Filosofia de Design: Peter Zumthor, a Atmosfera como Material

Peter Zumthor, retrato por Brigitte Lacombe

O Princípio

“Ao reduzir a arquitetura aos seus elementos mais despojados e ao mesmo tempo mais suntuosos, ele reafirmou o lugar indispensável da arquitetura em um mundo frágil.” – Júri do Prêmio Pritzker, 20091

A frase do júri guarda uma contradição deliberada: mais despojados e ao mesmo tempo mais suntuosos. Os edifícios de Zumthor são austeros na forma – uma caixa de vidro, uma laje de pedra, uma torre de concreto num campo – e avassaladores na experiência. Essa inversão é a filosofia. Onde a maior parte da arquitetura investe naquilo que uma fotografia consegue carregar, Zumthor investe em tudo o que ela não consegue: a temperatura de um ambiente, o som que o piso devolve a um passo, o cheiro da pedra quente, o peso exato de uma porta. Ele deu nome a essa abordagem no livro Atmospheres, e resumiu sua única métrica de sucesso em uma frase: “Arquitetura de qualidade, para mim, é quando um edifício consegue me emocionar.”3

Ao anunciar o prêmio, Thomas J. Pritzker, presidente da Hyatt Foundation, colocou o mesmo ponto de forma estrutural: “Todos os edifícios de Peter Zumthor têm uma presença forte e atemporal.”7 A presença é o produto. Todo o resto é meio.

Contexto

Zumthor nasceu em Basileia em 1943, filho de um marceneiro, e a biografia nunca sai de fato da oficina. Ele fez aprendizado no ofício do pai entre 1958 e 1962, estudou na Kunstgewerbeschule de Basileia e depois no Pratt Institute, em Nova York, e em 1967 assumiu um trabalho que discretamente virou sua segunda formação: consultor de construção e planejamento e analista de arquitetura para o departamento de preservação de monumentos do cantão dos Grisões.2 Uma década levantando e restaurando edifícios alpinos antigos lhe ensinou o que as escolas raramente ensinam: como os materiais envelhecem, como a construção guarda cultura, o que se sente diante de uma estrutura depois de duzentos anos de uso.

Em 1979 ele abriu o próprio escritório em Haldenstein, um vilarejo nas montanhas dos Grisões, e tomou a decisão que governa todo o resto: continuar pequeno. A biografia do Pritzker registra uma equipe de cerca de quinze pessoas.2 Pequeno não é limitação; é o instrumento. Um escritório de quinze pessoas não pode correr atrás de volume, então seleciona com ferocidade, leva anos por projeto e mantém as mãos do fundador em cada detalhe. O filho do marceneiro construiu uma prática com formato de oficina, e ela produz edifícios no ritmo de uma oficina: raramente, com deliberação e acabados até a fibra.

A Obra

Therme Vals (1996): Banho Dentro de uma Montanha

As termas acima do vilarejo de Vals são empilhadas com o quartzito do próprio vale, camada fina sobre camada fina, cobertas de grama para que o edifício se leia como terreno visto de cima. Por dentro, Zumthor compôs uma sequência de piscinas e câmaras de pedra afinadas como instrumentos: temperaturas variadas, luz variada, som abafado aqui e ressonante ali. É arquitetura experimentada tanto com a pele quanto com os olhos – e transformou um vilarejo alpino remoto em lugar de peregrinação para gente que nunca antes tinha viajado para visitar uma instalação hidráulica. A pedra do próprio vale tem um precedente na Fallingwater de Frank Lloyd Wright, construída com arenito extraído do próprio terreno.

Therme Vals vista de cima, telhados de grama e paredes de quartzito encaixados na encosta

Kunsthaus Bregenz (1997): Uma Lanterna para a Arte

O museu de arte às margens do lago de Constança é um cubo de escamas de vidro jateado que seguram a luz do edifício como gelo fosco. A luz do dia entra pela fachada, é captada em plenums acima de cada galeria e chega às salas como um brilho uniforme e sem fonte aparente; paredes e pisos de concreto fazem em silêncio o trabalho estrutural. Da praça, é uma lanterna que registra o tempo lá fora; por dentro, é a máquina de luz natural mais disciplinada da arquitetura de museus contemporânea. Uma única ideia material, levada até o fim.

Kunsthaus Bregenz, o cubo de vidro jateado na praça

Capela de Campo Bruder Klaus (2007): Construída pelo Fogo

Uma família de agricultores e seus vizinhos queriam uma capela dedicada ao santo padroeiro num campo perto de Wachendorf, e Zumthor lhes deu um método de construção tão litúrgico quanto o resultado. Cento e doze troncos de abeto foram erguidos numa tenda inclinada; concreto foi apiloado à mão em volta deles, em cerca de vinte e quatro camadas, uma de cada vez; depois um fogo lento e controlado foi mantido aceso lá dentro até que os troncos carbonizassem e se soltassem, deixando uma cavidade enegrecida e estriada sob um óculo aberto.4 Quem apiloou o concreto foram agricultores da região. As paredes registram o trabalho em faixas visíveis; o interior registra o fogo; o teto aberto deixa entrar a chuva, que empoça no piso e reflete o céu. Talvez seja o pequeno edifício mais comovente deste século, e nada disso pode ser entendido pela fotografia do seu exterior – que é exatamente o argumento. O concreto apiloado pelos agricultores tem um paralelo na Escola Primária de Gando, de Diébédo Francis Kéré, cujos tijolos de terra foram feitos pelos próprios moradores do vilarejo.

Capela de Campo Bruder Klaus sozinha nos campos de Wachendorf

Kolumba (2007): Um Museu Nascido de Ruínas

Para a arquidiocese de Colônia, Zumthor ergueu um museu diretamente sobre os restos bombardeados da igreja gótica de St. Kolumba. Seus tijolos cinzentos, longos e finos, continuam para cima a partir das pedras medievais, e onde a parede nova passa sobre a ruína antiga a alvenaria se abre numa treliça perfurada que deixa entrar luz filtrada e ar externo no salão alto sobre as escavações. É preservação como continuação, e não como vitrine: a ruína não é exibida, ela é construída por cima, e a costura entre a igreja medieval e 2007 é uma única parede que você lê como anéis de árvore.65 Wang Shu preserva o tecido antigo de outro jeito, revestindo o Museu de História de Ningbo com tijolos e telhas recuperados de vilarejos demolidos.

Museu Kolumba em Colônia, o tijolo cinza de Zumthor subindo a partir das ruínas góticas

O Método

O método de Zumthor é paciência transformada em procedimento. Os projetos se estendem por anos porque o escritório trabalha do jeito que o pai dele trabalhava a madeira: maquetes em escala real, materiais testados na mão, detalhes desenhados até desaparecerem na inevitabilidade. Atmospheres expõe sua lista de verificação, e ela não se parece com nada na teoria arquitetônica: o som de um espaço, a temperatura de um espaço, os objetos ao redor, a tensão entre interior e exterior, os graus de intimidade, a luz sobre as coisas.3 Não são acréscimos poéticos de última hora; são o documento de requisitos dele. Ele projeta a partir deles como um engenheiro projeta a partir de uma carga.

A outra metade do método é a recusa. Um escritório pequeno num vilarejo de montanha, seletivo com clientes, tranquilo em deixar anos passarem entre um edifício e outro: isso é uma decisão de oferta. A escassez não é o marketing; é a restrição de fabricação que a qualidade nessa resolução realmente exige.

Cadeia de Influências

Quem o Moldou

A oficina de Oscar Zumthor – o padrão do ofício. Um aprendizado em marcenaria fixou a resolução na qual ele inspeciona o mundo: a junta, a superfície, o encaixe.2 (Formação de base)

Os anos de preservação nos Grisões – edifícios antigos como professores. Uma década analisando e restaurando estruturas alpinas históricas lhe deu um conhecimento prático de como os materiais vivem no tempo, e a convicção de que os edifícios carregam cultura na sua construção.2 (Experiência formativa)

Quem Ele Influenciou

A virada da atmosfera. Atmospheres e Thinking Architecture transformaram as qualidades sentidas do espaço – som, temperatura, presença – num vocabulário de projeto respeitável para uma geração de arquitetos cansada do trabalho que põe a imagem em primeiro lugar.3

A arquitetura lenta. O modelo de Haldenstein – escritório pequeno, poucos projetos, anos de desenvolvimento, colaboração artesanal – virou o contraexemplo citado contra o sistema dos escritórios globais, a prova de que uma prática pode continuar do tamanho de uma oficina e ainda assim produzir edifícios que definem uma época.

O Fio Condutor

Zumthor e Kengo Kuma são o par combinado desta série: a mesma geração, a mesma convicção de que o material vem primeiro, verbos opostos. Kuma dissolve o edifício – partículas, treliças, arquitetura que perde para o entorno. Zumthor o condensa – massa, atmosfera, presença que se sente pelos pés. Os dois rejeitam o objeto-imagem; um escapa dele desaparecendo, o outro pesando mais que ele. Tadao Ando está por perto, moldando silêncio em concreto, mas o material de Ando é a luz onde o de Zumthor é o calor. E a linhagem do ofício retrocede, através desta série, até Dieter Rams: menos, porém melhor – só que Zumthor gasta esse “melhor” em qualidades que nenhuma ficha técnica consegue segurar. (Conexão da série)

O Que Eu Tiro Disso

Atmospheres é o melhor documento de requisitos que conheço para as partes do software que ninguém escreve. O que um aplicativo faz sentir – o peso de uma animação, o som de um teclado, a latência como temperatura – é a lista de verificação de Zumthor traduzida para uma tela, e isso é engenharia, não enfeite. O fogo de Bruder Klaus é a lição de processo: certas qualidades só podem ser produzidas por um método que não dá para apressar, e o método deixa suas marcas no produto – do mesmo jeito que uma base de código construída devagar por um time pequeno se lê diferente de uma montada rápido por um time grande. E a recusa de Haldenstein é a lição de dimensionamento à qual eu mais volto: continuar pequeno não é falhar em escalar. É escolher a resolução na qual você pretende trabalhar, e protegê-la.

FAQ

Qual é a filosofia de design de Peter Zumthor?

A atmosfera como substância da arquitetura. Zumthor projeta para as qualidades sentidas de um espaço – som, temperatura, presença material, luz, intimidade – e julga o resultado por um único critério: “Arquitetura de qualidade, para mim, é quando um edifício consegue me emocionar.”3 O júri do Pritzker resumiu o resultado como um trabalho “concentrado, sem concessões e excepcionalmente determinado”,1 e Thomas J. Pritzker, ao anunciar o prêmio, acrescentou que todos os seus edifícios compartilham “uma presença forte e atemporal”.7

Quais são os edifícios mais famosos de Peter Zumthor?

As Therme Vals, na Suíça (1996), o Kunsthaus Bregenz, na Áustria (1997), a Capela de Campo Bruder Klaus, na Alemanha (2007), o Museu Kolumba, em Colônia (2007), e a Capela de São Bento, em Sumvitg (1988). A lista é curta de propósito: ele toca um escritório pequeno e leva anos por projeto.2

Como a Capela de Campo Bruder Klaus foi construída?

Cento e doze troncos de abeto foram encostados uns nos outros formando um núcleo em forma de tenda, e concreto foi compactado à mão em volta deles em cerca de vinte e quatro camadas, em boa parte por agricultores da região. Um fogo lento e controlado então queimou lá dentro até que os troncos carbonizados pudessem ser removidos, deixando um interior enegrecido e estriado sob um óculo aberto para o céu e para a chuva.4 O método de construção é o significado: trabalho, fogo e clima estão todos legíveis na capela pronta.

Por que Peter Zumthor ganhou o Prêmio Pritzker?

O júri de 2009 citou um trabalho “concentrado, sem concessões e excepcionalmente determinado”, elogiando-o por “reduzir a arquitetura aos seus elementos mais despojados e ao mesmo tempo mais suntuosos” e, com isso, reafirmar “o lugar indispensável da arquitetura em um mundo frágil”.1 O prêmio reconheceu um conjunto pequeno de obras de intensidade incomum – uma carreira gasta em presença, e não em volume de produção.



  1. Prêmio Pritzker de Arquitetura, Justificativa do júri: Peter Zumthor (2009) – “um mestre da arquitetura admirado por seus colegas no mundo todo por um trabalho concentrado, sem concessões e excepcionalmente determinado”; “Ao reduzir a arquitetura aos seus elementos mais despojados e ao mesmo tempo mais suntuosos, ele reafirmou o lugar indispensável da arquitetura em um mundo frágil.” ↩↩↩

  2. Prêmio Pritzker de Arquitetura, Biografia: Peter Zumthor – nascido em 1943 em Basileia, filho de um marceneiro; aprendizado como marceneiro de 1958–62; estudos na Kunstgewerbeschule Basel (1963–67) e no Pratt Institute; a partir de 1967, consultor de construção e planejamento e analista de arquitetura do Departamento de Preservação de Monumentos do cantão dos Grisões; escritório próprio em Haldenstein desde 1979, com uma equipe pequena de cerca de quinze pessoas. ↩↩↩↩↩

  3. Peter Zumthor, Atmospheres: Architectural Environments, Surrounding Objects (Birkhäuser, 2006) – a lista de verificação da atmosfera (o som de um espaço, a temperatura de um espaço, os objetos ao redor, os graus de intimidade, a luz sobre as coisas) e “Arquitetura de qualidade, para mim, é quando um edifício consegue me emocionar.” Veja também Thinking Architecture (Birkhäuser, 1998; edições ampliadas em 2006 e 2010). ↩↩↩↩

  4. ArchEyes, A Capela de Campo Bruder Klaus, de Peter Zumthor: concreto apiloado e silêncio sagrado – 112 troncos de abeto como fôrma inclinada para dentro; concreto de mistura seca apiloado à mão em cerca de 24 camadas; o fogo lento e controlado que carbonizou e soltou os troncos; construção por agricultores da região, com a família Scheidtweiler como patrocinadora; o óculo aberto. ↩↩

  5. Fotografias: retrato de Peter Zumthor por Brigitte Lacombe, via a assessoria de imprensa do Kunsthaus Bregenz; Capela de Campo Bruder Klaus por Kenta Mabuchi (CC BY-SA 2.0); Therme Vals por Gunnar Klack (CC BY-SA 4.0); Kunsthaus Bregenz por Böhringer Friedrich (CC BY-SA 3.0 AT); Museu Kolumba por Raimond Spekking (CC BY-SA 4.0), estas quatro últimas via Wikimedia Commons. ↩

  6. Kolumba, Arquitetura – o museu de arte da arquidiocese de Colônia (concurso em 1997, pedra fundamental em 2003, concluído em 2007), erguido sobre as ruínas da igreja gótica de St. Kolumba e da capela do pós-guerra de Böhm, “Madonna in the Ruins”, com a alvenaria perfurada de Zumthor envolvendo o salão das escavações. ↩

  7. Prêmio Pritzker de Arquitetura, Anúncio: Peter Zumthor (2009) – Thomas J. Pritzker, presidente da Hyatt Foundation, depois de citar a justificativa do júri no anúncio do prêmio: “Todos os edifícios de Peter Zumthor têm uma presença forte e atemporal.” ↩↩

Artigos relacionados

Filosofia de Design: Kengo Kuma, Perder de Propósito

Uma década de exílio ensinou a Kengo Kuma que os edifícios devem perder: se dissolver na madeira, no lugar e no ofício. …

10 min de leitura

Filosofia de design: Norman Foster, a máquina do otimista

Norman Foster construiu o argumento de que a tecnologia é o modo como a arquitetura cuida das pessoas: arranha-céus ecol…

7 min de leitura

Projetando para superfícies de agentes de IA

Meu site atende 40 vezes mais requisições de agentes de IA do que visitas humanas — e os agentes leem páginas diferentes…

7 min de leitura