← 所有文章

設計哲學:佐藤可士和——強烈的識別就是圖標

核心原則

「品牌的目的是創造強烈的識別。強烈的識別就是圖標。」——佐藤可士和1

佐藤將品牌化約為旗幟。不是比喻意義的旗幟——而是具備旗幟特質的物件:任何距離都能瞬間辨識、任何尺寸都能無限複製、跨越語言與文化障礙仍具意義,且簡潔到一眼就能傳達整體訊息。

「除非你能在一瞬間傳達價值,否則別期待有戲劇性的效果。」他曾如此說道。2「瞬間」就是設計的限制條件。任何需要再看一眼的東西都太複雜;任何需要解釋的東西都已失敗。圖標——一個符號、一種顏色、一則訊息——是在人們真正穿梭世界的速度下,唯一能存活的溝通單位。

背景脈絡

佐藤可士和1965年生於東京。他畢業於多摩美術大學平面設計學系,隨後在日本最大廣告公司之一的博報堂(Hakuhodo)擔任藝術總監長達十一年,經手超過五十位客戶。「從多摩美術大學平面設計系畢業後,我在博報堂工作了十一年。」佐藤在接受Designboom採訪時說道。廣告公司的歷練讓他深刻理解品牌如何在規模化中運作——以及在哪裡失敗。3

2000年,他離職創立了SAMURAI Inc.。這個名字別有深意:武士以紀律、精確,以及對使命(而非個人表達)的忠誠來行事。佐藤自稱「Total Producer」——不只是標誌設計師,而是從概念發想到室內設計、空間規劃、傳播策略和建築方向的全方位創意總監。「我身兼多職:藝術總監、創意總監、品牌架構師和傳播總監。」3

2016年,文化廳任命佐藤為日本文化特使——這是創意總監首次獲此殊榮。2021年,東京國立新美術館為他舉辦了最大規模的個展,橫跨三十年作品,共分為七個展區。4

代表作品

Uniqlo全球品牌重塑(2006年):走向全世界的旗幟

佐藤受邀擔任Uniqlo全球擴張的創意總監——從2006年11月曼哈頓旗艦店開始——當時的Uniqlo不過是一家缺乏國際識別度的日本平價服飾零售商。佐藤的解方是一個紅色方塊,上面以片假名書寫品牌名稱。5

選擇片假名絕非偶然。「Uniqlo需要一個核心形象,既能表達它以理性、實用態度將服裝視為『穿著組件』的方針,也能傳達『直送自日本』的時尚美學。」佐藤解釋道。「我直覺感到片假名最適合作為關鍵視覺。片假名體現了當代日本流行文化中那種無機質感,有別於傳統文化柔和、有機的韻味。我追求的是一種『精緻的違和感』,讓日本和外國消費者都忍不住回頭再看一眼。」2

紅白配色的選擇是為了「讓人聯想到日本國旗」——無論觀者使用何種語言,都能瞬間辨識出Uniqlo的日本血統。明度與飽和度也從之前的酒紅色標誌提高,以更貼近日本國旗的實際色彩。

「這證明了你可以透過字體和色彩等視覺訊號,非常精準地控制品牌形象。」佐藤說。「對我而言,那次經驗有力地展示了圖標的力量。」2

日本7-Eleven品牌重塑(2010年):1,700件商品,一套系統

佐藤為日本最大的便利商店連鎖品牌7-Eleven重新設計了超過1,700件商品。專案分階段推出:第二年推出自有品牌,第三年推出Seven Cafe咖啡站。這項計畫締造了創紀錄的銷售額,Seven Cafe在上市一年內就成為日本7-Eleven最暢銷的咖啡。6

規模正是關鍵所在。多數設計師一次處理一個標誌、一件商品、一個廣告活動。佐藤重新設計的是一整個零售生態系統——一千七百件物品必須在同一組貨架上、同一間店裡、同樣的日光燈下協調運作,被同一批顧客在同樣六十秒的交易中購買。圖標式品牌方法——將每件商品剝離至其核心視覺訊號——正是讓這般規模得以實現而不至於混亂失序的關鍵。

藤幼稚園(2007年):建築即圖標

佐藤擔任東京立川市藤幼稚園的創意總監——這是一座由手塚建築事務所設計的甜甜圈形建築。他的角色不在建築本身,而在概念:定義學校的識別,並確保建築、傳播與教育理念傳達同一個訊息。2

「身為創意總監,我的工作是為問題設計解決方案。我總是從鎖定問題的本質開始。」他說。「我認為概念的清晰與簡潔正是它獲得全球認同的原因。這讓我確信,圖標式品牌塑造同樣適用於建築空間。」2

OECD在2010年從33個國家的166個「示範教育設施」中,評選藤幼稚園為最傑出的一座。這棟建築正是佐藤精確定義下的圖標:一個單一、可瞬間傳達的理念(孩子們在屋頂上奔跑繞圈),無需任何解釋。

方法論

「我總是從鎖定問題的本質開始。」佐藤說。面對每一位客戶,他的開場問題都一樣:「什麼對你來說最重要?」7

答案很少來自客戶的行銷部門。佐藤尋找的是內部人士早已視而不見的本質。「有時候局外人反而比內部的人更能看清本質。」他對Nippon.com如此說道。2這套方法在今治毛巾專案中得到印證——佐藤為日本地方毛巾產業重塑品牌,方法是找出一個特質:吸水性純粹到毛巾會沉入水中。製造商認為這不值一提,消費者卻為之驚嘆。

他在2007年出版的《佐藤可士和的超整理術》一書中,提出了一套「整理流程」,從實體空間的整理出發,再延伸至抽象層面的整理。前提是:空間的清晰帶來思維的清晰,思維的清晰帶來設計的清晰。此書在日本成為暢銷書。3

「在設計中,永遠存在一個問題:該保留多少,該改變多少。」佐藤觀察道。「在每一件器物中,都有一個基本功能、一個必須永遠保持不變的原始形態。」設計的課題在於辨別哪些元素是本質,哪些是殘渣。圖標就是移除殘渣後剩下的東西。7

「一個概念不能偏離已知路徑太遠,否則人們會感到不知所措,立刻排斥它。」他提醒道。「提供那一點小小的刺激就夠了。就像肌肉一樣,沒有任何刺激,它也無法成長。」7

影響脈絡

誰塑造了他

日本美學傳統——但與原研哉所汲取的是不同支脈。原研哉取法侘寂,以及傳統文化柔和有機的美感;佐藤則取法「日本流行文化的無機質感」——片假名、幾何精準、高對比色彩。兩者都實踐根植於日本感性的化約,但佐藤的化約服務於即時溝通,原研哉的化約服務於沉思冥想中的留白。(文化根基)

博報堂與日本廣告傳統給了佐藤十一年與五十多位客戶在商業規模下合作的經驗。廣告公司教會他:缺乏商業理解的設計只是裝飾,設計師的任務是解決客戶的問題,而非表達設計師的個性。(職業養成)3

他影響了誰

日本商業品牌的全球化。佐藤證明了日本設計感性——化約、精準、圖標作為溝通單位——能夠驅動全球品牌擴張。Uniqlo的國際識別證明了「直送自日本」不是限制,而是競爭優勢。

「Total Producer」模式。佐藤的實踐涵蓋標誌設計、室內建築、產品包裝、傳播策略與空間規劃,全部由同一個創意方向統領——這建立了一種典範:一個美學感性如何在整個品牌生態系統中擴展而不致碎裂。

貫穿的脈絡

佐藤與原研哉是當代日本設計化約的兩個端點。原研哉將MUJI設計為「容器」——沒有品牌個性,純粹的空,產品邀請使用者自行填滿空間。佐藤將Uniqlo設計為「旗幟」——品牌個性推至最大,壓縮進一個圖標,產品一眼就宣告自己是什麼。兩者都剝離至本質。但原研哉的本質是靜默,佐藤的本質是訊號。

佐藤自己也認知到這層連結:「儘管成果截然不同,我認為在基本美學感性上有很多共鳴。」2共鳴在於方法,分歧在於目的。(系列橋接)

我從中學到的

佐藤「鎖定本質」的方法正是我規劃功能的方式。在寫程式碼之前,先找到這個功能必須傳達的那一件事。如果你無法將目的壓縮成一句話,那功能就太複雜了——不是因為複雜本身有問題,而是因為模糊的複雜在接觸的瞬間就會被拒絕。

常見問題

佐藤可士和的設計哲學是什麼?

佐藤的哲學以「圖標式品牌塑造」為核心——將品牌化約為一個單一、可瞬間辨識的符號,跨越語言與文化障礙進行溝通。「強烈的識別就是圖標。」他的方法從辨識問題的本質開始,剝除一切非本質的元素,將結果壓縮為一個符號、一種顏色、一則訊息,在任何尺度下都能運作。12

佐藤可士和設計了哪些作品?

佐藤於2000年創立SAMURAI Inc.,曾擔任Uniqlo全球品牌重塑(2006年)、日本7-Eleven商品重新設計(1,700件以上)、藤幼稚園、樂天、Honda N系列、東京國立新美術館標誌、日清(杯麵博物館)等數十個日本及國際品牌的創意總監。2016年獲任命為日本文化特使。24

佐藤可士和與原研哉有何異同?

兩人都是當代日本設計師,實踐極致的化約,但目標截然不同。原研哉將MUJI設計為「空的容器」——產品不強加任何識別,邀請使用者自行填滿空間。佐藤將Uniqlo設計為「旗幟」——最大化的品牌識別壓縮進一個圖標。原研哉的化約服務於沉思,佐藤的化約服務於即時溝通。佐藤自己說過:「儘管成果截然不同,我認為在基本美學感性上有很多共鳴。」2

設計師能從佐藤可士和身上學到什麼?

從「什麼對你來說最重要?」開始——而不是「你想要它長什麼樣子?」在提出解決方案之前,先鎖定問題的本質。為瞬間理解而設計:如果需要解釋,就是太複雜了。也別忘了,局外人往往比內部的人更能看清本質。


參考資料


  1. DesignSingapore Council, “A Strong Identity Is an Icon.” 佐藤論圖標式品牌塑造與核心哲學。 

  2. Nippon.com, “An Eye for the Iconic” (2017). 長篇專訪。Uniqlo片假名決策、藤幼稚園、今治毛巾、與原研哉的比較、「在一瞬間傳達價值」。 

  3. Designboom, “Kashiwa Sato Interview” (2014). 博報堂時期、SAMURAI創立、「Total Producer」模式、著作。 

  4. National Art Center Tokyo, “KASHIWA SATO” exhibition (2021). 最大規模個展,三十年回顧。 

  5. People’s Graphic Design Archive, “Uniqlo Logo Design.” 另見:kashiwasato.com project page. 

  6. Spoon & Tamago, “Kashiwa Sato’s Rebranding for 7-Eleven Japan.” 1,700件商品、創紀錄銷售額、Seven Cafe。 

  7. Tokyo Weekender, “Kashiwa Sato: Revered Brand Designer.” 「什麼對你來說最重要?」開場問題、保留與改變、「小小的刺激」哲學。 

相關文章

Design Philosophy: Kenya Hara — Emptiness, Not Simplicity

Kenya Hara designs for MUJI by removing everything that tells you what to think. His emptiness is not minimalism -- it i…

10 分鐘閱讀

Design Philosophy: Hiroshi Fujiwara — I Copy with Respect

Hiroshi Fujiwara introduced hip-hop to Japan, co-created Harajuku streetwear, and built Fragment Design on one principle…

10 分鐘閱讀