Die Illustratoren der Pokémon-Karten in Zahlen

Gezählt als Nennungen im Kartenindex meiner App Kiradex, Stand 2. Oktober 2026, tragen Pokémon-Karten 392 verschiedene Illustratorennamen auf Englisch und 314 auf Japanisch; beide bleiben getrennt, weil die zwei Kataloge unterschiedliche Sets führen und ihre Nennungen aus unterschiedlichen Quellen beziehen.1 20.536 der 21.256 englischen Drucke (96,6 %) tragen eine Nennung, bei den japanischen sind es 10.573 von 12.781 (82,7 %); die japanische Lücke besteht größtenteils aus ganzen Ären, für die der Katalog nie Nennungen erfasst hat.12 Der meistgenannte Name ist in beiden Sprachen ein Studio, 5ban Graphics, mit 8,55 % der englischen und 7,72 % der japanischen Nennungen, und es führt jede englische Ära ab Black & White (2011) an.34 Die Namen des ersten Sets werden noch immer gedruckt: Ken Sugimori und Mitsuhiro Arita sind zwei der vier Namen auf dem Base Set von 1999, und beide haben englische Nennungen in Sets von 2026, wobei Ken Sugimoris 1.120 englische Drucke nur 717 verschiedene Kartennamen tragen, weil ein Nachdruck einmal pro Set zählt.53 Die Zahl der Hände ist gewachsen: 39 bis 69 Namen pro englischer Ära von e-Card bis XY, 243 in Scarlet & Violet (Karmesin & Purpur), und 75 englische Namen mit einer ersten Nennung außerhalb der Promos in einem Set von 2024, mehr als in jedem Jahr zuvor.65 In einer Kolumne von 2023 auf der offiziellen Website des Illustrationswettbewerbs sagte der Illustrationsdirektor von Creatures, es gebe „approximately 250 illustrators active in the Pokémon TCG“ (etwa 250 im Pokémon-Sammelkartenspiel aktive Illustratoren); der Index findet 221 Namen mit einer Nennung in Sets von 2024 über beide Sprachen hinweg, eine andere Zählung einer anderen Sache, die unten danebengestellt wird.78 Jede Zahl hier zählt Nennungen in einem Katalog und ist kein Urteil über die Arbeit eines Menschen, und jedes „am meisten“ trägt sein Datum.

Das Wichtigste in Kürze

  • Die Einheit ist eine Nennung auf einem Druck, getrennt nach Sprache. Ein Druck ist eine Kartennummer in einem Set des Index einer Sprache; ein Druck, der zwei Namen nennt, gibt jedem der beiden eine Nennung; Englisch und Japanisch werden nie addiert, es sei denn, eine Zeile sagt „beide Regionen“. Nach dieser Regel enthält der Index vom 2. Oktober 2026 20.556 englische Nennungen auf 20.536 Drucken mit Nennung und 10.576 japanische Nennungen auf 10.573.19
  • Ein Studio führt, zwei Namen des Base Set folgen. 5ban Graphics hält 1.757 englische Nennungen, 637 mehr als Ken Sugimori mit 1.120, danach kommen Mitsuhiro Arita mit 735, Kouki Saitou mit 670 und Kagemaru Himeno mit 667. Die zehn meistgenannten englischen Namen halten 34,0 % der Nennungen; der Median liegt bei 14 pro Name.31011
  • Drucke sind keine Kunstwerke. Nachdrucke zählen einmal pro Set, also überzeichnet eine Druckzahl die Kunst dahinter: Keiji Kinebuchis 219 englische Drucke tragen 92 verschiedene Kartennamen, das niedrigste Verhältnis unter den englischen Top 25.312
  • Die Zahl der Hände wuchs spät. Die englischen Ären von e-Card bis XY nennen jeweils 39 bis 69 Namen; Sun & Moon 113, Sword & Shield 156, Scarlet & Violet 243. 2023 und 2024 brachten 44 und 75 erste englische Nennungen außerhalb der Promos, und 237 der 380 englischen Namen mit einer Nennung außerhalb der Promos (62 %) haben eine Nennung in einem Set von 2025 oder 2026.6513
  • Wettbewerbssieger stehen in den Nennungen. In englischen Drucken: takuyoa 84, laut dessen Profil auf der Wettbewerbsseite er den zweiten Grand Prix gewann, und Jiro Sasumo 37, den Bulbapedia als Sieger dieses Wettbewerbs nennt (takuyoa führt es dort als Empfänger des 3D Excellence Award); die drei Sieger des Wettbewerbs von 2022, Taiga Kasai 24, REND 23 und Julie Hang 9; die Sieger von 2024 bislang mit je einem oder drei Drucken, Promos oder die neuesten Sets.141516
  • Zeichenketten zählen heißt nicht Menschen zählen. Kiradex’ Index aller Illustratoren führt 403 Namen, wo das Register 392 findet, weil er Seiten vergibt an einen Platzhalter „N/A“, an Nennungen zweier Personen als ein Name, an Nennungen mit einem Regisseur im Namen und an Tippfehler neben der richtigen Schreibweise; sein Pin Many Hands zählt dieselben Zeichenketten.171819
  • Was das für Kiradex bedeutet. Ein Briefing, keine ausgelieferte Funktion: die Namen beim Build mit einer geprüften Tabelle aufteilen und zusammenführen, für Many Hands genannte Namen statt Zeichenketten zählen, die Drucke beider Sprachen mit einem Stichtag zeigen, nach Drucken und nach erstem Set sortieren, „Promo“ statt des Startjahrs einer Promo-Reihe zeigen, nur offizielle Features und die Seite auf kiradex.app verlinken, die japanischen Nennungen aus einem Paket lesen statt allein aus dem live geladenen Kartendetail, und sagen, wenn der Katalog keine Nennung hat.1720

1. Wie dieser Beitrag zählt

Jede Zahl in diesem Beitrag stammt aus einer einzigen Tabelle, einem Register mit 34.037 Zeilen, eine pro Kartendruck in dem Index, den Kiradex in der App mitliefert, und aus den in Abschnitt 9 aufgeführten Skripten, die es lesen. Die folgenden Regeln wurden in das Codebuch des Registers geschrieben, bevor irgendeine Zahl erhoben wurde, und sie stehen hier aus demselben Grund vor der ersten Zählung: Eine Zahl über Illustratoren bedeutet nichts, solange man nicht weiß, was sie zählt.91

Die Einheit: ein Druck, im Index einer Sprache, zu einem genannten Datum

Ein Druck ist eine Kartennummer in einem Set des Index einer Sprache. Der Index von Kiradex besteht aus zwei Dateien, Englisch und Japanisch, beide auf der Festplatte auf den 2. Oktober 2026 datiert: 201 englische Sets mit 21.256 Drucken und 116 japanische Sets mit 12.781.921 Daraus folgt:

  • Nachdrucke zählen einmal pro Set. Eine Karte, die in Base Set 2, Legendary Collection oder 30th Classic Collection nachgedruckt wurde, ist in jedem dieser Sets ein Druck. Das Register kann einen Nachdruck nicht von neuer Kunst unterscheiden.9
  • Separat nummerierte Alternativmotive zählen je einmal. Eine Trainer-Gallery-Karte, eine Galarian-Gallery-Karte, eine Nummer jenseits der gedruckten Set-Größe, eine Nummer im Stil von „50a“: Jede ist ein eigener Druck. Veredelungen nicht: Reverse-Holo-, gestempelte und 1st-Edition-Exemplare stehen nicht im Index und werden daher nicht gezählt.9
  • Promos und Trainer-Kits sind enthalten und markiert. Promo-Sets (Sets, deren Name Promo oder プロモ enthält: 11 englische und zwei japanische) zählen zu jeder Summe; weil der Index ein Promo-Set aber nach dem Beginn seiner Reihe datiert (basep 1. Juli 1999; svp 31. März 2023; SV-P 29. November 2022), lassen alle Angaben zu erstem Set, letztem Set und pro Jahr sie weg, und wo es darauf ankommt, stehen Summen mit und ohne sie.921
  • Keine Jumbo-Karten. Der Index enthält kein Jumbo- oder Übergrößen-Set; keines wird gezählt.921

Der Index ist der der App, gebaut aus TCGdex, einem kostenlosen Online-Kartenkatalog; die rein digitalen Sets von TCG Pocket fehlen darin.9

Woher die Nennungen kommen

Die englischen Nennungen stammen aus dem eigenen Paket der App, Illustrators-en.json, datiert auf den 4. Oktober 2026, das scripts/build_illustrators.py im Kiradex-Repository aus der Liste en/illustrators von TCGdex schreibt. Ich habe es am 5. Oktober 2026 mit einem frischen Abruf dieser Liste abgeglichen, und beide stimmen bei allen 21.256 englischen Drucken überein, was zeigt, dass sie konsistent sind, nicht, dass sie richtig sind.92221 Die japanischen Nennungen stammen aus der Liste ja/illustrators von TCGdex, abgerufen am selben Tag zwischen 14:28 und 14:29 UTC; die App liest sie noch nicht. Die beiden Listen nannten 412 englische und 321 japanische Nennungs-Zeichenketten.22

Eine Nennung ist hier, was der Katalog sagt, nicht, was ich auf einer Karte gelesen habe: Für diesen Beitrag wurde keine Karte geprüft.9

Eine Nennung, eine Aufteilung, eine Zusammenführung

  • Eine Nennung ist ein Paar aus einem Druck und einem Namen. Ein Druck, der zwei Namen nennt, gibt jedem eine Nennung, nicht jedem eine halbe; deshalb übersteigen die Nennungen die Drucke mit Nennung: um 20 im Englischen und um 3 im Japanischen.912
  • Aufteilungen (Regel S). Eine Nennung, die mehr als eine Partei nennt, wird an „+“, „/“ und „&“ aufgeteilt. Ein Teil, der mit „Direc.“ beginnt, ist eine Regie-Nennung; sie wird festgehalten, aber nicht als Illustrator gezählt: 18 englische Drucke tragen eine (16 für The Pokémon Company Art Team, 2 für Shinji Higuchi), kein japanischer Druck. Vier Nennungen werden von Hand aufgeteilt. Bei zweien trennt nichts die Namen: Sumiyoshi Kizuki"Big Mama" Tagawa lässt zwei Namen ineinanderlaufen, und Ken Sugimori Yusuke Ohmura trennt zwei Namen nur durch ein Leerzeichen. Bei den anderen beiden sind die Trennzeichen vorhanden, doch eine Aufteilung allein an ihnen ergibt die falschen Teile: In Illus. & Direc. The Pokémon Company Art Team verbindet das „&“ zwei Bezeichnungen für ein und dasselbe Studio, das zugleich als Illustrator und als Regie genannt wird, und in Shinji Higuchi + Noriko Takaya 樋口 真嗣 + 高屋 法子 wiederholen sich die beiden Namen auf Japanisch, sodass eine Aufteilung allein am „+“ einen Teil übrig ließe, der einen romanisierten und einen japanischen Namen zusammen enthält. Ein englischer Druck hat die Nennung „N/A“, die als keine Nennung zählt.923121
  • Zusammenführungen, nur von Schreibweisen. Zwei Nennungen, die gleich sind, sobald Groß- und Kleinschreibung, Akzente, Zeichenbreite, Leerzeichen und Satzzeichen beiseitegelassen werden, sind ein Name (Regel M1: 6 solche Zusammenführungen, zum Beispiel MikiTanaka in Miki Tanaka). Zwei Schreibweisen, die eine Bearbeitung auseinanderliegen, oder zwei Bearbeitungen, wenn die Namen zehn Buchstaben oder mehr lang sind, werden nur zusammengeführt, wenn Bulbapedias Liste der TCG-Illustratoren genau eine davon führt und die verworfene Schreibweise weniger Zeilen hat (Regel M2: 10 solche Zusammenführungen, zum Beispiel Souchirou Gunjima in Souichirou Gunjima und Kenji Kinebuchi in Keiji Kinebuchi). 6 ähnliche Paare bestanden diesen Test nicht und bleiben getrennt (darunter Dr.Ooyama und OOYAMA sowie nagano und Narano).923
  • Wie gedruckt belassen (Regel M3). Ein Studio und seine Mitglieder (PLANETA, PLANETA Mochizuki) bleiben getrennte Namen, ebenso ein Künstlername und eine Person (Imakuni?, Tomoaki Imakuni). Eine Studionennung ist der veröffentlichte Name eines Unternehmens und wird als Studio gezählt, nicht als Person (Regel K, die auch Studiomitglieder und Projekte einordnet); ein Pseudonym zählt als Nennung, und darüber hinaus wird nichts über irgendjemanden daraus abgeleitet.9

Die Zusammenführungstabelle hat 34 Zeilen: 6 Zusammenführungen nach Schreibung und Leerzeichen, 10 nach Schreibweise, 6 getrennt gelassene Paare und 12 Aufteilungszeilen, nämlich 9 Aufteilungen, 2 Rückführungen eines doppelten oder mit einem verirrten Anführungszeichen versehenen Namens und die Zeile „N/A“.2312

Vier weitere Einheiten

  • Druck mit Nennung: ein Druck mit mindestens einem Namen. Drucke ohne Nennung bleiben in jedem Nenner.9
  • Set-Auftritt: ein eigenes Set, in dem ein Name mindestens eine Nennung hat.9
  • Verschiedene Kartennamen: die Zahl der verschiedenen Kartennamen, auf denen ein Name genannt wird, wobei die Kartennamen nach Groß- und Kleinschreibung, Akzenten, Zeichenbreite und Satzzeichen vereinheitlicht werden. Das Messskript nennt diese Spalte die Kunstwerk-Untergrenze („artwork floor“), und der Beitrag liest sie nur unter einer Annahme als Untergrenze für verschiedene Kunstwerke, die er nicht Karte für Karte geprüft hat: dass ein Kunstwerk im selben Index nie unter zwei verschiedenen Kartennamen erscheint. Wo das gilt, hat ein Illustrator, der auf 717 Kartennamen genannt wird, mindestens 717 Kunstwerke gezeichnet, weil jemand, der denselben Kartennamen zweimal mit neuer Kunst gezeichnet hat, einmal zählt; wo ein Kunstwerk unter geändertem Namen neu aufgelegt wurde, würde die Zahl zu hoch ausfallen. Ein Muster wurde geprüft: Acht englische Energie-Namen existieren auch mit dem Präfix „Basic“, und kein Name wird auf beiden Formen genannt. Die Drucke sind die Obergrenze für verschiedene Kunstwerke. Eine exakte Zahl verschiedener Kunstwerke gibt es in diesem Beitrag nicht.924
  • In einem Jahr aktiv: eine Nennung in einem Nicht-Promo-Set, dessen Indexjahr dieses Jahr ist.9

Zwei Sprachen, nie addiert

Englisch und Japanisch sind getrennte Welten: unterschiedliche Set-Listen, unterschiedliche Quellen für die Nennungen. Keine Zahl hier addiert sie, es sei denn, sie sagt „beide Regionen“, und eine Namenszahl für beide Regionen ist eine Vereinigungsmenge von Namen, keine Summe.9

Englisch Japanisch
Drucke 21,256 12,781
Drucke mit Nennung 20,536 (96.6%) 10,573 (82.7%)
Drucke ohne Nennung 720 2,208
Nennungen 20,556 10,576
Verschiedene Namen nach Aufteilungen und Zusammenführungen 392 314
Drucke mit zwei oder mehr Namen 20 3
Drucke mit einer Regie-Nennung 18 0

Die Nenner des Registers, Stand Index vom 2. Oktober 2026, mit englischen Nennungen vom 4. Oktober und japanischen vom 5. Oktober.1

Über beide Regionen gibt es 402 verschiedene Namen: 304 in beiden Indizes genannt, 88 nur im englischen und 10 nur im japanischen.1

Die japanische Spalte beschreibt diesen Index, nicht die japanische Druckgeschichte. TCGdex führt keine japanische Nennung für irgendeine Karte der Ären neo, VS, web, e oder PCG, zusammen 1.727 Drucke (darunter alle 722 von PCG und alle 492 der e-Serie), und der japanische Index hat überhaupt keine Haupt-Sets von ADV, DP, DPt, LEGEND, BW oder XY, ebenso wenig S1 bis S4a.212925 Außerhalb dieser fünf Ären ohne Nennungen tragen 10.573 von 11.054 japanischen Drucken eine Nennung (95,6 %).12 Die englischen Lücken liegen woanders: 290 der 720 englischen Drucke ohne Nennung stecken in Trainer-Kits, und allein SWSH Black Star Promos hat 133 seiner 307 Drucke ohne Nennung.212

Stand

Jedes „am meisten“, jedes „Spitze“ und jeder Rang in diesem Beitrag gilt für den Index vom 2. Oktober 2026, mit englischen Nennungen vom 4. Oktober und japanischen vom 5. Oktober. Die neuesten englischen Sets im Index sind 30th Celebration und 30th Classic Collection (beide 16. September 2026); das neueste japanische Set ist M6 (31. Juli 2026).5 Ein neues Set fügt Drucke hinzu und kann zwei Namen, die dicht beieinanderliegen, vertauschen; Abschnitt 3 sagt, welche Ränge so dicht liegen.

Die Ränge sind Wettkampfränge: Namen mit gleicher Zahl teilen sich einen Rang, und der Rang der nächsten Zahl überspringt die geteilten Plätze (drei Namen gleichauf auf Platz zwei sind alle Zweite, und der nächste Name ist Fünfter). Wo eine Liste bei einer Zahl endet, die weitere Namen teilen, nennt sie diese oder sagt, wie viele es sind; wo eine Tabelle gleichrangige Namen in eine Reihenfolge bringen muss, sagt sie, dass die Reihenfolge nach Namen geht.2627

2. Die Nennungszeile, in den Worten der Herausgeber

Vor den Zählungen: was die Herausgeber selbst über die gezählte Zeile sagen und über die Menschen, die darauf genannt werden. Alles in diesem Abschnitt ist zitiert oder sinngemäß wiedergegeben aus den eigenen Seiten der Unternehmensgruppe The Pokémon Company oder aus der offiziellen Wettbewerbsseite, deren Regeln Creatures Inc. und The Pokémon Company International als Sponsoren nennen, jeweils mit Seite und Datum; wo es nur ein Wiki sagt, sagt der Satz das.28

Die Zeile ist ein gedruckter Teil der Karte

Japans offizielle Spielanleitung nummeriert 16 Teile einer Pokémon-Karte, und Teil 16 ist „イラストレーター名“ (Name des Illustrators).29 Das englische Regelheft, das dem Set 151 beiliegt, beschriftet in seinem Schaubild „Parts of a Pokémon Card“ (Teile einer Pokémon-Karte) keine Illustratorzeile, wie der Seltenheitsleitfaden auf dieser Website festgehalten hat, aber seine Regeln nutzen die Nennung: Alle vier Exemplare einer Pokémon-V-UNION in einem Deck „must be part of the same set and illustrated by the same artist“ (müssen zum selben Set gehören und vom selben Künstler illustriert sein).2530 Nach meiner Lesart ist das die einzige Stelle in den von mir gelesenen Regeln, an der der Name auf der Karte ändert, was Sie spielen dürfen.

Dasselbe Regelheft nennt die Urheber seiner eigenen Verpackung: „Booster Pack Illustrations: N-DESIGN Inc.“ (Illustrationen der Booster-Packungen: N-DESIGN Inc.)30 N-DESIGN Inc. ist im Register auch eine Kartennennung, ein Studio, mit 77 englischen und 66 japanischen Nennungen.31

Auf englischen Karten lautet die Nennung „Illus.“ und der Name. Das beschreibe ich nur aus Sekundärbelegen: Bulbapedia beschriftet Kartenbilder so (seine Seite zur CoroCoro-Promo „Pokémon Illustrator“ ist mit „Illus.“ und dem Namen des Illustrators beschriftet), und eine Nennungs-Zeichenkette im Katalog trägt das Präfix noch vollständig, „Illus. & Direc. The Pokémon Company Art Team.“ Keine offizielle englische Seite, die ich in dieser Sitzung gelesen habe, benennt das Präfix.3223 Der Karteninspektor von Kiradex zeigt die Nennung genauso, als „Illus.“ und den Namen.33

Eine englische Karte trägt statt einer Illustratorennennung die Nennung eines Fotografen. Bulbapedias Liste stellt die Wizards Black Star Promo mit der Nummer 26, „commonly known as Snap Pikachu“ (gemeinhin als Snap Pikachu bekannt), allein in ihre Tabelle der Fotografen mit international veröffentlichten Werken, genannt für Gakuji Nomoto, und bezeichnet sie als „the only card with a photo credit instead of an illustrator credit released outside of Japan“ (die einzige außerhalb Japans veröffentlichte Karte mit einer Fotonennung statt einer Illustratorennennung).34 Der Katalog führt diese Nennung wie jede andere, also ist Gakuji Nomoto einer der 392 englischen Namen des Registers, mit einem Druck, in einem Promo-Set.21355 Eine Zählung von „Illustratoren“ aus dem Katalog ist in dieser einen Zeile eine Zählung genannter Namen.

Wer entscheidet, was gezeichnet wird

In einer Kolumne von 2023 auf der Website des Wettbewerbs 2024 sagt Creatures-Art-Director Satoru Nagaya „The production of Pokémon TCG cards is mostly up to Creatures Inc.“ (Die Produktion der Pokémon-TCG-Karten liegt größtenteils bei Creatures Inc.), und dass man für die Illustrationen, eines von mehreren kreativen Elementen einer Karte, „we employ the help of outside illustrators“ (die Hilfe externer Illustratoren in Anspruch nimmt).7 Zum Sammeln sagt dieselbe Kolumne: „you can enjoy the illustrations as they are and, for example, try to gather cards featuring your favorite illustrator“ (Sie können die Illustrationen einfach so genießen und zum Beispiel versuchen, Karten Ihres Lieblingsillustrators zu sammeln).7 Nach meiner Lesart ist dieser Satz der Zweck der Illustratorenseiten von Kiradex.

Das Datum der Kolumne hängt von der Quelle ab. Die eigenen Metadaten der gespeicherten Seite geben als Veröffentlichungsdatum den 8. September 2023 und als Änderungsdatum den 25. September 2023 an; Bulbapedias Seite zu den Wettbewerben sagt, diese Kolumne mit Satoru Nagaya, Haru Saito und Kevin Lalli „was posted on October 12, 2023“ (wurde am 12. Oktober 2023 veröffentlicht). Dieser Beitrag entscheidet nicht, was stimmt, und datiert die Kolumne nur auf 2023. Dasselbe gilt für die anderen hier zitierten Kolumnen der Website: Jedes für sie angegebene Datum ist das Veröffentlichungsdatum aus den Metadaten der Seite, und Bulbapedia verzeichnet für jede eine spätere Veröffentlichung (Abschnitt 9).715

Das Pokémon Creator Profile: Mitsuhiro Arita von pokemon.com (6. Juli 2018) beschreibt den Ablauf aus der Sicht des Illustrators. Ich habe es über ein Abrufwerkzeug gelesen, weil pokemon.com den Seitenspeicherer blockiert hat, also gebe ich es sinngemäß wieder, statt es zu zitieren: Es heißt dort, er illustriere seit mehr als 20 Jahren Karten, seit den ersten Karten in Japan 1996; das beschriebene Album enthalte 537 Karten in chronologischer Reihenfolge; Planung, Illustration und Freigabe dauerten für ein Kartenmotiv zusammen etwa sieben Wochen; und Creatures helfe, Szenerie und Stimmung eines Motivs festzulegen.36 Das Kolumnenprofil von Atsushi Furusawa (25. Oktober 2023) benennt einen dieser Schritte: „Pokémon TCG illustrations must go through supervision at the draft stage.“ (Pokémon-TCG-Illustrationen müssen im Entwurfsstadium eine Supervision durchlaufen.)37

Die 537 aus diesem Profil und die Zahlen des Registers sind unterschiedliche Einheiten, acht Jahre auseinander: Das Register nennt Mitsuhiro Arita auf 735 englischen und 223 japanischen Drucken, Stand Oktober 2026, zuerst im Base Set (9. Januar 1999) und im japanischen 拡張パック (Expansion Pack, PMCG1, 20. Oktober 1996).338 Ich ziehe das eine nicht vom anderen ab.

Wie viele Illustratoren arbeiten: die offizielle Zahl und die des Registers

In derselben Kolumne sagt Haru Saito, der bei Creatures die Illustrationen leitet: „There currently are approximately 250 illustrators active in the Pokémon TCG.“ (Derzeit sind etwa 250 Illustratoren im Pokémon-Sammelkartenspiel aktiv.)7

Das Register kann etwas zählen, das dem nahekommt, aber nicht genau das. Gezählt werden Namen mit einer Nennung in einem Nicht-Promo-Set, das der Index auf ein Jahr datiert, beide Regionen zusammen (eine Vereinigungsmenge von Namen, keine Summe):812

Jahr des Sets Englische Namen Japanische Namen Beide Regionen, Vereinigungsmenge
2023 159 153 165
2024 215 212 221
2025 204 220 221
2026 (Englisch bis 16. September, Japanisch bis 31. Juli) 217 173 226

Namen mit Nennung in den Nicht-Promo-Sets jedes Jahres, Stand Index vom 2. Oktober 2026.8

Die beiden Zahlen messen Verschiedenes, und keine ist nach den Maßstäben der anderen falsch. Die Kolumne definiert „active“ (aktiv) nicht; nach meiner Lesart zählt sie Menschen, die 2023 an Karten arbeiteten, einschließlich Kunst in Arbeit, die erst Monate später gedruckt würde, und Arbeit für Produkte, die der Index nicht enthält. Das Register zählt Namen, deren Nennung bereits in einem Set gedruckt ist, das der Katalog führt, nach dem Erscheinungsjahr des Sets; es führt Schreibweisen zusammen, behandelt Studios als je einen Namen und kann unveröffentlichte Arbeit nicht sehen. Die Zahl für 2023 (165) ist die, deren Datum der Aussage am nächsten liegt; die Zahl für 2024 (221) liegt 29 unter 250. Nach meiner Lesart würde Kunst, die 2023 in Arbeit war, in Sets von 2024 und später gedruckt, also betrachten die offizielle Zahl und die Registerzahlen von 2024 bis 2026 dieselbe Belegschaft von zwei Seiten, vor und nach der Veröffentlichung; das Register kann die offizielle Zahl nicht überprüfen, und es wird nicht als Überprüfung angeboten.7812

Die Illustratoren auf den Seiten der Herausgeber

Die offiziellen Seiten, die ich lesen konnte, nennen eine Handvoll Illustratoren, und jeder wird hier nur mit dem genannt, was diese Seiten über die Arbeit sagen, und mit den Nennungen, die das Register ihm zuschreibt.

  • Tomokazu Komiya und Kouki Saitou. „A Conversation with Two Pokémon TCG Official Illustrators“ (Ein Gespräch mit zwei offiziellen Illustratoren des Pokémon-TCG) auf der Wettbewerbsseite (zuerst datiert auf den 25. April 2022). Tomokazu Komiya: „I started working on the Pokémon TCG in 1996“ (Ich habe 1996 begonnen, am Pokémon-TCG zu arbeiten). Kouki Saitou: „I have been working on the Pokémon TCG since 2002.“ (Ich arbeite seit 2002 am Pokémon-TCG.)39 Im Register liegt Tomokazu Komiyas erste Nennung in PMCG1 (20. Oktober 1996, Japanisch), dem Jahr, das er nennt, mit oder ohne Promo-Sets. Kouki Saitous erste liegt in Aquapolis (15. Januar 2003, Englisch), ein Jahr nach dem, das er nennt, und keine seiner Promo-Nennungen ist früher datiert; der Index kann 2002 auf Japanisch nicht prüfen, weil der Katalog für die japanische e-Serie von 2001 bis 2002 keine Nennungen führt.38240
  • Atsushi Furusawa. Das Kolumnenprofil: „Atsushi Furusawa has been illustrating Pokémon cards since 2021. He made his Pokémon TCG debut after applying to the first Pokémon Trading Card Game Illustration Grand Prix in 2018.“ (Atsushi Furusawa illustriert seit 2021 Pokémon-Karten. Sein Debüt im Pokémon-TCG gab er, nachdem er sich 2018 beim ersten Illustrations-Grand-Prix des Pokémon-Sammelkartenspiels beworben hatte.) Das Register: erste japanische Nennung außerhalb der Promos in S6H und S6K (zwei Sets mit Datum 23. April 2021), erste englische außerhalb der Promos in Chilling Reign (18. Juni 2021); er hat außerdem Nennungen in SWSH Black Star Promos, einer Reihe, die der Index ab dem 15. November 2019 datiert, sodass nach dem Datum des Index allein seine erste englische Nennung dieses Promo-Set ist; 53 englische und 51 japanische Drucke.373840
  • takuyoa. Das Kolumnenprofil (21. November 2023): „He won the second Pokémon Card Game Illustration Grand Prix held exclusively in Japan between 2019 and 2020. He mainly works on Pokémon ex illustrations“ (Er gewann den zweiten Illustrations-Grand-Prix des Pokémon-Kartenspiels, der 2019 bis 2020 ausschließlich in Japan stattfand. Er arbeitet hauptsächlich an Illustrationen für Pokémon-ex). Das Register: 84 englische und 98 japanische Drucke, zuerst in Fusion Strike (Englisch, 12. November 2021) und S8 (Japanisch, 24. September 2021), mit oder ohne Promo-Sets. Bulbapedia verzeichnet das Ergebnis dieses Wettbewerbs anders: Es nennt Jiro Sasumo als Sieger und takuyoa als Empfänger des 3D Excellence Award; Abschnitt 7 stellt die beiden Quellen nebeneinander.163815
  • YOSHIROTTEN. Look Into the Future of the Pokémon TCG in this Video Interview with YOSHIROTTEN auf pokemon.com (18. August 2026), über ein Abrufwerkzeug gelesen und sinngemäß wiedergegeben: 30th Celebration enthält Futuristic-Rare-Karten des japanischen Künstlers, und das Interview führt Creatures-Art-Director Satoru Nagaya.41 Das englische Register nennt YOSHIROTTEN auf 2 Drucken, beide in 30th Celebration (16. September 2026), beide von TCGdex als Futuristic Rare geführt; auf Japanisch gibt es keine, weil der japanische Index mit M6 (31. Juli 2026) endet.3821
  • Julie Hang. Das Cardist Corner-Interview mit ihr auf pokemon.com, laut Suchergebnissen vom 12. November 2024, ließ sich nicht lesen: Der Speicherer wurde blockiert, und das Abrufwerkzeug erhielt einen 404. Ihre Platzierung im Wettbewerb stammt stattdessen von der Wettbewerbsseite (Abschnitt 7).42

Keine dieser Seiten handelt von etwas anderem als der Arbeit, und dieser Beitrag auch nicht: keine Porträts, Biografien oder privaten Details, weder hier noch in der App.

3. Wer auf Englisch am häufigsten genannt wird

Nenner: 20.556 englische Nennungen auf 20.536 Drucken mit Nennung, im Index vom 2. Oktober 2026, mit englischen Nennungen vom 4. Oktober. Die Tabelle zählt die Drucke, die jeden Namen nennen; „Ohne Promos“ lässt die 11 Promo-Sets weg; „Set-Auftritte“ zählt verschiedene Sets; die letzte Spalte zählt die verschiedenen Kartennamen, auf denen ein Name genannt wird, die in Abschnitt 1 definierte bedingte Untergrenze für verschiedene Kunstwerke.39

# Name Nennungen Anteil an den Nennungen Ohne Promos Set-Auftritte Verschiedene Kartennamen
1 5ban Graphics (Studio) 1,757 8.55% 1,530 104 871
2 Ken Sugimori 1,120 5.45% 1,098 109 717
3 Mitsuhiro Arita 735 3.58% 698 134 506
4 Kouki Saitou 670 3.26% 640 135 532
5 Kagemaru Himeno 667 3.24% 639 133 496
6 Masakazu Fukuda 486 2.36% 463 111 411
7 Ryo Ueda 458 2.23% 443 94 333
8 Atsuko Nishida 419 2.04% 397 109 330
9 Midori Harada 355 1.73% 349 86 315
10 Toyste Beach 316 1.54% 312 71 204
11 Shin Nagasawa 304 1.48% 274 82 271
12 Naoki Saito 278 1.35% 242 90 219
13 Naoyo Kimura 268 1.30% 263 106 231
14 Akira Komayama 258 1.26% 240 91 222
15 Tomokazu Komiya 253 1.23% 249 95 229
16 kawayoo 223 1.08% 210 87 203
17 Keiji Kinebuchi 219 1.07% 216 31 92
18 Sumiyoshi Kizuki 213 1.04% 204 86 177
19 Yuka Morii 212 1.03% 211 83 185
20 Hajime Kusajima 206 1.00% 201 48 175
21 sui 204 0.99% 195 82 182
22 Miki Tanaka 199 0.97% 198 80 182
23 kirisAki 191 0.93% 177 60 145
24 aky CG Works (Studio) 187 0.91% 163 44 92
25 Mizue 186 0.90% 174 68 172

Die 25 englischen Namen mit den meisten Nennungen, Stand Index vom 2. Oktober 2026. Keine zwei davon haben dieselbe Zahl, und der 26. Name, Kyoko Umemoto, hat 179, die Liste endet also nicht mitten in einem Gleichstand. Ein Rang ist eine Zahl von Nennungen in einem Katalog, kein Urteil über die Arbeit eines Menschen.3

Horizontales Balkendiagramm der 20 englischen Namen mit den meisten Nennungen im Index von Kiradex vom 2. Oktober 2026, jeweils mit zwei Balken: Drucke mit Nennung und die verschiedenen Kartennamen darunter. 5ban Graphics, ein Studio, 1.757 Drucke und 871 Kartennamen; Ken Sugimori 1.120 und 717; Mitsuhiro Arita 735 und 506; Kouki Saitou 670 und 532; Kagemaru Himeno 667 und 496; Masakazu Fukuda 486 und 411; Ryo Ueda 458 und 333; Atsuko Nishida 419 und 330; Midori Harada 355 und 315; Toyste Beach 316 und 204; Shin Nagasawa 304 und 271; Naoki Saito 278 und 219; Naoyo Kimura 268 und 231; Akira Komayama 258 und 222; Tomokazu Komiya 253 und 229; kawayoo 223 und 203; Keiji Kinebuchi 219 und 92; Sumiyoshi Kizuki 213 und 177; Yuka Morii 212 und 185; Hajime Kusajima 206 und 175.

Englische Nennungen pro Name, Top 20, mit den verschiedenen Kartennamen darunter; aus dem Register gezeichnet.43

Ein Studio führt, mit großem Abstand

5ban Graphics ist ein Studio, und seine Nennungen gehören einem Unternehmen, nicht einer Person. Seine erste englische Nennung steht in Black & White (25. April 2011), und es hat 637 englische Nennungen mehr als der nächste Name. Die Abstände von Rang 1 zu 2, 2 zu 3 und 3 zu 4 betragen 637, 385 und 65 Nennungen.381112 Zwei der Top 25 sind Studios (5ban Graphics und aky CG Works); die Studionennungen stehen in Abschnitt 6.331

Nachdrucke schmeicheln den Namen des ersten Sets

Eine Druckzahl addiert jeden Nachdruck. Das Zählen verschiedener Kartennamen nimmt sie wieder heraus, um den Preis, einen Illustrator zu unterzählen, der denselben Kartennamen zweimal gezeichnet hat, und es ist eine Untergrenze für verschiedene Kunstwerke nur unter der ungeprüften Annahme aus Abschnitt 1, dass kein Kunstwerk unter zwei Kartennamen erscheint. Mit diesem Vorbehalt gelesen, liegt die Zahl der verschiedenen Kunstwerke zwischen beiden:9

  • Ken Sugimoris 1.120 englische Nennungen tragen 717 verschiedene Kartennamen (64,0 %). Seine englischen Nennungen reichen bis 30th Celebration und 30th Classic Collection (beide 16. September 2026), das zweite ein Nachdruck-Set, während seine letzte japanische Nennung außerhalb der Promos im Index S12a ist (2. Dezember 2022); seine einzige japanische Promo-Nennung steht im MEGA-Promo-Set, das das Indexdatum dieser Reihe trägt, den 28. Juli 2025.3384012
  • Keiji Kinebuchis 219 Nennungen tragen 92 verschiedene Kartennamen in 31 Sets, 42 % der Nennungen, der niedrigste Anteil unter den englischen Top 25; danach folgen aky CG Works (92 von 187) und 5ban Graphics (871 von 1.757). Nach meiner Lesart liegt ein Teil des Grundes in Abschnitt 6: Er ist der genannte Illustrator auf den sechs Drucken mit Nennung von jeder von vier Basis-Energiekarten.34412
  • Am anderen Ende stehen die drei höchsten Anteile verschiedener Kartennamen unter den englischen Top 25 bei Mizue (92,5 % der Nennungen), Miki Tanaka (91,5 %) und kawayoo (91,0 %), danach Tomokazu Komiya (90,5 %): Fast jeder Druck ist ein anderer Kartenname.12

Ein Satz, jemand habe 1.120 Karten gezeichnet, ist also doppelt falsch: Es sind Drucke, keine Karten, und sie schließen dasselbe nachgedruckte Kunstwerk ein. Der Satz, den das Register stützt, lautet, dass der Name in diesem Index zu einem genannten Datum auf 1.120 englischen Drucken genannt wird.

Konzentration

Die Top 10 der englischen Namen halten 34,0 % der Nennungen, die Top 20 45,8 % und die Top 50 66,8 %. Der Median liegt bei 14 Nennungen pro Name, der Mittelwert bei 52,4; 49 Namen haben 100 oder mehr und 5 haben 500 oder mehr.10

Was ein neues Set ändern würde

Die Ränge 4 und 5 (Kouki Saitou 670, Kagemaru Himeno 667) liegen 3 Nennungen auseinander. Jedes benachbarte Paar von Rang 12 bis 15 liegt innerhalb von 10, ebenso jedes benachbarte Paar von Rang 16 bis 25.1112 Nach meiner Lesart kann ein einziges Set, das einen dieser Namen eine Handvoll Male nennt, ein Paar vertauschen; die Reihenfolge der Ränge 1 bis 3, mit Abständen von 637 und 385 Nennungen, bräuchte Hunderte neuer Nennungen, um sich zu ändern, und Rang 3 liegt 65 über Rang 4. Deshalb trägt jeder Rang hier das Indexdatum, und deshalb werden die neuesten englischen Sets darin genannt: 30th Celebration und 30th Classic Collection, beide 16. September 2026.5

4. Wer auf Japanisch am häufigsten genannt wird

Nenner: 10.576 japanische Nennungen auf 10.573 Drucken mit Nennung, im Index vom 2. Oktober 2026, mit japanischen Nennungen, die am 5. Oktober von TCGdex abgerufen wurden. Lesen Sie die japanische Tabelle als Rangliste zweier Zeitfenster, 1996 bis 1999 und 2015 bis 2026, nicht von dreißig Jahren: Außerhalb der sechs ursprünglichen PMCG-Sets hat der Index vor 2015 keine japanischen Nennungen.326

# Name Nennungen Anteil an den Nennungen Ohne Promos Set-Auftritte Verschiedene Kartennamen
1 5ban Graphics (Studio) 816 7.72% 790 87 367
2 Ken Sugimori 385 3.64% 384 47 337
3 Toyste Beach 284 2.69% 258 81 128
4 Mitsuhiro Arita 223 2.11% 222 68 184
5 Kouki Saitou 185 1.75% 181 66 148
6 Kagemaru Himeno 162 1.53% 161 60 139
7 Shin Nagasawa 144 1.36% 143 62 126
8 nagimiso 136 1.29% 135 61 109
9 aky CG Works (Studio) 135 1.28% 129 40 56
10 Studio Bora Inc. (Studio) 134 1.27% 116 53 63
11 Sanosuke Sakuma 131 1.24% 121 64 83
12 Anesaki Dynamic 130 1.23% 129 70 108
13 Akira Komayama 116 1.10% 114 59 95
14 Naoki Saito 115 1.09% 115 55 77
15 kawayoo 107 1.01% 105 63 90
15 Oswaldo KATO 107 1.01% 106 40 74
17 GIDORA 105 0.99% 94 43 57
17 Souichirou Gunjima 105 0.99% 103 42 80
19 PLANETA Mochizuki (Studiomitglied) 104 0.98% 101 33 54
20 kirisAki 100 0.95% 95 50 73
21 takuyoa 98 0.93% 95 33 41
21 Teeziro 98 0.93% 94 42 76
23 AYUMI ODASHIMA 97 0.92% 93 39 54
24 kodama 95 0.90% 91 58 72
24 Mizue 95 0.90% 93 56 76

Die 25 japanischen Namen mit den meisten Nennungen, Stand Index vom 2. Oktober 2026. Die Spalte # ist der Wettkampfrang: Vier Paare liegen gleichauf (Ränge 15, 17, 21 und 24), und die beiden Namen jedes gleichrangigen Paars sind nach Namen geordnet. Der 26. Name, Hitoshi Ariga, hat 94, die Liste endet also nicht mitten in einem Gleichstand. Ein Rang ist eine Zahl von Nennungen in einem Katalog, kein Urteil über die Arbeit eines Menschen.3

Flacher an der Spitze

Die Top 10 der japanischen Namen halten 24,6 % der Nennungen, die Top 20 35,2 % und die Top 50 58,0 %, gegenüber 34,0 %, 45,8 % und 66,8 % im Englischen. Der japanische Median liegt bei 16 Nennungen pro Name, der Mittelwert bei 33,7; 20 Namen erreichen 100 Nennungen und einer, 5ban Graphics, erreicht 500.10 Die Abstände von Rang 1 zu 2, 2 zu 3 und 3 zu 4 betragen 431, 101 und 61 Nennungen.1112

Drei der japanischen Top 10 sind Studios (5ban Graphics, aky CG Works, Studio Bora Inc.), gegenüber einem in den englischen Top 10, und die wenigsten verschiedenen Kartennamen im Verhältnis zu den Nennungen haben unter den japanischen Top 25 aky CG Works (56 Kartennamen auf 135 Nennungen), takuyoa (41 auf 98) und 5ban Graphics (367 auf 816).312

Die Zeilen 7 bis 12 und 13 bis 25 sind zwei Gedränge

In den Zeilen 7 bis 12 der Tabelle, und erneut in den Zeilen 13 bis 25, liegt jedes benachbarte Paar höchstens zehn Nennungen auseinander. Vier Paare liegen genau gleichauf: kawayoo und Oswaldo KATO mit 107 (beide Rang 15), GIDORA und Souichirou Gunjima mit 105 (Rang 17), takuyoa und Teeziro mit 98 (Rang 21) sowie kodama und Mizue mit 95 (Rang 24).113 Nach meiner Lesart kann das nächste japanische Set den größten Teil dieses Abschnitts neu ordnen; das neueste japanische Set im Index ist M6 (31. Juli 2026).5

Warum die englischen Zahlen größer sind

Dieselben Namen werden auf mehr englischen Drucken genannt, weil der englische Index von 1999 bis 2026 durchgehend Nennungen hat und der japanische von 2000 bis 2014 keine.82 Ken Sugimoris englische Nennungen sind das 2,91-Fache seiner japanischen, die von Mitsuhiro Arita das 3,30-Fache; dieses Verhältnis beschreibt die beiden Kataloge, nicht die beiden Laufbahnen.4512 Abschnitt 6 stellt die beiden Regionen für die 15 Namen nebeneinander, die in beiden am häufigsten genannt werden.

5. Ären und Jahre

Englisch, Ära für Ära

Eine englische Ära ist hier eine der 13 Serien, die der Pin Every Era (etwa „jede Ära“) der App zählt: Base, Neo, e-Card, EX, Diamond & Pearl, Platinum, HeartGold & SoulSilver, Black & White, XY, Sun & Moon, Sword & Shield, Scarlet & Violet und Mega Evolution. Der eigene Kommentar der App nennt Gym, Legendary Collection, POP, Trainer-Kits, Call of Legends, McDonald’s und die Promos Nebenserien, die „sit inside an era without being one“ (innerhalb einer Ära liegen, ohne selbst eine zu sein). In ihrem Code ist eine Ära eine Serien-ID, und eine Karte zählt zu der Ära, die die Serie ihres Sets nennt; ein Promo-Set, das der Index unter der Serie einer Ära ablegt, zählt also in dieser Ära (zum Beispiel SWSH Black Star Promos unter Sword & Shield), während Gym und die anderen Nebenserien, jede eine eigene Serie, zu keiner zählen.19 Dieser Beitrag zählt genauso: Die Nebenserien stehen getrennt unter der Tabelle, und die Zahlen jeder Ära schließen die Promo-Sets ein, die der Index unter ihrer Serie ablegt. Zwei englische Promo-Sets fallen aus den 13 heraus: Nintendo Black Star Promos, das der Index unter POP ablegt und das hier mit POP gezählt wird, und Miscellaneous Promos mit seinem einen Druck.624 Namen zählt jeden verschiedenen Namen, der in den Sets der Ära genannt wird, Promo-Sets eingeschlossen; der Studioanteil ist der Anteil der Drucke mit Nennung einer Ära, die eine Studio- oder Studiomitgliedsnennung tragen.64

Englische Ära Daten im Index Drucke Mit Nennung Namen Meiste Nennungen Studioanteil
Base 1999-01-09 bis 2000-04-24 494 494 23 Ken Sugimori 159 0.0%
Neo 2000-12-16 bis 2002-02-28 383 358 23 Ken Sugimori 67 7.5% (CR CG gangs)
e-Card 2002-09-15 bis 2003-05-12 542 534 46 Atsuko Nishida 36 0.0%
EX 2003-07-01 bis 2007-02-17 1,727 1,701 67 Ken Sugimori 157 0.0%
Diamond & Pearl 2007-05-01 bis 2008-11-01 900 891 51 Ken Sugimori 144 0.0%
Platinum 2009-02-11 bis 2009-12-02 533 517 46 Kouki Saitou 46 0.0%
HeartGold & SoulSilver 2010-02-10 bis 2010-11-03 439 431 39 Masakazu Fukuda 31 0.0%
Black & White 2011-04-25 bis 2013-11-06 1,437 1,427 57 5ban Graphics 250 18.1%
XY 2013-10-12 bis 2016-11-02 1,932 1,903 69 5ban Graphics 393 22.9%
Sun & Moon 2017-02-03 bis 2019-11-01 2,917 2,880 113 5ban Graphics 462 20.9%
Sword & Shield 2019-11-15 bis 2023-01-20 3,675 3,497 156 5ban Graphics 285 19.4%
Scarlet & Violet 2023-03-31 bis 2025-07-17 3,698 3,644 243 5ban Graphics 218 13.0%
Mega Evolution 2025-09-25 bis 2026-09-16 1,264 1,245 225 5ban Graphics 120 13.8%

Die 13 englischen Ären des Pins Every Era der App, im Index vom 2. Oktober 2026: Drucke, Drucke mit Nennung, Namen, der Name mit den meisten Nennungen (in keiner Ära ist die Spitze geteilt) und der Studioanteil an den Drucken mit Nennung.6419

Die Nebenserien, nach denselben Maßstäben: Gym (2000) 264 Drucke, alle mit Nennung, 7 Namen, Ken Sugimori 195; Legendary Collection (2002) 110 Drucke, 8 Namen, Ken Sugimori 43; POP (2003 bis 2009) 193 Drucke, 30 Namen, wobei Atsuko Nishida, Kouki Saitou und Masakazu Fukuda mit je 20 die meisten Nennungen teilen; Trainer-Kits (2004 bis 2017) 475 Drucke, von denen nur 185 eine Nennung haben, 49 Namen; Call of Legends (2011) 106 Drucke, 28 Namen; McDonald’s Collection (2011 bis 2024) 166 Drucke, 58 Namen, 5ban Graphics 14. Ein „Miscellaneous“-Druck mit Datum 1996 trägt keine Nennung.6

Horizontales Balkendiagramm der verschiedenen Illustratorennamen, die in jeder der 13 englischen Ären genannt werden, die der Pin Every Era von Kiradex zählt: Base 23, Neo 23, e-Card 46, EX 67, Diamond and Pearl 51, Platinum 46, HeartGold and SoulSilver 39, Black and White 57, XY 69, Sun and Moon 113, Sword and Shield 156, Scarlet and Violet 243, Mega Evolution 225. Neben jedem Balken die Jahre der Ära und ihr Studioanteil an den Drucken mit Nennung: 0,0 Prozent in jeder Ära vor Black and White außer Neo mit 7,5 Prozent, danach 18,1, 22,9, 20,9, 19,4, 13,0 und 13,8 Prozent.

Genannte Namen pro englischer Ära, mit dem Studioanteil; aus dem Register gezeichnet.13

Zwei Dinge fallen auf.

  • Die Zahl der Hände hat sich mehr als verdreifacht. Die englischen Hauptären von e-Card bis XY nennen jeweils 39 bis 69 Namen. Sun & Moon nennt 113, Sword & Shield 156, Scarlet & Violet 243, das Dreieinhalbfache der 69 von XY, und Mega Evolution 225 in seinem ersten Jahr im Index.612
  • Ab Black & White führt in jeder englischen Ära ein Studio, und Studios halten zwischen 13,0 % und 22,9 % der Drucke mit Nennung jeder dieser Ären. Vor Black & White sind die einzigen Studionennungen in einer Hauptära die 27 Neo-Drucke von CR CG gangs.46

Japanisch, Ära für Ära

Japanische Ära Daten im Index Drucke Mit Nennung Namen Meiste Nennungen Studioanteil
PMCG (ポケットモンスターカードゲーム) 1996-10-20 bis 1999-06-25 457 457 17 Ken Sugimori 222 0.0%
neo 2000-02-04 bis 2001-04-20 323 0 0 keine
VS 2001-07-19 143 0 0 keine
web 2001-10-20 47 0 0 keine
e 2001-12-01 bis 2002-10-04 492 0 0 keine
PCG 2004-04-09 bis 2006-06-29 722 0 0 keine
XY (nur CP1 und CP2) 2015-01-30 bis 2015-07-18 61 61 22 Naoki Saito und Shin Nagasawa, je 5 9.8%
Sun & Moon (サン&ムーン) 2016-12-09 bis 2019-10-04 3,139 2,858 110 5ban Graphics 348 14.9%
Sword & Shield (剣と盾) 2021-01-22 bis 2022-12-02 1,796 1,736 138 5ban Graphics 93 16.6%
Scarlet & Violet 2022-11-29 bis 2025-06-06 3,677 3,599 244 5ban Graphics 218 12.9%
MEGA 2025-07-28 bis 2026-07-31 1,924 1,862 233 5ban Graphics 155 13.7%

Japanische Ären im Index vom 2. Oktober 2026, nach den eigenen Serien des japanischen Index; der Pin Every Era der App führt nur die Serien-IDs des englischen Index, daher ist diese Gruppierung die dieses Beitrags, nicht die des Pins. Fünf Ären haben im Katalog keine Nennungen; der Index hat von 2007 bis 2014 überhaupt keine japanischen Sets.64919

Die japanischen Zahlen folgen der englischen Form, wo beide sichtbar sind: 110 Namen in Sun & Moon, 138 in Sword & Shield, 244 in Scarlet & Violet und 233 in MEGA, wobei 5ban Graphics jede dieser vier Ären anführt.64

Aktive Namen pro Jahr

Ein Name ist in einem Jahr aktiv, wenn er eine Nennung in einem Nicht-Promo-Set hat, das der Index auf dieses Jahr datiert. Englisch und Japanisch werden getrennt gezählt; die letzte Spalte ist die Vereinigungsmenge der beiden Namenslisten, nicht ihre Summe.8

Jahr Englisch Japanisch Beide Regionen (Vereinigungsmenge)
1996 0 9 9
1997 0 11 11
1998 0 4 4
1999 6 9 11
2000 16 0 16
2001 19 0 19
2002 39 0 39
2003 41 0 41
2004 49 0 49
2005 42 0 42
2006 44 0 44
2007 43 0 43
2008 38 0 38
2009 46 0 46
2010 38 0 38
2011 35 0 35
2012 46 0 46
2013 47 0 47
2014 40 0 40
2015 48 22 48
2016 64 57 67
2017 65 67 67
2018 78 80 81
2019 96 96 99
2020 89 0 89
2021 107 115 125
2022 118 127 133
2023 159 153 165
2024 215 212 221
2025 204 220 221
2026 (Englisch bis 16. September, Japanisch bis 31. Juli) 217 173 226

Namen mit einer Nennung in den Nicht-Promo-Sets jedes Jahres, Stand Index vom 2. Oktober 2026. Die japanischen Nullen von 2000 bis 2014 und 2020 sind Lücken im Index, keine Jahre ohne Kunst.8

Liniendiagramm der Namen mit einer Nennung in einem Nicht-Promo-Set, das im jeweiligen Jahr erschien, 1996 bis 2026, Englisch und Japanisch als getrennte Linien. Englisch beginnt 1999 mit 6, bleibt von 2002 bis 2015 zwischen 35 und 49, steigt auf 96 im Jahr 2019, 159 im Jahr 2023, 215 im Jahr 2024, 204 im Jahr 2025 und 217 im Jahr 2026. Japanisch hat von 1996 bis 1999 9, 11, 4 und 9 Namen, dann eine Unterbrechung bis 2015, dann 22, 57, 67, 80 und 96 bis 2019, eine Unterbrechung 2020, dann 115, 127, 153, 212, 220 im Jahr 2025 und 173 im Jahr 2026 bis Ende Juli.

Genannte Namen pro Erscheinungsjahr, Englisch und Japanisch, nie addiert; aus dem Register gezeichnet.46

Erste Nennungen nach Jahr: die Neuzugänge von 2023 und 2024

Jeder Name wird einmal gezählt, nach dem Jahr seiner ersten Nennung in einem Nicht-Promo-Set: Im Englischen fügen die Jahre 1999 bis 2022 jeweils zwischen 1 und 23 neue Namen hinzu. Dann fügt 2023 44 hinzu und 2024 75. 2025 fügt 8 hinzu und 2026 bislang 12.512 „Erste“ folgt der Regel: 13 der 44 und 21 der 75 haben eine englische Promo-Nennung, die der Index früher datiert, darunter unter den 21 die drei Sieger des Wettbewerbs von 2022, jeweils in SWSH Black Star Promos, einer Reihe, die ab dem 15. November 2019 datiert ist.40 Im Japanischen fügt 2015 17 hinzu, 2016 32, 2021 39 und 2024 erneut 75.5 Nach meiner Lesart sind die beiden japanischen Wellen von 2015 bis 2016 und 2021 zum Teil Lücken des Index selbst: Ein Name, dessen erste japanische Karte in einem Set lag, das der Index nicht hat oder ohne Nennungen führt (2000 bis 2014 oder S1 bis S4a), erscheint als neu im ersten Set, das der Index hat. Die Welle von 2024 erscheint in beiden Sprachen.5

Die meisten werden in jüngeren Sets weiterhin genannt, Nachdrucke eingeschlossen: 237 der 380 englischen Namen mit einer Nennung außerhalb der Promos (62 %) und 235 der 311 japanischen Namen (76 %) haben eine Nennung in einem Set von 2025 oder 2026. Eine Nennung in einem neuen Set ist ein Druck, kein Beleg dafür, dass jemand gerade arbeitet; das Register kann das nicht sehen.512

Die längsten Spannen und die Namen des ersten Sets

Die längsten englischen Spannen, vom ersten bis zum letzten Nicht-Promo-Set, betragen 27 Jahre: Kagemaru Himeno, Ken Sugimori, Miki Tanaka und Mitsuhiro Arita. Atsuko Nishida, Hironobu Yoshida, Naoyo Kimura, Sumiyoshi Kizuki und Tomokazu Komiya folgen mit 26.5 Das sind Spannen ohne Promos, nach der Regel in Abschnitt 1. Alle fünf Namen mit 26 Jahren haben außerdem eine Nennung in Wizards Black Star Promos, einer Reihe, die der Index ab dem 1. Juli 1999 datiert, sodass mit Promo-Sets jede ihrer Spannen ab diesem Datum 27 Jahre betragen würde. Die vier Spannen von 27 Jahren ändern sich in Jahren nicht: Miki Tanakas Nennung in derselben Wizards-Reihe ist vor ihrem ersten Nicht-Promo-Set, Fossil (10. Oktober 1999), datiert, aber im selben Jahr, und die anderen drei haben kein Promo-Set, das vor ihrem ersten Nicht-Promo-Set datiert ist.40 Im Japanischen betragen die längsten 30 Jahre, für Ayaka Yoshida, Mitsuhiro Arita und Tomokazu Komiya; Ayaka Yoshidas Spanne beginnt mit einer Nennung von 1996, über die sich die beiden Kataloge uneinig sind (siehe unten).547

Das erste englische Set im Index, Base Set (9. Januar 1999), ist auf allen 102 Drucken genannt, und zwar vier Namen: Keiji Kinebuchi, Ken Sugimori, Mitsuhiro Arita und Tomoaki Imakuni.52 Das erste japanische Set, 拡張パック (Expansion Pack, PMCG1, 20. Oktober 1996), ist auf jedem Druck genannt, und zwar neun Namen: “Big Mama” Tagawa, Ayaka Yoshida, Hideaki Hakozaki, Keiji Kinebuchi, Ken Sugimori, Mitsuhiro Arita, Ryo Ueda, Tomoaki Imakuni und Tomokazu Komiya.56

Die beiden Kataloge sind uneins über 1996

Der japanische und der englische Katalog nennen für gleichnamige Trainerkarten von 1996 unterschiedliche Personen. Die japanische Liste von TCGdex schreibt fünf PMCG1-Trainer anderen Namen als Keiji Kinebuchi zu: きずぐすり (Potion) Ayaka Yoshida, ポケモンいれかえ (Switch) Hideaki Hakozaki sowie プラスパワー (PlusPower), 退化スプレー (Devolution Spray) und パソコン通信 (Computer Search) Ryo Ueda, während die englischen Nennungen Potion, Switch, PlusPower, Devolution Spray und Computer Search aus dem Base Set (base1 94, 95, 84, 72 und 71) Keiji Kinebuchi zuschreiben. Die Paarung erfolgt nach Kartennamen, meine Glosse jedes japanischen Namens gegen den Namen im Base Set; ob jedes Paar dasselbe Kunstwerk trägt, wurde nicht an den Karten geprüft.472124 Diese fünf stammen aus einem Filter, nicht aus einem Vergleich Karte für Karte: 11 der 457 japanischen Drucke von 1996 bis 1999 (2,4 %) nennen einen Namen, den der englische Index in den Serien Base, Gym und Neo nie nennt, und die übrigen sechs, einer in PMCG2 und einer in PMCG4, je zwei in PMCG3 und PMCG6, datiert 1997 bis 1999, wurden keinem englischen Druck zugeordnet, sodass der Filter für sie einen Kandidaten liefert, keine Uneinigkeit.471224 Welche Nennung richtig ist, wurde nicht an den Karten geprüft. Meine Lesart ist, dass einer der Kataloge für die fünf gepaarten Karten die Nennung eines späteren Nachdrucks führt, aber das ist eine Lesart, und bis eine Karte die Frage klärt, sollte die App alle 11 Nennungen behalten und als ungeprüft markieren (Punkt 6 des Briefings).

Namen nur auf Promos

12 englische und 3 japanische Namen werden nur in Promo-Sets genannt, also haben sie nach der obigen Regel kein erstes oder letztes Set: auf Englisch 2017 Pikachu Project, 2019 Pikachu Project, Acorviart, Anderson, Craig Turvey, Gakuji Nomoto, Ito Kyoko, Kunihiko Yuyama, Miranda Branley, Natsuko Shoji été, Q-rais und Yamazaki Rei; auf Japanisch Acorviart, REOspikee und YU NAGABA.5 Ihre einzigen Daten im Index sind die Startdaten der Promo-Reihen, weshalb ein Name nur auf Promos nie mit einer Jahreszahl gezeigt werden sollte (Abschnitt 11).

6. Eine Karte, die meistgedruckten Karten, die begehrten Seltenheiten und die Studios

Namen mit einer Karte

Viele Namen im Index haben einen einzigen Druck; einer davon ist, wie Abschnitt 2 gezeigt hat, die Nennung eines Fotografen. Die Zahlen, pro Region und Stand Index vom 2. Oktober 2026:3512

Englisch (von 392 Namen) Japanisch (von 314 Namen)
Genau ein Druck mit Nennung 38 (9.7%) 33 (10.5%)
Nur ein Set 58 37
Nur ein Kartenname 43 35
Fünf Drucke oder weniger 113 (28.8%) 87 (27.7%)

Namen mit sehr wenigen Nennungen, pro Region.3512

Zu den Namen mit einem Druck gehören Acorviart, Sieger in der Kategorie beste Standardkarte des Wettbewerbs 2024, in beiden Regionen, und Anderson, dessen Sieger in der Kategorie beste ex-Karte, im Englischen; die vollständigen Listen stehen in der Messausgabe.3514

Die meistgedruckten Karten und wer sie gezeichnet hat

„Meistgedruckt“ bedeutet hier den Kartennamen mit den meisten Drucken im Index einer Region, Nachdrucke und neue Kunstwerke zusammen. Kartennamen erscheinen in diesem Abschnitt nur als Fakten über veröffentlichte Karten, weil die Zählung sie braucht.44

Region Kartenname Drucke Genannte Namen Ohne Nennung Meiste Nennungen darauf
Englisch Pikachu 145 71 3 Mitsuhiro Arita 8; Ken Sugimori 7; Kouki Saitou 7
Englisch Eevee 72 45 5 Kagemaru Himeno 5; Atsuko Nishida 4; Kouki Saitou 4
Englisch Lightning Energy 60 1 54 Keiji Kinebuchi 6
Englisch Water Energy 50 1 44 Keiji Kinebuchi 6
Englisch Raichu 49 31 0 Mitsuhiro Arita 5; Ken Sugimori 4
Englisch Fighting Energy 48 1 42 Keiji Kinebuchi 6
Englisch Psychic Energy 47 1 41 Keiji Kinebuchi 6
Englisch Darkness Energy 46 3 31 Milky Isobe 9; Takumi Akabane 4
Englisch Potion 45 6 12 Keiji Kinebuchi 11; Shin-ichi Yoshikawa 8
Englisch Magnemite 44 31 2 Keiji Kinebuchi 4; MAHOU 3
Englisch Charmander 43 31 1 Mitsuhiro Arita 6; Kagemaru Himeno 3
Japanisch イーブイ (Eevee) 34 22 0 Shibuzoh. 4; Atsuko Nishida, Naoyo Kimura, saino misaki und Susumu Maeya je 3
Japanisch ピカチュウ (Pikachu) 34 22 4 Atsushi Furusawa 3; OKACHEKE 3
Japanisch ポケモンいれかえ (Switch) 25 4 1 Studio Bora Inc. 15; Ryo Ueda 7
Japanisch ハイパーボール (Ultra Ball) 22 5 1 Ryo Ueda 10; Ayaka Yoshida 7

Die meistgedruckten Kartennamen pro Region, Stand Index vom 2. Oktober 2026. Drucke sind Nachdrucke und neue Kunstwerke zusammen; Namen sind verschiedene genannte Namen; die englischen Namen in Klammern sind meine Glossen der japanischen Kartennamen. Die letzte Spalte führt Namen bis zu einer Zahl auf und schließt jeden Namen ein, der bei dieser Zahl gleichauf liegt. Ein Kartenname, der auf keinem seiner Drucke genannt ist, bleibt außen vor, da es in der Tabelle darum geht, wer ihn gezeichnet hat; ein japanischer Name bleibt nach dieser Regel außen vor, 未知 (25 Drucke).44

Die englischen Zeilen reichen bis 43 Drucke hinunter, elf Kartennamen in lückenloser Reihenfolge; drei weitere liegen danach bei 41 gleichauf (Magneton, Metal Energy und Snorlax). Die japanischen Zeilen reichen bis 22 hinunter und umfassen jeden genannten japanischen Kartennamen mit so vielen Drucken oder mehr. Der eine Kartenname, den die Regel der Bildunterschrift weglässt, hat 25 Drucke: Der Katalog führt ihn als 未知, alle 25 in einem Set und keiner mit Nennung; welche Karte diese Zeichenkette bezeichnet, wurde nicht geprüft.4424

  • Die meistgedruckte englische Karte hat 71 verschiedene genannte Namen, darunter zwei Studios und ein Projekt. Kein einzelner Name hält mehr als 8 der 145 Pikachu-Drucke (5,5 %). Einen Kartennamen über alle seine Drucke zu sammeln heißt im Index, Dutzende Hände zu sammeln.4412
  • Basis-Energie ist die Karte ohne Nennung. 54 von 60 englischen Lightning-Energy-Drucken tragen im Katalog keine Nennung (90 %), bei Water 44 von 50, bei Fighting 42 von 48 und bei Psychic 41 von 47; die sechs Drucke mit Nennung jeder davon gehören Keiji Kinebuchi. Allein diese vier Karten machen 181 der 720 englischen Drucke ohne Nennung aus. Ob die Karten keine Nennung drucken oder dem Katalog eine fehlt, wurde nicht geprüft.4412
  • Trainerkarten zeichnen wenige Hände. Das englische Potion hat 45 Drucke und 6 Namen; das japanische Switch hat 25 Drucke und 4 Namen, und 15 der 25 Drucke tragen eine Nennung für Studio Bora Inc.44
  • Ohne Energie ist die englische Liste sechs Kartennamen tief, bevor ein Gleichstand kommt: Pikachu, Eevee, Raichu, Potion, Magnemite und Charmander, dann Magneton (41 Drucke, 27 Namen) und Snorlax (41 Drucke, 31 Namen, Ken Sugimori 7), gleichauf bei 41.44

Die Seltenheiten, die Sammler jagen

Verknüpft man das Register mit den Seltenheitslisten von TCGdex (zwischengespeichert am 4. Oktober 2026), sind die Illustrationsseltenheiten, Illustration rare und Special illustration rare, breit verteilt:26

Englisch Japanisch
Drucke in Illustration rare und Special illustration rare 743, alle mit Nennung 521, alle mit Nennung
Namen darunter 194 183
Meiste Nennungen kantaro 18; AKIRA EGAWA, Jerky und OKACHEKE je 14; Teeziro 13 Teeziro 14; Kouki Saitou 11; kantaro 10; REND 9
Nur Special illustration rare 232 Drucke, 105 Namen; kantaro 15, AKIRA EGAWA 10, DOM 8 146 Drucke, 86 Namen; kantaro 10, nagimiso 6, Teeziro 6

Nennungen auf den Illustrationsseltenheiten, wie TCGdex sie benennt (Katalog-Zeichenketten, keine gedruckten Symbole), Stand Index vom 2. Oktober 2026.26

Wo die fünf insgesamt meistgenannten Namen jeder Region bei diesen Seltenheiten stehen, Nennungen in Illustration rare und Special illustration rare zusammengezählt, als Wettkampfränge (ein Gleichstand teilt den Rang):32627

  • Englisch. Drei der fünf, 5ban Graphics, Ken Sugimori und Kagemaru Himeno, haben keine Nennung in einer der beiden Seltenheiten. Mitsuhiro Arita hat 10, gleichauf auf Rang 8 mit sechs anderen: Akira Komayama, DOM, GIDORA, Jiro Sasumo, nagimiso und Yano Keiji. Kouki Saitou hat 4, gleichauf auf Rang 64 mit 17 anderen. Einer der fünf ist also in den englischen Top 10, über einen Gleichstand: 14 Namen haben Rang 10 oder besser, weil sich sieben Rang 8 teilen.
  • Japanisch. Drei der fünf, 5ban Graphics, Ken Sugimori und Toyste Beach, haben keine. Kouki Saitou ist allein Zweiter mit 11, und Mitsuhiro Arita hat 8, gleichauf auf Rang 5 mit Akira Komayama, nagimiso und Yano Keiji.

Nach meiner Lesart werden diese Seltenheiten überwiegend von anderen Namen angeführt als den Gesamtführenden, wenn auch nicht nur von Neulingen. Im Englischen haben 12 der 14 Namen auf Rang 10 oder besser ihre erste Nennung außerhalb der Promos 2015 oder später; die beiden Ausnahmen sind Akira Komayama (2011) und Mitsuhiro Arita (1999). Fünf der 14 erscheinen erstmals 2023 oder 2024, den beiden Jahren, die laut Abschnitt 5 die meisten neuen englischen Namen hinzufügten. Die japanischen Erstjahre lassen sich nicht genauso lesen, weil der japanische Index von 2000 bis 2014 keine Nennungen hat. Eine Nennungszahl sagt nichts über den Preis einer Karte.27 Holo-Muster von Pokémon-Karten nach Ära dokumentiert die zusätzliche Schicht Glitzerfolie, die Karten der Seltenheit Special illustration rare abhebt.

Studios, nach ihren veröffentlichten Namen

Studio- und Studiomitgliedsnennungen werden unter dem Namen gezählt, den der Katalog druckt: Ein Studio ist ein Unternehmen unter seinem veröffentlichten Namen, und ein PLANETA-Name mit einem zweiten Wort ist ein Studiomitglied (Regel K), unten mit „Mitglied“ markiert. Englisch: 5ban Graphics 1.757; aky CG Works 187; PLANETA Mochizuki (Mitglied) 145; Studio Bora Inc. 118; PLANETA Tsuji (Mitglied) 91; N-DESIGN Inc. 77; PLANETA Igarashi (Mitglied) 51; PLANETA 48; NC Empire 40; CR CG gangs 27; PLANETA Yamashita (Mitglied) 23; ConceptLab 20; The Pokémon Company Art Team 16; MPC Film 15; PLANETA Otani (Mitglied) 15; MUGENUP 13; Framestore 11; PLANETA Hiiragi (Mitglied) 7; ORBITALLINK Inc. 6; GAME FREAK inc. 5; D.A.G Inc. 2.319

Japanisch: 5ban Graphics 816; aky CG Works 135; Studio Bora Inc. 134; PLANETA Mochizuki (Mitglied) 104; N-DESIGN Inc. 66; PLANETA Tsuji (Mitglied) 48; PLANETA Igarashi (Mitglied) 28; NC Empire 27; PLANETA Yamashita (Mitglied) 26; ConceptLab 10; PLANETA 10; PLANETA Otani (Mitglied) 9; PLANETA Hiiragi (Mitglied) 7; GAME FREAK inc. 5; MUGENUP 5; ORBITALLINK Inc. 5; D.A.G Inc. 4.31

Die PLANETA-Namen mit einem zweiten Wort bleiben als Studiomitglieder getrennt von PLANETA selbst, weil der Katalog sie so druckt (Regel M3). Zwei englische Nennungen sind im Codebuch weder Studio noch Person: 2017 Pikachu Project (7 Drucke) und 2019 Pikachu Project (3), gezählt als Projekte.931

Zwei Regionen, eine Namensliste

304 Namen werden in beiden Indizes genannt. Die 15 mit den meisten Nennungen, Englisch und Japanisch nebeneinander (nie addiert):145

Name Englisch Japanisch
5ban Graphics (Studio) 1,757 816
Ken Sugimori 1,120 385
Mitsuhiro Arita 735 223
Kouki Saitou 670 185
Kagemaru Himeno 667 162
Toyste Beach 316 284
Masakazu Fukuda 486 90
Ryo Ueda 458 65
Atsuko Nishida 419 67
Shin Nagasawa 304 144
Midori Harada 355 43
Naoki Saito 278 115
Akira Komayama 258 116
Naoyo Kimura 268 82
kawayoo 223 107

Namen, die in beiden Regionen genannt werden, in der Reihenfolge, in der die Messung sie auflistet (die beiden Zahlen addiert, hier nur zum Sortieren verwendet), Stand Index vom 2. Oktober 2026.45

Die englischen Zahlen sind aus dem Grund in Abschnitt 4 größer: Der englische Index hat von 1999 bis 2026 durchgehend Nennungen, der japanische von 2000 bis 2014 keine.458 88 Namen werden nur auf Englisch genannt. Die 10 nur auf Japanisch genannten sind 575381, Hachinana, Kenichi Yamaguchi, REOspikee, Satoshi Ito, tayu, TOMATO MARKET, Tomoki Sone, YU NAGABA und Yuta Kawazu.1

7. Die Wettbewerbe und die Nennungen, die folgten

Die Illustrationswettbewerbe sind der einzige öffentliche Weg auf die Nennungszeile, den ich auf den Seiten der Herausgeber gefunden habe, und sie zeigen sich im Register. Es folgt jeder Wettbewerb so, wie seine eigenen Seiten oder Bulbapedia ihn beschreiben, dann das, was das Register seinen genannten Siegern zuschreibt. Preisgelder sind absichtlich weggelassen: Sie sind keine Fakten über die Arbeit eines Menschen.

1997: der CoroCoro-Wettbewerb

Bulbapedia datiert den ersten Wettbewerb, den Pokémon Card Game Illust Artist Contest, auf die Ausgabe von CoroCoro Comic vom November 1997. Die Sieger erhielten eine Trainerkarte, „Pokémon Illustrator“, deren Text den Besitzer als „Officially Authorized Pokémon Card Illustrator“ (offiziell autorisierter Pokémon-Kartenillustrator) ausweist.1532 Das beruht allein auf Bulbapedia; eine offizielle Seite dazu habe ich nicht gefunden.

2018 bis 2019: der erste Grand Prix

pokemon-card.com (eine Mitteilung, deren Adresse auf den 20. September 2019 datiert ist): Der Pokémon Card Game Illustration Grand Prix, von Dezember 2018 bis März 2019 von Creatures veranstaltet, das die Seite als Entwickler des Spiels bezeichnet, zum Thema „ポケモンのいる風景“ (Landschaft mit Pokémon), erhielt 5.343 Einsendungen, und sein Siegerwerk wurde eine Promokarte, die ab dem 4. Oktober in Pokémon Centern und Pokémon Stores ausgegeben wurde. Die Übersetzung stammt von mir.48

Atsushi Furusawa wird nicht als Sieger dieses Wettbewerbs genannt, aber sein Kolumnenprofil sagt, dass er sein Debüt gab, nachdem er sich 2018 dafür beworben hatte (Abschnitt 2).37

2019 bis 2020: der zweite Grand Prix

Bulbapedia: Der zweite Grand Prix, Dezember 2019 bis März 2020 und nur in Japan offen, erhielt 4.050 Einsendungen; von den fünfzig Teilnehmenden, deren Arbeiten veröffentlicht wurden, haben sieben seither offizielle Karten illustriert, darunter der Sieger, Jiro Sasumo, und der Empfänger des 3D Excellence Award, takuyoa.15 Das Kolumnenprofil von takuyoa auf der offiziellen Wettbewerbsseite sagt über den ersten Platz etwas anderes: „He won the second Pokémon Card Game Illustration Grand Prix held exclusively in Japan between 2019 and 2020.“ (Er gewann den zweiten Illustrations-Grand-Prix des Pokémon-Kartenspiels, der 2019 bis 2020 ausschließlich in Japan stattfand.)16 Die beiden Quellen widersprechen sich. Bulbapedia nennt Jiro Sasumo den Sieger und takuyoa den Empfänger des 3D Excellence Award; das offizielle Profil sagt, takuyoa habe gewonnen. Die eigene Ergebnisseite des Wettbewerbs habe ich unter den gespeicherten Quellen nicht gefunden, also entscheidet dieser Beitrag die Frage nicht und schreibt jede Aussage ihrer Quelle zu. Das Register nennt Jiro Sasumo auf 37 englischen und 35 japanischen Drucken, zuerst in Brilliant Stars Trainer Gallery (Englisch, 25. Februar 2022) und VMAX Climax (S8b, Japanisch, 3. Dezember 2021), mit oder ohne Promo-Sets; takuyoa auf 84 englischen und 98 japanischen.143840

2022: der erste Wettbewerb außerhalb Japans

Bulbapedia: Der Pokémon Trading Card Game Illustration Contest 2022, offen für Japan und die Vereinigten Staaten, erhielt 10.830 Einsendungen, und die Werke dreier Sieger wurden Promokarten, von REND, Taiga Kasai und Julie Hang. „Across the 300 submissions that made it to the public showcase, 19 artists have since illustrated official cards“ (Von den 300 Einsendungen, die es in die öffentliche Ausstellung schafften, haben 19 Künstler seither offizielle Karten illustriert), sagt dieselbe Seite, und der Satz nennt dann 20: drei Sieger, sechs Finalisten, sechs Halbfinalisten und fünf Viertelfinalisten. Die 19 und die 20 stammen beide von Bulbapedia, und dieser Beitrag übernimmt keine von beiden als eigene Zahl.1524

Das Interview der Wettbewerbsseite mit diesen drei Siegern (21. Dezember 2023) fügt einen Satz hinzu, den jeder Leser dieses Abschnitts im Kopf behalten sollte: „Employment at Creatures Inc. is not awarded to contest winners. While some winners of past contests have received additional opportunities to work with Creatures Inc., employment is not guaranteed.“ (Eine Anstellung bei Creatures Inc. wird an Wettbewerbssieger nicht vergeben. Zwar haben einige Sieger früherer Wettbewerbe weitere Gelegenheiten zur Zusammenarbeit mit Creatures Inc. erhalten, eine Anstellung ist aber nicht garantiert.)49

Das Register, Stand Index vom 2. Oktober 2026:1438

Name Englische Drucke Erstes englisches Nicht-Promo-Set Japanische Drucke Erstes japanisches Nicht-Promo-Set
REND 23 Paldean Fates (2024-01-26) 26 SV4a (2023-12-01)
Taiga Kasai 24 Temporal Forces (2024-03-22) 27 SV5M (2024-01-26)
Julie Hang 9 Stellar Crown (2024-09-13) 10 SV7 (2024-07-19)

Die Nennungen der Sieger von 2022 im Register. Jeder hat außerdem englische Nennungen in SWSH Black Star Promos, einer Reihe, die der Index ab dem 15. November 2019 datiert, sodass nach dem Datum des Index allein die erste englische Nennung jedes von ihnen dieses Promo-Set ist; RENDs erste japanische Nennung ist, auf dieselbe Weise gelesen, die Promo-Reihe SV-P, datiert ab dem 29. November 2022.143840

2024: sechs Länder

Die Pressewebsite von The Pokémon Company International (23. September 2024): Der Wettbewerb 2024 lief vom 12. Oktober 2023 bis zum 31. Januar 2024, „resulted in over 10,000 imaginative entries“ (brachte über 10.000 fantasievolle Einsendungen) zum Thema „Magical Pokémon Moments“ (magische Pokémon-Momente), und seine drei Sieger, Hauptpreis Kazuki Minami, beste Standardkarte Acorviart und beste ex-Karte Anderson, „will have their submissions featured in upcoming promo cards“ (werden ihre Einsendungen auf kommenden Promokarten sehen).50 Die Kolumne der Direktoren, deren Seitenmetadaten sie vor die Öffnung des Wettbewerbs datieren, sagt, der Wettbewerb nehme Einsendungen „from Japan, US, UK, Canada, Australia, and New Zealand“ (aus Japan, den USA, Großbritannien, Kanada, Australien und Neuseeland) an.7 pokemon-card.com (7. Februar 2025): Die drei Siegerwerke wurden Karten, verteilt in Japan ab dem 14. März 2025, solange der Vorrat reicht; die Übersetzung stammt von mir.51

Bulbapedia gibt die Gesamtzahl 2024 mit 10.830 an, derselben Zahl, die es für 2022 nennt; die offizielle Seite sagt nur „over 10,000“ (über 10.000), und dieser Beitrag verwendet die offizielle Formulierung.1550 Bulbapedia verzeichnet außerdem, dass der Wettbewerb am 25. Juni 2024 mitteilte, einige Einsendungen unter den besten 300 „were in violation of the official contest rules and would be disqualified“ (verstießen gegen die offiziellen Wettbewerbsregeln und würden disqualifiziert), wobei am 2. Juli 2024 sechs Nachrücker benannt wurden. Das ist sekundär: Die archivierten offiziellen Mitteilungen wurden nicht abgerufen, und hier wird kein Teilnehmer genannt.15

Was das Register den genannten Siegern und ersten Zweitplatzierten des Wettbewerbs 2024 zuschreibt, Stand Index vom 2. Oktober 2026:1438

Platzierung Name Englische Drucke Japanische Drucke
Hauptpreis Kazuki Minami 3 (SVP-Promo und 30th Celebration, 2026-09-16) 2 (SV-P-Promo und M6, 2026-07-31)
Beste Standardkarte Acorviart 1 (nur SVP-Promo) 1 (nur SV-P-Promo)
Beste ex-Karte Anderson 1 (nur SVP-Promo) 2 (SV-P-Promo und M6, 2026-07-31)
Erster Runner-up tayu 0 1 (M6, 2026-07-31)
Erste Runner-ups fünf weitere, auf der Presseseite genannt 0 0

Die Sieger und ersten Zweitplatzierten des Wettbewerbs 2024 im Register.1450

Das Muster über die Wettbewerbe hinweg, nach meiner Lesart: Die ersten Nennungen der Sieger sind Promos ihres Siegerwerks, und spätere Nennungen, sofern es welche gibt, kommen ein bis zwei Jahre danach in Haupt-Sets. Die ersten Nennungen außerhalb der Promos der Sieger von 2022 kamen 2023 und 2024; die der Sieger von 2024 kamen, soweit es sie gibt, in den neuesten Sets von 2026, 30th Celebration auf Englisch und M6 auf Japanisch.1438 Der Satz zur Anstellung oben ist die eigene Warnung des Herausgebers davor, dieses Muster als Versprechen zu lesen.

Ein Buch der Kunst

Bulbapedia verzeichnet die Pokémon Card Game Art Collection (OVERLAP, 16. September 2016, 192 Seiten), „more than 350 selected illustrations chosen from over 10,000 cards released throughout the history of the Pokémon Card Game“ (mehr als 350 ausgewählte Illustrationen aus über 10.000 Karten, die in der Geschichte des Pokémon-Kartenspiels erschienen sind), von 1996 bis zur Serie XY BREAK.52 Ihre „over 10,000 cards“ (über 10.000 Karten) und die Drucke dieses Beitrags sind unterschiedliche Einheiten, ein Jahrzehnt auseinander gezählt.

8. Ein Abgleich mit Bulbapedias Liste

Bulbapedias „List of TCG illustrators“ (Liste der TCG-Illustratoren), ein Fan-Wiki unter einer CC-BY-NC-SA-Lizenz, ist die öffentliche Liste, die dem Register am nächsten kommt, also habe ich beide verglichen. Ihr Roh-Wikitext, gespeichert am 5. Oktober 2026, hat 405 Zeilen in ihrer Tabelle der Illustratoren mit international veröffentlichten Werken.5334

  • Namen. Von den 380 englischen Namen des Registers mit einer Nennung außerhalb der Promos stehen 375 in Bulbapedias internationaler Tabelle (98,7 %). Die fünf, die fehlen: Dr.Ooyama, Imakuni?, OOYAMA, booota und nisimana.5312 Zwei davon sind das ähnliche Paar, das die Zusammenführungsregel getrennt ließ, und einer ist der Künstlername, den das Register von Tomoaki Imakuni getrennt hält (Abschnitt 1).239
  • Erste Sets. Bei 351 dieser 375 Namen (93,6 %) stimmen Bulbapedias erstes Set und das erste Nicht-Promo-Set des Registers überein, sobald die Set-Namen vereinheitlicht sind.5312
  • Wo sie abweichen, liegt es meist an den Lücken des Katalogs, an der Promo-Regel oder an einem Set-Namen, den die Vereinheitlichung nicht zuordnen konnte. Bulbapedia lässt “Big Mama” Tagawa, K. Hoshiba und Hiromichi Sugiyama in Neo Genesis beginnen, wo die Nicht-Promo-Regel des Registers sie in Expedition Base Set beginnen lässt; der Index hat 9 Neo-Genesis-Drucke ohne Nennung, die diese Nennungen enthalten könnten, und zwei der drei haben außerdem eine Nennung in Wizards Black Star Promos, die die Regel weglässt. Bulbapedia lässt mehrere Namen in einem Promo-Set beginnen (Julie Hang in SWSH Black Star Promos, Kazuki Minami in SVP Black Star Promos), was die Erstset-Regel des Registers absichtlich weglässt. Zwei der 15 ausgegebenen Abweichungen sind jeweils ein Trainer-Kit unter zwei Schreibweisen (Kent Kanetsuna: Bulbapedias „Diamond & Pearl Trainer Kit“ gegenüber „DP trainer Kit“ im Index, mit dem Namen des Halb-Kits in Klammern; Kyoko Koizumi: „EX Trainer Kit“ gegenüber „EX trainer Kit“, ebenso), und bei einer ist das Register das frühere der beiden (Atsuko Ujiie: Skyridge im Register, „EX Team Magma vs Team Aqua“ bei Bulbapedia). Nur 15 der 24 Abweichungen sind ausgegeben, also stützt sich „meist“ auf diese 15.532140
  • Die Zahlen wurden nicht verglichen. Bulbapedias Seite sagt „the amount of cards only lists unique cards released“ (die Kartenzahl führt nur einzigartige veröffentlichte Karten auf), eine Zahl verschiedener Kunstwerke, und 263 der 405 Zeilen ihrer internationalen Tabelle berechnen diese Zahl beim Rendern der Seite aus Wiki-Kategorien, darunter die Namen mit den meisten Nennungen, sodass der Rohtext nur für die übrigen 142 Zeilen dieser Tabelle eine Zahl enthält; die Zahlen wurden nicht verglichen.3424

Nach meiner Lesart ist die Übereinstimmung gut genug, um Bulbapedia als Entscheidungshilfe bei Schreibweisen zu nutzen, und nur dafür nutzt das Register es (Regel M2), aber nicht gut genug, um den Katalog als Quelle der Nennungen zu ersetzen.

9. Was gemessen ist und was nicht

Für diesen Beitrag gemessen. Alles im Belegordner des Autors für diesen Beitrag oder, bei arith.py, lookups.py und figures.py, im Arbeitsordner des Autors für diesen Beitrag, ausgeführt am 5. Oktober 2026 (die beiden Skripte der genauen Lektüre und die Prüfung nach der Durchsicht später am selben Tag):

  • fetch_tcgdex_illustrators.py: die englische und japanische Illustratorenliste von TCGdex, 412 und 321 Namen und 23.165 und 10.610 Kartenzeilen, abgerufen 14:28 bis 14:29 UTC.22
  • build_ledger.py: das Register, illustrators_ledger.csv (34.037 Zeilen), und die Zusammenführungstabelle name_merges.csv (34 Zeilen), nach den Regeln in ledger_codebook.txt.923
  • measure_illustrators.py: jede Zahl in diesem Beitrag, Ausgabe measure_illustrators.out.txt, Abschnitte A1 bis Z4. Nach einer Prüfung habe ich geändert, wie es Listen ausgibt, die bei einer Zahl enden: Keine wird jetzt mitten in einem Gleichstand abgeschnitten, ohne dass das gesagt wird, und die Listen der Illustrationsseltenheiten geben Wettkampfränge aus. Jede zuvor ausgegebene Zahl ist unverändert; das frühere Skript und seine Ausgabe liegen neben den neuen.126
  • r1_illustration_rare_ranks.py: die Nennungen pro Name in den Illustrationsseltenheiten in jeder Region, mit Wettkampfrängen und jedem Gleichstand vollständig ausgegeben, und wo die fünf meistgenannten Namen jeder Region stehen, Ausgabe r1_illustration_rare_ranks.out.txt.27
  • cr_first_last.py und cr_brief_checks.py, geschrieben nach einer genauen Lektüre des Beitrags: für jeden Namen, über den der Beitrag eine Aussage zu erstem, letztem, neuestem, noch, seit oder Spanne macht, die erste und letzte Nennung pro Region ohne und mit Promo-Sets, mit jedem an diesem Datum gleichauf liegenden Set; und die Fakten hinter den Prüfungen des Briefings, darunter das heutige Paket gegen das Register Druck für Druck (174 von 21.256 englischen Drucken weichen ab), die Jahre, die die Seiten der App mit und ohne Promo-Sets zeigen, die japanischen Zahlen mit den 11 markierten Nennungen behalten und weggelassen, die fünf PMCG1-Trainerpaare, die Schlüssel des Pakets, die Bulbapedia-Zahl für 2022 und der „Basic“-Energie-Test hinter dem Vorbehalt zu verschiedenen Kartennamen.4024
  • t1_flag_checks.py, geschrieben nach der Durchsicht des veröffentlichten Beitrags durch die Übersetzer: die Zeilen der Bulbapedia-Liste in jeder ihrer vier Tabellen, die 31 Namen der Liste der App, deren Zahl von der des Registers abweicht, sortiert nach den Arten der Tabelle in Abschnitt 11, die Promo-Sets nach der Serie, unter der der Index sie ablegt, die japanischen Drucke mit dem Namen 未知 und die Abstände zwischen benachbarten Zeilen der japanischen Top 25.24
  • arith.py und lookups.py (im Arbeitsordner des Autors für diesen Beitrag): jeder Anteil, jede Differenz und jedes Verhältnis sowie die Fakten aus einzelnen Zeilen, abgeleitet aus dieser Ausgabe und dem Register.1221
  • figures.py: die drei Diagramme, aus dem Register gezeichnet und gegen die Messausgabe geprüft.434613

Nicht geprüft oder schwächer, als es klingt.

  • Die Nennungen sind die des Katalogs, nicht die der Karten. Keine Karte wurde geprüft. Das englische Paket stimmt bei jedem Indexdruck mit einem frischen TCGdex-Abruf überein, was Konsistenz zeigt, nicht Richtigkeit. Die Kataloge schreiben fünf gleichnamige Trainerkarten von 1996 unterschiedlichen Personen zu, gepaart nach Kartennamen und nicht nach Kunstwerk, und sechs weitere japanische Nennungen von 1997 bis 1999 sind Kandidaten eines Filters, mit nichts gepaart (Abschnitt 5).214724
  • Der japanische Index ist unvollständig. Keine Nennungen für neo, VS, web, e oder PCG; keine Haupt-Sets von ADV, DP, DPt, LEGEND, BW oder XY; kein S1 bis S4a. Japanische Ränge und Jahre beschreiben nur 1996 bis 1999 und 2015 bis 2026.92
  • Kunstwerkzahlen sind Grenzen, eine davon bedingt. Drucke zählen Nachdrucke zu viel; verschiedene Kartennamen zählen ein zweites Kunstwerk für denselben Kartennamen zu wenig und taugen nur dann als Untergrenze für Kunstwerke, wenn kein Kunstwerk im selben Index unter zwei Kartennamen erscheint, was nicht Karte für Karte geprüft wurde. Eine exakte Zahl verschiedener Kunstwerke steht nirgends in diesem Beitrag.924
  • Was der Inspektor für eine japanische Karte zeigt, ist aus dem Code und dem festgehaltenen Beispiel der Roadmap gelesen, nicht auf einem Gerät ausgeführt: Für diesen Beitrag wurde kein Live-Kartendetail abgerufen, also ist unbekannt, ob das Live-Detail für die Drucke, die das Paket ohne Nennung lässt, eine Nennung trägt (Abschnitte 11 und 12).3320
  • Zusammenführungen von Schreibweisen stützen sich auf ein Wiki. Die 10 Zusammenführungen nach Schreibweise nutzen Bulbapedias Liste als Entscheidungshilfe; 6 ähnliche Paare blieben getrennt; nach Umschriftvarianten, die mehr als eine oder zwei Bearbeitungen auseinanderliegen, wurde nicht gesucht.23
  • pokemon.com hat den Seitenspeicherer blockiert. Das Arita-Profil und die YOSHIROTTEN-Seite wurden über ein Abrufwerkzeug gelesen, daher gibt dieser Beitrag beide sinngemäß wieder und zitiert keines. Das Interview mit Julie Hang lieferte dem Abrufwerkzeug einen 404 und dem Speicherer die Sperrseite; die Promo-Seite zum Wettbewerb 2024 auf pokemon.com und deren Seite Obtain Special Pokémon TCG Promos ließen sich ebenfalls nicht lesen; pokemoncenter.com antwortete mit 403.364142
  • Die archivierten Wettbewerbsmitteilungen wurden nicht abgerufen. Die Daten der Disqualifikation und der Nachrücker von 2024 beruhen auf Bulbapedia, ebenso die Geschichte des CoroCoro-Wettbewerbs, das Kunstbuch von 2016 und die Fotonennung auf der Wizards-Promo 26.15325234
  • Die Daten der Wettbewerbsseite sind jeweils das Veröffentlichungsdatum aus den Metadaten der Seite, und Bulbapedia verzeichnet für jede hier zitierte Seite der Website ein späteres Veröffentlichungsdatum: 12. Oktober, 17. November und 15. Dezember 2023 sowie 19. Januar 2024 für die vier Seiten im Bereich „Column“ der Website von 2024, drei Kolumnen und das Interview mit den Gewinnern, deren Metadaten 8. September, 25. Oktober, 21. November und 21. Dezember 2023 angeben, und 27. April 2022 für das auf den 25. April datierte Gespräch zwischen Komiya und Saitou. Keine der beiden Quellen gilt als abschließend. Die offiziellen Regeln der Website nennen Creatures Inc. und The Pokémon Company International als Sponsoren.2815
  • „Approximately 250 illustrators active“ (etwa 250 aktive Illustratoren) ist eine offizielle Aussage aus einer Kolumne von 2023, die Dinge zählt, die der Index nicht sehen kann; die Zahlen des Registers stehen daneben und dienen nicht zu ihrer Überprüfung.78
  • Die Zahl der Einsendungen 2024 lautet in der offiziellen Mitteilung „over 10,000“ (über 10.000); Bulbapedias 10.830 wiederholt dessen Zahl für 2022 und wird nicht verwendet.5015
  • Die Zahlen von kiradex.app für Mitsuhiro Arita (741 Karten, 136 Sets) weichen von denen der App ab (735, 134); die Ursache wurde nicht verfolgt (Abschnitt 11).5417
  • Übersetzungen von Sätzen auf pokemon-card.com stammen von mir.
  • „Illus.“ auf englischen Karten ist aus Bulbapedias Bildunterschriften und den Zeichenketten des Katalogs beschrieben; keine offizielle englische Seite, die ich gelesen habe, benennt das Präfix.32

10. Das Handwerk, als Regeln mit Zahlen

Was die Abschnitte oben ergeben, als Regeln für alle, die Nennungen zählen, ob Sammler oder App. Jede Zahl gilt für den Index vom 2. Oktober 2026, mit englischen Nennungen vom 4. Oktober und japanischen vom 5. Oktober.

Element Regel Quelle
Einheit Sagen Sie, was Sie zählen. Ein Druck ist kein Kunstwerk: Ken Sugimoris 1.120 englische Drucke tragen 717 verschiedene Kartennamen, Keiji Kinebuchis 219 tragen 92. Jede Zahl nennt ihre Einheit und ihre Sprache. Abschnitt 33
Die Nennung Sie ist ein gedruckter Teil der Karte und hat im Spiel Gewicht: Japans Kartenschaubild nennt den Illustrator als Teil 16 von 16; das englische Regelheft verlangt, dass die vier Exemplare einer V-UNION Set und Künstler teilen. pokemon-card.com, Spielanleitung; das Regelheft zu 1512930
Abdeckung Die meisten Drucke haben eine Nennung, nicht alle: 96,6 % auf Englisch und 82,7 % auf Japanisch. Basis-Energie ist die häufigste englische Karte ohne Nennung: 54 von 60 Lightning-Energy-Drucken. Abschnitte 1 und 6144
Studios Ein Studio führt in beiden Sprachen: 5ban Graphics hält 8,55 % der englischen und 7,72 % der japanischen Nennungen und führt jede englische Ära ab Black & White (2011) an. Eine Studionennung gehört einem Unternehmen und wird als solche gekennzeichnet. Abschnitte 3 bis 534
Längste Spannen Ken Sugimori, Mitsuhiro Arita, Kagemaru Himeno und Miki Tanaka teilen sich die längsten englischen Spannen, 27 Jahre vom ersten bis zum letzten Nicht-Promo-Set; Mitsuhiro Aritas japanische Spanne im Index reicht von PMCG1 (1996) bis M6 (2026). Abschnitt 5538
Wachstum Die Zahl der Hände hat sich mehr als verdreifacht: 39 bis 69 Namen pro englischer Ära von e-Card bis XY, 243 in Scarlet & Violet; 221 in Sets von 2024 genannte Namen, beide Regionen, neben den „approximately 250 illustrators active“ (etwa 250 aktiven Illustratoren) einer Kolumne von 2023, die etwas anderes zählt. Abschnitte 2 und 5687
Neulinge 2023 und 2024 brachten die meisten ersten englischen Nennungen außerhalb der Promos, 44 und 75. Abschnitt 55
Eine Karte 38 von 392 englischen Namen und 33 von 314 japanischen Namen haben einen einzigen Druck. Abschnitt 635
Wettbewerbe Zu den heute genannten Wettbewerbssiegern gehören Jiro Sasumo (37 englische Drucke) und takuyoa (84), jeweils von einer Quelle als Sieger des zweiten Grand Prix genannt (Bulbapedia beziehungsweise das Profil von takuyoa auf der Wettbewerbsseite), sowie Taiga Kasai (24), REND (23) und Julie Hang (9) vom Wettbewerb 2022; die englischen Nennungen der Sieger von 2024 sind bislang Promos oder 30th Celebration. Die Wettbewerbsseite sagt, dass Siegern keine Anstellung zugesprochen wird. Abschnitt 714491516
Daten Eine Rangliste hat ein Datum. Die englischen Ränge 4 und 5 liegen 3 Nennungen auseinander; im Japanischen liegt jedes benachbarte Zeilenpaar von 13 bis 25 innerhalb von 10, und vier Paare liegen genau gleichauf. Nennen Sie das Indexdatum und die neuesten Sets darin (30th Celebration und 30th Classic Collection, beide 2026-09-16, Englisch; M6, 2026-07-31, Japanisch). Abschnitte 3 und 4115
Regionen Lesen Sie beide Sprachen, addieren Sie sie nie: 304 Namen erscheinen in beiden; der englische Index hat Nennungen ab 1999, der japanische von 1996 bis 1999 und ab 2015. Abschnitte 1 und 6145
Namen Führen Sie Schreibweisen zusammen, nie Identitäten: 6 Zusammenführungen nach Schreibung und Leerzeichen und 10 nach Schreibweise, 6 ähnliche Paare getrennt gelassen, Studios und ihre Mitglieder getrennt gehalten. Teilen Sie Nennungen zweier Namen auf; zählen Sie „N/A“ als keine Nennung. Abschnitt 123
Menschen Zählen Sie Nennungen, nicht Wert: Ein Rang ist die Zahl eines Namens in einem Katalog. Nennen Sie Menschen nur mit ihren veröffentlichten Nennungen und ihren eigenen veröffentlichten Worten über die Arbeit. Regel dieses Beitrags, nach der eigenen der App55

11. Illustratoren in Kiradex heute: was die App zeigt, gemessen

Kiradex ist meine Sammler-App für Sammelkarten, in TestFlight. TestFlight-Build 38 brachte Illustratoren: Die Nennung im Eintrag einer Karte öffnet ihren Illustrator, jede Karte, die der Katalog diesem Namen zuschreibt, Set für Set, die neuesten zuerst, mit der Angabe, wie viele davon Ihnen gehören; die Suche findet Illustratoren nach Namen und listet jeden von ihnen; Karten und Illustratoren lassen sich als Links auf kiradex.app teilen.56 Dieser Abschnitt liest diesen Code und misst, was er zeigt, am Register. Nichts davon wurde in der App geändert.

Was gebaut ist

  • Die Nennung ist ein Link. Im Karteninspektor ist eine Nennung, die das mitgelieferte Buch kennt, ein SwiftUI-NavigationLink mit der Beschriftung „Illus.“ und dem Namen, im Bildunterschriftenstil des Kits, zur Seite dieses Namens; ein Name, den das Buch nicht kennt, bleibt reiner Text.33
  • Die Nennung hat zwei Quellen. Der Inspektor fragt zuerst das mitgelieferte Buch und greift, wenn dieses nichts hat, auf die Nennung im Detail der Karte zurück, das live aus dem Katalog geladen wird: IllustratorBook.shared.name(of: card) ?? loaded?.illustrator. Das Buch beantwortet nur englische Karten, also kommt die Nennung einer japanischen Karte allein aus dem Live-Detail, sobald es geladen ist: Für SV1a-001 hält die Roadmap die Antwort des Katalogs als Taira Akitsu fest, einen Namen, den auch das englische Buch führt, also ist die Zeile nach dem Code ein Link, und die Seite, die er öffnet, listet die englischen Karten dieses Namens, weil die Illustratorenseite nur den englischen Index liest. Eine japanische Nennung, die das englische Buch nicht führt, bleibt reiner Text; offline oder bevor das Detail geladen ist, zeigt eine japanische Karte überhaupt keine Nennung. Aus dem Code gelesen, nicht auf einem Gerät ausgeführt.33552057
  • Die Illustratorenseite. IllustratorView listet die englischen Karten des Namens Set für Set, die neuesten zuerst, jeder Abschnitt überschrieben mit dem Namen und dem Erscheinungsjahr des Sets, mit einer Zeile „Yours“ (wie in „Yours 012/708“), der Spanne der Jahre, dem Satz „as the catalog credits them“ (wie der Katalog sie nennt) und einem ShareLink zur Seite des Namens auf kiradex.app.57
  • Der Index aller Illustratoren. IllustratorsView gruppiert jeden Namen nach Anfangsbuchstaben, in Namensreihenfolge, mit einer Zahl und den Jahren in jeder Zeile; das Suchfeld der Suche lautet „Card or illustrator“ (Karte oder Illustrator) und bietet einen Link „Every Illustrator“ (alle Illustratoren).5758
  • Die Daten. IllustratorBook liest das Paket Illustrators-en.json, geschrieben von scripts/build_illustrators.py aus der englischen Liste von TCGdex; der Builder faltet einen doppelten oder mit einem verirrten Anführungszeichen endenden Namen zurück und führt für acht von Hand geprüfte Namen eine japanische Schreibweise mit. Der eigene Kopf des Buchs sagt, was die Seite ist: „The credit is the whole of it: no portrait, no biography, no signature“ (Die Nennung ist alles: kein Porträt, keine Biografie, keine Signatur).5559
  • Das Spiel drumherum. Ein Pin, Many Hands (etwa „viele Hände“), fordert den Sammler auf: „Own cards by 50 different illustrators“ (Besitze Karten von 50 verschiedenen Illustratoren), und eine Wochenaufgabe, A new hand (etwa „eine neue Hand“), zählt einen Illustrator, dessen erste Karte in Ihrem Besitz in dieser Woche ankam.1960
  • Tests. IllustratorTests deckt das Buch, die Namensliste, die Suche, Links und Routing ab.61
  • Offen. Der nicht abgehakte Punkt der Roadmap: „Credits on Japanese cards.“ (Nennungen auf japanischen Karten.) Der Kopf des Builders sagt, der japanische Katalog „is not read here“ (wird hier nicht gelesen).2059

Für das Laden des Buchs oder den Aufbau der Namensliste wurde keine Zeit- oder Speichermessung vorgenommen, also stellt dieser Beitrag keine Behauptung über diese Kosten auf.

Das Buch zählt Zeichenketten, nicht Menschen

Ich habe IllustratorBook.roster(in:) nach Python übertragen und auf demselben Paket und Index ausgeführt wie das Register.17

Das englische Paket der App enthält 410 Namen (die englische Liste von TCGdex, abgerufen am 5. Oktober, nannte 412); 7 davon haben keine Karte im Index, also listet der Index aller Illustratoren der App 403. Das Register hat nach seinen Aufteilungen und Zusammenführungen 392 englische Namen. Bei 372 der 403 Namen der Liste zeigt die App dieselbe Zahl wie das Register; die übrigen 31 weichen ab, und jede Abweichung ist eine Aufteilung oder eine Zusammenführung. Die Tabelle führt alle 31 Zeichenketten der Liste auf:17122224

Art Was die App zeigt (Zahl) Was das Register zählt
Ein Platzhalter mit eigener Seite N/A (1) keine Nennung
Zwei Personen als ein Name Shinji Higuchi + Sachiko Eba (10); Shinji Higuchi + Noriko Takaya (4); dasselbe mit den Namen auf Japanisch wiederholt (1); Nobusawa/Mochipuyo (3); Ken Sugimori Yusuke Ohmura (1); Sumiyoshi Kizuki"Big Mama" Tagawa (1) eine Nennung für jede Person
Eine Regie-Nennung im Namen Kent Kanetsuna/Direc. Shinji Higuchi (1); Wataru Kawahara/Direc. Shinji Higuchi (1); Illus. & Direc. The Pokémon Company Art Team (16) der Illustrator genannt; die Regie festgehalten, nicht gezählt
Ein Tippfehler neben der richtigen Schreibweise Souchirou Gunjima (3) neben Souichirou Gunjima (102); Natsumi Yashida (1) neben Natsumi Yoshida (20); Tokumi Akabane (1) neben Takumi Akabane (50); okawamatakatoshi (1) neben okayamatakatoshi (4); MikiTanaka (1) neben Miki Tanaka (198); akyCG Works (1) neben aky CG Works (186) ein Name: 105, 21, 51, 5, 199 und 187
Derselbe Name in anderer Groß- und Kleinschreibung Takuyoa (84); Saino Misaki (43) keine unter diesen Schreibweisen; 84 und 43 unter takuyoa und saino misaki, den Schreibweisen mit mehr Katalogzeilen, die in der App keine Seite haben
Die eigene Seite einer Person, der die Nennungen fehlen, die eine Aufteilung zurückgibt Shinji Higuchi (5); Ken Sugimori (1,119); Yusuke Ohmura (63); Sumiyoshi Kizuki (212); "Big Mama" Tagawa (9); Kent Kanetsuna (77); Wataru Kawahara (38) 20, 1,120, 64, 213, 10, 78 und 39

Wo die Namensliste der App und das Register abweichen, Stand Index vom 2. Oktober 2026 und Paket vom 4. Oktober.1723

Drei Dinge, die die Seiten heute tun, gemessen:

  • Ein Platzhalter hat eine Seite. „N/A“ wird als Illustrator mit einer Karte geführt, einer englischen Lightning Energy aus einem Trainer-Kit, und der Inspektor verlinkt darauf.1721
  • Nennungen zweier Personen fehlen bei jeder Person. Shinji Higuchis Seite zeigt 5 Karten; aufgeteilt nennt das Register ihn auf 20 (5 allein und 15 gemeinsam). Sachiko Eba (10 Drucke), Noriko Takaya (5), Nobusawa (3) und Mochipuyo (3) haben überhaupt keine eigene Seite.1712
  • Ein Tippfehler spaltet einen Namen. Souchirou Gunjima hat eine Seite mit 3 Karten neben Souichirou Gunjima mit 102.17

Nach meiner Lesart sind die 20.537 Nennungen des Pakets und die 20.536 englischen Drucke mit Nennung des Registers dieselben Karten: Der einzige Unterschied ist der Druck mit der Nennung „N/A“. Die 20.556 Nennungen des Registers liegen 20 über seinen 20.536 Drucken mit Nennung, weil jeder der 20 Drucke mit zwei Namen jedem eine Nennung gibt, und 19 über den 20.537 des Pakets, weil die Zahl des Pakets auch den Druck „N/A“ enthält, den das Register als ohne Nennung zählt.17112

Auch Many Hands zählt Zeichenketten

Progression zählt Hände als Set(cards.compactMap(\.illustrator)).count, und die Wochenaufgabe hängt an derselben Namenszeichenkette.1960 Also kann jede der 18 Roh-Zeichenketten, die das Register aufteilt oder zusammenführt, als eigene Hand zählen: „N/A“ ist eine Hand; Souchirou Gunjima und Souichirou Gunjima sind zwei; Shinji Higuchi + Sachiko Eba ist eine Hand, die keine ihrer beiden Personen ist.18 Nach meiner Lesart des Codes kann einem Sammler, der die 50 des Pins anstrebt, ein Tippfehler angerechnet und eine Person verweigert werden.

Die Jahre bei einem Namen nur auf Promos

Die Jahre eines Illustrators stammen aus dem Indexjahr jedes Sets (Facts.years, aus index.year(ofSet:)), und dasselbe Jahr erscheint an zwei weiteren Stellen: Die Seite überschreibt jeden Set-Abschnitt mit dem Erscheinungsjahr des Sets, und der Index aller Illustratoren druckt die Jahre in jede Zeile.555762 Das Indexjahr eines Promo-Sets ist der Beginn seiner Reihe, also zeigt ein Name, der nur auf einer SVP-Promo genannt wird, an allen drei Stellen 2023. kiradex.app zeigt genau das: Acorviart, „1 card · 2023.“ (1 Karte · 2023.)63 Der Wettbewerb, aus dem diese Karte hervorging, lief vom 12. Oktober 2023 bis zum 31. Januar 2024, und die japanische Verteilung der Karten seiner Sieger begann am 14. März 2025.5051 Das Jahr auf der Seite ist das der Promo-Reihe, nicht das der Karte.

Was übereinstimmt

Für Mitsuhiro Arita lauten die Zahlen der App 735 Karten, 134 Sets, 1999 bis 2026, gleich dem Register. Die App sortiert ihren Index nur nach Namen; nach Zahl geordnet entsprechen ihre Top 10 in der Reihenfolge den Top 10 des Registers, mit einem Unterschied: Ken Sugimori mit 1.119 gegenüber 1.120 im Register, die eine Nennung, die die Aufteilung von Hand von Ken Sugimori Yusuke Ohmura hinzufügt.17

Die eigene Seite von kiradex.app für ihn, abgerufen am 5. Oktober 2026, sagt „741 Pokémon cards carry the name Mitsuhiro Arita in the public catalog, from 1999 to 2026, across 136 sets.“ (741 Pokémon-Karten tragen im öffentlichen Katalog den Namen Mitsuhiro Arita, von 1999 bis 2026, in 136 Sets.) Website und App weichen um 6 Karten und 2 Sets ab. Die Ursache wurde nicht verfolgt; meine Lesart ist, dass der Katalog der Website Sets enthält, die der Index der App weglässt.5412

Die Indexseite der Website sagt außerdem „Every Pokémon card carries the name of the person who drew it“ (Jede Pokémon-Karte trägt den Namen der Person, die sie gezeichnet hat) und „These are all 410 names the public catalog credits on the English cards“ (Das sind alle 410 Namen, die der öffentliche Katalog auf den englischen Karten nennt). Im Register haben 720 englische Drucke keine Nennung im Katalog, einer trägt die Nennung eines Fotografen, und die 410 Zeichenketten des App-Pakets ergeben 392 Namen, sobald die 7 ohne Karte im Index beiseitegelassen und der Rest aufgeteilt und zusammengeführt ist (die englische Liste von TCGdex, abgerufen am 5. Oktober, nannte 412).631341722

Was die 410 des Seltenheitsleitfadens zählen

Der Seltenheitsleitfaden auf dieser Website sagt, Illustrators-en.json „holds 410 names and 20,537 card credits across 195 sets“ (enthält 410 Namen und 20.537 Kartennennungen über 195 Sets). Das trifft auf die Datei zu: Sie enthält 410 Namen und 20.537 Nennungen über 195 Sets.2517 Es ist nicht die Zahl der Illustratoren. 7 der 410 haben keine Karte im Index, also zeigt die App 403, und nach Aufteilen und Zusammenführen hat der Index 392 englische Illustratorennamen.171 Das Briefing desselben Leitfadens beschreibt den Illustrator-Chip als „Illus.“ und den Namen, verlinkt auf die Seite des Illustrators; mit den Nennungen, wie sie ausgeliefert sind, öffnet dieser Link Seiten für „N/A“ und für Namen zweier Personen. Das ist eine Lücke in den Daten, die das Design liest, behoben durch Punkt 1 des Briefings unten, keine falsche Aussage über das Design.2517

12. Das Briefing: was Kiradex baut und welche Prüfungen es bestehen muss

Das ist es, was die App mit den obigen Fakten tun sollte. Nichts davon ist ausgeliefert; jeder Punkt endet mit einer Prüfung, die ein Unit-Test, ein Skript oder eine Aufnahme verifizieren kann, sagt, was dieselbe Prüfung heute zeigen würde, und nennt jeden früheren Punkt, den er braucht. Die Seite bleibt, was der eigene Kopf der App sagt: die Nennung und die Karten, nichts über die Person.55 Nichts, was hier vorgeschlagen wird, zeichnet ein Wesen oder hängt von einem ab, und keines wird benannt, außer innerhalb einer Nennungs-Zeichenkette, die der Katalog druckt: Die Fixtures unten sind Nennungs-Zeichenketten, Karten-IDs und Basis-Energie, und eine davon, die Projektnennung 2019 Pikachu Project in Punkt 2, trägt den Namen eines Wesens, weil die Nennung des Katalogs ihn trägt.

1. Erst die Namen reparieren, dann mehr zeigen

Wenden Sie in scripts/build_illustrators.py im Kiradex-Repository beim Build die Aufteilungs- und Zusammenführungsregeln des Registers an und liefern Sie das Ergebnis aus, damit App, Website und Many Hands sich einig sind, was ein Name ist.599

Änderung Warum (gemessen) Wo
Nennungen mit „+“, „/“ und „&“ sowie die vier von Hand aufgeteilten Nennungen in ihre Namen aufteilen; einen „Direc.“-Teil als Regie-Nennung behalten, nicht als Seite Shinji Higuchi zeigt in der App 5 Karten und wird nach dem Aufteilen auf 20 genannt; Sachiko Eba, Noriko Takaya, Nobusawa und Mochipuyo haben keine Seite canonical im Builder; die sets-Zuordnung des Pakets erhält pro Karte eine Liste von Namenspositionen statt einer einzigen
Zwillinge nach Groß- und Kleinschreibung und Leerzeichen sowie die vom Register zusammengeführten Schreibvarianten zurückfalten, anhand einer geprüften Tabelle, die als scripts/illustrator_names.csv ins Repository eingecheckt wird (die 16 Zusammenführungszeilen der Registertabelle: 6 nach Schreibung und Leerzeichen, 10 nach Schreibweise) 403 Namen der Liste werden zu 392; Souchirou Gunjima (3) geht in Souichirou Gunjima (102) auf der Builder, die neue Tabelle und das Paket, das für Punkt 7 eine Kopie der Tabelle mitführt
„N/A“ als Namen streichen und seinen Druck als ohne Nennung zählen es hat eine Seite und zählt als Hand der Builder
Ein Studio und seine Mitglieder, einen Künstlernamen und eine Person sowie die sechs ungelösten ähnlichen Paare getrennt halten und das in der Tabelle vermerken Regel M3; die sechs Paare, die den Schreibweisentest nicht bestanden die Tabelle
Die neue Struktur in der App lesen: name(ofSet:number:language:) und seine Hülle name(of:) werden zu Listen, names(ofSet:number:language:) und names(of:); facts, drawn und roster zählen eine Karte unter jedem Namen darauf einmal; der Inspektor zeigt einen „Illus.“-Link pro Name ein Druck mit zwei Namen ist eine Nennung für jeden (Abschnitt 1) IllustratorBook, CardInspectorView

Abnahme: Ein Vergleicher liest das neu gebaute Paket und das Register Druck für Druck, Set-ID und Kartennummer gegen die Namen auf jedem, und endet bei jeder Abweichung mit einem Exit-Code ungleich null. Abschnitt X1 von measure_illustrators.py liest heute einen Namen pro Karte und würde an der neuen Struktur scheitern, also ist der Vergleicher X1, angepasst an die Listen pro Karte. Gegen das heutige Paket ausgeführt, meldet dieser Vergleich 174 von 21.256 englischen Drucken, deren Namen von denen des Registers abweichen (cr_brief_checks.py, Abschnitt B1), er kann also vor dem Neubau nicht bestehen; gegen das neu gebaute Paket muss er 0 melden. Ein Unit-Test stellt sicher, dass book.illustrator(named: "N/A") nil ist (heute enthält das Paket diesen Namen); dass book.facts(of: "Shinji Higuchi", in:) im englischen Index vom 2. Oktober 2026 20 zählt (heute 5); und dass kein Name im Buch „ + “, ein „/“ gefolgt von „Direc.“ oder die Zeichenkette „Illus. & Direc.“ enthält (heute sind sechs solche Zeichenketten Namen: drei mit „ + “, zwei mit „/Direc.“ und eine, die mit „Illus. & Direc.“ beginnt).172324

2. Many Hands und A new hand zählen genannte Namen

Progression.Card.illustrator ist eine Zeichenkette aus dem Buch (ProgressionBook.swift, Zeile 17, IllustratorBook.shared.name(of: entry.ref)), und die Wochenaufgabe hängt am selben Aufruf. Nach Punkt 1 halten beide die Namensliste, die das neu gebaute Buch einer Karte gibt, und die Zählung der Hände zählt verschiedene Namen nach den Regeln des Registers: Eine Person, ein Studio oder ein Projekt ist je eine Hand, eine Regie-Nennung keine, und ein Künstlername und eine Person bleiben zwei, wie das Register sie hält (Regel M3). Die Worte des Pins, „50 different illustrators“ (50 verschiedene Illustratoren), bedeuten dann 50 genannte Namen nach Aufteilen und Zusammenführen, was das Register zählen kann; Menschen kann es nicht zählen.1960649

Abnahme (nach Punkt 1): Ein Testfall in ProgressionTests baut Progression.Card-Werte, deren Nennungslisten dem entsprechen, was das neu gebaute Buch den betreffenden Drucken gibt, und stellt sicher (heute lassen sich die Fixtures nicht bauen, da illustrator eine Zeichenkette ist und die Zählung jede Roh-Zeichenkette als Hand zählt): Karten mit [Shinji Higuchi, Sachiko Eba] und [Sachiko Eba] zählen 2 Hände; eine Karte mit leerer Liste, der Druck, den der Katalog als „N/A“ führt, zählt 0; zwei Karten mit [Souichirou Gunjima], der Liste, die das neu gebaute Buch sowohl dem Druck gibt, den der Katalog Souchirou Gunjima schreibt, als auch einem, den er Souichirou Gunjima schreibt, zählen 1; eine Karte mit [5ban Graphics] zählt 1, und eine mit [2019 Pikachu Project] zählt 1; Karten mit [Imakuni?] und [Tomoaki Imakuni] zählen 2. Der Test füttert Listen, so wie ScanReasonsTests heute eine Zeichenkette füttert; er teilt keine Roh-Zeichenketten auf, weil das nach Punkt 1 nichts in der App mehr tut.186424

3. Was die Seite eines Illustrators zeigt

Lassen Sie die Seite, wie sie ist, die Nennung und die Karten, und fügen Sie einen Faktenblock hinzu, in dem jede Zeile ihre Einheit, ihre Sprache und ihr Datum nennt:

Zeile Beispiel (Mitsuhiro Arita, Stand Index vom 2. Oktober 2026) Aus
Drucke, nach Sprache English 735 · Japanese 223 printings Register B1; die japanische Zahl nach Punkt 6
Set-Auftritte 134 English sets Register B1
Erstes und neuestes Set, ohne Promo-Sets First: Base Set (1999) · Latest: 30th Celebration and 30th Classic Collection (2026); Japanisch 拡張パック (1996) · M6 (2026) Register Z2 und die Erst-und-Letzt-Prüfung; zwei Sets mit demselben neuesten Datum werden beide genannt
Ihre die bestehende Zeile Yours 012/735 die App
Offizielle Features, wo es eines gibt eine Linkzeile wie The Pokémon Company: Creator Profile, 6 Jul 2018 Punkt 5

Heute stammen die Jahre eines Namens aus dem Indexjahr jedes Sets, Promo-Sets eingeschlossen (Facts.from und to, IllustratorBook.swift Zeilen 144 bis 153), die Seite gibt jedem Set-Abschnitt das Erscheinungsjahr des Sets als Untertitel (IllustratorView.swift, Zeile 79), und der Index aller Illustratoren druckt dieselben Jahre in jede Zeile (Zeile 187). Das Indexdatum eines Promo-Sets ist der Beginn seiner Reihe, also ist das Jahr an allen drei Stellen das der Reihe, nicht das der Karte. Die Änderung: Ein Promo-Set ist eines, dessen Name „Promo“ oder „プロモ“ enthält, die Regel des Registers, und der Builder schreibt die Liste der Promo-Set-IDs ins Paket; Facts.from und to lassen diese Sets weg, in facts(of:in:) und roster(in:) gleichermaßen; ein Name, der nur in Promo-Sets genannt wird, zeigt Promo statt eines Jahres, im Faktenblock und in seiner Indexzeile; und der Untertitel des Abschnitts eines Promo-Sets lautet Promo, nie das Startjahr der Reihe. Ohne Promo-Sets zeigen 84 der 380 englischen Namen mit einer Nennung außerhalb der Promos ein späteres erstes Jahr als heute; kein letztes Jahr verschiebt sich, weil kein Name eine Promo-Nennung in einem späteren Jahr hat als sein letztes Nicht-Promo-Set; und 200 der 392 englischen Namen haben mindestens einen Abschnitt für ein Promo-Set. Das Datum des Blocks folgt der Regel von Punkt 8: das Build-Datum, das das Paket festhält.55576233854024

Abnahme: Nach den Punkten 1 und 8 zeigt eine Aufnahme der Seite von Acorviart Promo im Faktenblock und als Untertitel ihres einzigen Set-Abschnitts, SVP Black Star Promos, und in keinem von beiden ein Jahr, und die Indexzeile für Acorviart lautet Promo; heute zeigen die Faktenzeile, der Abschnittsuntertitel und die Indexzeile alle 2023. Nach Punkt 6 zeigt eine Aufnahme von Mitsuhiro Aritas Seite die Zahlen beider Sprachen und den Stichtag (heute zeigt das Feld 735 Karten in 134 Sets und die Jahre 1999 bis 2026, ohne japanische Zahl und ohne Datum). Ein Skript über das neu gebaute Paket, eine Übertragung von roster(in:), wie Abschnitt X1 eine des heutigen ist, stellt für jeden Namen im neu gebauten Buch sicher, nicht nur für die in Abschnitt C3 ausgegebene Top-40-Liste, dass sein erstes und letztes Jahr den Jahren seines ersten und letzten Nicht-Promo-Sets entsprechen, berechnet aus illustrators_ledger.csv, und dass die 12 englischen Namen nur auf Promos Promo zeigen; das Register liegt im Belegordner des Autors, also läuft dieses Skript dort, neben dem Register, und nicht in den Tests des Repositorys.56324

4. Der Index aller Illustratoren: zwei weitere Sortierungen

Die Voreinstellung bleibt nach Namen; es ist ein Verzeichnis. Fügen Sie zwei Sortierungen hinzu, jede mit ihrem Datum in der Kopfzeile nach der Regel von Punkt 8 (ein am 4. Oktober 2026 gebautes Paket ergäbe as of 4 October 2026; das heutige Paket hält kein Datum fest, also wartet die Kopfzeile auf Punkt 8):

  • Meiste Drucke, absteigend, Gleichstände nach Namen und ohne Rangnummern, damit ein Gleichstand nie als Reihenfolge erscheint, mit einem Sprachschalter (nach Punkt 6) und der Spalte beschriftet mit „printings“ (Drucke), nicht „cards“ (Karten). Abnahme (nach Punkt 1): Die englischen Top 10 lauten 5ban Graphics 1.757; Ken Sugimori 1.120; Mitsuhiro Arita 735; Kouki Saitou 670; Kagemaru Himeno 667; Masakazu Fukuda 486; Ryo Ueda 458; Atsuko Nishida 419; Midori Harada 355; Toyste Beach 316, gleich Abschnitt B1 des Registers, mit dem Studio als Studio markiert; die heutige Namensliste setzt Ken Sugimori auf 1.119 (Abschnitt 11).317
  • Erstes Set, aufsteigend nach dem ersten Nicht-Promo-Set, Gleichstände nach Namen, was die vier Namen des Base Set von 1999 an den Anfang setzt und die Neulinge von 2023 und 2024 gruppiert; die nur in Promo-Sets genannten Namen haben nach dieser Regel kein erstes Set und kommen zuletzt, unter Promo. Abnahme (nach den Punkten 1 und 3): Die ersten Zeilen sind Keiji Kinebuchi, Ken Sugimori, Mitsuhiro Arita und Tomoaki Imakuni, die vier Namen auf dem Base Set, und die letzten zwölf sind die englischen Namen nur auf Promos aus Abschnitt 5.5

Abgelehnt: eine Sortierung nach „Beliebtheit“ oder Wert. Die Seite zählt Nennungen; sie ordnet keine Menschen.

Verlinken Sie nur die eigenen Seiten der Unternehmensgruppe The Pokémon Company, die offizielle Wettbewerbsseite, die eigene offizielle Website eines Illustrators, wo er eine veröffentlicht (hier nicht recherchiert; nur von Hand hinzugefügt und geprüft), und die Seite auf kiradex.app. Halten Sie sie in einer kleinen geprüften Tabelle, Kiradex/Resources/IllustratorFeatures.json, Name zu Titel, Herausgeber, Datum und Adresse, befüllt mit dem, was dieser Beitrag gelesen hat. Die Titel der Wettbewerbs- und der Presseseite unten sind der eigene <title>-Text der gespeicherten Seiten, Zeichen für Zeichen; die Titel von pokemon.com sind so, wie sie über das Abrufwerkzeug gelesen wurden, was ein Protokoll manuellen Lesens ist und keine gespeicherte Kopie:3639371649415042

Name im Register Feature Herausgeber, Datum
Mitsuhiro Arita Pokémon Creator Profile: Mitsuhiro Arita pokemon.com, 2018-07-06 (die Datumszeile der Seite, von Hand gelesen; der Speicherer bekam die Bot-Sperre)
Kouki Saitou, Tomokazu Komiya A Conversation with Two Pokémon TCG Official Illustrators Kouki Saitou and Tomokazu Komiya Wettbewerbsseite, 2022-04-25 (das Metadatendatum der Seite)
Atsushi Furusawa Behind Drawing Pokémon TCG Illustrations“Bringing an Illustration to Life” (Part 1) Wettbewerbsseite, 2023-10-25 (das Metadatendatum der Seite)
takuyoa Behind Drawing Pokémon TCG Illustrations“Bringing an Illustration to Life” (Part 2) Wettbewerbsseite, 2023-11-21 (das Metadatendatum der Seite)
REND, Taiga Kasai, Julie Hang Interview of the Winners of the 2022 Pokémon Trading Card Game Illustration Contest Wettbewerbsseite, 2023-12-21 (das Metadatendatum der Seite)
Julie Hang Cardist Corner-Interview pokemon.com, 2024-11-12 (aus Suchergebnissen; für diesen Beitrag nicht gelesen, also besteht die Zeile die Prüfung unten nicht und bleibt draußen, bis sie gelesen ist)
YOSHIROTTEN Look Into the Future of the Pokémon TCG in this Video Interview with YOSHIROTTEN pokemon.com, 2026-08-18 (die Datumszeile der Seite, von Hand gelesen; der Speicherer bekam die Bot-Sperre)
Kazuki Minami, Acorviart, Anderson Pokémon Trading Card Game Illustration Contest 2024 Winners Unveiled press.pokemon.com, 2024-09-23 (die Datumszeile der Mitteilung und ihre datePublished-Metadaten)

Abnahme: Ein Skript prüft vor jedem Build jede Zeile und schlägt bei jeder Zeile fehl, die keinen der beiden Nachweise hat oder deren Datum seine Quelle nicht nennt (die eigenen Metadaten der Seite oder die Datumszeile des Herausgebers). Der erste ist eine gespeicherte Kopie der Seite, vom Skript mit der Antwort 200 abgerufen, deren <title> oder Hauptüberschrift den Titel der Zeile Zeichen für Zeichen enthält; die beiden „Behind Drawing“-Titel tragen die eigenen Anführungszeichen der Seite ohne Leerzeichen davor, und eine Zeile, die sie weglässt, schlägt fehl. Der zweite, für einen Host, der Skripte blockiert (pokemon.com hat den Seitenspeicherer für diesen Beitrag blockiert), ist ein festgehaltenes manuelles Lesen: das Datum, wer gelesen hat, und der Titel, wie er auf der Seite gelesen wurde. Eine Zeile ohne beides, wie heute die Zeile zu Julie Hang, bleibt aus der ausgelieferten Datei draußen. Das Skript schlägt auch fehl, wenn eine Zeile ein Wiki, eine Fanseite oder ein Shop-Angebot verlinkt oder jemanden nennt, den das Register nicht nennt.

6. Japanische Nennungen

Lesen Sie die Liste ja/illustrators von TCGdex, deren Existenz der Builder bereits vermerkt, in Illustrators-ja.json ein, verschlüsselt wie die neu gebaute englische Datei und gebaut nach denselben Regeln und derselben Tabelle; die japanische Spalte des Registers ist dieser Build.599 Das Buch beantwortet japanische Karten dann aus dem Paket, wo heute name(ofSet:number:language:) für jede Sprache außer Englisch nil zurückgibt (IllustratorBook.swift, Zeile 111) und der Inspektor eine japanische Nennung nur zeigt, wenn das Live-Kartendetail eine trägt (Abschnitt 11). Zeigen Sie die japanische Nennung als „Illus.“ und den romanisierten Namen, den der Katalog angibt, verlinkt auf eine Seite, die die japanischen Karten des Namens listet (die Seite liest heute nur den englischen Index, IllustratorView.swift, Zeilen 38 und 60), und fügen Sie keine japanische Schreibweise über die acht von Hand geprüften hinaus hinzu. Behalten Sie die 11 PMCG-Drucke aus Abschnitt 5 im Paket, markiert als credit unverified und mit diesem Wort angezeigt, damit die Nenner die des Registers bleiben; sie wegzulassen ergäbe 10.562 japanische Drucke mit Nennung, nicht 10.573.475724

Abnahme: Ein Unit-Test stellt sicher, dass book.names(ofSet: "SV1a", number: "001", language: .ja), die Listenform, die Punkt 1 der Abfrage gibt, ["Taira Akitsu"] zurückgibt, die Nennung, die das Register und das Beispiel der Roadmap dieser Karte geben; heute gibt name(ofSet:number:language:) für .ja nil zurück (IllustratorBook.swift, Zeile 111), und IllustratorTests (Zeile 16) stellt heute sicher, dass eine Abfrage auf Japanisch nil zurückgibt, also steht der neue Fall daneben, mit korrigiertem Kommentar. Die Prüfung des Inspektors erfolgt offline, wenn das Live-Detail nicht laden kann: SV1a-001 zeigt den Namen als Link, und die Seite, die er öffnet, listet japanische Karten; online zeigt der heutige Build diesen Namen bereits aus dem Live-Detail, also beweist eine Online-Aufnahme nichts über das Paket. Der Vergleicher aus Punkt 1, ausgeführt auf Illustrators-ja.json gegen die japanischen Zeilen des Registers, meldet 0 abweichende Drucke und 10.573 mit Nennung von 12.781, die 11 markierten darunter.2061121

7. Sagen, wenn der Katalog keine Nennung hat, und nur dann

Die Nennungszeile des Inspektors schweigt heute in drei Zuständen und unterscheidet sie nicht: Das Paket hat keine Nennung und das Detail lädt noch; das Detail konnte nicht geladen werden; das Detail ist geladen und trägt ebenfalls keine Nennung. Hat ein Druck keine Nennung im Paket, ist die Zeile leer, bis das Live-Detail antwortet. Heute betrifft das jeden japanischen Druck, weil das Paket nur Englisch enthält, und 719 englische Drucke: die 720, die das Register als ohne Nennung zählt, abzüglich des einen, dem das Paket die Nennung „N/A“ gibt, die die Zeile als Namen zeigt, bis Punkt 1 sie entfernt. Nach Punkt 6 sind die japanischen Drucke ohne Nennung im Paket die 2.208, die die japanische Liste des Katalogs ohne Nennung lässt. Ob das Detail für irgendeinen dieser Drucke eine Nennung trägt, wurde nicht geprüft, weil für diesen Beitrag kein Kartendetail abgerufen wurde. Zeigen Sie No credit in the catalog im zurückhaltenden Bildunterschriftenstil des Inspektors nur im dritten Zustand, damit das Fehlen als das des Katalogs gelesen wird, nicht als das der Karte; zeigen Sie nichts, während das Detail lädt, und Credit not loaded, wenn es fehlschlug. Eine Nennung, die aus dem Detail kommt, durchläuft dieselbe Aufteilung und Zusammenführung wie die des Pakets (die Tabelle aus Punkt 1 wird dafür im Paket mitgeliefert), sodass eine Ersatznennung nie eine Roh-Zeichenkette ist, die das Buch aufgeteilt hätte.13324

Abnahme (nach Punkt 1): Ein Unit-Test des Zustands der Nennungszeile, einer reinen Funktion der mitgelieferten Namen und der Phase des Details, deckt vier Fälle ab: Mitgelieferte Namen erscheinen sofort; keine und Laden zeigt nichts; keine und Fehlschlag zeigt Credit not loaded; keine und geladen ohne Nennung zeigt No credit in the catalog. Eine Aufnahme eines englischen Basis-Lightning-Energy-Drucks, den das Paket ohne Nennung lässt, online gemacht, zeigt die Live-Nennung oder die letzte Zeile, und der Bericht sagt, welche, weil das Register es nicht vorhersagen kann.44

8. Das nächste Set ehrlich zählen

Jede Katalogaktualisierung ändert die Zahlen. Der Faktenblock, die Sortierungen und Many Hands lesen das neu gebaute Paket. Eine Regel datiert jede Zahl, die die App zeigt, im Faktenblock von Punkt 3 wie in den Kopfzeilen von Punkt 4: das Build-Datum, das das neu gebaute Paket für seine Sprache festhält, vom Builder unter einem Schlüssel built in die Datei geschrieben (das heutige Paket hält keines fest: Seine einzigen Schlüssel sind names und sets, und seine Datei ist auf der Festplatte auf den 4. Oktober 2026 datiert), nicht das Datum des Index und keine fest eingetragene Zeichenkette.24

Abnahme (nach Punkt 1): Ein Unit-Test baut das Buch aus einem Fixture-Paket in der neuen Struktur mit einem angegebenen built-Datum und stellt sicher, dass das Datum des Faktenblocks und der Kopfzeilen dieses Datum ist und dass ein Paket ohne den Schlüssel kein Datum zeigt statt eines falschen.

Nicht in diesem Briefing

  • Porträts, Biografien, Alter, Ausbildung, Einkünfte oder irgendein privates Detail über eine Person. Die Seite ist die Nennung und die Karten.55
  • Kartenkunst als Abbildungen, im Beitrag oder in der App; die Diagramme sind aus Zahlen gezeichnet.
  • Preisgelder von Wettbewerben. Sie sind keine Fakten über die Arbeit der Illustratoren.
  • Eine für einen Namen erfundene japanische Schreibweise. Die acht von Hand geprüften Schreibweisen bleiben; keine wird ohne dieselbe Prüfung hinzugefügt.59
  • Eine Rangliste nach Wert oder Beliebtheit. Eine Nennungszahl ist kein Preis und kein Urteil.
  • Die 741 der Website gegen die 735 der App verfolgen. Das wurde für diesen Beitrag nicht verfolgt; es gehört zum Build der Website, nicht zu diesem Briefing.54

Die wichtigsten Erkenntnisse

Wenn Sie sammeln

  • Der Name des Illustrators ist ein gedruckter Teil der Karte; Japans offizielles Schaubild nummeriert ihn als 16 von 16.29 Nach Illustrator zu sammeln schlägt ein Art Director von Creatures ausdrücklich vor: „try to gather cards featuring your favorite illustrator“ (versuchen Sie, Karten Ihres Lieblingsillustrators zu sammeln).7
  • Eine Zahl von „Karten von“ einem Namen ist eine Zahl von Drucken, Nachdrucke eingeschlossen. Ken Sugimoris 1.120 englische Drucke tragen 717 verschiedene Kartennamen; lesen Sie jede Summe als Drucke, sofern sie nichts anderes sagt.3
  • Die meistgedruckte englische Karte hat 71 verschiedene genannte Namen (darunter zwei Studios und ein Projekt) über 145 Drucke, und kein Name hält mehr als 8 davon.44
  • 5ban Graphics, der Name, den Sie am häufigsten sehen werden, ist ein Studio, keine Person; es führt jede englische Ära ab Black & White an.34
  • Basis-Energie ist, wo Nennungen verloren gehen: 54 von 60 englischen Lightning-Energy-Drucken tragen im Katalog keine Nennung.44
  • Japanische und englische Nennungslisten sind verschiedene Kataloge; addieren Sie ihre Zahlen nie und rechnen Sie damit, dass sie sich widersprechen: Fünf Trainerkarten von 1996 tragen in beiden unterschiedliche Nennungen, und sechs weitere japanische Nennungen von 1997 bis 1999 sind als Kandidaten markiert (Abschnitt 5).147
  • Ranglisten bewegen sich. Die englischen Ränge 4 und 5 liegen am 2. Oktober 2026 3 Nennungen auseinander; prüfen Sie das Datum jedes „am meisten“, das Sie lesen, auch in diesem Beitrag.11 Nichts hier ist eine Finanzberatung.

Wenn Sie die App bauen

  • Teilen Sie Nennungen zweier Namen auf und führen Sie Schreibweisen beim Build mit einer geprüften Tabelle zusammen; führen Sie nie Identitäten zusammen. Eine Zeichenkette ist keine Person: Die heutige Namensliste führt 403 Zeichenketten für 392 Namen.1723
  • Zählen Sie genannte Namen nach dem Aufteilen und Zusammenführen, nicht Roh-Zeichenketten, überall dort, wo eine Zahl einen Sammler belohnt: Ein Studio oder ein Projekt ist ein Name, eine Regie-Nennung keiner. Many Hands zählt „N/A“ heute als Hand.1819
  • Datieren Sie einen Namen nur auf Promos nie nach seinem Promo-Set; der Index datiert ein Promo-Set nach dem Beginn seiner Reihe.963
  • Zeigen Sie bei jeder Zahl die Einheit, die Sprache und den Stichtag, und kennzeichnen Sie ein Studio als Studio.3
  • Zeigen Sie ein Fehlen als das des Katalogs, und erst, wenn der Katalog geantwortet hat: 720 englische und 2.208 japanische Drucke tragen keine Nennung im Katalog („N/A“ als keine gezählt), das englische Paket beantwortet keine japanische Karte, und der Inspektor greift heute auf das Live-Kartendetail zurück, bevor er nichts zeigt.133
  • Verlinken Sie nur offizielle Features, die Seiten der Herausgeber, die Wettbewerbsseite und die eigene Website eines Illustrators sowie die Seite auf kiradex.app, vor jedem Build per Skript geprüft.42

Häufige Fragen

Wer hat die meisten Pokémon-Karten illustriert?

Gezählt als Drucke im Index von Kiradex vom 2. Oktober 2026 ist der meistgenannte englische Name ein Studio, 5ban Graphics, mit 1.757 Nennungen (8,55 %), gefolgt von Ken Sugimori (1.120), Mitsuhiro Arita (735), Kouki Saitou (670) und Kagemaru Himeno (667). Auf Japanisch führt wieder 5ban Graphics (816), dann Ken Sugimori (385) und Toyste Beach (284). Drucke schließen Nachdrucke ein: Ken Sugimoris englische Summe trägt 717 verschiedene Kartennamen. Die Rangliste betrifft Nennungen in einem Katalog an diesem Datum, und ein neues Set kann Namen, die dicht beieinanderliegen, neu ordnen.311

Wie viele Pokémon-Kartenillustratoren gibt es?

Das hängt davon ab, was Sie zählen. Der Kartenindex hinter Kiradex nennt 392 verschiedene Namen auf englischen und 314 auf japanischen Karten, 402 über beide, nach dem Aufteilen von Nennungen zweier Namen und dem Zusammenführen von Schreibvarianten; das englische Nennungspaket der App enthält 410 Zeichenketten, und die englische Liste von TCGdex, abgerufen am 5. Oktober 2026, nannte 412. In einer Kolumne von 2023 auf der offiziellen Wettbewerbsseite sagte der Illustrationsdirektor von Creatures, es gebe „approximately 250 illustrators active in the Pokémon TCG“ (etwa 250 im Pokémon-Sammelkartenspiel aktive Illustratoren); der Index zählt 221 Namen mit einer Nennung in Sets von 2024 über beide Sprachen. Die beiden Zahlen zählen Verschiedenes: Menschen bei der Arbeit und bereits gedruckte Nennungen.1177822

Wer hat die ersten Pokémon-Karten illustriert?

Im Index von Kiradex nennt das erste japanische Set, das Expansion Pack vom 20. Oktober 1996, neun Namen, darunter Ken Sugimori, Mitsuhiro Arita, Keiji Kinebuchi, Tomoaki Imakuni und Tomokazu Komiya. Das erste englische Set, Base Set (9. Januar 1999), nennt auf allen 102 Drucken vier: Keiji Kinebuchi, Ken Sugimori, Mitsuhiro Arita und Tomoaki Imakuni. Die beiden Kataloge sind uneins darüber, wer fünf der Trainerkarten von 1996 gezeichnet hat, und sechs weitere japanische Nennungen von 1997 bis 1999 sind als Kandidaten für dieselbe Uneinigkeit markiert (Abschnitt 5).52147

Was bedeutet „Illus.“ auf einer Pokémon-Karte?

Es leitet die Illustratorennennung ein: „Illus.“, gefolgt vom Namen der Person oder des Studios, das für die Kunst der Karte genannt wird. Diese Lesart stammt aus Bulbapedias Bildunterschriften und den eigenen Nennungs-Zeichenketten des Katalogs; keine offizielle englische Seite, die ich gelesen habe, benennt das Präfix. Japans offizielles Kartenschaubild nennt dieselbe Zeile den Namen des Illustrators.3229

Wird jede Pokémon-Karte einem Illustrator zugeschrieben?

Nein. Im Index von Kiradex tragen 720 von 21.256 englischen und 2.208 von 12.781 japanischen Drucken keine Nennung im Katalog; der größte Teil der japanischen Lücke sind fünf ganze Ären, für die der Katalog nie Nennungen erfasst hat, und viele englische Lücken sind Basis-Energie und Karten aus Trainer-Kits. Bulbapedia verzeichnet außerdem eine englische Karte, die Wizards-Promo mit der Nummer 26, mit der Nennung eines Fotografen statt eines Illustrators.124434

Wie wird man Illustrator für Pokémon-Karten?

Der öffentliche Weg, den die Herausgeber beschreiben, ist der Illustrationswettbewerb. Der erste Grand Prix von Creatures (2018 bis 2019) erhielt 5.343 Einsendungen, und Illustratoren wie Atsushi Furusawa gaben ihr Debüt nach der Teilnahme; der Wettbewerb 2024 nahm Einsendungen aus sechs Ländern an und erhielt über 10.000. Die Wettbewerbsseite sagt, dass Siegern keine Anstellung zugesprochen wird und eine Anstellung nicht garantiert ist. Im Index haben die Sieger des Wettbewerbs 2022 heute je 9 bis 24 englische Drucke.48377504914

Kann ich in Kiradex Karten eines einzelnen Illustrators sammeln?

Ja, heute für englische Karten: Die Nennung einer Karte öffnet die Seite des Illustrators, die jede Karte listet, die der Katalog diesem Namen zuschreibt, Set für Set, mit der Angabe, wie viele Sie besitzen. Eine japanische Karte zeigt ihre Nennung, wenn das Detail der Karte aus dem Katalog geladen ist, und wenn das englische Buch diesen Namen führt, listet die Seite, die die Nennung öffnet, nur englische Karten. Das Briefing in Abschnitt 12 fügt japanische Nennungen aus einem Paket hinzu, Drucke pro Sprache mit Datum, Sortierungen nach Drucken und nach erstem Set, und repariert die Namen, die heute als Zeichenketten statt als genannte Namen zählen.56573317

Verwandt auf dieser Website: Pokémon-Karten: Seltenheit und Set-Symbole, Englisch und Japanisch liest den Rest der unteren Zeile der Karte, die Seltenheit, den Set-Code und das Regulierungszeichen, aus demselben Index; Wie die Zentrierung von Karten bewertet wird und wie man sie misst behandelt, was die Grading-Firmen auf der Vorderseite der Karte messen; Pixel-Art-Welten auf dem iPhone ist Kiradex World, die Pixelstadt, in der die Karten eines Sammlers gezeigt werden; Pixel-Art-Figuren: Charaktere und ein Figureneditor auf dem iPhone und Pixel-Art-Bauten: Häuser, Hallen und Innenräume auf dem iPhone sind der Rest dieser Serie.

Quellen


  1. Messung des Autors, 5. Oktober 2026: measure_illustrators.py Abschnitt A1 im Belegordner des Autors für diesen Beitrag, ausgeführt auf illustrators_ledger.csv (34.037 Zeilen); Ausgabe measure_illustrators.out.txt, vor dem Schreiben mit identischer Ausgabe erneut ausgeführt. Pro Region: Drucke, Drucke mit Nennung und Anteil, ohne Nennung, Nennungen, verschiedene Namen, Arten von Nennungen, Drucke mit zwei oder mehr Namen, Drucke mit einer Regie-Nennung; die Vereinigungsmenge beider Regionen (402 Namen: 304 in beiden, 88 nur Englisch, 10 nur Japanisch) und die Liste der nur japanischen Namen. Stand Kiradex-Index vom 2. Oktober 2026, englische Nennungen vom 4. Oktober und japanische vom 5. Oktober. ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩

  2. Messung des Autors, 5. Oktober 2026: measure_illustrators.py Abschnitt A2, Drucke ohne Nennung nach Set und nach Serie pro Region (Englisch: Trainer-Kits 290, swsh 178; SWSH Black Star Promos 133 von 307. Japanisch: PCG 722, e 492, neo 323, SM 281, VS 143, SV 78, M 62, S 60, web 47); Ausgabe measure_illustrators.out.txt. ↩↩↩↩↩↩↩↩↩

  3. Messung des Autors, 5. Oktober 2026: measure_illustrators.py Abschnitt B1, die 25 Namen mit den meisten Nennungen pro Region, mit Anteil an den Nennungen, Nennungen außerhalb der Promo-Sets, Set-Auftritten und verschiedenen Kartennamen (vereinheitlicht; das Skript beschriftet diese Spalte mit „artwork floor“); Nenner 20.556 englische Nennungen auf 20.536 Drucken mit Nennung und 10.576 japanische Nennungen auf 10.573; Ausgabe measure_illustrators.out.txt. ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩

  4. Messung des Autors, 5. Oktober 2026: measure_illustrators.py Abschnitt Z4, der Name mit den meisten Nennungen pro Serie (mit jedem gleichauf liegenden Namen) und der Anteil der Studio- und Studiomitgliedsnennungen an den Drucken mit Nennung jeder Serie, pro Region; Ausgabe measure_illustrators.out.txt. ↩↩↩↩↩↩↩↩

  5. Messung des Autors, 5. Oktober 2026: measure_illustrators.py Abschnitt C3, erstes und jüngstes Nicht-Promo-Set pro Name (Top 40 pro Region), Namen nur auf Promos (12 englische, 3 japanische), Namen nach Jahr der ersten Nennung außerhalb der Promos, Namen mit einer Nennung 2025 oder 2026 (237 von 380 englischen, 235 von 311 japanischen), längste Spannen vom ersten bis zum letzten, im ersten Set jeder Region genannte Namen (base1, PMCG1) und das Datum des neuesten Sets jeder Region (das Skript gibt ein Set pro Region aus, 30th-c für 2026-09-16, das sich 30th Celebration damit teilt; M6, 2026-07-31); Ausgabe measure_illustrators.out.txt. ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩

  6. Messung des Autors, 5. Oktober 2026: measure_illustrators.py Abschnitt C1, pro Serie und Region: erstes und letztes Erscheinungsdatum, Drucke, Drucke mit Nennung, verschiedene Namen, Drucke mit Studionennung und die drei Namen mit den meisten Nennungen, mit jedem bei der dritten Zahl gleichauf liegenden Namen; Ausgabe measure_illustrators.out.txt. ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩

  7. Offizielle Website des Pokémon Trading Card Game Illustration Contest 2024 (ptcgic-cr.com, deren offizielle Regeln Creatures Inc. und The Pokémon Company International als Sponsoren nennen), Kolumne „On Illustrating for the Pokémon TCG as Told by Directors“, in den Metadaten der Seite datiert als veröffentlicht am 8. September 2023 (datePublished) und geändert am 25. September 2023 (dateModified); Bulbapedias Seite „Illustration contests“ sagt, sie „was posted on October 12, 2023“ (wurde am 12. Oktober 2023 veröffentlicht); gespeichert am 5. Oktober 2026 (ptcgic-2024-col7.txt, .html im Belegordner des Autors für diesen Beitrag), https://www.ptcgic-cr.com/2024/en/column/article-7/. Satoru Nagaya und Haru Saito, die bei Creatures Inc. Illustrationen planen und leiten: der Satz „approximately 250 illustrators active“ (Haru Saito); die Produktion „mostly up to Creatures Inc.“ und „outside illustrators“ (Satoru Nagaya); Sammeln nach Lieblingsillustrator (Satoru Nagaya); die sechs 2024 zugelassenen Länder (Haru Saito). ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩

  8. Messung des Autors, 5. Oktober 2026: measure_illustrators.py Abschnitt C2, Namen mit einer Nennung in einem Nicht-Promo-Set pro Erscheinungsjahr, Englisch, Japanisch und die Vereinigungsmenge beider, 1996 bis 2026; Ausgabe measure_illustrators.out.txt. ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩

  9. Codebuch des Registers des Autors, ledger_codebook.txt im Belegordner des Autors für diesen Beitrag, geschrieben am 5. Oktober 2026 vor jeder Zahl, mit build_ledger.py, das das Register aus Kiradex/Resources/CardIndex-en.json und CardIndex-ja.json des Kiradex-Repositorys (beide auf der Festplatte auf den 2. Oktober 2026 datiert; 201 englische Sets und 21.256 Drucke, 116 japanische Sets und 12.781), Kiradex/Resources/Illustrators-en.json (datiert auf den 4. Oktober 2026) und der japanischen Liste von TCGdex schreibt. Quellen und Daten; die Einheit und ihr Umgang mit Nachdrucken, Alternativmotiven, Promos (mit dem Indexdatum jeder Promo-Reihe), Trainer-Kits und Jumbo-Karten; Regionen und japanische Abdeckung; abgeleitete Einheiten; Regel S (Aufteilungen), Regel M (Zusammenführungen: M1 für Groß- und Kleinschreibung, Akzente, Zeichenbreite, Leerzeichen und Satzzeichen, M2 für Schreibweisen, die eine oder zwei Bearbeitungen auseinanderliegen, M3 für das, was absichtlich getrennt bleibt), Regel K (Arten, mit der Liste der Studios und Projekte); übernommene bekannte Mängel. ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩

  10. Messung des Autors, 5. Oktober 2026: measure_illustrators.py Abschnitt B2, Anteil der Nennungen bei den Top 10, 20 und 50 Namen, Median und Mittelwert der Nennungen pro Name sowie Namen mit 100 und 500 oder mehr Nennungen, pro Region; Ausgabe measure_illustrators.out.txt. ↩↩↩

  11. Messung des Autors, 5. Oktober 2026: measure_illustrators.py Abschnitt Z3, benachbarte Namen in den Top 25 jeder Region, die höchstens 10 Nennungen auseinanderliegen, und die Abstände zwischen den Rängen 1 bis 4 (Englisch 637, 385, 65; Japanisch 431, 101, 61); Ausgabe measure_illustrators.out.txt. ↩↩↩↩↩↩↩↩

  12. Rechnung des Autors, 5. Oktober 2026: arith.py im Arbeitsordner des Autors für diesen Beitrag, Ausgabe arith.out.txt. Liest measure_illustrators.out.txt und name_merges.csv, prüft die gelesenen Werte und berechnet jeden Anteil, jede Differenz und jedes Verhältnis in diesem Beitrag: Anteile ohne Nennung (3,4 %, 17,3 %); japanischer Anteil mit Nennung außerhalb der fünf Ären ohne Nennungen (10.573 von 11.054, 95,6 %); Rangabstände; verschiedene Kartennamen als Anteil an den Nennungen (die „artwork floor“-Verhältnisse des Skripts: Keiji Kinebuchi 92 von 219, niedrigstes in den englischen Top 25); die 12 Aufteilungszeilen der Zusammenführungstabelle nach Art (9, 2, 1); der Z1-Filter nach Set (5 PMCG1, 6 anderswo) und die japanische Zahl mit Nennung ohne die 11 (10.562); Anteile mit einem einzigen Druck; Spannweiten der Namenszahlen je Ära und das Verhältnis Scarlet & Violet zu XY (3,52); die Vereinigungsmenge 2024 gegen 250 (29); Kohortensummen; die 181 Drucke ohne Nennung der vier Basis-Energiekarten; die Zeilen der Zusammenführungstabelle nach Regel (6, 6, 10, 12); die 7, 11 und 31 der Namensliste der App; der Unterschied zwischen Website und App für einen Namen (6 Karten, 2 Sets); die Übereinstimmungsanteile mit Bulbapedia. ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩

  13. Abbildung von figures.py im Arbeitsordner des Autors für diesen Beitrag, gezeichnet aus illustrators_ledger.csv und geprüft gegen measure_illustrators.py Abschnitte C1 und Z4: verschiedene Namen pro englischer Serie unter den 13, die der Pin Every Era der App zählt (Gym und die anderen Nebenserien ausgelassen), Promo-Sets innerhalb einer Serie eingeschlossen, mit den Jahren und dem Studioanteil jeder Serie. Die Farben sind zwei kategoriale Plätze, validiert mit validate_palette.js des Dataviz-Skills gegen die Diagrammflächen im hellen und dunklen Modus (Ausgabe palette_check.out.txt, alle Prüfungen bestanden). Keine Kartenkunst. ↩↩↩

  14. Messung des Autors, 5. Oktober 2026: measure_illustrators.py Abschnitt E4, die genannten Sieger und ersten Zweitplatzierten des Wettbewerbs 2024 (von press.pokemon.com, 23. September 2024) und die von Bulbapedia genannten früheren Sieger (Promo-Sieger 2022, zweiter Grand Prix), mit ihren englischen und japanischen Drucken und ihrem ersten Set im Register; Ausgabe measure_illustrators.out.txt. ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩

  15. Bulbapedia, „Illustration contests“, Roh-Wikitext gespeichert am 5. Oktober 2026 (bulba-illustration-contests-raw.txt), https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Illustration_contests. Der CoroCoro-Wettbewerb vom November 1997; die 4.050 Einsendungen des zweiten Grand Prix und sieben veröffentlichte Teilnehmende, die seither genannt werden, darunter Jiro Sasumo (als Sieger genannt) und takuyoa (als Empfänger des 3D Excellence Award genannt); die Veröffentlichungsdaten der Kolumnen der Wettbewerbsseite (12. Oktober, 17. November und 15. Dezember 2023 sowie 19. Januar 2024 für die vier neuen Kolumnen der Website von 2024; 27. April 2022 für die sechste der Website von 2022); die 10.830 Einsendungen des Wettbewerbs 2022, seine drei Promo-Sieger und der Satz „Across the 300 submissions that made it to the public showcase, 19 artists have since illustrated official cards“ (Von den 300 Einsendungen, die es in die öffentliche Ausstellung schafften, haben 19 Künstler seither offizielle Karten illustriert), der dann 20 nennt (3 Sieger, 6 Finalisten, 6 Halbfinalisten, 5 Viertelfinalisten; gezählt von cr_brief_checks.py Abschnitt B10); die Gesamtzahl des Wettbewerbs 2024, angegeben als 10.830; die Mitteilungen zu Disqualifikation und Nachrückern vom 25. Juni und 2. Juli 2024, dort mit archivierten Kopien verlinkt, die dieser Beitrag nicht abgerufen hat. Bulbapedia ist ein Wiki unter CC BY-NC-SA. ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩

  16. Offizielle Website des Pokémon Trading Card Game Illustration Contest 2024, Kolumne „Behind Drawing Pokémon TCG Illustrations“Bringing an Illustration to Life” (Part 2)“ (<title> und Überschrift der Seite, wie die Seite sie hat), veröffentlicht am 21. November 2023 laut den Metadaten der Seite (Bulbapedia: veröffentlicht am 15. Dezember 2023), gespeichert am 5. Oktober 2026 (ptcgic-2024-col9.txt), https://www.ptcgic-cr.com/2024/en/column/article-9/. Das Profil von takuyoa: „He won the second Pokémon Card Game Illustration Grand Prix“ (Er gewann den zweiten Illustrations-Grand-Prix des Pokémon-Kartenspiels) und seine hauptsächliche Arbeit. Bulbapedias „Illustration contests“ nennt Jiro Sasumo den Sieger dieses Wettbewerbs und takuyoa den Empfänger seines 3D Excellence Award. ↩↩↩↩↩

  17. Messung des Autors, 5. Oktober 2026: measure_illustrators.py Abschnitt X1, eine Python-Übertragung von IllustratorBook.roster(in:) (Kiradex/Models/IllustratorBook.swift im Kiradex-Repository, Zeile 158), ausgeführt auf Illustrators-en.json und CardIndex-en.json: 410 Paketnamen, 403 mit einer Karte im Index, 20.537 Nennungen über 195 Sets; 372 von 403 Zahlen gleich dem Register und die 31 abweichenden, aufgelistet; Namen des Registers, die in der Namensliste fehlen; die Fakten der App für Mitsuhiro Arita (735, 134 Sets, 1999 bis 2026); die Top 10 der Namensliste nach Zahl. Ausgabe measure_illustrators.out.txt. ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩

  18. Messung des Autors, 5. Oktober 2026: measure_illustrators.py Abschnitt X2, die 18 Roh-Nennungs-Zeichenketten, die die App als eigene Hände zählen würde und die das Register zusammenführt oder aufteilt, jede mit den Namen, zu denen sie wird; Ausgabe measure_illustrators.out.txt. ↩↩↩↩

  19. Kiradex, Kiradex/Models/Progression.swift: der Pin Many Hands, „Own cards by 50 different illustrators“ (Zeile 108); der Pin Every Era, „Own a card from each of the game’s 13 eras“ (Besitze eine Karte aus jeder der 13 Ären des Spiels) (Zeile 107), und seine 13 Serien-IDs, mit Gym, Legendary Collection, POP, Trainer-Kits, Call of Legends, McDonald’s und Promos als Nebenserien genannt (Zeilen 154 bis 158); die Zählung der Hände tally.hands = Set(cards.compactMap(\.illustrator)).count (Zeile 198); die Zählung der Ären, tally.eras = Set(cards.compactMap(\.serie)).intersection(Self.eras).count (Zeile 197, die eine Karte zu der Ära zählt, die die Serie ihres Sets nennt; erneut gelesen bei Commit cf3beb1e am 5. Oktober 2026). Commit 35d0406, gelesen am 5. Oktober 2026 (der Branch ist seitdem auf 6a19a635 weitergerückt; jede zitierte Zeile wurde gegen den Arbeitsbaum bei diesem Commit erneut geprüft). ↩↩↩↩↩↩↩↩

  20. Kiradex, docs/ROADMAP.md, Abschnitt „Illustrators, links and reasons to scan (asked for 2026-10-04)“: die ausgelieferten Illustratorenseiten und Links, die 321 Namen des japanischen Katalogs und sein Beispiel ja/cards/SV1a-001 sowie der offene Punkt „Credits on Japanese cards.“ (Nennungen auf japanischen Karten.) Commit 35d0406, gelesen am 5. Oktober 2026 (der Branch ist seitdem auf 6a19a635 weitergerückt; jede zitierte Zeile wurde gegen den Arbeitsbaum bei diesem Commit erneut geprüft). ↩↩↩↩↩

  21. Nachschlagungen des Autors, 5. Oktober 2026: lookups.py im Arbeitsordner des Autors für diesen Beitrag auf illustrators_ledger.csv, Ausgabe lookups.out.txt: Potion, Switch, PlusPower, Devolution Spray und Computer Search aus dem Base Set (base1 94, 95, 84, 72, 71) Keiji Kinebuchi zugeschrieben; die japanische Karte SV1a-001 Taira Akitsu zugeschrieben; Ken Sugimoris einzige japanische Promo-Nennung (M-P, Indexdatum 2025-07-28); basep 26 Gakuji Nomoto zugeschrieben; die zwei Drucke von YOSHIROTTEN (30th Celebration 157 und 158, TCGdex-Seltenheit Futuristic Rare); Regie-Nennungen nach Regie (The Pokémon Company Art Team 16, Shinji Higuchi 2); der eine Druck mit der Nennung „N/A“ (tk-sm-r 3, Lightning Energy); englische Zeilen, die mit dem frischen TCGdex-Abruf übereinstimmen (21.256 von 21.256); kein Jumbo- oder Übergrößen-Set; 201 und 116 Sets; die Promo-Sets nach Namen (11 englische, 2 japanische); base1 und PMCG1 auf allen 102 Drucken genannt; Neo Genesis 9 ohne Nennung von 111. ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩

  22. Abruf des Autors, 5. Oktober 2026, 14:28 bis 14:29 UTC: fetch_tcgdex_illustrators.py im Belegordner des Autors für diesen Beitrag, TCGdex en/illustrators und ja/illustrators sowie die Kartenliste jedes Namens (tcgdex/en/, tcgdex/ja/): 412 englische und 321 japanische Namen, 23.165 und 10.610 Kartenzeilen. https://api.tcgdex.net/v2/en/illustrators und https://api.tcgdex.net/v2/ja/illustrators. ↩↩↩↩↩↩

  23. Zusammenführungstabelle des Autors, name_merges.csv im Belegordner des Autors für diesen Beitrag, geschrieben von build_ledger.py am 5. Oktober 2026: 34 Zeilen, jede eine angewandte Aufteilung oder Zusammenführung oder ein getrennt gelassenes Paar, mit Regel und Begründung (6 „M1 fold“, 10 „M2 spelling“, 6 „M2 not merged“, 12 „S split“), einschließlich der Katalog-Zeichenkette „Illus. & Direc. The Pokémon Company Art Team.“ ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩

  24. Prüfung des Autors, 5. Oktober 2026, nach einer genauen Lektüre des Beitrags: cr_brief_checks.py im Belegordner des Autors für diesen Beitrag, auf dem Register und, nur lesend, auf Illustrators-en.json und CardIndex-en.json der App; Ausgabe cr_brief_checks.out.txt. B1: das heutige Paket gegen das Register Druck für Druck (174 von 21.256 englischen Drucken weichen ab, nach Roh-Zeichenkette aufgelistet). B2: die Drucke mit den Zeichenketten, die die Fixtures des Briefings nennen. B3: englische Namen, deren angezeigte Jahre sich ändern, wenn Promo-Sets weggelassen werden (84 erste Jahre später, sobald Promo-Sets weggelassen werden; 0 Namen mit einer Promo-Nennung in einem späteren Jahr als ihr letztes Nicht-Promo-Set, was der einzige Weg ist, auf dem das Weglassen von Promo-Sets ein letztes Jahr ändern könnte; 12 nur auf Promos; 200 Namen mit einem Abschnitt für ein Promo-Set) und die Indexdaten von basep, swshp und svp. B4: japanische Drucke mit Nennung mit den 11 gefilterten Nennungen behalten (10.573) und weggelassen (10.562). B5: die fünf PMCG1-Trainer, nach Kartennamen mit denen des Base Set gepaart (base1 94, 95, 84, 72, 71), und die sechs ungepaarten gefilterten Drucke nach Set und Datum. B6: die Zahl der Y1-Abweichungen (24, davon 15 ausgegeben). B7: die Schlüssel des Pakets (names, sets; keiner nennt ein Datum). B8: die SV1a-001-Zeile des Registers und ob das englische Paket diesen Namen führt (es tut es). B9: die acht englischen Energie-Namen, die auch mit dem Präfix „Basic“ existieren, und die auf beiden Formen genannten Namen (keine); 214 vereinheitlichte englische Kartennamen tragen mehr als eine Roh-Schreibweise. B10: die Namen, die Bulbapedias Sätze zu 2022 und 2024 nach „artists have since illustrated official cards“ auflisten (20 und 5). B11: die 12 Aufteilungszeilen der Zusammenführungstabelle nach Art (9 Aufteilungen, 2 Rückführungen, 1 „N/A“). Dazu t1_flag_checks.py, geschrieben nach der Durchsicht des veröffentlichten Beitrags durch die Übersetzer, auf dem Register, der gespeicherten Bulbapedia-Liste und measure_illustrators.out.txt; Ausgabe t1_flag_checks.out.txt: die TCGIllus/Body-Zeilen der Liste pro Tabelle (405 in der internationalen Illustratorentabelle, 9 in der Tabelle nur für Japan, 1 und 11 in den beiden Fotografentabellen, 426 insgesamt; die 263 Zeilen, die ihre Zahl berechnen, stehen alle in der internationalen Tabelle, wodurch dort 142 mit einer Zahl im Rohtext bleiben); die 31 Namen der Liste der App, deren Zahl von der des Registers abweicht, 24 davon in der Tabelle von Abschnitt 11 ausgegeben und 7, die durch eine Aufteilung Nennungen hinzugewinnen; die Promo-Sets nach Serie (Nintendo Black Star Promos unter POP, Miscellaneous Promos unter Miscellaneous, jedes andere englische Promo-Set unter einer der 13 Ären); die 25 japanischen Drucke mit dem Namen 未知, alle in einem Set und keiner mit Nennung. ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩

  25. Blake Crosley, „Pokémon Card Rarity and Set Symbols, English and Japanese“, blakecrosley.com, 5. Oktober 2026, https://blakecrosley.com/blog/pokemon-card-rarity-and-set-symbols. Das Schaubild „Parts of a Pokémon Card“ des englischen Regelhefts ohne Illustratorbeschriftung; die fehlenden Ären des japanischen Index; der Satz „Illustrators-en.json holds 410 names and 20,537 card credits across 195 sets“; der Illustrator-Chip des Briefings. ↩↩↩↩

  26. Messung des Autors, 5. Oktober 2026: measure_illustrators.py Abschnitt E2, Namen unter den Drucken, die TCGdex als Illustration rare oder Special illustration rare führt (TCGdex-Seltenheitslisten, am 4. Oktober 2026 für den Seltenheitsleitfaden dieser Website zwischengespeichert), pro Region, nach Wettkampfrang mit jedem Gleichstand vollständig ausgegeben, und wo die fünf insgesamt meistgenannten Namen jeder Region stehen; Ausgabe measure_illustrators.out.txt (am 5. Oktober 2026 nach der Reparatur der Gleichstandsbehandlung erneut ausgeführt; das frühere Skript und seine Ausgabe liegen daneben). ↩↩↩↩↩

  27. Nachzählung des Autors, 5. Oktober 2026: r1_illustration_rare_ranks.py im Belegordner des Autors für diesen Beitrag, auf illustrators_ledger.csv, Ausgabe r1_illustration_rare_ranks.out.txt. Pro Region Nennungen auf Drucken in Illustration rare und Special illustration rare, zusammen und jeweils allein, mit Wettkampfrängen (jeder Gleichstand teilt den Rang und wird vollständig ausgegeben); wo die fünf insgesamt meistgenannten Namen jeder Region stehen, mit den daneben gleichauf liegenden Namen; und das Jahr des ersten Nicht-Promo-Sets jedes Namens auf Rang 10 oder besser. ↩↩↩↩

  28. Offizielle Website des Pokémon Trading Card Game Illustration Contest 2024, „Official Contest Rules“ (offizielle Wettbewerbsregeln), gespeichert am 5. Oktober 2026 (ptcgic-2024-guidelines.txt), https://www.ptcgic-cr.com/2024/en/. Ihre Sponsorenliste: Creatures Inc. und The Pokémon Company International. Die Seiten der Website tragen ihre Veröffentlichungsdaten in den Seitenmetadaten (datePublished), die dieser Beitrag verwendet. ↩↩

  29. The Pokémon Company, pokemon-card.com, „あそびかた“ (Spielanleitung), gespeichert am 4. Oktober 2026 (pcard-howtoplay.txt im Belegordner des Seltenheitsleitfadens dieser Website), https://www.pokemon-card.com/howtoplay/. Die 16 nummerierten Teile einer Pokémon-Karte; Teil 16, „イラストレーター名.“ Die Übersetzung stammt vom Autor. ↩↩↩↩

  30. The Pokémon Company International, Regelheft des Pokémon-TCG, das dem Set 151 beiliegt (PDF), gespeichert am 4. Oktober 2026 als Text (rulebook-mew.txt im Belegordner des Seltenheitsleitfadens dieser Website), https://www.pokemon.com/static-assets/content-assets/cms2/pdf/trading-card-game/rulebook/mew_rulebook_en.pdf. Anhang 7, Pokémon-V-UNION: Die vier Exemplare „must be part of the same set and illustrated by the same artist“; auf der Impressumsseite „Booster Pack Illustrations: N-DESIGN Inc.“ ↩↩↩

  31. Messung des Autors, 5. Oktober 2026: measure_illustrators.py Abschnitt E1, Nennungen pro Studio-, Studiomitglieds- und Projektname, pro Region; Ausgabe measure_illustrators.out.txt. ↩↩↩↩↩

  32. Bulbapedia, „Pokémon Illustrator (CoroCoro promo)“, Roh-Wikitext gespeichert am 5. Oktober 2026 (bulba-coro-illustrator-raw.txt), https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Pok%C3%A9mon_Illustrator_(CoroCoro_promo). Die Bildunterschrift der Karte („Illus.“ und der Name des Illustrators), ihr Text, der einen „Officially Authorized Pokémon Card Illustrator“ bescheinigt, und ihre Vergabe in drei CoroCoro-Wettbewerben ab der Ausgabe vom November 1997. ↩↩↩↩↩

  33. Kiradex, Kiradex/Views/Card/CardInspectorView.swift: das live aus dem Katalog geladene Kartendetail (Zeile 73, catalog.card(id: card.id, in: card.language)); die Eigenschaft illustrator (Zeilen 229 bis 231, IllustratorBook.shared.name(of: card) ?? loaded?.illustrator) und creditLine (Zeilen 237 bis 264): ein NavigationLink mit der Beschriftung „Illus.“ und dem Namen zu IllustratorView, wenn das Buch den Namen kennt, sonst reiner Text, nichts, wenn keine der beiden Quellen eine Nennung hat. Commit 35d0406, gelesen am 5. Oktober 2026 (der Branch ist seitdem auf 6a19a635 weitergerückt; jede zitierte Zeile wurde gegen den Arbeitsbaum bei diesem Commit erneut geprüft). ↩↩↩↩↩↩↩

  34. Bulbapedia, „List of TCG illustrators“, Roh-Wikitext gespeichert am 5. Oktober 2026 (bulba-list-tcg-illustrators-raw.txt), https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/List_of_TCG_illustrators. Die internationale Tabelle (405 Zeilen, gezählt von measure_illustrators.py Abschnitt Y1); der Hinweis, dass „the amount of cards only lists unique cards released“; die Tabelle der Fotografen, mit der Wizards-Promo 26, „commonly known as Snap Pikachu“, Gakuji Nomoto zugeschrieben als „the only card with a photo credit instead of an illustrator credit released outside of Japan.“ ↩↩↩↩↩↩

  35. Messung des Autors, 5. Oktober 2026: measure_illustrators.py Abschnitt B3, Namen mit genau einem Druck, einem Set, einem Kartennamen und fünf Drucken oder weniger, pro Region, mit den Namen mit einem Druck aufgelistet; Ausgabe measure_illustrators.out.txt. ↩↩↩↩↩

  36. The Pokémon Company International, pokemon.com, „Pokémon Creator Profile: Mitsuhiro Arita“, datiert auf den 6. Juli 2018, https://www.pokemon.com/us/pokemon-news/pokemon-creator-profile-mitsuhiro-arita. Gelesen am 5. Oktober 2026 über ein Abrufwerkzeug, nachdem pokemon.com dem Seitenspeicherer seine Bot-Sperre ausgeliefert hatte (die gespeicherte pkmn-arita-profile.txt ist die Sperrseite). Nicht gespeichert; in diesem Beitrag sinngemäß wiedergegeben, nicht zitiert: mehr als 20 Jahre Kartenillustration seit 1996; ein Album mit 537 Karten in chronologischer Reihenfolge; etwa sieben Wochen pro Kartenmotiv über Planung, Illustration und Freigabe; Creatures hilft, Szenerie und Stimmung festzulegen. ↩↩↩

  37. Offizielle Website des Pokémon Trading Card Game Illustration Contest 2024, Kolumne „Behind Drawing Pokémon TCG Illustrations“Bringing an Illustration to Life” (Part 1)“ (<title> und Überschrift der Seite, Anführungszeichen und Leerzeichen wie auf der Seite), veröffentlicht am 25. Oktober 2023 laut den Metadaten der Seite (Bulbapedia: veröffentlicht am 17. November 2023), gespeichert am 5. Oktober 2026 (ptcgic-2024-col8.txt), https://www.ptcgic-cr.com/2024/en/column/article-8/. Das Profil von Atsushi Furusawa („since 2021“, seit 2021; Debüt nach der Bewerbung beim ersten Grand Prix 2018) und seine Bemerkung zur Supervision im Entwurfsstadium. ↩↩↩↩↩

  38. Messung des Autors, 5. Oktober 2026: measure_illustrators.py Abschnitt Z2, Fakten pro Name für die aus offiziellen Features zitierten Namen: Nennungen, erstes und letztes Nicht-Promo-Set und Promo-Sets, pro Region; Ausgabe measure_illustrators.out.txt. ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩

  39. Offizielle Website des Pokémon Trading Card Game Illustration Contest 2024, Kolumne „A Conversation with Two Pokémon TCG Official Illustrators Kouki Saitou and Tomokazu Komiya“, veröffentlicht am 25. April 2022 laut den Metadaten der Seite (Bulbapedia: am 27. April 2022 auf die Website des Wettbewerbs 2022 hochgeladen), gespeichert am 5. Oktober 2026 (ptcgic-2024-col6.txt), https://www.ptcgic-cr.com/2024/en/column/article-6/. Die Aussagen der beiden Illustratoren darüber, wann sie mit dem Pokémon-TCG begannen. ↩↩

  40. Prüfung des Autors, 5. Oktober 2026, nach einer genauen Lektüre des Beitrags: cr_first_last.py im Belegordner des Autors für diesen Beitrag, auf illustrators_ledger.csv, Ausgabe cr_first_last.out.txt. Für jeden der 33 Namen, über die der Beitrag eine Aussage zu erstem, letztem, neuestem, noch, seit oder Spanne macht, pro Region: die erste und letzte Nennung ohne und mit Promo-Sets, mit jedem an diesem Datum gleichauf liegenden Set (30th Celebration und 30th Classic Collection teilen sich 2026-09-16; S6H und S6K teilen sich 2021-04-23), und die Promo-Sets des Namens mit dem Indexdatum jeder Reihe; und für die Erstnennungs-Kohorten 2023 und 2024, wie viele Namen eine englische Promo-Nennung haben, die der Index früher datiert (13 von 44 und 21 von 75). ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩

  41. The Pokémon Company International, pokemon.com, „Look Into the Future of the Pokémon TCG in this Video Interview with YOSHIROTTEN“, datiert auf den 18. August 2026, https://www.pokemon.com/us/news/look-into-the-future-of-the-pokemon-tcg-in-this-video-interview-with-yoshirotten. Gelesen am 5. Oktober 2026 über ein Abrufwerkzeug (die gespeicherte pkmn-yoshirotten.txt ist die Bot-Sperre). Nicht gespeichert; sinngemäß wiedergegeben, nicht zitiert: die Futuristic-Rare-Karten des Künstlers in 30th Celebration und das Interview durch Creatures-Art-Director Satoru Nagaya. ↩↩↩

  42. The Pokémon Company International, pokemon.com, „Cardist Corner“-Interview mit Julie Hang, laut Suchergebnissen vom 12. November 2024, https://www.pokemon.com/us/pokemon-news/pokemon-tcg-cardist-corner-interview-with-julie-hang. Nicht gelesen: Der Seitenspeicherer bekam die Bot-Sperre (pkmn-julie-hang.txt), und das Abrufwerkzeug erhielt am 5. Oktober 2026 einen 404. Die Promo-Seite zum Wettbewerb 2024 auf pokemon.com und die Seite „Obtain Special Pokémon TCG Promos“ lieferten ebenfalls die Sperre (pkmn-contest2024-promos.txt, pkmn-award-promos.txt); pokemoncenter.com antwortete mit 403. ↩↩↩↩

  43. Abbildung von figures.py im Arbeitsordner des Autors für diesen Beitrag, gezeichnet aus illustrators_ledger.csv (Nennungen pro Name und verschiedene Kartennamen pro Name, Englisch) und Zeile für Zeile gegen measure_illustrators.py Abschnitt B1 geprüft; der zweite Balken ist mit „distinct card names“ (verschiedene Kartennamen) beschriftet, der gemessenen Größe, nach einer Prüfung der Bezeichnung „artwork floor“. Palette validiert wie in der Anmerkung zur Ären-Abbildung. Keine Kartenkunst. ↩↩

  44. Messung des Autors, 5. Oktober 2026: measure_illustrators.py Abschnitte D1 und D2, die meistgedruckten Kartennamen pro Region mit Drucken, genannten Namen, Drucken ohne Nennung und den Namen mit den meisten Nennungen auf jedem, und dieselbe Liste ohne Energiekarten; Ausgabe measure_illustrators.out.txt. Die Kartennamen sind die des Index; die englischen Glossen der japanischen Namen stammen vom Autor. ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩

  45. Messung des Autors, 5. Oktober 2026: measure_illustrators.py Abschnitt E3, die 15 in beiden Regionen genannten Namen mit den meisten Nennungen, Englisch und Japanisch; Ausgabe measure_illustrators.out.txt. ↩↩↩↩↩

  46. Abbildung von figures.py im Arbeitsordner des Autors für diesen Beitrag, gezeichnet aus illustrators_ledger.csv (Namen mit einer Nennung in einem Nicht-Promo-Set pro Erscheinungsjahr, pro Region, nie addiert) und Jahr für Jahr gegen measure_illustrators.py Abschnitt C2 geprüft. Palette validiert wie in der Anmerkung zur Ären-Abbildung. Keine Kartenkunst. ↩↩

  47. Messung des Autors, 5. Oktober 2026: measure_illustrators.py Abschnitt Z1, die 11 japanischen PMCG-Drucke (von 457), die einen Namen nennen, den der englische Index in den Serien Base, Gym und Neo nie nennt, nach Karte aufgelistet: ein Filter nach Namen, der keinen Druck mit einem englischen paart und kein Kunstwerk vergleicht (die fünf PMCG1-Paare werden in cr_brief_checks.py Abschnitt B5 nach Kartennamen gebildet); Ausgabe measure_illustrators.out.txt. Nicht an gedruckten Karten geprüft. ↩↩↩↩↩↩↩

  48. The Pokémon Company, pokemon-card.com, Mitteilung zur Promokarte des ersten Pokémon Card Game Illustration Grand Prix, Adresse datiert auf den 20. September 2019, gespeichert am 5. Oktober 2026 (pcard-2019-gardevoir.txt, .body.txt), https://www.pokemon-card.com/info/2019/20190920_002084.html. Der Grand Prix von Dezember 2018 bis März 2019, veranstaltet von Creatures, das die Seite als Entwickler des Spiels bezeichnet; das Thema „ポケモンのいる風景“; 5.343 Einsendungen; die ab dem 4. Oktober in Pokémon Centern und Pokémon Stores ausgegebene Promo. Die Übersetzungen stammen vom Autor. ↩↩

  49. Offizielle Website des Pokémon Trading Card Game Illustration Contest 2024, „Interview of the Winners of the 2022 Pokémon Trading Card Game Illustration Contest“, veröffentlicht am 21. Dezember 2023 laut den Metadaten der Seite (Bulbapedia: veröffentlicht am 19. Januar 2024), gespeichert am 5. Oktober 2026 (ptcgic-2024-col10.txt), https://www.ptcgic-cr.com/2024/en/column/article-10/. Der Hinweis, dass eine Anstellung bei Creatures Inc. an Wettbewerbssieger nicht vergeben wird und nicht garantiert ist. ↩↩↩↩

  50. Pressewebsite von The Pokémon Company International, „Pokémon Trading Card Game Illustration Contest 2024 Winners Unveiled“, 23. September 2024, gespeichert am 5. Oktober 2026 (press-contest2024.txt), https://press.pokemon.com/en/Pokemon-Trading-Card-Game-Illustration-Contest-2024-Winners-Unveiled. Die Daten des Wettbewerbs (12. Oktober 2023 bis 31. Januar 2024); „over 10,000 imaginative entries“; das Thema; die drei Sieger und die ersten Zweitplatzierten namentlich; die Promokarten der Sieger. ↩↩↩↩↩↩↩

  51. The Pokémon Company, pokemon-card.com, Mitteilung 004842, datiert auf den 7. Februar 2025, gespeichert am 5. Oktober 2026 (pcard-info-004842.txt, .body.txt), https://www.pokemon-card.com/info/004842.html. Die drei Siegerwerke des Wettbewerbs 2024 als Promokarten, verteilt ab dem 14. März 2025, solange der Vorrat reicht. Die Übersetzung stammt vom Autor. ↩↩

  52. Bulbapedia, „Pokémon Card Game Art Collection“, Roh-Wikitext gespeichert am 5. Oktober 2026 (bulba-art-collection-raw.txt), https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Pok%C3%A9mon_Card_Game_Art_Collection. OVERLAP, 16. September 2016, 192 Seiten; mehr als 350 Illustrationen, ausgewählt aus über 10.000 Karten, 1996 bis zur Serie XY BREAK. ↩↩

  53. Messung des Autors, 5. Oktober 2026: measure_illustrators.py Abschnitt Y1, die 380 englischen Namen des Registers mit einer Nennung außerhalb der Promos gegen Bulbapedias internationale Tabelle (405 Zeilen): 375 in beiden, 351 mit demselben ersten Set nach Vereinheitlichung der Set-Namen, Beispiele für Abweichungen und die fünf Namen des Registers, die in der Tabelle fehlen; Ausgabe measure_illustrators.out.txt. ↩↩↩↩

  54. Kiradex, kiradex.app, die Illustratorenseite für Mitsuhiro Arita, abgerufen am 5. Oktober 2026 (kiradex-site-arita.txt), https://kiradex.app/illustrators/mitsuhiro-arita. „741 Pokémon cards carry the name Mitsuhiro Arita in the public catalog, from 1999 to 2026, across 136 sets.“ ↩↩↩

  55. Kiradex, Kiradex/Models/IllustratorBook.swift: der Kopfkommentar (Zeilen 3 bis 8, „The credit is the whole of it: no portrait, no biography, no signature“); name(ofSet:number:language:), das nur Englisch beantwortet (Zeile 111, guard language == .en); facts(of:in:) mit seinen Jahren aus index.year(ofSet:) über jedes Set, in dem der Name vorkommt (Zeilen 138 bis 155); roster(in:) (Zeile 158). Commit 35d0406, gelesen am 5. Oktober 2026 (der Branch ist seitdem auf 6a19a635 weitergerückt; jede zitierte Zeile wurde gegen den Arbeitsbaum bei diesem Commit erneut geprüft). ↩↩↩↩↩↩↩

  56. Kiradex, docs/TestFlight.md, Notiz 58, „Build 38: illustrators, links and reasons to scan.“ Commit 35d0406, gelesen am 5. Oktober 2026 (der Branch ist seitdem auf 6a19a635 weitergerückt; jede zitierte Zeile wurde gegen den Arbeitsbaum bei diesem Commit erneut geprüft). ↩↩

  57. Kiradex, Kiradex/Views/Search/IllustratorView.swift: IllustratorView (ab Zeile 28; es liest nur den englischen Index, Zeilen 38 und 60; der Untertitel jedes Set-Abschnitts ist group.cardSet.releaseYear, Zeile 79; der ShareLink, die Zeile „Yours“, die Jahre und der Satz, der mit „as the catalog credits them“ endet) und IllustratorsView (ab Zeile 118; Namen nach Anfangsbuchstaben mit Zahl und Jahren, die Jahre in Zeile 187 in jede Zeile gedruckt). Commit 35d0406, gelesen am 5. Oktober 2026 (der Branch ist seitdem auf 6a19a635 weitergerückt; jede zitierte Zeile wurde gegen den Arbeitsbaum bei diesem Commit erneut geprüft). ↩↩↩↩↩↩↩

  58. Kiradex, Kiradex/Views/Search/SearchView.swift: Abgleich von Illustratoren, der Suchhinweis „Card or illustrator“ und der Link „Every Illustrator“. Commit 35d0406, gelesen am 5. Oktober 2026 (der Branch ist seitdem auf 6a19a635 weitergerückt; jede zitierte Zeile wurde gegen den Arbeitsbaum bei diesem Commit erneut geprüft). ↩

  59. Kiradex, scripts/build_illustrators.py: der Kopf (der Inhalt des Pakets, die acht von Hand geprüften japanischen Schreibweisen, das Zurückfalten doppelter und mit verirrtem Anführungszeichen endender Namen sowie die Nennungen des japanischen Katalogs, von dem er sagt, er „is not read here“); canonical (Zeile 78). Commit 35d0406, gelesen am 5. Oktober 2026 (der Branch ist seitdem auf 6a19a635 weitergerückt; jede zitierte Zeile wurde gegen den Arbeitsbaum bei diesem Commit erneut geprüft). ↩↩↩↩↩

  60. Kiradex, Kiradex/World/Quests.swift, der Fall newHandWeek (Zeilen 126 bis 133): ein Illustrator, dessen erste Karte in Ihrem Besitz in dieser Woche kam, abhängig von IllustratorBook.shared.name(of:) (Zeile 130). Commit 35d0406, gelesen am 5. Oktober 2026 (der Branch ist seitdem auf 6a19a635 weitergerückt; jede zitierte Zeile wurde gegen den Arbeitsbaum bei diesem Commit erneut geprüft). ↩↩↩

  61. Kiradex, KiradexTests/IllustratorTests.swift: Tests des Buchs, der Namensliste (theRosterCountsEveryoneWithACard), der Suche, des Kartennachschlagens, des Teilens, der Website-Links und des Routings; Zeile 16 stellt sicher, dass eine Abfrage auf Japanisch nil zurückgibt, mit dem Kommentar, dass die Nennungen des japanischen Katalogs nicht gelesen werden. Commit 35d0406, gelesen am 5. Oktober 2026 (der Branch ist seitdem auf 6a19a635 weitergerückt; jede zitierte Zeile wurde gegen den Arbeitsbaum bei diesem Commit erneut geprüft). ↩↩

  62. Kiradex, Kiradex/Scanner/CardIndex.swift: Das releaseDate eines Sets ist die Zeichenkette released des Index (Zeile 109); year(ofSet:) (Zeile 232). Kiradex/Models/CatalogModels.swift: releaseYear sind die ersten vier Zeichen von releaseDate (Zeilen 54 bis 56). Commit 35d0406, gelesen am 5. Oktober 2026 (der Branch ist seitdem auf 6a19a635 weitergerückt; jede zitierte Zeile wurde gegen den Arbeitsbaum bei diesem Commit erneut geprüft). ↩↩

  63. Kiradex, kiradex.app, der Illustratorenindex, abgerufen am 5. Oktober 2026 (kiradex-site-illustrators.txt), https://kiradex.app/illustrators. „Every Pokémon card carries the name of the person who drew it. These are all 410 names the public catalog credits on the English cards“; die Zeile für Acorviart, „1 card · 2023.“ ↩↩↩↩

  64. Kiradex, Kiradex/Services/ProgressionBook.swift, Zeile 17: Die Nennung jeder besessenen Karte für den Fortschritt ist IllustratorBook.shared.name(of: entry.ref), eine Zeichenkette; KiradexTests/ScanReasonsTests.swift, Zeile 8, baut in seiner Fixture-Hilfsfunktion Progression.Card-Werte mit einer illustrator:-Zeichenkette. Commit 35d0406, gelesen am 5. Oktober 2026 (der Branch ist seitdem auf 6a19a635 weitergerückt; jede zitierte Zeile wurde gegen den Arbeitsbaum bei diesem Commit erneut geprüft). ↩↩

Verwandte Beiträge

Pokémon-Karten: Seltenheit und Set-Symbole, Englisch und Japanisch

Wie man die untere Zeile einer Pokémon-Karte liest: englische Seltenheitssymbole je Ära, japanische Codes, Set-Codes, Se…

108 Min. Lesezeit

Holo-Muster von Pokémon-Karten nach Ära, Englisch und Japanisch

Welches Holo-Muster jede Pokémon-Kartenära nutzte, englisch und japanisch; welche Namen offiziell sind; wie Reverse Holo…

152 Min. Lesezeit

Pixel-Art-Stadtanlage: von Alabastia bis Pelican Town, vermessen

Sechzehn Pokémon-Städte, aus dem Quellcode in Laufzellen vermessen, dazu Pelican Town und Narshe: erste Türen, Schilder,…

108 Min. Lesezeit