Pokémon-Karten: Seltenheit und Set-Symbole, Englisch und Japanisch

Alles, was ein Sammler braucht, um eine Pokémon-Karte einzuordnen, steht auf ihrer Unterkante, und fast nichts davon steckt in der Illustration. Englische Karten kennzeichneten die Seltenheit ab dem Base Set (Grundset) im Januar 1999 mit drei Symbolen, einem Kreis für Common (Häufig), einer Raute für Uncommon (Nicht so häufig) und einem Stern für Rare (Selten), und behielten diese Skala, bis Scarlet & Violet (Karmesin & Purpur) sie am 31. März 2023 auf die japanischen Stufen umstellte, dargestellt durch Anzahl und Farbe von Sternen: zwei silberne für Ultra Rare, ein goldener für Illustration Rare, drei goldene für Hyper Rare.¹² Japanische Karten schreiben die Seltenheit seit Dezember 2010 in fetten Buchstaben aus, und jeder Code der japanischen Secret-Stufe (AR, SR, SAR, UR und die übrigen in Abschnitt 2 aufgeführten) ist jenseits der gedruckten Set-Größe nummeriert, sodass eine japanische Nummer wie 096/073 verrät, dass die Karte einen dieser Codes trägt, noch bevor Sie ihn lesen.¹³ Ob eine Karte im Standard-Format spielbar ist, entscheidet ein einzelner Buchstabe, das Regulierungszeichen, nicht ihr Set: G verließ den japanischen Standard am 23. Januar 2026 und das englische Spiel am 10. April 2026, 77 Tage später.⁴⁵ Unsere App Kiradex indexiert 21.256 englische und 12.781 japanische Karten, und ihr Index führt für keine davon eine Seltenheit, ein Regulierungszeichen oder einen gedruckten Set-Code.⁶ Dies ist der Leitfaden zum Lesen der unteren Zeile in beiden Sprachen, der gemessene Zustand des Katalogs hinter unserer App und das Briefing, das ihn behebt.

Das Wichtigste in Kürze

• Drei Symbole für vierundzwanzig Jahre, dann Sterne. Kreis, Raute und Stern aus dem Base Set (1999) bildeten die englische Skala, und jede neue Mechanik brachte ihr eigenes Zeichen mit: ex 2003, LV.X 2007, GX 2017, V 2020. Scarlet & Violet (2023) änderte die Skala, „to correspond to the one used in Japan, however maintaining being marked by symbols“ (damit sie der in Japan verwendeten entspricht, aber weiterhin mit Symbolen gekennzeichnet bleibt): zwei Sterne für Double Rare, zwei silberne für Ultra Rare, drei goldene für Hyper Rare, hohle goldene für Shiny, ein rosa Stern für ACE SPEC.¹²
• Japanische Karten drucken die Stufe als Buchstaben. C, U, R, SR und UR seit Black Collection und White Collection (Dezember 2010), RR seit Collection X und Collection Y (Dezember 2013); AR und SAR wurden mit VSTAR Universe am 2. Dezember 2022 als neue Seltenheiten angekündigt, vier Monate bevor das Englische Illustration Rare und Special Illustration Rare erhielt; BWR kam im Juni 2025, MA im November 2025. In den japanischen Tabellen der ausgewerteten Listen von Bulbapedia liegen 2.955 Zeilen jenseits der Set-Größe, und keine davon ist ein C, U, R, RR, RRR, PR, A, K oder ACE.^78910113
• Die Nummer verrät, ob eine Karte secret ist. Eine Secret-Karte ist eine, „whose collection number is greater than the listed number of cards in the set“ (deren Sammlernummer größer ist als die angegebene Kartenzahl des Sets); die erste war Dark Raichu, nummeriert 83/82 in Team Rocket (2000). Seit Scarlet & Violet ist jede englische Seltenheit oberhalb von Common, Uncommon, Rare, Double Rare und ACE SPEC Rare so nummeriert. Im Index von Kiradex enthalten, wenn man nur Sets mit einer gedruckten Größe über null zählt und Promo-Sets weglässt, 97 von 201 englischen Sets und 89 von 116 japanischen Sets solche Karten: 1.966 beziehungsweise 2.449 Stück.¹²¹³
• Das Regulierungszeichen entscheidet über Standard, nicht das Set. pokemon.com: „A card’s legality status is not based on which expansion it’s from.“ (Ob eine Karte legal ist, hängt nicht davon ab, aus welcher Erweiterung sie stammt.) Pro Jahr fällt ein Buchstabe heraus: D, E, F und G verließen das englische Spiel am 14. April 2023, 5. April 2024, 11. April 2025 und 10. April 2026; Japan strich jeden von ihnen 70 bis 84 Tage früher.^514151617
• Set-Symbol, Set-Code und Erweiterungszeichen sind drei verschiedene Dinge. Englische Karten trugen bis 2023 ein bildhaftes Set-Symbol, danach einen gedruckten Code mit Sprachcode. Japanische Karten drucken ein Erweiterungszeichen in Buchstaben („SA“, „SVAM“, „svHK“, „MC“), und jede japanische Rotationsmitteilung zu den Rotationen 2022, 2023, 2024 und 2026 warnt, dass dieses Zeichen nicht die Regulierung angibt.^181920214
• Die Wörter des Katalogs sind nicht die gedruckten Symbole. TCGdex, der Katalog, auf dem Kiradex aufbaut, hat für 2.775 der 12.781 japanischen Karten in unserem Index keine Seltenheit (21,7 %), schreibt japanische Stufen als englische Wörter, führt die Holos des Base Set als schlichtes „Rare“ und markiert jedes der 317 indexierten Sets als nicht Standard-legal.²²²³²⁴
• Was das für Kiradex bedeutet. Ein Briefing, keine ausgelieferte Funktion: eine Leiste für die untere Zeile auf jeder Kartenseite, die Symbol, Nummer und Zeichen erklärt; eine Rotationstabelle, die der App selbst gehört und aus den offiziellen Daten gebaut ist; Seltenheit, Regulierungszeichen und Set-Code im Index; ein Scanner, der Zeichen und Code liest, statt sie nur zu tolerieren; und eine Korrektur der Stufen für die sieben Seltenheiten und jede Promo, die die App heute zu niedrig einordnet.²⁵²⁶

1. Englische Seltenheitssymbole, Ära für Ära

Kreis, Raute, Stern

Die englische Skala begann mit dem Base Set am 9. Januar 1999.² Bulbapedias Seite zur Seltenheit sagt es schlicht: „Common cards are marked with a circle,“ (Common-Karten sind mit einem Kreis gekennzeichnet) „Uncommon cards are marked with a diamond,“ (Uncommon-Karten mit einer Raute) und „Rare cards are marked with a star.“ (Rare-Karten mit einem Stern)¹² Basis-Energiekarten haben überhaupt keine Seltenheit.¹ Diese drei Formen waren über den größten Teil der englischen Spielgeschichte die gesamte gedruckte Skala, und sie stehen bis heute unten auf den Karten der Sets von Scarlet & Violet und Mega Evolution, deren Karten in unserem Index überwiegend Common, Uncommon und Rare sind.²²

Ein Stern bedeutete allerdings nicht immer dieselbe Karte. Vor Scarlet & Violet konnte eine Rare eine schlichte Karte mit schwarzem Stern und ohne Folie sein oder eine Holofolienkarte mit demselben Stern und glänzendem Bildfenster; Bulbapedia beschreibt die alte garantierte Rare als eine, die „could be a ‘non-holo Rare’“ (eine „Non-Holo-Rare“ sein konnte) mit „the black star rarity symbol.“ (dem schwarzen Stern als Seltenheitssymbol)¹ Ab Scarlet & Violet gilt: „all Rare cards included in booster packs are guaranteed to be Holofoil Rares.“ (Alle Rare-Karten in Boosterpacks sind garantiert Holofolien-Rares.)¹ Ein schwarzer Stern auf einer Karte von 2015 und einer auf einer Karte von 2024 versprechen also Verschiedenes: Die erste kann matt sein, die zweite ist Folie.

Jede Mechanik brachte ihr eigenes Zeichen

Zwischen 2001 und 2022 wuchs die englische Skala in die Breite. Jede neue Kartenmechanik kam mit einer eigenen Seltenheit, gedruckt als eigenes Symbol oder auf der Karte benannt, statt als Sprosse auf einer gemeinsamen Leiter. Die Tabelle nennt für jedes Zeichen das erste Set, wie Bulbapedia es verzeichnet, mit dem Erscheinungsdatum aus Bulbapedias Liste der englischen Erweiterungen, und in der letzten Spalte das erste Set im Index von Kiradex, in dem TCGdex (der Katalog, aus dem unser Index gebaut ist) einen String dafür verwendet.¹²²³

Zwei Dinge in dieser Tabelle sind für jeden wichtig, der eine Karte liest. Erstens hat die Ära der Mechaniken die drei Grundsymbole nicht ersetzt, sondern Zeichen über ihnen hinzugefügt. Ein Set von 2012 hatte für seine gewöhnlichen Karten noch Kreise, Rauten und Sterne, und die Seltenheit einer EX-Karte lag darüber.¹ Bulbapedia beschreibt die Ära selbst so, dass Ultra-Rare-Karten „are typically marked as Rare Holofoil cards, but sometimes have unique symbols denoting their rarity,“ (meist als Rare-Holofolienkarten gekennzeichnet sind, aber manchmal eigene Symbole für ihre Seltenheit tragen) und dass die meisten „are associated with a unique mechanic.“ (an eine eigene Mechanik gebunden sind)¹ Zweitens die Quelle der Erscheinungsdaten: Bulbapedia und TCGdex weichen bei mehreren Sets um einen Tag oder mehr voneinander ab (Black Bolt ist bei der einen am 18. Juli 2025, bei der anderen am 17. Juli erschienen; Diamond & Pearl am 23. Mai 2007 beziehungsweise am 1. Mai). Die Jahre der ersten Sets in diesem Leitfaden folgen Bulbapedia, die Messungen unseres Index folgen TCGdex.²²⁸

Scarlet & Violet schnitt die Skala neu zu

Am 31. März 2023, mit dem Set Scarlet & Violet, hörte die englische Skala auf, eine Grundleiter plus Mechanikzeichen zu sein. Bulbapedia: „the rarity scale was changed to correspond to the one used in Japan, however maintaining being marked by symbols.“ (Die Seltenheitsskala wurde an die in Japan verwendete angepasst, blieb aber mit Symbolen gekennzeichnet.)¹² Geändert hat sich die Bedeutung der Sterne. Kreis, Raute und schwarzer Stern blieben an ihrem Platz; darüber unterscheiden sich die Stufen nun durch die Zahl der Sterne und ihre Druckfarbe. Gelesen aus Bulbapedias Beschreibungen der einzelnen Stufen:¹

• Double Rare: „marked with two stars“ (mit zwei Sternen gekennzeichnet); die gewöhnlichen Pokémon-ex eines Sets.
• Ultra Rare: „denoted with two silver stars“ (mit zwei silbernen Sternen bezeichnet); nur Full-Art-Pokémon-ex und Unterstützerkarten.
• Illustration Rare: „marked with a gold star“ (mit einem goldenen Stern gekennzeichnet); Full-Art-Pokémon, die keine ex sind.
• Special Illustration Rare: „marked with two gold stars“ (mit zwei goldenen Sternen gekennzeichnet); Full-Art-Pokémon-ex und Unterstützer.
• Hyper Rare: „marked with three gold stars.“ (mit drei goldenen Sternen gekennzeichnet)

Nach 2023 kamen sechs weitere Zeichen in dasselbe System, das sechste davon Black White Rare, das mit Black Bolt und White Flare am 18. Juli 2025 ins englische Spiel kam (Abschnitt 2). Paldean Fates (26. Januar 2024) brachte Shiny Rare, „a single hollow gold star“ (ein einzelner hohler goldener Stern), und Shiny Ultra Rare, „two hollow gold stars.“ (zwei hohle goldene Sterne)¹ Die Seite von The Pokémon Company International zu diesem Set, auf tcg.pokemon.com, sagt Sammlern, wo sie hinsehen sollen: „You can identify Shiny rare cards by finding the sparkling star at the bottom-left corner of the card.“ (Shiny-Rare-Karten erkennen Sie am funkelnden Stern in der unteren linken Ecke der Karte.)²⁹ Temporal Forces (22. März 2024) brachte, was tcg.pokemon.com „the newly defined ACE SPEC rarity“ (die neu definierte ACE-SPEC-Seltenheit) nennt, in Bulbapedias Worten „marked with a pink star“ (mit einem rosa Stern gekennzeichnet), obwohl ACE-SPEC-Karten selbst schon 2012 in Boundaries Crossed gedruckt wurden.³⁰¹ Bulbapedias Seite zur Seltenheit sagt beides: Ihr Abschnitt zu ACE SPEC Rare sagt, die Seltenheit „was introduced in the Boundaries Crossed expansion“ (wurde mit der Erweiterung Boundaries Crossed eingeführt), während ihr Abschnitt zu Ultra Rare im Eintrag über ACE-SPEC-Karten sagt, dass bei deren Wiedereinführung in Temporal Forces „Their rarity became ACE SPEC Rare“ (ihre Seltenheit zu ACE SPEC Rare wurde), nach dem „rare ACE“ der ersten Auflage.¹ Die Tabelle folgt tcg.pokemon.com und datiert ACE SPEC Rare, den rosa Stern, auf Temporal Forces.³⁰ Mega Evolution (26. September 2025) fügte Mega Hyper Rare hinzu, „marked with a gold star with black border“ (mit einem goldenen Stern mit schwarzem Rand gekennzeichnet), und Mega Attack Rare ist „marked with pastel pink and green stars“ (mit pastellrosa und grünen Sternen gekennzeichnet); bis Ascended Heroes (30. Januar 2026) war jede englische Mega Attack Rare eine MEP Black Star Promo.¹

Daraus ergibt sich eine kleine Leseregel, die die Abbildung unten in einfachen Formen zeigt: Auf einer Karte ab 2023 zählen Sie die Sterne und lesen dann ihre Farbe. Ein schwarzer Stern ist Rare, zwei Sterne sind Double Rare, zwei silberne Ultra Rare, ein goldener Illustration Rare, zwei goldene Special Illustration Rare, drei goldene Hyper Rare; hohle goldene Sterne sind Shiny; ein rosa Stern ist ACE SPEC.¹

Jedes Seltenheitszeichen nach dem Jahr seines ersten Auftretens, Englisch und Japanisch; die Formen sind schlichte Diagramme, die Farben sind in Worten benannt.³¹

Shiny Rare: drei Quellen, drei Antworten

Abgesehen von ACE SPEC, wo die Anmerkung der Tabelle die Rare ACE von 2012 von der 2024 neu definierten Seltenheit trennt, betrifft die einzige Angabe zu einem ersten Set, bei der sich die Quellen nicht einig sind, Shiny Rare, und der Widerspruch verdient eine vollständige Darstellung, weil eine Kartenseite sich für eine Antwort entscheiden muss. Bulbapedia sagt, die Seltenheit „was introduced in Shining Fates“ (wurde mit Shining Fates eingeführt, 19. Februar 2021), wo sie „used for all cards in the Shiny Vault subset“ (für alle Karten der Untergruppe Shiny Vault verwendet) wurde, dargestellt, in ihren Worten, als „a full star“ (ein voller Stern) mit einem daneben gedruckten SH.¹ tcg.pokemon.com sagt über dieses Set das Gegenteil: Schillernde Pokémon in Shining Fates „were included as part of the Shiny Vault without a unique rarity“ (waren Teil des Shiny Vault ohne eigene Seltenheit), und erst Paldean Fates brachte 2024 „a set of brand-new rarity designations all their own“ (eine Reihe ganz neuer, eigener Seltenheitsbezeichnungen): Shiny rare und Shiny ultra rare.²⁹ TCGdex, der Katalog, verwendet seinen String „Shiny rare“ erstmals beim Shiny Vault von Hidden Fates, erschienen am 23. August 2019, zwei Jahre vor beiden.²³ Bulbapedia selbst verzeichnet, dass die Kartendatenbank von pokemon.com die V- und VMAX-Karten des Shiny Vault von Shining Fates unter anderen Seltenheiten führt: die meisten als Ultra Rare, die VMAX als Rainbow Rare.¹ Nach meiner Lesart sagt die ehrliche Kartenseite, was gedruckt ist (ein Stern mit „SH“ daneben bei Shining Fates; hohle goldene Sterne bei Paldean Fates), und nennt Paldean Fates als erstes Set mit Shiny Rare als offizieller Seltenheit, weil das die Aussage des Herausgebers ist.

Karten ohne Seltenheitssymbol

Zwei Arten englischer Karten tragen an der Stelle der Seltenheit etwas anderes. Promos „have a Black Star Promo symbol“ (tragen ein Black-Star-Promo-Symbol) statt eines Seltenheitssymbols, und manche Karten aus Trainer Kits und Halbdecks „do not have a rarity listed on the bottom right corner of the card, and instead have the silhouette of the main Pokémon within the kit.“ (haben unten rechts keine Seltenheit angegeben, sondern die Silhouette des Haupt-Pokémon des Kits.)¹ Keines von beiden ist eine Seltenheit, und ein Katalog, der sie unter einer führt, füllt eine Lücke, statt eine Karte zu lesen. Abschnitt 6 zeigt, was Kiradex heute mit ihnen macht.

Gemessen an Bulbapedias englischen Set-Listen

Bulbapedias Set-Seiten kommen einer gedruckten Checkliste für jedes Set am nächsten, also habe ich sie ausgewertet. Das Skript measure_bulba_rarity.py las 182 Zeilen der englischen Liste und zählte Kartenzeilen auf 50 der verlinkten Seiten. Es liest eine Zeilenvorlage, Setlist/entry, die eine Spalte für das Regulierungszeichen hat; Seiten für Sets vor Sword & Shield (Schwert & Schild) listen ihre englischen Karten mit einer zweiten Vorlage, Setlist/nmentry, die keine Zeichenspalte hat und die das Skript nicht liest. Die Zählungen unten decken daher Sword & Shield (2020) und danach ab, dazu die klassische Untergruppe in 30th Celebration.³² Das Skript liest Setlist/entry unabhängig von Groß- und Kleinschreibung, weil Bulbapedias Redakteure den Vorlagennamen auf beide Arten schreiben, und es zählt nur englische Tabellen: Eine Seite, die Bulbapedia zwischen einem englischen Set und seinem japanischen Gegenstück teilt, setzt die englischen Tabellen in die erste Spalte und die japanischen in die zweite, und die Seite zu 30th Celebration überschreibt ihre englischen, japanischen, thailändisch-indonesischen und vereinfacht-chinesischen Tabellen mit Namen.³² Von den englischen Karten, die Bulbapedia oberhalb der gedruckten Set-Größe nummeriert, gibt es 1.607 Zeilen: Illustration Rare 518, Ultra Rare 356, Special Illustration Rare 233, Rare Rainbow 180, Shiny Rare 120, Rare Secret 91, Hyper Rare 74, Shiny Ultra Rare 12, Mega Hyper Rare 8, Mega Attack Rare 7, Black White Rare 4 und eine Handvoll weiterer.³² Das sind Zeilen in den Tabellen eines Wikis, keine von Hand gezählten gedruckten Karten; Bulbapedias Seite zur Seltenheit trägt selbst den Hinweis, dass sie für historische Seltenheiten unvollständig ist.¹

2. Japanische Seltenheitscodes und was jeder bedeutet

Buchstaben statt Symbole

Japanische Karten hörten mit der Ära Black & White (Schwarz & Weiß) auf, Seltenheitssymbole zu drucken. Bulbapedia datiert den Wechsel auf Black Collection und White Collection, erschienen am 17. Dezember 2010: Seitdem gilt: „Japanese releases, rather than using symbols, use bolded letters to denote rarity.“ (Japanische Veröffentlichungen verwenden statt Symbolen fette Buchstaben, um die Seltenheit anzugeben.)¹ Ihre Seite zu diesem Set nennt die ersten Buchstaben: „Instead of utilizing shapes to symbolize rarity, it was replaced by letters.“ (Statt Formen zur Darstellung der Seltenheit zu verwenden, wurden sie durch Buchstaben ersetzt.) C, U und R traten an die Stelle von Kreis, Raute und Stern, SR kennzeichnete die Full-Art-Karten und UR die Secret-Karten.⁷ RR kam drei Jahre später: Bulbapedias Seite zu Collection X und Collection Y (13. Dezember 2013) sagt, dass Pokémon-EX dort RR als neues Seltenheitssymbol erhielten.⁸ Japans offizielle Spielanleitung nennt den gedruckten Code bis heute ein Seltenheitszeichen, Teil 12 ihres sechzehnteiligen Kartendiagramms: „このカードのめずらしさを表すマークです。拡張パックのカードに入っています。“ In meiner Übersetzung: das Zeichen, das angibt, wie selten diese Karte ist; es steht auf Karten aus Erweiterungspacks.³³

Dieselbe Seite von Bulbapedia ergänzt den Satz, den jeder sprachübergreifende Sammler früher oder später auf die harte Tour lernt: „The rarity of a card may vary between Japanese and other-language releases.“ (Die Seltenheit einer Karte kann zwischen japanischen und anderssprachigen Ausgaben abweichen.) Ihr Beispiel ist eine Karte aus Sword & Shield, auf Japanisch als C und auf Englisch als Uncommon gedruckt.¹

Die Codes und ihre ersten Sets

Die offiziellen Seiten benennen eine neue Seltenheit nur manchmal, deshalb ist die Spalte mit dem ersten Set unten gemessen. measure_bulba_rarity.py wertete 187 Zeilen von Bulbapedias Liste der japanischen Erweiterungen aus; 84 Set-Seiten enthalten japanische Kartentabellen im rohen Wikitext, alle ab Sun & Moon (Sonne & Mond, Dezember 2016).³ Das Skript zählt nur die japanischen Tabellen: Auf einer mit dem englischen Set geteilten Seite nimmt es die zweite Spalte, und bei 30th Celebration die mit Japanisch überschriebene Tabelle, nicht die thailändisch-indonesische oder die vereinfacht-chinesische.³ Ein Code, den es schon vor 2016 gab, erscheint hier deshalb mit seinem ersten Sun-&-Moon-Set, nicht mit seinem wahren Debüt: C, U, R, SR und UR reichen nach Bulbapedias Set-Seiten bis 2010 zurück, RR bis 2013.⁷⁸ Die Zählungen sind Zeilen in Bulbapedias Listen, keine gedruckten Karten. Jeder Name nennt in der Tabelle seine Quelle; die mit „my reading“ (meine Lesart) markierten Namen stammen von mir, wo keine von mir gelesene Seite den Code benennt, und der eine mit common usage, not sourced (gängiger Sprachgebrauch, ohne Beleg) markierte ist ein gebräuchlicher Name, den keine von mir gespeicherte Seite ausschreibt.³³⁴

Eine frühere Version der Auswertung bestimmte die Sprache einer Tabelle anhand der Form ihrer Seltenheitswerte und zählte deshalb thailändisch-indonesische und vereinfacht-chinesische Zeilen von 30th Celebration als japanisch (darunter 68 Zeilen jenseits der Set-Größe), zählte zehn englische Amazing-Rare-Zeilen mit A mit und meldete TGH, TGV, TGU, TGS, GGH, GGU und GGS als japanische Codes; diese sieben sind Bulbapedias Werte in den englischen Tabellen von Trainer Gallery und Galarian Gallery auf Seiten, die mit Star Birth und VSTAR Universe geteilt sind. Die Auswertung wählt Tabellen jetzt nach Region und behält außerdem die zehn CHR-Zeilen von VMAX Climax (185/184 bis 194/184) sowie zwei weitere Zeilen, die ihre Vorlage mit einer zusätzlichen Klammer schließen. Über alle japanischen Tabellen haben 974 Zeilen keine Seltenheit („None“), und 2.955 liegen jenseits der gedruckten Set-Größe.³

Was die offiziellen Seiten sagen

Hinter dreizehn dieser Codes steht ein Satz von der japanischen Website von The Pokémon Company. Die Produktseite zu VSTAR Universe stellt AR und SAR als „新登場のレアリティ“ (neu eingeführte Seltenheiten) vor und nennt sie bei ihren vollen Namen, Art Rare und Special Art Rare.⁹ Die Seite zu Wild Force und Cyber Judge kündigt „「ACE SPEC」のカードが登場“ (ACE-SPEC-Karten erscheinen) für den 26. Januar 2024 an.³⁹ Zu Black Bolt und White Flare sagt die Ankündigung der Kartenliste, dass Zekrom ex und Reshiram ex „BWR（ビーダブリューレア）として“ (als BWR, gelesen „B-W rare“) erscheinen, die erste in Black Bolt und die zweite in White Flare, gestaltet um Schwarz beziehungsweise Weiß.⁴⁰ Die Seite zu MEGA Dream ex titelt „新たなレアリティMA(メガアタックレア)が登場“ (eine neue Seltenheit, MA, Mega Attack Rare, erscheint), erschienen am 28. November 2025.¹¹ Mega Brave und Mega Symphonia enthalten am 1. August 2025 AR- und SAR-Karten, die sich nach der Beschreibung der Seite nebeneinandergelegt zu einem Bild verbinden, und dieselbe Seite kündigt Itemkarten als „SR（スーパーレア）“ (Super Rare) an.³⁵ VMAX Climax, erschienen am 3. Dezember 2021, kündigt „ポケモンとトレーナーが一緒に描かれたCSR・CHRが登場！“ (CSR und CHR, auf denen Pokémon und Trainer gemeinsam abgebildet sind, erscheinen) an und überschreibt seine Kartenfelder mit „CSR（キャラクタースーパーレア）“ und „CHR（キャラクターレア）“, Character Super Rare und Character Rare.³⁸ Eine ältere Seite, zur XY-Erweiterung Bandit Ring (20. Juni 2015), schreibt die Leiter aus, zu der SR und UR gehören, die seltenste zuerst: „URはウルトラレア（キラ）、SRはスーパーレア（キラ）、RRはダブルレア（キラ）、Rはレア（キラ）、Uはアンコモン、Cはコモン“ (in meiner Übersetzung: UR ist Ultra Rare, holo; SR Super Rare, holo; RR Double Rare, holo; R Rare, holo; U Uncommon; C Common).³⁶ Der Name von HR stammt von Bulbapedia, deren Seite zum Set Sun & Moon und seinen japanischen Entsprechungen sagt, dass die Secret-Rainbow-Rare-Drucke von Pokémon-GX „called Hyper Rare card in Japan“ (in Japan Hyper-Rare-Karte genannt) werden, und die je vier solche Pokémon-GX in Collection Sun und Collection Moon (067/060 bis 070/060) als HR führt.³⁷ Für RRR habe ich keine gespeicherte Seite gefunden, die den Namen ausschreibt; ich habe auf den offiziellen Seiten zu Sword/Shield, Shiny Star V, TAG TEAM GX All Stars, Collection Sun/Moon und Scarlet ex/Violet ex gesucht, und „Triple Rare“ erscheint in meinen gespeicherten Quellen nur als TCGdex-String, daher ist der Name in der Tabelle gängiger Sprachgebrauch, ohne Beleg.⁴¹²²

Wie die Codes dem Englischen entsprechen

Bulbapedia nennt für sechs japanische Codes die englische Entsprechung, und es sind die, denen ein Sammler, der beide Sprachen kauft, am häufigsten begegnet: Double Rare entspricht RR, Illustration Rare AR, Special Illustration Rare SAR, Hyper Rare UR, Mega Hyper Rare MUR und Mega Attack Rare MA.¹ Die Reihenfolge der Namen ist nicht die Reihenfolge der Buchstaben: Eine japanische UR ist eine englische Hyper Rare, und die englische Ultra Rare ist die Full-Art-Karte mit zwei silbernen Sternen. Wer eine japanische Karte mit englischen Augen liest, oder umgekehrt, sollte nach der Tabelle übersetzen, nicht nach den Wörtern.

Die zeitliche Reihenfolge läuft in eine Richtung: zuerst Japan, das Englische einige Monate später. AR und SAR waren am 2. Dezember 2022 neu; Illustration Rare und Special Illustration Rare erreichten das Englische vier Monate später, am 31. März 2023.⁹² BWR wurde in Japan am 6. Juni 2025 gedruckt und auf Englisch am 18. Juli.³² Mega Attack Rare kam am 28. November 2025 in japanische Packs und am 30. Januar 2026 in englische, nach einer Phase als englische Promos.¹¹¹

Jeder japanische Code der Secret-Stufe ist jenseits des Sets nummeriert

Das gemessene Muster in der letzten Spalte der Tabelle ist die nützlichste Einzelregel für japanische Karten. In den ausgewerteten Listen ist jede Zeile mit SR, HR, UR, S, SSR, CHR, CSR, AR, SAR, BWR, MUR, MA und FUR jenseits der Set-Größe nummeriert, und keine Zeile mit C, U, R, RR, RRR, PR, A, K oder ACE.³ Bulbapedias Seite zu Secret-Karten nennt die Geschichte dahinter, hier in meiner Paraphrase: Jede japanische Full-Art-Karte war eine Secret-Karte, während englische Full Arts bis Scarlet & Violet innerhalb der normalen Nummerierung lagen.¹² Auf einer japanischen Karte sagen eine Nummer oberhalb der Set-Größe und ein Code der Secret-Stufe (AR, SR, SAR, UR und die übrigen in dieser Liste) also zweimal dasselbe. Die Stufe ist keine einzige Leiter ab SR: Auch AR ist jenseits des Sets nummeriert, unterhalb von SR. In Triplet Beat (SV1a) etwa führt Bulbapedias Liste AR von 074/073 bis 085/073 und SR ab 086/073.³

3. Set-Symbole, Set-Codes und Sammlernummern

Ein Set-Symbol, ein Set-Code und ein Erweiterungszeichen sind drei verschiedene Dinge

Drei gedruckte Zeichen verraten, aus welchem Produkt eine Karte stammt, und sie sind leicht zu verwechseln, weil sie nebeneinanderstehen.

Das englische Set-Symbol. Bis Scarlet & Violet trugen englische Karten ein kleines Bild für ihre Erweiterung. Die Ankündigung der Änderungen von 2023 auf pokemon.com, wie Bulbapedia sie zitiert, schaffte es ab: „expansion symbols will be replaced by expansion codes and language codes across all cards.“ (Erweiterungssymbole werden auf allen Karten durch Erweiterungscodes und Sprachcodes ersetzt.) Dieselbe Ankündigung machte den gelben Rand grau, „to match the cards released in Japan.“ (passend zu den in Japan veröffentlichten Karten)¹⁸ (pokemon.com verweigerte meinem Speicherwerkzeug an jenem Tag die Seite, der Satz ist also Bulbapedias Zitat daraus, keine Kopie, die ich selbst besitze.)⁴²

Der englische Set-Code. Seit 2023 wird der Code in Buchstaben gedruckt, mit einem Sprachcode daneben. TCGdex verzeichnet für 190 der 201 englischen Sets im Index von Kiradex eine offizielle Abkürzung (abbreviation.official), von „BS“ für das Base Set über „SVI“ für Scarlet & Violet bis „PBL“ für Pitch Black und „30C“ für 30th Celebration, und für 118 davon zusätzlich einen eigenen Code von Pokémon TCG Online.²⁴ Nur die Abkürzungen der Sets ab 2023 sind auf Karten gedruckt; englische Karten vor Scarlet & Violet trugen stattdessen ein bildhaftes Symbol.¹⁸ Das Base Set hat nie „BS“ gedruckt und auch kein Set-Symbol: Bulbapedias Seite dazu verzeichnet setsymbol=no, und der Index von Kiradex hat dafür keine symbol-URL.⁴³⁶ Das englische Regelheft in der 151-Box (ein PDF, erstellt am 13. Juni 2023) beschriftet in seinem Kartendiagramm zwei Elemente der unteren Zeile, und dies ist eines davon: „EXPANSION CODE“ (Erweiterungscode) steht über „COLLECTOR CARD NUMBER.“ (Sammlerkartennummer)⁴⁴

Das japanische Erweiterungszeichen. Auch japanische Karten drucken das Produkt in Buchstaben, und die offiziellen Rotationsmitteilungen zeigen jeweils ein Beispiel: „SA“ in Mitteilung 003185 (für die Rotation im Januar 2022), „SVAM“ in Mitteilung 003745 (Januar 2023), „svHK“ in Mitteilung 004248 (Januar 2024) und „MC“ in Mitteilung 005262 (Januar 2026).^1920214 Jede dieser vier Mitteilungen fügt dieselbe Warnung hinzu: „同マークはレギュレーションを示すものではありません“ (dieses Zeichen gibt nicht die Regulierung an).^1920214 Japans Spielanleitung definiert es als das Zeichen, das zeigt, „どの商品に入っているカードか“ (in welchem Produkt die Karte enthalten ist).³³

Zwei Vorbehalte zum japanischen Zeichen. Erstens sind sich die offiziellen Mitteilungen nicht einig, auf welcher Seite des Regulierungszeichens es steht: Die Mitteilungen 003185 und 003745 (Rotationen im Januar 2022 und Januar 2023) setzen es links („レギュレーションマークの左にあるのは“), die Mitteilungen 004248 und 005262 (Januar 2024 und Januar 2026) rechts („レギュレーションマークの右にあるのは“).^1920214 Entweder hat sich das Layout zwischen diesen Rotationen geändert, oder ein Paar der Mitteilungen ist ungenau; ich habe keine Karten untersucht, um das zu klären. Zweitens führt TCGdex für kein japanisches Set einen gedruckten Code, aber seine japanischen Set-IDs (SV1a, S10P, M2a) sehen aus wie die gedruckten Zeichen, und der Scanner von Kiradex gleicht bereits mit ihnen ab: Sein Test liest „SIOP F 037/067C“ und findet S10P-037.²⁴⁴⁵ Ob jede TCGdex-ID Buchstabe für Buchstabe dem gedruckten Zeichen entspricht, ist meine Lesart, nicht geprüft.

Japan hat das Zeichen auch einmal verschoben. Als im Dezember 2016 die Serie Sun & Moon begann, meldeten die Layout-Neuigkeiten, dass das Erstauflagenzeichen entfallen sei und „その位置にエキスパンションマークとコレクションナンバーが移動している“ (Erweiterungszeichen und Sammlernummer an diese Stelle gerückt sind).⁴⁶ Die Regulierungsseite nennt die Leseregel, die daraus folgt: Auf Karten der Serie XY BREAK und früher steht das Erweiterungszeichen „カードの右下に表示されています“ (unten rechts auf der Karte).⁴⁷

Das gelbe A

Von Mai 2017 bis November 2020 stand neben manchen englischen Set-Symbolen ein viertes Zeichen. Bulbapedias Seite zu den Yellow-A-Alternate-Karten beschreibt Nachdrucke mit neuer Illustration, die ein gelbes A „next to their expansion symbol“ (neben ihrem Erweiterungssymbol) trugen, erstmals in der Mega Powers Collection: Karten aus der XY-Ära, während der Sun-&-Moon-Ära mit neuer Illustration nachgedruckt. Nach der Darstellung der Seite, die ich paraphrasiere, waren solche Nachdrucke zuvor Black Star Promos gewesen, und das hatte manche Karten länger im Standard legal gehalten als beabsichtigt; das gelbe A behielt die Nummer des Originals und fügte einen Buchstaben hinzu, sodass der Nachdruck genau dort legal war, wo das Original es war.⁴⁸ Bulbapedias Seite zum Standard-Format sagt, das System des gelben A „was also eliminated in favor of regulation marks.“ (wurde ebenfalls zugunsten der Regulierungszeichen abgeschafft)⁴⁹

Die Sammlernummer

Die Nummer unten sind zwei Zahlen. Japans Diagramm nennt sie die Sammlungsnummer und sagt, sie gebe „この商品のカードの総数と、何番目のカードか“ an (die Gesamtzahl der Karten dieses Produkts und die wievielte Karte dies ist).³³ TCGdex bildet dasselbe Paar ab: cardCount.official ist „The amount of cards in this set (displayed on the bottom left/right of the card)“ (die Anzahl der Karten in diesem Set, unten links oder rechts auf der Karte angezeigt), und ein separates total zählt jede Karte, Secrets eingeschlossen.⁵⁰

Eine Secret-Karte ist die Lücke zwischen diesen beiden. Bulbapedia: „a card whose collection number is greater than the listed number of cards in the set, for example, numbered 101/100.“ (eine Karte, deren Sammlernummer größer ist als die angegebene Kartenzahl des Sets, etwa nummeriert 101/100)¹² Die erste war Dark Raichu, 83/82 in Team Rocket (24. April 2000), und sie „was not included even in the Japanese version of the set, as it was made by Wizards itself.“ (war nicht einmal in der japanischen Version des Sets enthalten, da Wizards sie selbst gestaltet hatte)¹²² „245/198“ bedeutet also die 47. Karte jenseits einer gedruckten 198.

Wie viele Karten jenseits der Linie liegen, hat sich je nach Ära und Sprache verändert. Vor Black & White, so verzeichnet Bulbapedia, „Secret cards were almost exclusively found in English versions of the sets“ (fanden sich Secret-Karten fast ausschließlich in englischen Versionen der Sets), weil Karten, die auf Englisch secret waren, in Japan normal nummeriert oder als Promos veröffentlicht wurden.¹² Japanische Full Arts waren immer secret; englische Full Arts waren bis Scarlet & Violet innerhalb des Sets nummeriert, ab dann sind, in Bulbapedias Worten, alle Karten mit einer Seltenheit „other than Common, Uncommon, Rare, Double Rare, and ACE SPEC Rare are secret cards.“ (außer Common, Uncommon, Rare, Double Rare und ACE SPEC Rare Secret-Karten)¹²

Unser Index zeigt das Ergebnis. Gemessen an den mitgelieferten Dateien von Kiradex, gezählt nur über Sets mit einer gedruckten Größe (official) über null und ohne Promo-Sets, enthalten 97 von 201 englischen Sets und 89 von 116 japanischen Sets numerische Karten oberhalb der gedruckten Set-Größe: 1.966 englische und 2.449 japanische Karten.¹³ Beide Bedingungen sind wichtig. Vier Sets haben einen official-Wert von 0 (MEP Black Star Promos und 30th Classic Collection auf Englisch, die Promos SV-P und M-P auf Japanisch), und der bloße Vergleich würde alle 538 ihrer nummerierten Karten für secret halten; und das eine englische Promo-Set, das den Test besteht, SVP, tut das nur durch svp-500, eine Karte, die TCGdex als Promo führt, nicht als Secret.¹³²² Neuere Sets reichen weit: Destined Rivals (sv10) druckt 182 und listet 244, 62 jenseits der Linie; Mega Evolution (me01) druckt 132 und listet 188; Japans MEGA Dream ex (M2a) druckt 193 und listet 250; White Flare (SV11W) druckt 86 und listet 174, 88 darüber.¹³

Nummern mit Buchstaben

Nicht jede Sammlernummer ist eine Zahl. Im englischen Index haben 1.608 Karten eine localId mit Buchstaben, und die Buchstaben sind eine Landkarte der Untergruppen, die englische Sets geführt haben:⁵¹

Die Unown Collection aus Unseen Forces fügt 28 Karten mit den Nummern A bis Z, „!“ und „?“ hinzu, womit die Tabelle alle 1.608 erfasst.⁵¹ Japanische Nummern sind bei 12.773 der 12.781 japanischen Karten Ziffern; die übrigen 8 sind die Energiekarten von Start Deck 100 Battle Collection (MC), nach Typ nummeriert (DAR, FIG, FIR, GRA, LIG, MET, PSY, WAT).⁵¹ Das Präfix SV verwirrt Leser am ehesten: Auf einer Karte aus Shining Fates oder Hidden Fates bedeutet es Shiny Vault, Jahre bevor es den Code für Scarlet & Violet gab.

Promo-Nummern

Promos drucken statt einer Seltenheit, woher sie stammen. Englische Black Star Promos sind je Serie nummeriert: Wizards (1 bis 53), Nintendo, dann DP01, HGSS01, BW01, XY01, SM01 und SWSH001; mit Scarlet & Violet wurde, in Bulbapedias Worten, „the prefix used in the card numbering was removed“ (das in der Kartennummerierung verwendete Präfix entfernt), und stattdessen wird der Set-Code SVP gedruckt.⁵²⁵³ Der Index enthält 11 englische Sets, die als Promos benannt sind: ein Set Miscellaneous Promos mit einer einzigen Karte (miscp) und zehn Black-Star-Serien mit diesen Formen (zwei Trainer Kits, deren IDs ebenfalls auf „p“ enden, tk-ex-p und tk-xy-p, sind keine Promos): basep 1 bis 53, np 1 bis 40, dpp DP01 bis DP56, hgssp HGSS01 bis HGSS25, bwp BW01 bis BW101 (101 Karten), xyp XY01 bis XY211 (216), smp SM01 bis SM248 (248), swshp SWSH001 bis SWSH307, svp 001 bis 225 plus eine 500 und mep 001 bis 088 plus eine Karte mit der Nummer „Museum“.⁵⁴ Japanische Promos tragen das Set-Zeichen in der Nummer; der Test des Scanners liest eine japanische Promo als „001/SV-P“ und eine englische als „H SVPEN 197“, Zeichen, Code, Sprache und Nummer in einer Reihe.⁴⁵

4. Regulierungszeichen und die Rotationsdaten

Ein Buchstabe entscheidet über Standard

Das Regulierungszeichen ist ein einzelner Großbuchstabe, gedruckt neben dem Set-Code oder Erweiterungszeichen, und in beiden Sprachen entscheidet es, nicht das Set, ob eine Karte im Standard-Format gespielt werden darf; Bulbapedia beschreibt es als Buchstaben, der „found right next to the expansion mark of each card“ (direkt neben dem Erweiterungszeichen jeder Karte zu finden) ist.⁴⁹ Die Ankündigung von pokemon.com für 2026: „A card’s legality status is not based on which expansion it’s from. Even if a card is from a recently released expansion, players will need to refer to the regulation mark on the bottom of the card to see whether that card is legal for play.“ (Ob eine Karte legal ist, hängt nicht davon ab, aus welcher Erweiterung sie stammt. Selbst bei einer Karte aus einer kürzlich erschienenen Erweiterung müssen Spieler auf das Regulierungszeichen unten auf der Karte schauen, um zu sehen, ob sie spielbar ist.)⁵ Japans Regulierungsseite sagt dasselbe von der anderen Seite: Die Legalität wird anhand von Regulierungszeichen und Erweiterungszeichen geprüft, die „カードの左下に表示された“ (unten links auf der Karte angezeigt) sind, und das Regulierungszeichen ist auf Karten „「サン&ムーン」シリーズ以降“ (ab der Serie Sonne & Mond) gedruckt.⁴⁷ Japans Spielanleitung beschreibt das Zeichen als „公式イベントなどで使用されるマークです“ (ein Zeichen, das bei offiziellen Veranstaltungen und dergleichen verwendet wird).³³

Die englische Ankündigung von 2025 ergänzt die Regel, die das System vorhersehbar macht: „Moving forward, players should expect cards with the oldest legal regulation mark to rotate out of the Standard format when a new one is introduced.“ (Künftig sollten Spieler damit rechnen, dass Karten mit dem ältesten legalen Regulierungszeichen aus dem Standard-Format rotieren, sobald ein neues eingeführt wird.) Neue Karten warten weiterhin „typically two weeks after their release“ (in der Regel zwei Wochen nach ihrem Erscheinen), bevor sie turnierlegal sind.¹⁶

Japan: ab A im Jahr 2016

Japan hat mit den Buchstaben angefangen. Bulbapedias Seite zum Standard-Format sagt, asiatische Erweiterungen hätten Regulierungszeichen „from the beginning of the Sun & Moon Series“ (vom Beginn der Serie Sun & Moon an) eingeführt, und „The letter starts with“ (der Buchstabe beginnt mit) A in Collection Sun und Collection Moon (Dezember 2016).⁴⁹ Bevor die Zeichen die Rotation steuerten, rotierte Japan nach Serien: Ab dem 1. September 2018 bestand der japanische Standard nur aus der Serie Sun & Moon.⁵⁵ Die Mitteilungen seither lesen sich wie ein Kontobuch:^56192021574

• 29. November 2019: Standard wurde B, C und D; „Aと書かれたカードは、スタンダードレギュレーションから外れます“ (Karten mit A fallen aus dem Standard). Die Mitteilung datiert die Buchstaben nach ihren ersten Produkten: B ab dem Starter-Set Solgaleo-GX und Lunala-GX (November 2017), C ab den GX-Starter-Sets Flareon, Vaporeon und Jolteon (November 2018), D ab den V-Starter-Sets von Sword & Shield (November 2019).
• 17. Dezember 2021: F-Karten kamen mit Start Deck 100 in den Standard. 14. Januar 2022: Standard wurde D, E und F, und C fiel heraus.
• 20. Januar 2023: G kam am selben Tag mit Scarlet ex und Violet ex; Standard wurde E, F und G, und D fiel heraus.
• 26. Januar 2024: H kam mit Wild Force und Cyber Judge; Standard wurde F, G und H, und E fiel heraus.
• 24. Januar 2025: „レギュレーションマークに「F」と書かれたカードは、使用することができません“ (Karten mit dem Regulierungszeichen „F“ dürfen nicht verwendet werden).
• 19. Dezember 2025: J-Karten kamen mit Start Deck 100 Battle Collection hinzu. 23. Januar 2026: Standard wurde H, I und J, und G fiel heraus.

Ein Datum fehlt in diesem Kontobuch. B war am 29. November 2019 legal, und Mitteilung 003185 für die Rotation im Januar 2022 führt den Standard bis zum 16. Dezember 2021 als C, D und E, B fiel also irgendwann in diesen zwei Jahren heraus; die Mitteilung, die sagt, wann, wurde nicht abgerufen.⁵⁶¹⁹

Gemessen an Bulbapedias japanischen Set-Tabellen ist das erste Hauptset jedes Buchstabens: A Collection Sun/Moon (9. Dezember 2016), B Ultra Sun/Ultra Moon (8. Dezember 2017), C Tag Bolt (7. Dezember 2018), D Sword/Shield (6. Dezember 2019), E Single Strike and Rapid Strike Master (22. Januar 2021), F Star Birth (14. Januar 2022), G Scarlet ex/Violet ex (20. Januar 2023), H Wild Force/Cyber Judge (26. Januar 2024), I Battle Partners (24. Januar 2025), J Nihil Zero (23. Januar 2026).³ Das stimmt mit den offiziellen Mitteilungen überein: B, C und D erschienen zuerst in Starterdecks, einen Monat vor diesen Sets, und von F bis J kam das erste Hauptset jedes neuen Buchstabens am selben Tag heraus, an dem der älteste Buchstabe ausschied.⁵⁶³

Englisch: ab D im Jahr 2020

Englische Karten begannen bei D. Bulbapedia nennt Sword & Shield (2020) als erstes englisches Set mit Regulierungszeichen und gibt den Grund an, warum sein Zeichen D ist: „in order to match Asian releases.“ (um den asiatischen Veröffentlichungen zu entsprechen)⁴⁹ Zwei Jahre lang rotierte das englische Standard-Format noch nach Erweiterungen. Das Standard-Format 2021-23 lief vom 10. September 2021 bis zum 13. April 2023 und war das letzte, „to rotate out cards based on what expansion they belonged to“ (das Karten nach ihrer Erweiterung rotieren ließ); in dieser Zeit war der legale Kartenpool, weil Sun-&-Moon-Karten auf Englisch nie mit Zeichen gedruckt wurden, faktisch „every card with any regulation mark.“ (jede Karte mit irgendeinem Regulierungszeichen)⁵⁸ Ab 2023 folgen die englischen Daten den Buchstaben:

Die Ankündigungen von 2025 und 2026 sind im Belegordner gespeichert; die Seiten von 2023 und 2024 wurden über ein Abrufwerkzeug gelesen, nachdem pokemon.com begonnen hatte, das Speicherwerkzeug abzuweisen, ihre Daten stammen also aus dieser Lektüre, nicht aus einer Kopie, die ich besitze. Die Ankündigung der Rotation 2022 war überhaupt nicht erreichbar.^421415165

Gemessen an Bulbapedias englischen Set-Tabellen ist das erste Hauptset mit jedem Buchstaben: D Sword & Shield (7. Februar 2020), E Shining Fates (19. Februar 2021), F Brilliant Stars (25. Februar 2022), G Scarlet & Violet (31. März 2023), H Temporal Forces (22. März 2024), I Journey Together (28. März 2025), J Ascended Heroes (30. Januar 2026).³² TCGdex stimmt bei I überein und führt 131 Karten aus Journey Together (sv09) darunter.⁵⁹ Promos waren den Hauptsets voraus: TCGdex setzt E und F auf Karten des SWSH-Promo-Sets, H und I auf Karten des SVP-Promo-Sets und J auf Karten des MEP-Promo-Sets. Die Daten, die TCGdex dafür angibt, sind die Startdaten der Promo-Sets (15. November 2019, 31. März 2023 und 26. September 2025), nicht das Erscheinen jeder einzelnen Karte, sie begrenzen das erste Auftreten also, statt es festzulegen.⁵⁹

Japan rotiert im Januar, das englische Spiel im April

Legt man die beiden Kontobücher für die vier Buchstaben nebeneinander, die beide verlassen haben, D bis G, hält das Muster in jedem dieser Jahre, 2023 bis 2026: Japan rotierte Ende Januar (20. bis 26. Januar), das englische Präsenzspiel im April. Japans frühere C-Rotation fiel auf den 14. Januar 2022, „Ende Januar“ beschreibt also diese vier Jahre, es ist keine Regel.¹⁹ Die G-Rotation kam in Japan am 23. Januar 2026 und im englischen Spiel am 10. April 2026, 77 Tage auseinander.⁴⁵ Auf dieselbe Weise aus den obigen Daten berechnet, verließ D das englische Spiel 84 Tage nach Japan, E 70 Tage danach und F 77 Tage danach.¹⁷

Jedes Regulierungszeichen von seinem ersten Set, oder seinem Zulassungsdatum, wo eine japanische Mitteilung eines nennt, bis zu dem Tag, an dem es den Standard verließ; Japan oben, das englische Spiel unten. Englische Karten warteten nach dem Erscheinen außerdem etwa zwei Wochen bis zum Turniereinsatz.¹⁷⁵

Nachdrucke: wann eine alte Karte noch legal ist

Das Zeichen auf der Karte in Ihrer Hand ist nicht immer das letzte Wort. pokemon.com: „Older versions of cards that don’t have a regulation mark can still be used if the card is currently legal for play.“ (Ältere Versionen von Karten ohne Regulierungszeichen dürfen weiterhin verwendet werden, wenn die Karte derzeit spielbar ist.) Ihre Beispiele für 2026 sind beides Trainerkarten: Ein Sun-&-Moon-Rare-Candy ohne Zeichen ist legal, weil der Druck aus Mega Evolution ein I trägt, und ein Boss’s Orders aus Rebel Clash mit D ist legal, weil der Druck aus Mega Evolution ein I trägt. Die Seite verweist Spieler auf das Play! Pokémon Tournament Rules Handbook, „for further clarification on which reprints are OK to use.“ (zur weiteren Klärung, welche Nachdrucke verwendet werden dürfen)⁵ Das Handbuch konnte ich nicht erreichen, die Regel hier ist also die der Ankündigung. Bulbapedia zieht die Grenze zwischen Kartenarten, was ich paraphrasiere: Eine Trainerkarte mit irgendeinem legalen Druck darf in jedem Druck gespielt werden, eine Pokémon-Karte mit rotiertem Zeichen kann aber nicht eine funktional identische Pokémon-Karte mit legalem Zeichen ersetzen.⁴⁹ Japans Regulierungsseite führt für denselben Zweck eine ausdrückliche Liste: benannte Karten aus früheren Serien, darunter Basis-Energie, die unabhängig vom Druck in ein Standard-Deck dürfen, wobei der Text der neuesten Karte gilt.⁴⁷

Was die Kataloge verzeichnen

TCGdex führt Regulierungszeichen pro Karte, und seine englischen Daten entsprechen der Druckgeschichte: Keine englische Karte vor Sword & Shield hat ein Zeichen. Karten aus Sword & Shield tragen in unserem Index D (1.256), E (1.181) und F (1.156), 82 ohne Zeichen; Karten aus Scarlet & Violet tragen G (1.647), H (1.248) und I (736), 65 ohne Zeichen, dazu 2 mit „None“; Karten aus Mega Evolution tragen H (55), I (542) und J (470), 197 ohne Zeichen. Jede J-Karte ist doppelt gelistet, einmal unter „J“ und einmal unter „j“.⁵⁹

Die japanischen Daten sind dünner. 2.024 der 3.139 Sun-&-Moon-Karten im Index haben kein Zeichen, und die ersten A, B und C erscheinen bei SM9 (Tag Bolt, Dezember 2018), zwei Jahre nachdem Japans A begann. Zu den verirrten Zeichen gehören ein J auf einer SM12a-Karte von 2019, ein G auf einer S6K-Karte von 2021, ein I und zwei weitere J auf anderen Sword-&-Shield-Karten, sechs Scarlet-&-Violet-Karten mit A, B, D, E oder F sowie zwei A-Karten, eine C-Karte und eine G-Karte unter MEGA-Promos von 2025.⁵⁹ Das beschreibt den Katalog, nicht die gedruckten Karten.

Eine frühere Version der englischen Auswertung lieferte zwei Merkwürdigkeiten: ein A in einer Zeile von Shining Legends (2017) und ein B in einer Zeile von Hidden Fates (2019). Englische Karten trugen vor Sword & Shield keine Zeichen, laut Bulbapedias eigener Seite zum Standard-Format und laut TCGdex. Beide Zeilen stehen in den japanischen Gegenstück-Tabellen, die diese englischen Seiten ebenfalls enthalten (die japanische Tabelle von Shining Legends und die GX-Ultra-Shiny-Tabelle von Hidden Fates), und die Auswertung, die jetzt nur englische Tabellen zählt, liefert sie nicht mehr; die obige englische Liste der ersten Zeichen beginnt bei D.³²⁴⁹

5. Die untere Zeile lesen, auf Englisch und auf Japanisch

Was dort gedruckt ist

Japans offizielle Spielanleitung nummeriert 16 Teile einer Pokémon-Karte, und fünf davon sitzen auf der Unterkante: Teil 10, das Regulierungszeichen; 11, das Erweiterungszeichen; 12, das Seltenheitszeichen; 13, die Sammlungsnummer; und 16, der Name des Illustrators („イラストレーター名“).³³ Das ist die untere Zeile, um die es in diesem Leitfaden geht, und Japans Diagramm ist das einzige offizielle, das ich gefunden habe, das alle fünf benennt.

Das englische Regelheft ist sparsamer. Das Diagramm „Parts of a Pokémon Card“ (Teile einer Pokémon-Karte) im Regelheft des Sets 151 beschriftet zwei Elemente der unteren Zeile, „EXPANSION CODE“ und „COLLECTOR CARD NUMBER“, und lässt Seltenheit, Regulierungszeichen und Illustrator unbeschriftet; im aus diesem PDF extrahierten Text kommt das Wort „regulation“ überhaupt nicht vor.⁴⁴ Die englische Lesart dieser Teile in diesem Leitfaden stammt aus den Rotations- und Erweiterungsseiten von pokemon.com und aus Bulbapedia.

Wo die Teile sitzen, hat sich mehr als einmal geändert:

• Japan, seit Sun & Moon (2016): Regulierungszeichen und Erweiterungszeichen unten links, zusammen gelesen; auf Karten der Serie XY BREAK und früher steht das Erweiterungszeichen unten rechts.⁴⁷⁴⁶
• Englisch, vor Scarlet & Violet: die Seltenheit unten rechts, wo Bulbapedia auch das Black-Star-Promo-Symbol verortet, das sie auf Promos ersetzt, und wo die Silhouette einer Kit-Karte sie ersetzt.¹
• Englisch, ab Scarlet & Violet (2023): die Seltenheitssterne unten links, wie pokemon.com sie für Paldean Fates beschreibt, wo Sammler Shiny Rares an „the sparkling star at the bottom-left corner of the card“ (dem funkelnden Stern in der unteren linken Ecke der Karte) erkennen sollen.²⁹

Die Scanner-Tests von Kiradex halten zwei dieser Zeilen so fest, wie eine Kamera sie liest. Eine englische Promo aus der Scarlet-&-Violet-Ära kommt als „H SVPEN 197“ an: Regulierungszeichen H, Set-Code SVP, Sprachcode EN, Nummer 197. Eine japanische Karte von 2022 kommt als „SIOP F 037/067C“ an: das Erweiterungszeichen S10P, als SIOP verlesen, Regulierungszeichen F, Nummer 37 von 67 und der Seltenheitscode C, der an die Nummer angehängt ist.⁴⁵

Dieselbe Karte in zwei Sprachen

Ein Sammler, der beide Sprachen kauft, begegnet den Unterschieden Karte für Karte. Diese hier nennen die Quellen.

Die Seltenheit kann abweichen. Bulbapedia: „The rarity of a card may vary between Japanese and other-language releases.“ (Die Seltenheit einer Karte kann zwischen japanischen und anderssprachigen Ausgaben abweichen.)¹ Die Codes entsprechen sich außerdem über Namen hinweg, die nicht zusammenpassen: Japanisches UR ist englisches Hyper Rare, AR ist Illustration Rare, SAR ist Special Illustration Rare (Abschnitt 2).¹

Die Nummerierung kann abweichen. Vor Black & White wurden Karten, die auf Englisch secret waren, in Japan meist normal nummeriert oder dort als Promos veröffentlicht; japanische Full Arts waren immer secret, englische Full Arts bis 2023 innerhalb des Sets nummeriert.¹²

Die Sets sind anders geschnitten. Das englische Set Scarlet & Violet wurde aus mehr als einem japanischen Produkt gebildet; Bulbapedias Set-Seite sagt, dass Japans ex Starter Sets „and the Scarlet ex • Violet ex expansion were combined to create the English release.“ (und die Erweiterung Scarlet ex • Violet ex zur englischen Ausgabe zusammengeführt wurden)¹⁸ Scarlet ex und Violet ex erschienen in Japan am 20. Januar 2023; das englische Set folgte am 31. März.¹⁸² Das Set einer japanischen Karte und das einer englischen können also verschiedene Produkte mit verschiedenen Größen sein, und die Sammlernummern stimmen dann nicht überein.

Die Buchstaben sind gemeinsam, die Daten nicht. Eine Karte trägt in beiden Sprachen denselben Regulierungsbuchstaben; das Englische begann bei D, „in order to match Asian releases.“ (um den asiatischen Veröffentlichungen zu entsprechen)⁴⁹ Aber bei jeder Rotation von 2023 bis 2026 verließ der Buchstabe den japanischen Standard Ende Januar und das englische Spiel im April, 2026 mit 77 Tagen Abstand (Abschnitt 4).⁴⁵

Das Set-Zeichen ist ein anderes System. Englische Karten drucken einen Set-Code mit Sprachcode; japanische Karten drucken ein Erweiterungszeichen, dessen Buchstaben zum japanischen Produkt gehören (SV1a, S10P, M2a in den IDs von TCGdex, die nach meiner Lesart wie die Zeichen aussehen).¹⁸²⁴

Die Folie kann abweichen. Bulbapedias Anmerkungen zu Holofolien verzeichnen Unterschiede nach Sprache in mehreren Ären: In den Sets von Black & White gilt: „In Japanese holofoil cards of these sets, the border of the card also has a tinsel holofoil effect“ (bei japanischen Holofolienkarten dieser Sets hat auch der Kartenrand einen Lametta-Holoeffekt); von Sun & Moon bis Cosmic Eclipse gilt: „only the Japanese releases cover the border with the pattern.“ (nur die japanischen Ausgaben überziehen den Rand mit dem Muster)¹

Manche Seltenheiten überschreiten die Sprachgrenze absichtlich. Zu Mega Attack Rare vermerkt Bulbapedia: „The English card art features Japanese text for the card’s attack and the Japanese cards feature English text instead.“ (Die Illustration der englischen Karte zeigt japanischen Text für die Attacke der Karte, und die japanischen Karten zeigen stattdessen englischen Text.)¹

Die Illustratorzeile ist in Japan offiziell. Japans Diagramm benennt sie (Teil 16). Im Englischen bezieht Kiradex sie aus den mitgelieferten Daten: Illustrators-en.json enthält 410 Namen und 20.537 Kartennennungen über 195 Sets; ein japanisches Gegenstück gibt es in der App nicht.³³⁶

Die Regeln, mit Zahlen

Dies sind die Leseregeln, die die Abschnitte oben stützen, jeweils mit ihrer Herkunft.

6. Was der Index von Kiradex enthält und was ihm fehlt, gemessen

Kiradex ist unsere Sammler-App für Sammelkarten, in TestFlight: jedes Set, die Karten, die Sie haben, und die, die Sie suchen, und jede Karte als Objekt, das Sie umdrehen können.⁶⁰ Sie erkennt eine Karte über die Kamera, indem sie das Gelesene mit einem in die App eingebauten Kartenindex abgleicht, der mit scripts/build_card_index.py aus TCGdex gebaut wird, einem kostenlosen Online-Katalog für Sammelkarten.⁶¹ Alles in diesem Abschnitt wurde mit measure_index.py schreibgeschützt aus den beiden mitgelieferten Dateien CardIndex-en.json und CardIndex-ja.json (beide auf der Festplatte auf den 2. Oktober 2026 datiert) und aus den am 4. Oktober 2026 zwischengespeicherten Seltenheits- und Regulierungszeichen-Listen von TCGdex gemessen.⁶²²

Was der Index enthält

Jedes Set im Index trägt eine ID, einen Namen, ein Erscheinungsdatum und -jahr, eine Logo- und Symbol-URL, seine Serie, die gedruckte Set-Größe (official) und die vollständige Anzahl (total) sowie eine Kartenliste. Jede Karte besteht aus drei Einträgen: ihrer Nummer, ihrem Namen und der Angabe, ob der Katalog ein Bild hat. Englisch: 201 Sets und 21.256 Karten. Japanisch: 116 Sets und 12.781 Karten.⁶ Der Katalog hat ein Bild für 19.666 der englischen Karten und 3.882 der japanischen.⁶

Karten im Index von Kiradex nach Ära und Sprache; der helle Teil jedes Balkens sind Karten, denen der Katalog keine Seltenheit gibt.⁶²

Was er nicht enthält

Keine Seltenheit. Keine der beiden Dateien hat ein Seltenheitsfeld. Alle 21.256 englischen und 12.781 japanischen Karten stehen ohne jede Seltenheit im Index.⁶ Die App liest eine Seltenheit nur, wenn sie die Details einer Karte aus dem Live-Katalog abruft (CardDetail.rarity), sodass eine von der Kamera erkannte Karte nach meiner Lesart des Codes keine Seltenheit hat, bis dieser Abruf zurückkommt.⁶³

Kein Regulierungszeichen, kein Set-Code, keine Varianten. Keine der beiden Dateien verzeichnet das gedruckte Zeichen, den gedruckten Set-Code oder die Oberflächen, in denen eine Karte gedruckt wurde. Auch einen Illustrator gibt es im Index nicht; englische Illustratoren liegen in einem eigenen Paket, Illustrators-en.json (410 Namen, 20.537 Kartennennungen über 195 Sets), und ein japanisches Gegenstück gibt es nicht.⁶

Set-Symbole und Logos, teilweise. 39 der 201 englischen Sets und 112 der 116 japanischen Sets haben keine symbol-URL; 55 englische Sets und alle 116 japanischen Sets haben kein logo.⁶

Ganze japanische Ären. Verglichen mit Bulbapedias Liste der japanischen Erweiterungen hat der japanische Index kein ADV-, DP-, DPt-, LEGEND- oder BW-Set, nur zwei Sets aus der XY-Ära (CP1 und CP2), und seine Sword-&-Shield-Reihe beginnt bei S5I (Januar 2021), sodass S1 bis S4a, Dezember 2019 bis Ende 2020, fehlen.²⁸³⁴ Ob TCGdex diese Sets hat und der Builder sie verwirft oder ob sie TCGdex fehlen, wurde nicht geprüft; das einzige absichtliche Weglassen des Builders betrifft TCG Pocket, dessen Karten „exist only on a screen.“ (nur auf einem Bildschirm existieren)⁶¹

Nach Ära sehen die beiden Dateien so aus:²⁸

Die englische Datei enthält außerdem eine Karte in einer auf 1996 datierten Serie „Miscellaneous“.²⁸

Was der Katalog dahinter über Seltenheit weiß

Weil der Index keine Seltenheit führt, habe ich jede Indexkarte über Set-ID und Nummer mit den Seltenheitslisten von TCGdex verknüpft, um zu sehen, was die App ergänzen könnte.²²

Vokabular. TCGdex verwendet 42 englische und 22 japanische Seltenheits-Strings. Die japanischen Strings sind englische Wörter („Double rare“, „Triple Rare“, „Character Super Rare“), nicht die auf die Karten gedruckten Codes (RR, CSR und, nach meiner Lesart, RRR), und die Großschreibung ist uneinheitlich („Double rare“ neben „Ultra Rare“).²² Zehn der englischen Strings (One bis Four Diamond, One bis Three Star, One und Two Shiny, Crown) sind Seltenheiten von TCG Pocket; 2.480 englische Seltenheitszeilen gehören zu Karten außerhalb des Index, weil der Builder die Pocket-Serie verwirft.²²⁶¹

Die englische Abdeckung ist vollständig, die japanische nicht. Jede englische Indexkarte hat einen Seltenheits-String von TCGdex, und 529 davon (2,5 %) lauten „None“: Trainer Kits, McDonald’s-Sets, das Kalos Starter Set, My First Battle, die 30th Classic Collection. Von den 12.781 japanischen Karten haben 665 keinen Seltenheitseintrag und 2.110 „None“: 2.775 unbekannt, 21,7 %.²²⁶⁴ Die schlechtesten japanischen Sets sind MC (774 von 774 unbekannt), SV4a (301 von 320), SV8a (202 von 237), M2a (166 von 250) und S8b (140 von 285).⁶⁴

Summen. Über den englischen Index: Common 5.873; Uncommon 4.917; Rare 3.889; Ultra Rare 1.513; Promo 1.110; Holo Rare 633; Secret Rare 604; None 529; Illustration rare 511; Double rare 329; Shiny rare 310; Holo Rare V 237; Special illustration rare 232; die übrigen 19 Strings zusammen 569.²² Scarlet & Violet allein (19 Sets, 3.698 Karten): Common 1.116; Uncommon 775; Illustration rare 392; Rare 267; Ultra Rare 249; Double rare 229; Promo 226; Special illustration rare 167; Shiny rare 120; Hyper rare 74; None 34; ACE SPEC Rare 33; Shiny Ultra Rare 12; Black White Rare 4.²² Über den japanischen Index: Common 3.175; Uncommon 2.326; None 2.110; Rare 947; Ultra Rare 727; kein Eintrag 665; Double rare 629; Holo Rare 519; Promo 420; Illustration rare 375; Hyper rare 192; Secret Rare 171; Special illustration rare 146; die anderen zehn Strings zusammen 379.²²

Die Strings sind nicht die gedruckten Symbole. Zehn der gedruckten englischen Zeichen in der Tabelle von Abschnitt 1 haben keinen eigenen String bei TCGdex (Shining Holo, Rare Holo ex, Pokémon Star, EX, das erste ACE SPEC, BREAK, GX, Prism Star, Mega Attack Rare, RGB Rare), und die Holofolienkarten des Base Set stehen unter „Rare“, sodass eine Kartenseite für ältere Karten allein aus dem String nicht das richtige Symbol zeichnen kann.²³¹ Ein Set zeigt, wie weit beides auseinanderliegt: TCGdex führt Chesnaught BREAK aus BREAKthrough (xy8-12) und beide Drucke von Houndoom-EX (xy8-21 und xy8-153) unter dem einen String „Ultra Rare“, während Bulbapedias Zeilenwerte für dieselben drei Karten Rare BREAK, Rare Holo ex und Rare Ultra lauten (Zeilenbeschriftungen, keine gedruckten Namen: Houndoom-EX ist ein Pokémon-EX, also Rare Holo EX aus Abschnitt 1, kein Rare Holo ex).²²⁶⁵ Zwei japanische Erstdaten sind vom Katalog statt von den Karten geprägt: Die erste japanische „Triple Rare“ bei TCGdex ist S5I (Januar 2021), weil S1 bis S4a nicht im Index sind, während Bulbapedias erste RRR Sword/Shield ist (Dezember 2019); und die erste japanische „Mega Hyper Rare“ bei TCGdex ist S10P (April 2022), drei Jahre vor Bulbapedias erster MUR in Mega Brave (1. August 2025). Nach meiner Lesart verwendet der Katalog diesen String für eine ältere Goldstufe.²³³

Set-Codes. 190 der 201 englischen Index-Sets haben bei TCGdex eine offizielle Abkürzung (abbreviation.official) und 118 einen Code von Pokémon TCG Online; kein japanisches Set hat eines von beiden.²⁴ Nur die Abkürzungen englischer Sets ab 2023 entsprechen einem auf die Karte gedruckten Code; ältere englische Karten trugen stattdessen ein Symbol.¹⁸

Legalität. TCGdex markiert jedes der 317 Index-Sets mit legal.standard: false, auch me05 (Pitch Black, Juli 2026), während die Karte me01-001 mit Zeichen I standard: true ist.²⁴⁶⁶ Die Legalität auf Set-Ebene ist unbrauchbar; die offiziellen Seiten sagen, dass die Legalität aus dem Regulierungszeichen der Karte folgt, mit einer Ausnahme für Nachdrucke, und eine Markierung am Set kann keines von beiden ausdrücken.⁵

Wie die App eine Seltenheit heute einstuft

Kiradex macht aus einem Seltenheits-String eine Stufe für den Sammelfortschritt und einen Folienstil für die 3D-Karte, indem es die Wörter des Strings liest. Progression.Rarity.init(catalog:) prüft zuerst auf „secret“, „hyper“, „rainbow“, „special illustration“ und „gold“, dann auf eine Liste von Ultra-Wörtern („illustration“, „ultra“, „full art“, „shiny“, „ ex“, „ v“, „double“, „legend“, „prime“ und weitere), dann auf „holo“, „rare“, „uncommon“ und „common“; ein leerer String oder „None“ fällt auf uncommon zurück.²⁶ FoilStyle führt zwei exakte Listen, eine für glatte Vollflächenfolie und eine für geätzte Folie.⁶⁷ Ich habe beide nach Python übertragen und auf jeden String angewandt, den die Karten des Index tragen. Das tut der Code heute:²⁵

In den ersten acht Zeilen führen die Wörter in die Irre. „Triple“, „Character“ und „Super“ stehen nicht in den Wortlisten, also fallen drei japanische Full-Art- und VMAX-Stufen auf „rare“ durch. „Black White Rare“ enthält keines der Secret-Wörter, also rangiert die Spitzenstufe von Black Bolt und White Flare bei einer gewöhnlichen Rare, obwohl FoilStyle ihr bereits die geätzte Folie der Spitzenstufen gibt. „Pikachu“ und „Futuristic“ stehen in keiner der Listen, also rangieren die beiden neuen Stufen von 30th Celebration als schlichte Rares, obwohl seine Futuristic Rares jenseits der 128 des Sets nummeriert sind.²⁷ „Promo“ ist keine Seltenheit, und der Rückfall macht daraus uncommon. Und „LV.X“ passt nur auf „holo“, während LEGEND und Prime in der Ultra-Liste stehen.²⁶⁶⁷²⁵ Nichts davon ändert, welche Karte der Scanner findet; es ändert, wie viel eine Karte zum Fortschritt eines Sammlers beiträgt, und das ist für ihn sichtbar.

7. Das Briefing: was Kiradex baut und welche Prüfungen es bestehen muss

So sollte die App mit den Fakten oben umgehen. Nichts davon ist ausgeliefert; jeder Punkt endet mit einer Prüfung, die ein Screenshot, eine Logzeile oder ein Skript nachweisen kann. Symbole zeichnet Kiradex als eigene Vektordiagramme, einen Kreis, eine Raute, Sterne in Anzahl und Farbe und in Schrift gesetzte Buchstabencodes; keine Kartenscans und kein Artwork des Herausgebers.

1. Eine Leiste für die untere Zeile auf jeder Kartenseite

Unter der Karte ein Chip pro gedrucktem Element, der jeweils eine einzeilige Erklärung in einfachen Worten öffnet.

Abnahmeprüfungen:

• Ein Screenshot der englischen Karte sv01-245 zeigt Nummer 245/198 Secret, Seltenheit Special Illustration Rare mit zwei gezeichneten goldenen Sternen, Set SVI und Zeichen G mit Mark rotated April 10, 2026. (Bulbapedia und TCGdex führen diese Karte beide als Special Illustration Rare mit Zeichen G.)⁶⁸²²⁵⁹
• Ein Screenshot einer japanischen SV1a-Karte mit einer Nummer über 073 zeigt ihre Seltenheit als Buchstaben (zum Beispiel SAR), nicht als Stern. /073 Secret zeigt er erst, wenn der official-Wert 73 von SV1a als verifiziert gespeichert ist, bis dahin die Nummer ohne Secret-Label. Freigeschaltet wird das durch eine japanische Prüfung wie die englische: eine gespeicherte Zuordnung der japanischen Set-IDs des Index zu Bulbapedias englisch betitelten Seiten (SV1a zu Triplet Beat, dessen Zeilen /073 lauten) oder den Nenner in der offiziellen Kartenliste.⁶³
• Ein Screenshot einer japanischen Karte aus der Zeit vor den Buchstaben, PCG1-001 (2004, bei TCGdex als Common geführt), zeigt einen Kreis und das Wort Common, nicht den Buchstaben C.²⁸²²⁷
• Ein Screenshot einer Karte aus dem japanischen Expansion Pack (PMCG1, im Index auf den 20. Oktober 1996 datiert) zeichnet das Symbol des Drucks, der eines hat, und die Erklärung ergänzt Also printed with no rarity symbol. Das Set wurde auf beide Arten gedruckt, und der Index führt einen Eintrag für beide Drucke, also zeigt der Chip den Druck, den er beschreiben kann, und benennt den, den er nicht unterscheiden kann.²⁸⁴³
• Die Secret-Regel, ausgeschrieben: Die Nummer der Karte besteht nur aus Ziffern; ihr Set ist dem Namen nach kein Promo-Set (die 11 als Promos benannten englischen Sets sowie Japans SV-P und M-P; eine auf „p“ endende ID ist nicht das Kriterium); der official-Wert des Sets ist größer als null; dieser official-Wert wurde in einer zweiten Quelle mit dem auf den Karten des Sets gedruckten Nenner abgeglichen und als verifiziert gespeichert; und die Nummer liegt darüber. Ein Set mit official 0 oder ein noch nicht verifiziertes Set zeigt die Nummer ohne Secret-Label.¹³⁵⁴
• Ein Skript über beide Indexdateien prüft diese Regel. Gegen den Index vom 2. Oktober 2026, vor jeder Verifizierung, liegt die Obergrenze der Regel bei 1.966 englischen Karten in 97 Sets und 2.449 japanischen Karten in 89 Sets. Ein erster Abgleich mit Bulbapedias gespeicherten englischen Set-Tabellen, zugeordnet erst über den Seitennamen und dann über den Tabellentitel, bestätigt official für 85 der 97 englischen Sets (1.945 Karten), widerspricht bei Ancient Origins (TCGdex 98, Bulbapedias Zeilen /95) und lässt 11 Sets weder über Seitenname noch Tabellentitel zugeordnet (die Sets der EX-Ära von Dragon bis Holon Phantoms, deren Seiten und Tabellen ein „EX“-Präfix tragen, das den Namen im Index fehlt; 19 Karten); die japanischen Sets sind noch nicht geprüft. Die Test-Fixtures: svp-500 zeigt kein Secret-Label (eine Promo); eine MEP-Promo und eine Karte der 30th Classic Collection zeigen keines (official 0); sv01-245 zeigt Secret.¹³⁶⁹
• Dasselbe Skript prüft die Form der Seltenheit nach Sprache und Ära: Keine englische Karte zeigt einen Buchstabencode; keine japanische Karte, die am oder nach dem 17. Dezember 2010 erschien, zeigt ein Symbol; keine japanische Karte, die davor erschien, zeigt einen Buchstabencode. Der Index vom 2. Oktober enthält 2.184 japanische Karten in 26 Sets aus der Zeit vor diesem Datum und nur zwei Sets (CP1 und CP2, 2015) zwischen diesem Datum und Sun & Moon im Dezember 2016.²⁸

2. Vom Symbol zur Bedeutung, nach Sprache und Ära

Die Erklärung des Seltenheits-Chips stammt aus einer Tabelle, die der App gehört, verschlüsselt nach Sprache, Ära und Seltenheit, geschrieben nach den Abschnitten 1 und 2: die drei Grundsymbole ab 1999; die Mechanikzeichen nach ihren ersten Sets; Anzahl und Farbe der Sterne von Scarlet & Violet ab dem 31. März 2023; die japanischen Codes mit ihren englischen Entsprechungen, wo Bulbapedia eine nennt (RR Double Rare, AR Illustration Rare, SAR Special Illustration Rare, UR Hyper Rare, MUR Mega Hyper Rare, MA Mega Attack Rare und FUR Futuristic Rare nach der Set-Seite von 30th Celebration). Wo dieser Leitfaden einen Namen als meine Lesart markiert (PR, S, SSR, A, K; TR, das in meinen Quellen keinen Namen hat; und RRR, dessen Name gängiger Sprachgebrauch ohne Beleg ist), sagt die App weniger: den Code und Name not verified in our sources. Für Shiny Rare nennt sie Paldean Fates als erste offizielle Shiny Rare und zeigt den gedruckten „SH“-Stern von Shining Fates, ohne ihn dieselbe Seltenheit zu nennen.¹²⁷²⁹

Ein Katalog-String legt die gedruckte Seltenheit nicht immer fest, nicht einmal innerhalb einer Sprache, einer Ära und eines Sets. TCGdex führt xy8-12, xy8-21 und xy8-153 aus BREAKthrough unter „Ultra Rare“; Bulbapedias Zeilenwerte für sie sind Rare BREAK, Rare Holo ex und Rare Ultra.²²⁶⁵ Ein Zeilenwert ist Bulbapedias Beschriftung, nicht unbedingt der gedruckte Name: xy8-21 ist Houndoom-EX, und die Tabelle in Abschnitt 1 trennt Rare Holo ex (die Pokémon-ex von 2003) von Rare Holo EX (die Pokémon-EX von 2012), deren Seltenheit Bulbapedias Seite zur Seltenheit als „Their rarity is rare Holo EX.“ (Ihre Seltenheit ist rare Holo EX.) angibt.¹ Deshalb ist jeder Tabelleneintrag nach Sprache, Ära und String verschlüsselt und enthält entweder genau eine gedruckte Seltenheit oder unresolved. Ein Eintrag erhält nur dann eine gedruckte Seltenheit, wenn eine Quelle pro Karte (das neue Feld rarity, von der gedruckten Karte gelesen, oder eine geprüfte Set-Liste, deren Zeilenwerte zuerst auf gedruckte Namen normalisiert sind) für jede Karte mit diesem String in dieser Ära übereinstimmt; andernfalls zeigt der Chip das Wort des Katalogs, zeichnet kein Symbol und sagt Printed rarity not resolved.

Abnahme: Ein Unit-Test rendert die Erklärung für jeden Seltenheits-String von TCGdex, den die Karten des Index tragen (32 englische und 22 japanische Strings, ohne die von TCG Pocket), und schlägt bei jedem String ohne Eintrag fehl.²² Ein zweiter Test ist die Kollision: xy8-12 rendert Rare BREAK oder Printed rarity not resolved; xy8-21 rendert Rare Holo EX oder Printed rarity not resolved und schlägt bei Rare Holo ex fehl, dem unnormalisiert übernommenen Zeilenwert; xy8-153 rendert Rare Ultra oder Printed rarity not resolved; und der Test schlägt fehl, wenn eine von ihnen ein Symbol oder einen Namen zeigt, der allein aus dem gemeinsamen String stammt.

3. Eine Rotationstabelle, die der App gehört

Das legal.standard von TCGdex auf Set-Ebene ist für alle 317 Index-Sets false, also führt Kiradex eine eigene kleine Tabelle aus den offiziellen Daten und berechnet den Rotationsstatus des Zeichens aus Zeichen und Sprache der Karte.²⁴ Dieser Status ist nicht die Legalität der Karte. Die Ankündigung von pokemon.com für 2026 hält ein Boss’s Orders aus Rebel Clash mit D für legal, weil der Druck aus Mega Evolution ein I trägt, und verweist für die Frage, welche Nachdrucke zählen, auf ein Tournament Rules Handbook; das Handbuch konnte ich nicht erreichen, also berechnet die App keine Legalität. Sie zeigt Mark rotated und das Datum, nie Not legal, und fügt den einzeiligen Hinweis auf Nachdrucke hinzu.⁵⁴²

Quellen: die Rotationsankündigungen von pokemon.com für die englische Spalte, die Mitteilungen von pokemon-card.com für die japanische.^{141516556192021574} Eine B-Karte zeigt Mark rotated ohne Datum, bis die Mitteilung gefunden ist. Der Chip sagt beim englischen Datum in-person play, weil Pokémon TCG Live etwa zwei Wochen früher rotiert.⁵ Die Zeile für das nächste Jahr kommt hinzu, wenn die Ankündigungen veröffentlicht sind, nicht vorhergesagt.

Abnahme: Ein Unit-Test prüft jedes Datum der Tabelle gegen die Datumsangaben in den gespeicherten Ankündigungen und Mitteilungen (die englischen Seiten von 2025 und 2026 und die japanischen Mitteilungen liegen im Belegordner; die englischen Daten von 2023 und 2024 brauchen zuerst eine gespeicherte Kopie) sowie, dass eine G-Karte zum Stand 4. Oktober 2026 in beiden Sprachen Mark rotated zeigt, mit dem 10. April 2026 für eine englische und dem 23. Januar 2026 für eine japanische Karte. Das offizielle Nachdruckbeispiel ist ein Fixture: Das Boss’s Orders aus Rebel Clash, swsh2-154, bei TCGdex und in Bulbapedias Liste zu Rebel Clash mit D markiert, zeigt Mark rotated April 14, 2023 mit dem Nachdruckhinweis, und der Test schlägt fehl, wenn sein Chip Not legal oder Legal sagt; der Druck aus Mega Evolution, me01-114, mit Zeichen I, zeigt Mark in Standard.⁵⁵⁹⁷⁰

4. Ein Scanner, der die untere Zeile liest

Der Scanner übersteht bereits Zeichen und Seltenheitscode, die an die Nummer angehängt sind: Seine Tests lesen „74/144G“, „64/9507“ und „SIOP F 037/067C“ und finden die Karte trotzdem.⁴⁵ Er sollte sie stattdessen auswerten.

• Das Regulierungszeichen. Ein einzelner Großbuchstabe A bis J neben dem Set-Code oder Erweiterungszeichen. Nutzen Sie ihn als Entscheidungshilfe, wenn zwei Drucke dieselbe Nummer teilen: Ein Nachdruck mit anderem Zeichen ist ein anderer Druck.
• Der japanische Seltenheitscode. Ein nachgestellter Code aus der Tabelle in Abschnitt 2 (C, U, R, RR, RRR, AR, SR, SAR, HR, UR, ACE, S, SSR, CHR, CSR, A, K, PR, TR, MA, MUR, BWR, FUR) in einer japanischen Zeile, nur auf Karten ab dem 17. Dezember 2010 gelesen. A ist sowohl ein Seltenheitscode (Amazing Rare, nach meiner Lesart) als auch ein Regulierungsbuchstabe, also entscheidet die Position: Das Zeichen steht neben dem Erweiterungszeichen, der Seltenheitscode nach der Nummer.
• Der englische Set-Code. Ab 2023 benennt eine Zeile wie SVI EN 245/198 das Set direkt; gleichen Sie den Code mit dem neuen Feld code ab, bevor Sie auf Name und Jahr zurückgreifen.
• Sagen, was er gesehen hat. Zeigen Sie nach einem Scan die ausgewertete untere Zeile (G · SVI · 245/198 · two gold stars), damit ein Sammler sieht, welche Teile gelesen wurden, und eine Fehllesung korrigieren kann.

Abnahme: Ein Fixture-Scan einer englischen Scarlet-&-Violet-Karte mit dem Lesetext G SVI EN 245/198 wird über Code und Nummer ohne den Kartennamen zu sv01-245 aufgelöst; ein Fixture einer japanischen Karte mit SV1a G 096/073 SAR liefert im Abgleichergebnis Zeichen G und Seltenheit SAR; ein Fixture mit A 092/095 TR, aus einer Zeile von Tag Bolt, die Bulbapedia als 092/095 mit Zeichen A und Seltenheit TR führt, liefert Zeichen A und Seltenheit TR, wobei der Name des Codes ungeklärt bleibt; alle laufen in ScannerTests.³

5. Neue Felder im Index

scripts/build_card_index.py ruft bereits die Kartenliste jedes Sets ab, eine Anfrage pro Set, aber diese Liste liefert Kurzkarten ohne Seltenheit oder Zeichen.⁶¹ Die Seltenheits- und Zeichenlisten von TCGdex enthalten beides; fetch_tcgdex.py zeigt, dass dieser Weg pro Build 66 Anfragen für die Seltenheit und 21 für die Zeichen kostet, beide Sprachen und die Listen selbst eingeschlossen, weit weniger als eine Anfrage pro Karte.⁷¹

Abnahme: Nach einem Neubau meldet ein Skript 0 englische Karten ohne rarity außer TCGdex’ „None“ (heute 529) und listet die japanischen Karten, die noch keine haben (heute 2.775), sodass die Lücke mit jeder Katalogaktualisierung sichtbar schrumpft.²²

6. Die fehlenden japanischen Sets

ADV, DP, DPt, LEGEND, BW und die XY-Hauptsets sind nicht im japanischen Index, ebenso wenig S1 bis S4a.²⁸ Bevor der Builder geändert wird, ist zu prüfen, ob TCGdex sie hat.

Abnahme: Ein Skript listet jedes japanische Set aus Bulbapedias Erweiterungsliste, das in CardIndex-ja.json fehlt, und sagt für jedes, ob die japanische Set-Liste von TCGdex es enthält. Das Ergebnis entscheidet, ob dies eine Korrektur am Builder oder eine Lücke im Katalog ist.

7. Die Einstufung korrigieren

In Progression.Rarity.init(catalog:) sind Triple Rare, Character Rare und Character Super Rare auf ultra abzubilden; Black White Rare auf secret, die Spitze ihres Sets, wie es ihre geätzte Folie bereits sagt; Futuristic Rare auf secret, weil Bulbapedias Liste zu 30th Celebration beide englischen Karten jenseits der gedruckten Set-Größe nummeriert (157/128 und 158/128) und jede FUR-Zeile in Abschnitt 2 ebenfalls jenseits der Set-Größe liegt; Pikachu Rare auf holo, weil jede Karte in 30th Celebration Holofolie ist und ihre 30 Pikachu Rares innerhalb des Sets nummeriert sind (023/128 bis 052/128), eine pro Pack; Promo auf .rare; und Rare Holo LV.X ist neben LEGEND und Prime nach ultra zu verschieben.^2625273 Nur die Zeile „None“ der Tabelle in Abschnitt 6 bleibt, wie sie ist: Sie wartet auf das Feld rarity aus Punkt 5. Die Entscheidungen zu Pikachu Rare und zu Promos sind Festlegungen, keine Lesarten der Karte. Die zu Pikachu Rare gibt jeder dieser Karten die Holo-Stufe (35 Erfahrungspunkte und Anrechnung auf First Holo) und nichts darüber. Die zu Promos: Eine Promo hat keine gedruckte Seltenheit, sie sollte also mehr zählen als der Uncommon-Rückfall einer unbekannten Karte (15 Erfahrungspunkte), ohne eine Folie zu beanspruchen, die der Katalog nicht verzeichnet. .rare gibt ihr 25 Erfahrungspunkte, und weil nur Holo-, Ultra- und Secret-Karten zur Holo-Zählung beitragen und nur Secret-Karten zur Secret-Zählung, verdient eine Promo weder First Holo noch Kira.²⁶

Abnahme: Ein Swift-Unit-Test in ProgressionTests, neben dem vorhandenen rarityIsReadFromTheWordsTheCatalogUses, erwartet, dass Progression.Rarity(catalog:) für Triple Rare, Character Rare, Character Super Rare und Rare Holo LV.X .ultra liefert, für Black White Rare und Futuristic Rare .secret, für Pikachu Rare .holo und für Promo genau .rare, mit Progression.Rarity.rare.rawValue == 25. Ein zweiter Test baut eine Progression aus einer einzigen Promo-Karte und prüft tally.holos == 0, tally.secrets == 0 und keinen Pin .firstHolo oder .kira. Jede einzelne der Seltenheitserwartungen schlägt mit dem heutigen Code fehl und muss nach der Korrektur bestehen, wobei die vorhandenen Fortschrittstests weiterhin bestehen.²⁶⁷² Die Kartenzahlen, die die Korrektur verschiebt, stammen aus Abschnitt C1 von measure_index.py, einer Python-Kopie des heutigen Swift-Codes, nicht der App, und können die Korrektur selbst daher nicht zeigen: 65, 52 und 46 japanische Karten nach ultra, 6 Black-White-Rare-Karten und 2 Futuristic-Rare-Karten nach secret, 30 Pikachu-Rare-Karten nach holo, 59 LV.X-Karten nach ultra und 1.530 Promos aus uncommon heraus.²⁵

Nicht in diesem Briefing

• Kartenbilder als Abbildungen, im Beitrag oder in den Erklärungen der App. Symbole werden als Diagramme gezeichnet.
• Wert aus Seltenheit. Die Seite erklärt ein Symbol; sie bepreist oder bewertet eine Karte nicht danach.
• Das Symbol-Artwork und die Set-Logos des Herausgebers. Kiradex zeichnet eigene Glyphen; die Set-Symbole, auf die der Index verweist (Assets von TCGdex), bleiben Katalogdaten und werden klein gezeigt, wie der Dex sie schon heute zeigt.
• TCG Pocket. Seine Seltenheiten stehen im Vokabular von TCGdex, aber seine Karten lassen sich nicht scannen, und der Builder lässt sie bereits weg.⁶¹
• Rotationen vorhersagen. Die Tabelle enthält nur veröffentlichte Daten.
• Ein Urteil über die Legalität. Bis die Nachdruckregeln aus dem Tournament Rules Handbook gespeichert sind, meldet die App den Rotationsstatus des Zeichens und den Nachdruckhinweis, nicht, ob eine Karte gespielt werden darf.

Die Kernpunkte

Wenn Sie sammeln

• Lesen Sie die Unterkante, nicht die Illustration. Seltenheit, Set, Nummer, Regulierungszeichen und Illustrator stehen alle dort; Japans eigenes Kartendiagramm legt fünf seiner 16 Teile auf diese Zeile.³³
• Auf einer englischen Karte vor 2023 ist ein Kreis Common, eine Raute Uncommon, ein Stern Rare, und jedes andere Zeichen gehört zu einer Mechanik. Ab dem 31. März 2023 zählen Sie die Sterne und lesen ihre Farbe: zwei silberne Ultra Rare, ein goldener Illustration Rare, zwei goldene Special Illustration Rare, drei goldene Hyper Rare, hohle goldene Shiny, rosa ACE SPEC.¹
• Auf einer japanischen Karte sind die Buchstaben die Seltenheit, und jeder Code der Secret-Stufe (AR, SR, SAR, UR und die übrigen in Abschnitt 2) ist eine Secret-Karte. Übersetzen Sie zwischen den Sprachen nach der Tabelle, nicht nach den Wörtern: Japanisches UR ist englisches Hyper Rare, AR ist Illustration Rare, SAR ist Special Illustration Rare.¹³
• Eine Nummer über der Set-Größe ist ein Secret, und seit 2023 ist jede englische Seltenheit über Double Rare außer ACE SPEC Rare eines.¹²
• Die Legalität im Standard ist der Regulierungsbuchstabe, nicht das Set, und ein Nachdruck mit legalem Buchstaben kann einen älteren Druck spielbar halten. Von 2023 bis 2026 strich Japan den ältesten Buchstaben Ende Januar und das englische Spiel im April; G schied am 23. Januar und am 10. April 2026 aus.⁴⁵
• Ein japanisches Erweiterungszeichen ist kein Regulierungszeichen; pokemon-card.com sagt das in jeder seiner Mitteilungen zu den Rotationen im Januar 2022, 2023, 2024 und 2026. Auf einer englischen Karte seit 2023 benennt der Set-Code das Set, und der Regulierungsbuchstabe daneben ist ein eigenes Zeichen.^49192021418
• Das Seltenheitswort eines Katalogs ist eine Lesart der Karte, nicht die Karte. TCGdex hat für eine von fünf japanischen Karten in unserem Index keines.²²

Wenn Sie die App bauen

• Berechnen Sie die Legalität nicht aus einem Set. Die Set-Markierung von TCGdex ist für alle 317 Sets in unserem Index false; berechnen Sie den Rotationsstatus des Zeichens aus dem Zeichen der Karte, der Sprache der Karte und einer eigenen Tabelle offizieller Daten, und nennen Sie ihn auch so, denn ein Nachdruck kann eine rotierte Karte legal halten (das Beispiel von pokemon.com ist ein Boss’s Orders mit D).²⁴⁵
• Speichern Sie, was gedruckt ist, getrennt davon, wie der Katalog es nennt: den Seltenheitscode oder das Symbol, das Regulierungszeichen und den gedruckten Set-Code, pro Karte.⁶
• Verknüpfen Sie Seltenheit und Zeichen über die Listen des Katalogs, nicht Karte für Karte: 87 Anfragen pro Build decken beide Sprachen ab.⁷¹
• Behandeln Sie eine Nummer über einem verifizierten official-Wert ungleich null überall als Secret (im Label, in der Fortschrittszählung und im Scan), aber nie in einem Promo-Set: Die 500 von SVP ist eine Promo-Nummer, kein Secret.¹³
• Lesen Sie einen Seltenheits-String über eine explizite Tabelle, nicht über seine Wörter; der Wortabgleich stuft heute sieben Seltenheiten (Triple Rare, zwei japanische Full-Art-Stufen, Black White Rare, LV.X, Pikachu Rare und Futuristic Rare) und jede Promo zu niedrig ein.²⁵
• Lassen Sie den Scanner sagen, was er gelesen hat. Die untere Zeile ist kurz, strukturiert und bereits in der OCR-Ausgabe; werten Sie sie aus und zeigen Sie sie.⁴⁵
• Kennzeichnen Sie, was Sie nicht belegen können. Ein Code, den keine Seite benennt, ein nicht abgerufenes Rotationsdatum, ein umstrittenes erstes Set: Sagen Sie es auf der Seite, statt die Lücke zu füllen.

Häufige Fragen

Was bedeuten die Symbole unten auf einer Pokémon-Karte?

Sie geben die Seltenheit an. Auf englischen Karten ist ein Kreis Common, eine Raute Uncommon und ein Stern Rare, so wie seit dem Base Set 1999. Ab Scarlet & Violet (31. März 2023) sind höhere Stufen Anzahl und Farbe von Sternen: zwei Sterne Double Rare, zwei silberne Ultra Rare, ein goldener Illustration Rare, zwei goldene Special Illustration Rare, drei goldene Hyper Rare, hohle goldene für Shiny Rare und Shiny Ultra Rare und ein rosa Stern für ACE SPEC Rare. Promos tragen statt einer Seltenheit ein Black-Star-Promo-Symbol.¹²⁹

Was bedeutet eine Nummer wie 245/198 auf einer Pokémon-Karte?

Die zweite Zahl ist die gedruckte Set-Größe, die erste die Nummer der Karte. Ist die erste größer, ist die Karte eine Secret-Karte, jenseits des Sets nummeriert: 245/198 ist die 47. Karte nach 198. Die erste war Dark Raichu, 83/82, in Team Rocket (2000). Seit Scarlet & Violet ist jede englische Seltenheit außer Common, Uncommon, Rare, Double Rare und ACE SPEC Rare so nummeriert, und in Bulbapedias japanischen Listen ab 2016 gilt das auch für jeden Code der Secret-Stufe (AR, SR, SAR, UR und die übrigen in Abschnitt 2 aufgeführten).¹²³

Was bedeuten SR, SAR, AR und UR auf japanischen Pokémon-Karten?

Es sind japanische Seltenheitscodes, seit Dezember 2010 als Buchstaben gedruckt.¹ SR ist Super Rare und UR ist Ultra Rare, in den eigenen Worten von The Pokémon Company.³⁵³⁶ AR (Art Rare) und SAR (Special Art Rare) wurden am 2. Dezember 2022 in VSTAR Universe als neue Seltenheiten eingeführt.⁹ Nach Bulbapedias Tabelle entsprechen sie den englischen Illustration Rare und Special Illustration Rare, und UR entspricht dem englischen Hyper Rare.¹ Weitere sind RR (Double Rare), RRR (Triple Rare: gängiger Sprachgebrauch, ohne Beleg), CHR und CSR (Character Rare und Character Super Rare, auf der Seite zu VMAX Climax benannt), ACE, BWR (auf seiner offiziellen Seite „B-W rare“ gelesen; Black White Rare in Bulbapedias englischen Listen), MUR (englisch Mega Hyper Rare) und MA (Mega Attack Rare).^14138401211

Was ist das Regulierungszeichen auf einer Pokémon-Karte?

Ein einzelner Buchstabe unten auf der Karte, der entscheidet, ob sie im Standard-Format legal ist, es sei denn, ein Nachdruck mit legalem Buchstaben hält einen älteren Druck spielbar. Japan begann im Dezember 2016 mit A; englische Karten begannen 2020 mit Sword & Shield bei D, passend dazu. Jedes Jahr rotiert der älteste legale Buchstabe heraus: Im englischen Spiel schied D am 14. April 2023 aus, E am 5. April 2024, F am 11. April 2025 und G am 10. April 2026. Mit Stand 4. Oktober 2026 sind H, I und J legal.^491415165

Rotieren japanische und englische Pokémon-Karten am selben Tag?

Nein. Bei jeder Rotation von 2023 bis 2026 rotierte Japan Ende Januar und das englische Präsenzspiel im April, Pokémon TCG Live etwa zwei Wochen davor. Das Zeichen G verließ den japanischen Standard am 23. Januar 2026 und das englische Spiel am 10. April 2026, 77 Tage auseinander; D, E und F verließen das englische Spiel 84, 70 und 77 Tage nach Japan.⁴⁵¹⁷

Können eine japanische Karte und ihre englische Version unterschiedliche Seltenheiten haben?

Ja. Bulbapedia: „The rarity of a card may vary between Japanese and other-language releases.“ (Die Seltenheit einer Karte kann zwischen japanischen und anderssprachigen Ausgaben abweichen.) Auch die Nummerierung kann abweichen: Vor Black & White wurden Karten, die auf Englisch secret waren, in Japan meist normal nummeriert oder als Promos veröffentlicht, und japanische Full Arts waren immer secret, während englische bis 2023 innerhalb des Sets lagen.¹¹²

Was ist der Code wie SVI oder SV1a auf einer Karte?

Auf englischen Karten seit Scarlet & Violet ist es der Set-Code, gedruckt mit einem Sprachcode dort, wo früher das Set-Symbol stand; SVI ist Scarlet & Violet. Auf japanischen Karten ist es das Erweiterungszeichen, das das Produkt benennt; die offiziellen Rotationsmitteilungen zu den Rotationen im Januar 2022, 2023, 2024 und 2026 warnen, dass es nicht die Regulierung angibt.^18241920214

Verwandt auf dieser Website: Bereiten Sie Ihre App auf das iPhone Duo vor ist die Schritt-für-Schritt-Anleitung, die Kiradex vorgestellt hat, die Sammler-App, für die dieses Briefing gedacht ist; Pixel-Art-Welten auf dem iPhone behandelt Kiradex World, wo die Lieblingskarte des Sammlers als einziges schattiertes Objekt in einer Pixelstadt aus dem Platz aufsteigt; Pixel-Art-Figuren: Charaktere und ein Figureneditor auf dem iPhone, Pixel-Art-Bauten: Häuser, Hallen und Innenräume auf dem iPhone und Pixel-Art-Bewegung: Laufen, Kameras und Türen auf dem iPhone sind der Rest dieser Serie, dieselbe gemessene Methode, angewandt auf die Stadt, in der die Karten leben.

Quellen