숫자로 보는 포켓몬 카드 일러스트레이터
제 앱 Kiradex의 카드 인덱스에 실린 크레디트로 2026년 10월 2일 기준으로 세면, 포켓몬 카드에는 영어판 392개, 일본어판 314개의 서로 다른 일러스트레이터 이름이 있습니다. 두 카탈로그는 수록한 세트도 다르고 크레디트의 출처도 다르기 때문에 따로 다룹니다.1 영어판 수록 카드 21,256장 중 20,536장(96.6%), 일본어판 12,781장 중 10,573장(82.7%)에 크레디트가 있으며, 일본어판의 빈 부분은 대부분 카탈로그가 통째로 크레디트를 붙이지 않은 시대에서 나옵니다.12 두 언어 모두에서 가장 많이 크레디트된 이름은 스튜디오인 5ban Graphics로, 영어판 크레디트의 8.55%, 일본어판의 7.72%를 차지하며, Black & White(2011년) 이후 영어판의 모든 시대에서 1위입니다.34 첫 세트의 이름들은 지금도 인쇄되고 있습니다. Ken Sugimori와 Mitsuhiro Arita는 1999년 Base Set에 실린 네 이름 가운데 둘이며, 둘 다 2026년 세트에 영어판 크레디트가 있습니다. 다만 Ken Sugimori의 영어판 수록 카드 1,120장에 담긴 서로 다른 카드 이름은 717개입니다. 재록은 세트마다 한 번씩 세기 때문입니다.53 그리는 사람의 수는 늘어 왔습니다. e-Card부터 XY까지 영어판 시대마다 39개에서 69개였던 이름이 Scarlet & Violet에서는 243개가 되었고, 2024년 세트에서 프로모가 아닌 첫 크레디트를 얻은 영어판 이름은 75개로, 그 이전 어느 해보다 많습니다.65 공식 일러스트 콘테스트 사이트에 실린 2023년 칼럼에서 Creatures의 일러스트 디렉터는 “approximately 250 illustrators active in the Pokémon TCG”(포켓몬 카드 게임에서 활동하는 일러스트레이터는 약 250명)라고 말했습니다. 인덱스에서는 2024년 세트에 크레디트된 이름이 두 언어를 합쳐 221개입니다. 이는 다른 것을 다른 방식으로 센 수치이며, 아래에서 둘을 나란히 놓습니다.78 여기 나오는 모든 수치는 카탈로그에 있는 크레디트를 센 것이지 누군가의 작품을 평가한 것이 아니며, 모든 “최다”에는 날짜가 붙어 있습니다.
TL;DR
- 단위는 언어별, 수록 카드에 붙은 크레디트입니다. 수록 카드 한 장은 한 언어의 인덱스에서 한 세트의 카드 번호 하나를 말합니다. 두 이름에 크레디트된 수록 카드는 각 이름에 크레디트를 한 건씩 줍니다. 영어판과 일본어판은 그 줄에 “두 지역”이라고 적혀 있지 않는 한 더하지 않습니다. 이 규칙으로 세면 2026년 10월 2일의 인덱스에는 크레디트가 있는 영어판 수록 카드 20,536장에 크레디트 20,556건이, 일본어판 10,573장에 크레디트 10,576건이 있습니다.19
- 1위는 스튜디오이고, Base Set의 두 이름이 뒤를 잇습니다. 5ban Graphics는 영어판 크레디트 1,757건으로 Ken Sugimori의 1,120건보다 637건 많고, 그 뒤로 Mitsuhiro Arita 735, Kouki Saitou 670, Kagemaru Himeno 667이 이어집니다. 영어판 상위 10개 이름이 크레디트의 34.0%를 차지하며, 이름별 크레디트 수의 중앙값은 14입니다.31011
- 수록 카드는 작품이 아닙니다. 재록은 세트마다 한 번씩 세므로, 수록 카드의 수는 그 뒤에 있는 그림의 수를 부풀립니다. Keiji Kinebuchi의 영어판 수록 카드 219장에 담긴 서로 다른 카드 이름은 92개로, 영어판 상위 25위 안에서 가장 낮은 비율입니다.312
- 그리는 사람의 수는 뒤늦게 늘었습니다. e-Card부터 XY까지의 영어판 시대는 각각 39개에서 69개의 이름을 크레디트합니다. Sun & Moon은 113개, Sword & Shield는 156개, Scarlet & Violet은 243개입니다. 2023년과 2024년에는 프로모가 아닌 첫 영어판 크레디트를 얻은 이름이 각각 44개와 75개였고, 프로모가 아닌 크레디트를 가진 영어판 이름 380개 중 237개(62%)가 2025년 또는 2026년 세트에 크레디트를 가지고 있습니다.6513
- 콘테스트 수상자는 크레디트에 있습니다. 영어판 수록 카드로 보면, takuyoa가 84장이며 콘테스트 사이트의 프로필은 이 이름이 제2회 그랑프리에서 우승했다고 적고 있습니다. Jiro Sasumo는 37장이며, Bulbapedia는 이 이름을 그 콘테스트의 우승자로 기록합니다(Bulbapedia는 takuyoa를 같은 콘테스트의 3D Excellence Award 수상자로 올려 두었습니다). 2022년 콘테스트의 수상자 세 명은 Taiga Kasai 24장, REND 23장, Julie Hang 9장입니다. 2024년 수상자는 지금까지 각각 1장 또는 3장이며, 프로모이거나 가장 새로운 세트입니다.141516
- 문자열을 세는 것은 사람을 세는 것이 아닙니다. Kiradex의 전체 일러스트레이터 목록에는 장부가 392개로 세는 자리에 403개의 이름이 있습니다. “N/A”라는 자리 표시자, 두 사람의 크레디트를 하나의 이름으로 묶은 것, 이름 안에 디렉터가 들어간 크레디트, 그리고 올바른 철자 옆에 놓인 오기에까지 페이지를 주기 때문입니다. 핀인 Many Hands(서로 다른 일러스트레이터 50명의 카드를 모으는 핀)도 같은 문자열을 셉니다.171819
- Kiradex에 주는 의미. 출시된 기능이 아니라 브리프입니다. 검토를 거친 표로 빌드할 때 이름을 나누고 합칠 것. Many Hands는 문자열이 아니라 크레디트된 이름을 셀 것. 두 언어의 수록 카드 수를 기준 날짜와 함께 보여 줄 것. 수록 카드 수순과 첫 세트순으로 정렬할 것. 프로모 기간의 시작 연도 대신 “Promo”를 표시할 것. 공식 기사와 kiradex.app 페이지에만 링크할 것. 일본어판 크레디트는 실시간 카드 상세에만 기대지 말고 번들에서 읽을 것. 그리고 카탈로그에 크레디트가 없을 때는 그렇다고 말할 것.1720
1. 이 글이 세는 방법
이 글의 모든 수치는 하나의 표에서 나옵니다. Kiradex가 앱 안에 담아 배포하는 인덱스의 수록 카드 한 장당 한 행씩, 모두 34,037행으로 된 장부와, 그것을 읽는 9절에 나열한 스크립트입니다. 아래 규칙은 어떤 수치를 뽑기도 전에 장부의 코드북에 적어 둔 것이며, 여기서도 첫 수치보다 먼저 밝힙니다. 이유는 같습니다. 일러스트레이터에 관한 수치는 그것이 무엇을 세는지 알기 전까지는 아무 의미가 없기 때문입니다.91
단위: 한 언어의 인덱스에 있는 수록 카드, 날짜를 밝혀서
수록 카드는 한 언어의 인덱스에서 한 세트의 카드 번호 하나를 말합니다. Kiradex의 인덱스는 영어판과 일본어판 두 파일로 되어 있으며, 디스크상 날짜는 둘 다 2026년 10월 2일입니다. 영어판은 201개 세트에 21,256장, 일본어판은 116개 세트에 12,781장을 담고 있습니다.921 그래서 다음과 같습니다.
- 재록은 세트마다 한 번 셉니다. Base Set 2, Legendary Collection, 30th Classic Collection에 재록된 카드는 그 각각의 세트에서 수록 카드 한 장이 됩니다. 장부는 재록과 새 그림을 구별하지 못합니다.9
- 번호가 따로 매겨진 패럴렐 아트는 한 번씩 셉니다. Trainer Gallery 카드, Galarian Gallery 카드, 인쇄된 세트 매수를 넘는 번호, “50a” 같은 번호는 각각 독립된 수록 카드입니다. 마감 방식은 세지 않습니다. 리버스 홀로, 스탬프, 1st Edition 카드는 인덱스에 없으므로 세지 않습니다.9
- 프로모와 트레이너 키트는 포함하되 표시해 둡니다. 프로모 세트(이름에 Promo 또는 プロモ가 들어간 세트. 영어판 11개 세트, 일본어판 2개 세트)는 모든 합계에 들어갑니다. 다만 인덱스는 프로모 세트에 그 기간이 시작된 날짜를 붙이기 때문에(basep 1999년 7월 1일, svp 2023년 3월 31일, SV-P 2022년 11월 29일), 첫 세트, 마지막 세트, 연도별 수치에서는 모두 빼고, 중요한 곳에서는 합계를 프로모를 포함한 것과 뺀 것 두 가지로 보여 줍니다.921
- 점보 카드는 넣지 않습니다. 인덱스에는 점보나 대형 세트가 없으므로 한 장도 세지 않았습니다.921
인덱스는 앱 자체의 것으로, 무료 온라인 카드 카탈로그인 TCGdex로 만들었습니다. 디지털 전용인 TCG Pocket 세트는 빠져 있습니다.9
크레디트의 출처
영어판 크레디트는 앱 자체의 번들 Illustrators-en.json(2026년 10월 4일 자)이며, Kiradex 저장소의 scripts/build_illustrators.py가 TCGdex의 en/illustrators 목록에서 써낸 것입니다. 2026년 10월 5일에 그 목록을 새로 받아 대조했더니, 둘은 영어판 수록 카드 21,256장 모두에서 일치했습니다. 이는 둘이 서로 어긋나지 않는다는 뜻일 뿐, 옳다는 뜻은 아닙니다.92221 일본어판 크레디트는 같은 날 14:28부터 14:29 UTC 사이에 받은 TCGdex의 ja/illustrators 목록에서 가져왔습니다. 앱은 아직 이것을 읽지 않습니다. 두 목록에 실린 크레디트 문자열은 영어판 412개, 일본어판 321개였습니다.22
여기서 말하는 크레디트는 카탈로그가 적은 내용이지, 제가 카드에서 읽어 낸 것이 아닙니다. 이 글을 위해 카드를 한 장도 직접 확인하지 않았습니다.9
크레디트, 분할, 병합
- 크레디트는 수록 카드와 이름의 쌍입니다. 두 이름에 크레디트된 수록 카드는 반씩이 아니라 각각에 한 건씩 크레디트를 줍니다. 그래서 크레디트 수가 크레디트가 있는 수록 카드 수보다 많아지며, 그 차이는 영어판 20, 일본어판 3입니다.912
- 분할(규칙 S). 둘 이상의 주체를 담은 크레디트는 “+”, “/”, “&”에서 나눕니다. “Direc.”로 시작하는 부분은 디렉션 크레디트로, 기록은 하지만 일러스트레이터로 세지는 않습니다. 영어판에서는 수록 카드 18장에 이것이 있고(The Pokémon Company Art Team 16장, Shinji Higuchi 2장), 일본어판에는 한 장도 없습니다. 네 개의 크레디트는 손으로 나눕니다. 그중 둘은 이름 사이에 구분이 없습니다.
Sumiyoshi Kizuki"Big Mama" Tagawa는 두 이름이 붙어 있고,Ken Sugimori Yusuke Ohmura는 두 이름을 공백 하나로만 나눕니다. 나머지 둘은 구분 기호가 있지만 거기서 나누기만 하면 잘못된 조각이 나옵니다.Illus. & Direc. The Pokémon Company Art Team의 “&”는 한 스튜디오에 붙은 두 라벨을 잇는 것으로, 이 스튜디오는 일러스트레이터이자 디렉터로 크레디트되어 있습니다. 또Shinji Higuchi + Noriko Takaya 樋口 真嗣 + 高屋 法子는 두 이름을 일본어로 한 번 더 적고 있어서, “+”에서만 나누면 로마자 이름과 일본어 이름이 한 조각에 함께 남습니다. 영어판 수록 카드 한 장은 “N/A”로 크레디트되어 있으며, 이는 크레디트 없음으로 셉니다.923121 - 병합은 철자만. 대소문자, 악센트, 전각과 반각, 공백, 문장 부호를 무시하면 같아지는 두 크레디트는 하나의 이름으로 봅니다(규칙 M1: 이런 병합이 6건. 예를 들어
MikiTanaka를Miki Tanaka로). 편집 거리가 1인 두 철자, 또는 이름이 10글자 이상이면 편집 거리가 2인 두 철자는, Bulbapedia의 TCG 일러스트레이터 목록에 정확히 하나만 실려 있고 버려지는 철자의 행 수가 더 적을 때만 병합합니다(규칙 M2: 이런 병합이 10건. 예를 들어Souchirou Gunjima를Souichirou Gunjima로,Kenji Kinebuchi를Keiji Kinebuchi로). 이 조건을 통과하지 못한 가까운 쌍 6개는 따로 둡니다(Dr.Ooyama와OOYAMA,nagano와Narano등).923 - 인쇄된 그대로 두는 것(규칙 M3). 스튜디오와 그 멤버(
PLANETA,PLANETA Mochizuki)는 서로 다른 이름으로 두며, 예명과 본인(Imakuni?,Tomoaki Imakuni)도 마찬가지입니다. 스튜디오 크레디트는 회사가 공개한 이름이며, 사람이 아니라 스튜디오로 셉니다(규칙 K. 이 규칙은 스튜디오 멤버와 프로젝트도 분류합니다). 필명은 크레디트로만 셀 뿐, 그것으로부터 누구에 대해서도 아무것도 추론하지 않습니다.9
병합 표는 34행입니다. 대소문자와 공백 병합 6, 철자 병합 10, 따로 둔 쌍 6, 분할 행 12이며, 분할 행은 분할 9, 두 번 적히거나 따옴표가 잘못 붙은 이름의 정리 2, 그리고 “N/A” 행입니다.2312
네 가지 단위 더
- 크레디트가 있는 수록 카드: 이름이 하나 이상 붙은 수록 카드. 크레디트가 없는 수록 카드도 모든 분모에 남겨 둡니다.9
- 등장 세트 수: 어떤 이름이 크레디트를 하나 이상 가진 서로 다른 세트의 수.9
- 서로 다른 카드 이름: 어떤 이름이 크레디트된 서로 다른 카드 이름의 수로, 카드 이름은 대소문자, 악센트, 전각과 반각, 문장 부호를 맞춘 뒤에 셉니다. 측정 스크립트는 이 열을 artwork floor(작품 수의 하한)라고 부르지만, 이 글이 이것을 서로 다른 작품 수의 하한으로 읽는 것은 카드별로 확인하지 않은 한 가지 전제 아래에서만입니다. 그 전제란 하나의 작품이 같은 인덱스 안에서 서로 다른 두 카드 이름 아래에 나타나지 않는다는 것입니다. 이 전제가 맞다면, 717개의 카드 이름에 크레디트된 일러스트레이터는 적어도 717점의 작품을 그린 것입니다. 같은 카드 이름을 새 그림으로 두 번 그려도 한 번으로 세기 때문입니다. 작품이 이름을 바꿔 다시 나왔다면 이 수는 실제보다 커집니다. 확인한 패턴은 하나뿐입니다. 영어판 에너지 이름 가운데 8개는 앞에 “Basic”이 붙은 형태로도 존재하지만, 두 형태 모두에 크레디트된 이름은 없었습니다. 수록 카드의 수는 서로 다른 작품 수의 상한입니다. 이 글 어디에도 서로 다른 작품의 정확한 수는 없습니다.924
- 어떤 해에 활동: 인덱스가 그해로 날짜를 붙인 프로모가 아닌 세트에 크레디트가 있는 것.9
두 언어는 더하지 않습니다
영어판과 일본어판은 서로 다른 세계입니다. 세트 목록도 다르고 크레디트의 출처도 다릅니다. 이 글의 어떤 수치도 “두 지역”이라고 밝히지 않는 한 둘을 더하지 않으며, 두 지역의 이름 수는 이름의 합집합이지 합계가 아닙니다.9
| 영어판 | 일본어판 | |
|---|---|---|
| 수록 카드 | 21,256 | 12,781 |
| 크레디트가 있는 수록 카드 | 20,536 (96.6%) | 10,573 (82.7%) |
| 크레디트가 없는 수록 카드 | 720 | 2,208 |
| 크레디트 | 20,556 | 10,576 |
| 분할과 병합 후의 서로 다른 이름 | 392 | 314 |
| 여러 이름에 크레디트된 수록 카드 | 20 | 3 |
| 디렉션 크레디트가 있는 수록 카드 | 18 | 0 |
장부의 분모. 2026년 10월 2일 인덱스 기준이며, 영어판 크레디트는 10월 4일, 일본어판 크레디트는 10월 5일의 것입니다.1
두 지역을 합치면 서로 다른 이름은 402개입니다. 두 인덱스 모두에서 크레디트된 이름이 304개, 영어판에만 있는 이름이 88개, 일본어판에만 있는 이름이 10개입니다.1
일본어판 열이 보여 주는 것은 이 인덱스이지, 일본의 발매 역사가 아닙니다. TCGdex는 neo, VS, web, e, PCG 시대의 어떤 카드에도 일본어판 크레디트를 가지고 있지 않으며, 그 수는 모두 합쳐 1,727장입니다(PCG의 722장 전부와 e 시리즈의 492장 전부 포함). 또 일본어판 인덱스에는 ADV, DP, DPt, LEGEND, BW, XY의 메인 세트가 전혀 없고, S1부터 S4a도 없습니다.212925 크레디트가 없는 이 다섯 시대를 빼면, 일본어판 수록 카드 11,054장 중 10,573장(95.6%)에 크레디트가 있습니다.12 영어판의 빈 부분은 다른 곳에 있습니다. 크레디트가 없는 영어판 수록 카드 720장 중 290장은 트레이너 키트에 있고, SWSH Black Star Promos 하나만 해도 307장 중 133장에 크레디트가 없습니다.212
기준 시점
이 글의 모든 “최다”, “상위”, 순위는 2026년 10월 2일 인덱스 기준이며, 영어판 크레디트는 10월 4일, 일본어판 크레디트는 10월 5일의 것입니다. 인덱스에 있는 가장 새로운 영어판 세트는 30th Celebration과 30th Classic Collection(둘 다 2026년 9월 16일)이고, 가장 새로운 일본어판 세트는 M6(2026년 7월 31일)입니다.5 새 세트가 나오면 수록 카드가 늘어나고, 가까이 붙어 있는 두 이름의 순서가 바뀔 수 있습니다. 어떤 순위가 그만큼 가까운지는 3절에서 다룹니다.
순위는 경쟁 순위 방식입니다. 같은 수로 묶인 이름은 같은 순위를 공유하고, 다음 수의 순위는 묶인 자리만큼 건너뜁니다(세 이름이 2위로 묶이면 셋 다 2위이고, 다음 이름은 5위입니다). 목록이 다른 이름과 같은 수에서 멈추는 경우에는 그 이름들을 밝히거나 몇 개인지 적습니다. 표에서 동순위 이름을 어떤 순서로든 놓아야 하는 경우에는 이름순이라고 밝힙니다.2627
2. 크레디트 줄, 발행사의 말로
수치에 앞서, 세는 대상인 그 줄과 거기에 이름이 실리는 사람들에 대해 발행사 스스로 무엇이라고 말하는지 살펴봅니다. 이 절의 내용은 모두 The Pokémon Company 그룹 자체의 페이지, 또는 공식 규칙에서 Creatures Inc.와 The Pokémon Company International을 후원사로 밝힌 공식 콘테스트 사이트에서 인용하거나 요약한 것이며, 페이지와 날짜를 함께 적었습니다. 위키에만 나오는 내용은 문장에서 그렇다고 밝힙니다.28
이 줄은 카드에 인쇄된 일부입니다
일본의 공식 플레이 방법 페이지는 포켓몬 카드의 부위 16곳에 번호를 매기며, 16번이 “イラストレーター名”(일러스트레이터 이름)입니다.29 151 세트에 동봉된 영어판 룰북은 “Parts of a Pokémon Card”(포켓몬 카드의 각 부위) 그림에서 일러스트레이터 줄에 라벨을 붙이지 않습니다. 이 사이트의 레어리티 가이드가 기록한 그대로입니다. 그러나 규칙 안에서는 이 크레디트를 씁니다. 덱에 넣는 포켓몬 V-UNION 네 장은 “must be part of the same set and illustrated by the same artist”(같은 세트의 것이어야 하고 같은 아티스트가 그린 것이어야 한다)고 되어 있습니다.2530 제 해석으로는, 제가 읽은 규칙 가운데 카드에 실린 이름이 무엇을 쓸 수 있는지를 바꾸는 곳은 이 한 곳뿐입니다.
같은 룰북은 자기 패키지에도 크레디트를 붙입니다. “Booster Pack Illustrations: N-DESIGN Inc.”(부스터 팩 일러스트: N-DESIGN Inc.)30 N-DESIGN Inc.는 장부에도 카드 크레디트로 나오는 스튜디오이며, 영어판 77건, 일본어판 66건의 크레디트가 있습니다.31
영어판 카드에서 크레디트는 “Illus.”와 이름으로 적힙니다. 이 설명은 2차 자료에만 근거합니다. Bulbapedia는 카드 이미지에 그런 캡션을 붙이며(CoroCoro의 “Pokémon Illustrator” 프로모 페이지는 “Illus.”와 일러스트레이터 이름으로 캡션을 답니다), 카탈로그의 크레디트 문자열 하나에는 지금도 이 접두어가 통째로 남아 있습니다. “Illus. & Direc. The Pokémon Company Art Team.”입니다. 이번 세션에서 제가 읽은 영어 공식 페이지 가운데 이 접두어를 언급한 곳은 없습니다.3223 Kiradex의 카드 인스펙터도 크레디트를 같은 방식으로, “Illus.”와 이름으로 보여 줍니다.33
영어판 카드 한 장은 일러스트레이터가 아니라 사진가의 크레디트를 가지고 있습니다. Bulbapedia의 목록은 “commonly known as Snap Pikachu”(흔히 Snap Pikachu로 불리는) Wizards Black Star Promo 26번을, 국제적으로 발매된 작품의 사진가 표에 홀로 올려 Gakuji Nomoto에게 크레디트하고, “the only card with a photo credit instead of an illustrator credit released outside of Japan”(일본 밖에서 발매된 카드 가운데 일러스트레이터가 아닌 사진 크레디트를 가진 유일한 카드)이라고 적습니다.34 카탈로그는 이 크레디트를 다른 것과 똑같이 싣기 때문에, Gakuji Nomoto는 장부의 영어판 이름 392개 중 하나이며, 수록 카드는 한 장, 그것도 프로모 세트에 있습니다.21355 카탈로그로 센 “일러스트레이터” 수는, 이 한 행에 관한 한 크레디트된 이름의 수입니다.
무엇을 그릴지 정하는 사람
2024년 콘테스트 사이트에 실린 2023년 칼럼에서 Creatures의 아트 디렉터 Satoru Nagaya는 “The production of Pokémon TCG cards is mostly up to Creatures Inc.”(포켓몬 카드 게임 카드의 제작은 대부분 Creatures Inc.가 맡습니다)라고 말하고, 카드를 이루는 여러 창작 요소 가운데 하나인 일러스트에 대해서는 “we employ the help of outside illustrators”(외부 일러스트레이터의 도움을 받습니다)라고 말합니다.7 수집에 대해서는 같은 칼럼에 이렇게 나옵니다. “you can enjoy the illustrations as they are and, for example, try to gather cards featuring your favorite illustrator”(일러스트를 그대로 즐길 수도 있고, 예를 들어 좋아하는 일러스트레이터의 카드를 모아 볼 수도 있습니다).7 제 해석으로는, 이 문장이 바로 Kiradex 일러스트레이터 페이지가 있는 이유입니다.
이 칼럼의 날짜는 출처에 따라 다릅니다. 저장한 페이지 자체의 메타데이터는 게시일을 2023년 9월 8일, 수정일을 2023년 9월 25일로 적습니다. 반면 Bulbapedia의 콘테스트 페이지는 Satoru Nagaya, Haru Saito, Kevin Lalli가 나오는 이 칼럼이 “was posted on October 12, 2023”(2023년 10월 12일에 게시되었다)고 적습니다. 이 글은 어느 쪽이 맞는지 정하지 않고, 칼럼의 날짜를 2023년으로만 둡니다. 여기서 인용하는 이 사이트의 다른 칼럼도 마찬가지로, 각각에 붙인 날짜는 페이지의 게시일 메타데이터이며, Bulbapedia는 모두 그보다 늦게 게시되었다고 기록합니다(9절).715
pokemon.com의 Pokémon Creator Profile: Mitsuhiro Arita(2018년 7월 6일)는 제작 과정을 일러스트레이터 쪽에서 설명합니다. pokemon.com이 페이지 저장 도구를 막아서 가져오기 도구로 읽었기 때문에, 인용하지 않고 요약합니다. 이 글에 따르면, 1996년 일본에서 첫 카드가 나온 이래 20년 넘게 카드 일러스트를 그려 왔고, 글에서 소개하는 바인더에는 카드 537장이 시간 순서대로 들어 있었으며, 카드 그림 한 점에 기획, 일러스트 작업, 승인을 합쳐 약 7주가 걸리고, Creatures가 그림의 배경과 분위기를 정하는 데 도움을 줍니다.36 2023년 10월 25일 자 Atsushi Furusawa의 칼럼 프로필은 그 단계 하나를 짚습니다. “Pokémon TCG illustrations must go through supervision at the draft stage.”(포켓몬 카드 게임 일러스트는 밑그림 단계에서 감수를 거쳐야 합니다)37
그 프로필의 537과 장부의 수치는 8년 차이가 나는 서로 다른 단위입니다. 장부는 2026년 10월 기준으로 Mitsuhiro Arita를 영어판 수록 카드 735장과 일본어판 223장에 크레디트하며, 첫 크레디트는 Base Set(1999년 1월 9일)과 일본어판 拡張パック(Expansion Pack, PMCG1, 1996년 10월 20일)에 있습니다.338 한쪽에서 다른 쪽을 빼지는 않습니다.
활동 중인 일러스트레이터는 몇 명인가: 공식 수치와 장부의 수치
같은 칼럼에서, Creatures에서 일러스트 디렉션을 맡은 Haru Saito는 이렇게 말합니다. “There currently are approximately 250 illustrators active in the Pokémon TCG.”(현재 포켓몬 카드 게임에서 활동하는 일러스트레이터는 약 250명입니다)7
장부는 그와 가까운 것은 셀 수 있지만, 바로 그것을 셀 수는 없습니다. 인덱스가 어떤 해로 날짜를 붙인 프로모가 아닌 세트에 크레디트를 가진 이름을, 두 지역을 합쳐(합계가 아니라 이름의 합집합으로) 세면 다음과 같습니다.812
| 세트 연도 | 영어판 이름 | 일본어판 이름 | 두 지역, 합집합 |
|---|---|---|---|
| 2023 | 159 | 153 | 165 |
| 2024 | 215 | 212 | 221 |
| 2025 | 204 | 220 | 221 |
| 2026(영어판은 9월 16일까지, 일본어판은 7월 31일까지) | 217 | 173 | 226 |
연도별로 프로모가 아닌 세트에 크레디트된 이름. 2026년 10월 2일 인덱스 기준.8
두 수치는 서로 다른 것을 재며, 어느 쪽도 상대의 기준으로 틀린 것이 아닙니다. 칼럼은 “active”(활동 중)를 정의하지 않습니다. 제 해석으로는, 이는 2023년에 카드 작업을 하던 사람을 센 것으로, 몇 달 뒤에 인쇄될 진행 중인 그림과 인덱스에 없는 제품을 위한 작업도 포함합니다. 장부가 세는 것은 카탈로그에 실린 세트에서 이미 인쇄된 크레디트를 가진 이름이며, 세트의 발매 연도로 나눕니다. 철자는 병합하고, 스튜디오는 각각 하나의 이름으로 두며, 아직 발매되지 않은 작업은 보지 못합니다. 발언 시점에 가장 가까운 수치는 2023년의 165이고, 2024년의 수치(221)는 250보다 29 적습니다. 제 해석으로는, 2023년에 진행 중이던 그림은 2024년 이후 세트에서 인쇄될 것이므로, 공식 수치와 2024년부터 2026년까지의 장부 수치는 같은 인력을 발매 전과 발매 후라는 두 방향에서 바라보는 셈입니다. 장부는 공식 수치를 검증할 수 없으며, 검증으로 내놓는 것도 아닙니다.7812
발행사 페이지에 나오는 일러스트레이터
제가 읽을 수 있었던 공식 페이지에는 몇몇 일러스트레이터의 이름이 나옵니다. 여기서는 각 이름에 대해 그 페이지들이 그 작업에 관해 말하는 내용과, 장부가 그 이름에 준 크레디트만 적습니다.
- Tomokazu Komiya와 Kouki Saitou. 콘테스트 사이트의 “A Conversation with Two Pokémon TCG Official Illustrators”(포켓몬 카드 게임 공식 일러스트레이터 두 사람의 대담, 처음 날짜는 2022년 4월 25일). Tomokazu Komiya: “I started working on the Pokémon TCG in 1996”(1996년에 포켓몬 카드 게임 일을 시작했습니다). Kouki Saitou: “I have been working on the Pokémon TCG since 2002.”(2002년부터 포켓몬 카드 게임 일을 하고 있습니다)39 장부에서 Tomokazu Komiya의 첫 크레디트는 PMCG1(1996년 10월 20일, 일본어판)에 있어, 프로모 세트를 세든 안 세든 본인이 말한 해와 같습니다. Kouki Saitou의 첫 크레디트는 Aquapolis(2003년 1월 15일, 영어판)로 본인이 말한 해의 이듬해이며, 그보다 이른 날짜의 프로모 크레디트도 없습니다. 일본어판으로 2002년을 확인할 수는 없습니다. 카탈로그에 2001년부터 2002년까지의 일본어판 e 시리즈 크레디트가 없기 때문입니다.38240
- Atsushi Furusawa. 칼럼 프로필: “Atsushi Furusawa has been illustrating Pokémon cards since 2021. He made his Pokémon TCG debut after applying to the first Pokémon Trading Card Game Illustration Grand Prix in 2018.”(Atsushi Furusawa는 2021년부터 포켓몬 카드 일러스트를 그리고 있다. 2018년 제1회 포켓몬 카드 게임 일러스트 그랑프리에 응모한 뒤 데뷔했다) 장부: 일본어판에서 프로모가 아닌 첫 크레디트는 S6H와 S6K(둘 다 2021년 4월 23일 자 세트), 영어판에서 프로모가 아닌 첫 크레디트는 Chilling Reign(2021년 6월 18일)입니다. SWSH Black Star Promos에도 크레디트가 있는데, 인덱스는 이 프로모 기간을 2019년 11월 15일부터로 잡기 때문에 인덱스의 날짜만 보면 영어판 첫 크레디트는 이 프로모 세트가 됩니다. 수록 카드는 영어판 53장, 일본어판 51장입니다.373840
- takuyoa. 칼럼 프로필(2023년 11월 21일): “He won the second Pokémon Card Game Illustration Grand Prix held exclusively in Japan between 2019 and 2020. He mainly works on Pokémon ex illustrations”(2019년부터 2020년까지 일본에서만 열린 제2회 포켓몬 카드 게임 일러스트 그랑프리에서 우승했다. 주로 포켓몬 ex 일러스트를 그린다). 장부: 영어판 84장, 일본어판 98장이며, 프로모 세트를 넣든 빼든 처음은 Fusion Strike(영어판, 2021년 11월 12일)와 S8(일본어판, 2021년 9월 24일)입니다. Bulbapedia는 이 콘테스트의 결과를 다르게 기록하여, Jiro Sasumo를 우승자로, takuyoa를 3D Excellence Award 수상자로 올려 두었습니다. 7절에서 두 출처를 나란히 놓습니다.163815
- YOSHIROTTEN. pokemon.com의 Look Into the Future of the Pokémon TCG in this Video Interview with YOSHIROTTEN(2026년 8월 18일). 가져오기 도구로 읽었기 때문에 요약합니다. 30th Celebration에는 이 일본인 아티스트의 Futuristic rare 카드가 있고, 인터뷰어는 Creatures의 아트 디렉터 Satoru Nagaya입니다.41 영어판 장부는 YOSHIROTTEN을 수록 카드 2장에 크레디트하며, 둘 다 30th Celebration(2026년 9월 16일)에 있고 TCGdex는 둘 다 Futuristic Rare로 분류합니다. 일본어판에는 없습니다. 일본어판 인덱스는 M6(2026년 7월 31일)에서 끝나기 때문입니다.3821
- Julie Hang. pokemon.com의 Cardist Corner 인터뷰는 검색 결과에서 2024년 11월 12일 자로 나오지만 읽을 수 없었습니다. 저장 도구는 차단되었고, 가져오기 도구는 404를 받았습니다. 콘테스트 순위는 대신 콘테스트 사이트에서 가져왔습니다(7절).42
이 페이지들은 모두 작업 외의 것은 다루지 않으며, 이 글도 마찬가지입니다. 초상도, 약력도, 사적인 정보도 여기에도 앱에도 싣지 않습니다.
3. 영어판에서 가장 많이 크레디트된 이름
분모: 2026년 10월 2일 인덱스(영어판 크레디트는 10월 4일 것)에서, 크레디트가 있는 수록 카드 20,536장에 붙은 영어판 크레디트 20,556건. 표는 각 이름에 크레디트된 수록 카드를 셉니다. “프로모 제외”는 11개 프로모 세트를 뺀 수, “등장 세트 수”는 서로 다른 세트의 수, 마지막 열은 그 이름이 크레디트된 서로 다른 카드 이름의 수로, 1절에서 정의한 조건부 작품 수 하한입니다.39
| # | 이름 | 크레디트 | 크레디트 점유율 | 프로모 제외 | 등장 세트 수 | 서로 다른 카드 이름 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5ban Graphics(스튜디오) | 1,757 | 8.55% | 1,530 | 104 | 871 |
| 2 | Ken Sugimori | 1,120 | 5.45% | 1,098 | 109 | 717 |
| 3 | Mitsuhiro Arita | 735 | 3.58% | 698 | 134 | 506 |
| 4 | Kouki Saitou | 670 | 3.26% | 640 | 135 | 532 |
| 5 | Kagemaru Himeno | 667 | 3.24% | 639 | 133 | 496 |
| 6 | Masakazu Fukuda | 486 | 2.36% | 463 | 111 | 411 |
| 7 | Ryo Ueda | 458 | 2.23% | 443 | 94 | 333 |
| 8 | Atsuko Nishida | 419 | 2.04% | 397 | 109 | 330 |
| 9 | Midori Harada | 355 | 1.73% | 349 | 86 | 315 |
| 10 | Toyste Beach | 316 | 1.54% | 312 | 71 | 204 |
| 11 | Shin Nagasawa | 304 | 1.48% | 274 | 82 | 271 |
| 12 | Naoki Saito | 278 | 1.35% | 242 | 90 | 219 |
| 13 | Naoyo Kimura | 268 | 1.30% | 263 | 106 | 231 |
| 14 | Akira Komayama | 258 | 1.26% | 240 | 91 | 222 |
| 15 | Tomokazu Komiya | 253 | 1.23% | 249 | 95 | 229 |
| 16 | kawayoo | 223 | 1.08% | 210 | 87 | 203 |
| 17 | Keiji Kinebuchi | 219 | 1.07% | 216 | 31 | 92 |
| 18 | Sumiyoshi Kizuki | 213 | 1.04% | 204 | 86 | 177 |
| 19 | Yuka Morii | 212 | 1.03% | 211 | 83 | 185 |
| 20 | Hajime Kusajima | 206 | 1.00% | 201 | 48 | 175 |
| 21 | sui | 204 | 0.99% | 195 | 82 | 182 |
| 22 | Miki Tanaka | 199 | 0.97% | 198 | 80 | 182 |
| 23 | kirisAki | 191 | 0.93% | 177 | 60 | 145 |
| 24 | aky CG Works(스튜디오) | 187 | 0.91% | 163 | 44 | 92 |
| 25 | Mizue | 186 | 0.90% | 174 | 68 | 172 |
2026년 10월 2일 인덱스 기준으로 영어판에서 크레디트가 가장 많은 25개 이름. 같은 수를 공유하는 이름은 없고, 26번째 이름인 Kyoko Umemoto는 179건이므로 목록이 동순위 중간에서 끊기지 않았습니다. 순위는 카탈로그에 있는 크레디트의 수이지, 누군가의 작품에 대한 평가가 아닙니다.3
이름별 영어판 크레디트 상위 20개와 각각의 서로 다른 카드 이름. 장부에서 그렸습니다.43
큰 차이로 1위인 스튜디오
5ban Graphics는 스튜디오이며, 그 크레디트는 한 사람이 아니라 회사의 것입니다. 첫 영어판 크레디트는 Black & White(2011년 4월 25일)에 있고, 다음 이름보다 영어판 크레디트가 637건 많습니다. 1위와 2위, 2위와 3위, 3위와 4위의 차이는 각각 637건, 385건, 65건입니다.381112 상위 25개 중 둘이 스튜디오(5ban Graphics와 aky CG Works)이며, 스튜디오 크레디트는 6절에 정리했습니다.331
재록은 첫 세트의 이름을 크게 보이게 합니다
수록 카드 수에는 재록이 모두 더해집니다. 서로 다른 카드 이름을 세면 재록이 빠지지만, 그 대신 같은 카드 이름을 두 번 그린 일러스트레이터는 적게 셉니다. 또 이것이 서로 다른 작품 수의 하한이 되는 것은, 하나의 작품이 두 카드 이름 아래에 나타나지 않는다는 1절의 확인하지 않은 전제 아래에서만입니다. 이 단서를 염두에 두고 읽으면, 서로 다른 작품의 수는 이 둘 사이에 있습니다.9
- Ken Sugimori의 영어판 크레디트 1,120건에는 서로 다른 카드 이름이 717개 있습니다(64.0%). 영어판 크레디트는 30th Celebration과 30th Classic Collection(둘 다 2026년 9월 16일)까지 이어지며, 후자는 재록 세트입니다. 반면 인덱스에서 일본어판의 프로모가 아닌 마지막 크레디트는 S12a(2022년 12월 2일)입니다. 일본어판 프로모 크레디트 한 건은 MEGA 프로모 세트에 있는데, 이 세트에는 그 기간의 인덱스 날짜인 2025년 7월 28일이 붙어 있습니다.3384012
- Keiji Kinebuchi의 크레디트 219건에는 31개 세트에 걸쳐 서로 다른 카드 이름이 92개 있습니다. 크레디트의 42%로, 영어판 상위 25개 중 가장 낮은 비율입니다. 그다음으로 낮은 것은 aky CG Works(187건 중 92)와 5ban Graphics(1,757건 중 871)입니다. 제 해석으로는, 그 이유의 일부가 6절에 있습니다. 기본 에너지 카드 네 종류 각각에서, 크레디트가 있는 수록 카드 여섯 장의 일러스트레이터로 크레디트된 이름이 Keiji Kinebuchi입니다.34412
- 반대쪽 끝에서는, 영어판 상위 25개 중 서로 다른 카드 이름의 비율이 가장 높은 셋이 Mizue(크레디트의 92.5%), Miki Tanaka(91.5%), kawayoo(91.0%)이고, Tomokazu Komiya(90.5%)가 그 뒤를 잇습니다. 거의 모든 수록 카드가 서로 다른 카드 이름입니다.12
그러니 누군가가 카드 1,120장을 그렸다는 문장은 두 번 틀립니다. 그것은 카드가 아니라 수록 카드이고, 같은 작품의 재록을 포함하고 있습니다. 장부가 뒷받침하는 문장은, 그 이름이 이 인덱스에서, 밝힌 날짜 기준으로, 영어판 수록 카드 1,120장에 크레디트되어 있다는 것입니다.
집중도
영어판 상위 10개 이름이 크레디트의 34.0%, 상위 20개가 45.8%, 상위 50개가 66.8%를 차지합니다. 이름별 크레디트 수의 중앙값은 14, 평균은 52.4이며, 100건 이상인 이름이 49개, 500건 이상인 이름이 5개입니다.10
새 세트가 바꿀 수 있는 것
4위와 5위(Kouki Saitou 670, Kagemaru Himeno 667)는 3건 차이입니다. 12위부터 15위까지는 이웃한 모든 쌍이 10건 이내이고, 16위부터 25위까지도 이웃한 모든 쌍이 그렇습니다.1112 제 해석으로는, 이 이름들 가운데 하나에 크레디트를 몇 건 주는 세트 하나만 나와도 한 쌍의 순서가 바뀔 수 있습니다. 1위부터 3위까지의 순서는 차이가 637건과 385건이어서 바뀌려면 새 크레디트가 수백 건 필요하며, 3위는 4위보다 65건 많습니다. 그래서 여기서는 모든 순위에 인덱스 날짜를 붙이고, 인덱스에 있는 가장 새로운 영어판 세트의 이름을 밝힙니다. 30th Celebration과 30th Classic Collection으로, 둘 다 2026년 9월 16일입니다.5
4. 일본어판에서 가장 많이 크레디트된 이름
분모: 2026년 10월 2일 인덱스(일본어판 크레디트는 10월 5일에 TCGdex에서 받은 것)에서, 크레디트가 있는 수록 카드 10,573장에 붙은 일본어판 크레디트 10,576건. 일본어판 표는 30년이 아니라 1996년부터 1999년까지와 2015년부터 2026년까지라는 두 구간의 순위로 읽어 주십시오. 최초의 PMCG 세트 여섯 개를 빼면 인덱스에는 2015년 이전의 일본어판 크레디트가 없기 때문입니다.326
| # | 이름 | 크레디트 | 크레디트 점유율 | 프로모 제외 | 등장 세트 수 | 서로 다른 카드 이름 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5ban Graphics(스튜디오) | 816 | 7.72% | 790 | 87 | 367 |
| 2 | Ken Sugimori | 385 | 3.64% | 384 | 47 | 337 |
| 3 | Toyste Beach | 284 | 2.69% | 258 | 81 | 128 |
| 4 | Mitsuhiro Arita | 223 | 2.11% | 222 | 68 | 184 |
| 5 | Kouki Saitou | 185 | 1.75% | 181 | 66 | 148 |
| 6 | Kagemaru Himeno | 162 | 1.53% | 161 | 60 | 139 |
| 7 | Shin Nagasawa | 144 | 1.36% | 143 | 62 | 126 |
| 8 | nagimiso | 136 | 1.29% | 135 | 61 | 109 |
| 9 | aky CG Works(스튜디오) | 135 | 1.28% | 129 | 40 | 56 |
| 10 | Studio Bora Inc.(스튜디오) | 134 | 1.27% | 116 | 53 | 63 |
| 11 | Sanosuke Sakuma | 131 | 1.24% | 121 | 64 | 83 |
| 12 | Anesaki Dynamic | 130 | 1.23% | 129 | 70 | 108 |
| 13 | Akira Komayama | 116 | 1.10% | 114 | 59 | 95 |
| 14 | Naoki Saito | 115 | 1.09% | 115 | 55 | 77 |
| 15 | kawayoo | 107 | 1.01% | 105 | 63 | 90 |
| 15 | Oswaldo KATO | 107 | 1.01% | 106 | 40 | 74 |
| 17 | GIDORA | 105 | 0.99% | 94 | 43 | 57 |
| 17 | Souichirou Gunjima | 105 | 0.99% | 103 | 42 | 80 |
| 19 | PLANETA Mochizuki(스튜디오 멤버) | 104 | 0.98% | 101 | 33 | 54 |
| 20 | kirisAki | 100 | 0.95% | 95 | 50 | 73 |
| 21 | takuyoa | 98 | 0.93% | 95 | 33 | 41 |
| 21 | Teeziro | 98 | 0.93% | 94 | 42 | 76 |
| 23 | AYUMI ODASHIMA | 97 | 0.92% | 93 | 39 | 54 |
| 24 | kodama | 95 | 0.90% | 91 | 58 | 72 |
| 24 | Mizue | 95 | 0.90% | 93 | 56 | 76 |
2026년 10월 2일 인덱스 기준으로 일본어판에서 크레디트가 가장 많은 25개 이름. # 열은 경쟁 순위입니다. 네 쌍이 동순위이며(15위, 17위, 21위, 24위), 동순위 쌍의 두 이름은 이름순으로 놓았습니다. 26번째 이름인 Hitoshi Ariga는 94건이므로 목록이 동순위 중간에서 끊기지 않았습니다. 순위는 카탈로그에 있는 크레디트의 수이지, 누군가의 작품에 대한 평가가 아닙니다.3
상위가 더 평평합니다
일본어판 상위 10개 이름이 크레디트의 24.6%, 상위 20개가 35.2%, 상위 50개가 58.0%를 차지하며, 영어판의 34.0%, 45.8%, 66.8%보다 낮습니다. 일본어판 이름별 크레디트 수의 중앙값은 16, 평균은 33.7이며, 100건에 이른 이름이 20개, 500건에 이른 이름은 5ban Graphics 하나뿐입니다.10 1위와 2위, 2위와 3위, 3위와 4위의 차이는 각각 431건, 101건, 61건입니다.1112
일본어판 상위 10개 중 셋이 스튜디오(5ban Graphics, aky CG Works, Studio Bora Inc.)로, 영어판 상위 10개에서는 하나입니다. 일본어판 상위 25개에서 크레디트 대비 서로 다른 카드 이름이 가장 적은 것은 aky CG Works(크레디트 135건에 카드 이름 56개), takuyoa(98건에 41개), 5ban Graphics(816건에 367개)입니다.312
7행부터 12행, 13행부터 25행은 두 개의 촘촘한 무리입니다
표의 7행부터 12행까지, 그리고 다시 13행부터 25행까지는 이웃한 모든 쌍의 차이가 크레디트 10건 이하입니다. 완전히 같은 수인 쌍이 넷 있습니다. kawayoo와 Oswaldo KATO가 107(둘 다 15위), GIDORA와 Souichirou Gunjima가 105(17위), takuyoa와 Teeziro가 98(21위), kodama와 Mizue가 95(24위)입니다.113 제 해석으로는, 다음 일본어판 세트가 이 구간 대부분의 순서를 바꿀 수 있습니다. 인덱스에 있는 가장 새로운 일본어판 세트는 M6(2026년 7월 31일)입니다.5
영어판 수치가 더 큰 이유
같은 이름이라도 영어판 수록 카드에 더 많이 크레디트되는 것은, 영어판 인덱스에는 1999년부터 2026년까지 빠짐없이 크레디트가 있고 일본어판 인덱스에는 2000년부터 2014년까지의 크레디트가 없기 때문입니다.82 Ken Sugimori의 영어판 크레디트는 일본어판의 2.91배, Mitsuhiro Arita는 3.30배입니다. 이 비율은 두 카탈로그를 말해 줄 뿐, 두 사람의 경력을 말해 주지 않습니다.4512 6절에서는 양쪽 모두에서 가장 많이 크레디트된 15개 이름에 대해 두 지역을 나란히 놓습니다.
5. 시대와 연도
영어판, 시대별로
여기서 말하는 영어판 시대는 앱의 핀 Every Era(모든 시대의 카드를 한 장씩 갖는 핀)가 세는 13개 시리즈입니다. Base, Neo, e-Card, EX, Diamond & Pearl, Platinum, HeartGold & SoulSilver, Black & White, XY, Sun & Moon, Sword & Shield, Scarlet & Violet, Mega Evolution입니다. 앱 자체의 주석은 Gym, Legendary Collection, POP, 트레이너 키트, Call of Legends, McDonald’s, 프로모를 “sit inside an era without being one.”(그 자체로 시대는 아니지만 한 시대 안에 놓이는) 사이드 시리즈라고 부릅니다. 코드에서 시대는 시리즈 ID이며, 카드는 그 세트의 시리즈가 가리키는 시대로 셉니다. 그래서 인덱스가 어떤 시대의 시리즈 아래에 둔 프로모 세트는 그 시대로 세고(예를 들어 SWSH Black Star Promos는 Sword & Shield로), Gym을 비롯한 사이드 시리즈는 각각 독립된 시리즈이므로 어느 시대로도 세지 않습니다.19 이 글도 같은 방식으로 셉니다. 사이드 시리즈는 표 아래에 따로 싣고, 각 시대의 수에는 인덱스가 그 시대의 시리즈 아래에 둔 프로모 세트를 넣습니다. 13개 시대 밖에 있는 영어판 프로모 세트는 둘입니다. 인덱스가 POP 아래에 두어 여기서도 POP와 함께 세는 Nintendo Black Star Promos, 그리고 수록 카드가 한 장인 Miscellaneous Promos입니다.624 “이름” 열은 그 시대의 세트에서 크레디트된 서로 다른 이름을 모두 센 것으로, 프로모 세트도 포함합니다. “스튜디오 점유율”은 그 시대의 크레디트가 있는 수록 카드 가운데 스튜디오나 스튜디오 멤버의 크레디트를 가진 것의 비율입니다.64
| 영어판 시대 | 인덱스상 날짜 | 수록 카드 | 크레디트 있음 | 이름 | 최다 크레디트 | 스튜디오 점유율 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Base | 1999-01-09부터 2000-04-24까지 | 494 | 494 | 23 | Ken Sugimori 159 | 0.0% |
| Neo | 2000-12-16부터 2002-02-28까지 | 383 | 358 | 23 | Ken Sugimori 67 | 7.5%(CR CG gangs) |
| e-Card | 2002-09-15부터 2003-05-12까지 | 542 | 534 | 46 | Atsuko Nishida 36 | 0.0% |
| EX | 2003-07-01부터 2007-02-17까지 | 1,727 | 1,701 | 67 | Ken Sugimori 157 | 0.0% |
| Diamond & Pearl | 2007-05-01부터 2008-11-01까지 | 900 | 891 | 51 | Ken Sugimori 144 | 0.0% |
| Platinum | 2009-02-11부터 2009-12-02까지 | 533 | 517 | 46 | Kouki Saitou 46 | 0.0% |
| HeartGold & SoulSilver | 2010-02-10부터 2010-11-03까지 | 439 | 431 | 39 | Masakazu Fukuda 31 | 0.0% |
| Black & White | 2011-04-25부터 2013-11-06까지 | 1,437 | 1,427 | 57 | 5ban Graphics 250 | 18.1% |
| XY | 2013-10-12부터 2016-11-02까지 | 1,932 | 1,903 | 69 | 5ban Graphics 393 | 22.9% |
| Sun & Moon | 2017-02-03부터 2019-11-01까지 | 2,917 | 2,880 | 113 | 5ban Graphics 462 | 20.9% |
| Sword & Shield | 2019-11-15부터 2023-01-20까지 | 3,675 | 3,497 | 156 | 5ban Graphics 285 | 19.4% |
| Scarlet & Violet | 2023-03-31부터 2025-07-17까지 | 3,698 | 3,644 | 243 | 5ban Graphics 218 | 13.0% |
| Mega Evolution | 2025-09-25부터 2026-09-16까지 | 1,264 | 1,245 | 225 | 5ban Graphics 120 | 13.8% |
2026년 10월 2일 인덱스에서 앱의 핀 Every Era가 세는 영어판 13개 시대: 수록 카드, 크레디트가 있는 수록 카드, 이름, 크레디트가 가장 많은 이름(1위가 동수인 시대는 없습니다), 크레디트가 있는 수록 카드 중 스튜디오 점유율.6419
사이드 시리즈를 같은 기준으로 보면 다음과 같습니다. Gym(2000년)은 수록 카드 264장 모두에 크레디트가 있고 이름 7개, Ken Sugimori 195. Legendary Collection(2002년)은 110장, 이름 8개, Ken Sugimori 43. POP(2003년부터 2009년까지)은 193장, 이름 30개로, Atsuko Nishida, Kouki Saitou, Masakazu Fukuda가 20건으로 최다를 나눕니다. 트레이너 키트(2004년부터 2017년까지)는 475장 중 크레디트가 있는 것이 185장뿐이며, 이름 49개. Call of Legends(2011년)는 106장, 이름 28개. McDonald’s Collection(2011년부터 2024년까지)은 166장, 이름 58개, 5ban Graphics 14. 1996년 자 “Miscellaneous” 수록 카드 한 장에는 크레디트가 없습니다.6
영어판 각 시대에서 크레디트된 이름과 스튜디오 점유율. 장부에서 그렸습니다.13
눈에 띄는 점이 두 가지 있습니다.
- 그리는 사람의 수는 세 배 넘게 늘었습니다. e-Card부터 XY까지의 영어판 메인 시대는 각각 39개에서 69개의 이름을 크레디트합니다. Sun & Moon은 113개, Sword & Shield는 156개, Scarlet & Violet은 XY의 69개의 세 배 반인 243개를 크레디트하며, Mega Evolution은 인덱스에 오른 첫해에 225개입니다.612
- Black & White 이후 영어판의 모든 시대에서 스튜디오가 1위이며, 스튜디오는 그 시대들의 크레디트가 있는 수록 카드 중 13.0%에서 22.9%를 차지합니다. Black & White 이전의 메인 시대에 있는 스튜디오 크레디트는 Neo의 CR CG gangs 27장뿐입니다.46
일본어판, 시대별로
| 일본어판 시대 | 인덱스상 날짜 | 수록 카드 | 크레디트 있음 | 이름 | 최다 크레디트 | 스튜디오 점유율 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| PMCG(ポケットモンスターカードゲーム) | 1996-10-20부터 1999-06-25까지 | 457 | 457 | 17 | Ken Sugimori 222 | 0.0% |
| neo | 2000-02-04부터 2001-04-20까지 | 323 | 0 | 0 | 없음 | |
| VS | 2001-07-19 | 143 | 0 | 0 | 없음 | |
| web | 2001-10-20 | 47 | 0 | 0 | 없음 | |
| e | 2001-12-01부터 2002-10-04까지 | 492 | 0 | 0 | 없음 | |
| PCG | 2004-04-09부터 2006-06-29까지 | 722 | 0 | 0 | 없음 | |
| XY(CP1과 CP2만) | 2015-01-30부터 2015-07-18까지 | 61 | 61 | 22 | Naoki Saito와 Shin Nagasawa, 각 5 | 9.8% |
| Sun & Moon(サン&ムーン) | 2016-12-09부터 2019-10-04까지 | 3,139 | 2,858 | 110 | 5ban Graphics 348 | 14.9% |
| Sword & Shield(剣と盾) | 2021-01-22부터 2022-12-02까지 | 1,796 | 1,736 | 138 | 5ban Graphics 93 | 16.6% |
| Scarlet & Violet | 2022-11-29부터 2025-06-06까지 | 3,677 | 3,599 | 244 | 5ban Graphics 218 | 12.9% |
| MEGA | 2025-07-28부터 2026-07-31까지 | 1,924 | 1,862 | 233 | 5ban Graphics 155 | 13.7% |
2026년 10월 2일 인덱스의 일본어판 시대. 일본어판 인덱스 자체의 시리즈로 나누었습니다. 앱의 핀 Every Era는 영어판 인덱스의 시리즈 ID만 나열하므로, 이 묶음은 핀이 아니라 이 글의 것입니다. 다섯 시대는 카탈로그에 크레디트가 없고, 인덱스에는 2007년부터 2014년까지의 일본어판 세트가 하나도 없습니다.64919
일본어판 수치는 양쪽이 모두 보이는 구간에서 영어판과 같은 모양을 띱니다. Sun & Moon에 110개, Sword & Shield에 138개, Scarlet & Violet에 244개, MEGA에 233개의 이름이 있으며, 이 네 시대 모두에서 5ban Graphics가 1위입니다.64
연도별 활동 중인 이름
인덱스가 어떤 해로 날짜를 붙인 프로모가 아닌 세트에 크레디트를 가지고 있으면, 그 이름은 그해에 활동한 것으로 봅니다. 영어판과 일본어판은 따로 세며, 마지막 열은 두 이름 목록의 합집합이지 합계가 아닙니다.8
| 연도 | 영어판 | 일본어판 | 두 지역(합집합) |
|---|---|---|---|
| 1996 | 0 | 9 | 9 |
| 1997 | 0 | 11 | 11 |
| 1998 | 0 | 4 | 4 |
| 1999 | 6 | 9 | 11 |
| 2000 | 16 | 0 | 16 |
| 2001 | 19 | 0 | 19 |
| 2002 | 39 | 0 | 39 |
| 2003 | 41 | 0 | 41 |
| 2004 | 49 | 0 | 49 |
| 2005 | 42 | 0 | 42 |
| 2006 | 44 | 0 | 44 |
| 2007 | 43 | 0 | 43 |
| 2008 | 38 | 0 | 38 |
| 2009 | 46 | 0 | 46 |
| 2010 | 38 | 0 | 38 |
| 2011 | 35 | 0 | 35 |
| 2012 | 46 | 0 | 46 |
| 2013 | 47 | 0 | 47 |
| 2014 | 40 | 0 | 40 |
| 2015 | 48 | 22 | 48 |
| 2016 | 64 | 57 | 67 |
| 2017 | 65 | 67 | 67 |
| 2018 | 78 | 80 | 81 |
| 2019 | 96 | 96 | 99 |
| 2020 | 89 | 0 | 89 |
| 2021 | 107 | 115 | 125 |
| 2022 | 118 | 127 | 133 |
| 2023 | 159 | 153 | 165 |
| 2024 | 215 | 212 | 221 |
| 2025 | 204 | 220 | 221 |
| 2026(영어판은 9월 16일까지, 일본어판은 7월 31일까지) | 217 | 173 | 226 |
연도별로 프로모가 아닌 세트에 크레디트를 가진 이름. 2026년 10월 2일 인덱스 기준. 2000년부터 2014년까지와 2020년의 일본어판 0은 인덱스의 빈자리이지, 그림이 없던 해가 아닙니다.8
발매 연도별로 크레디트된 이름. 영어판과 일본어판을 더하지 않고 나란히 보여 줍니다. 장부에서 그렸습니다.46
연도별 첫 크레디트: 2023년과 2024년의 새 얼굴
프로모가 아닌 세트에서 받은 첫 크레디트의 연도로 각 이름을 한 번씩 세면, 영어판에서는 1999년부터 2022년까지 해마다 새 이름이 1개에서 23개씩 늘어납니다. 그러다 2023년에 44개, 2024년에 75개가 늘어납니다. 2025년은 8개, 2026년은 지금까지 12개입니다.512 “첫”은 규칙을 따릅니다. 44개 중 13개, 75개 중 21개는 인덱스가 그보다 이른 날짜를 붙인 영어판 프로모 크레디트를 가지고 있으며, 2022년 콘테스트 수상자 세 명이 그 21개에 들어 있습니다. 셋 모두 인덱스가 2019년 11월 15일부터로 잡는 SWSH Black Star Promos에 크레디트가 있습니다.40 일본어판에서는 2015년에 17개, 2016년에 32개, 2021년에 39개가 늘었고, 2024년에 다시 75개가 늘었습니다.5 제 해석으로는, 2015년부터 2016년까지와 2021년의 일본어판 두 물결은 부분적으로 인덱스 자체의 빈자리 때문입니다. 첫 일본어판 카드가 인덱스에 없는 세트나 크레디트 없이 실린 세트(2000년부터 2014년까지, 또는 S1부터 S4a까지)에 있었던 이름은, 인덱스가 가진 첫 세트에서 새 얼굴로 나타나기 때문입니다. 2024년의 물결은 두 언어 모두에 나타납니다.5
그 대부분은 재록을 포함해 최근 세트에서도 계속 크레디트되고 있습니다. 프로모가 아닌 크레디트를 가진 영어판 이름 380개 중 237개(62%), 일본어판 이름 311개 중 235개(76%)가 2025년 또는 2026년 세트에 크레디트를 가지고 있습니다. 새 세트의 크레디트는 수록 카드일 뿐, 누군가가 지금 일하고 있다는 증거가 아닙니다. 장부는 그것을 보지 못합니다.512
가장 긴 기간과 첫 세트의 이름
프로모가 아닌 첫 세트부터 마지막 세트까지로 잰 영어판의 가장 긴 기간은 27년으로, Kagemaru Himeno, Ken Sugimori, Miki Tanaka, Mitsuhiro Arita입니다. Atsuko Nishida, Hironobu Yoshida, Naoyo Kimura, Sumiyoshi Kizuki, Tomokazu Komiya가 26년으로 뒤를 잇습니다.5 이는 1절의 규칙에 따른, 프로모를 뺀 기간입니다. 26년인 다섯 이름은 모두 인덱스가 1999년 7월 1일부터로 잡는 Wizards Black Star Promos에도 크레디트가 있어서, 프로모 세트를 세면 각각의 기간은 그 날짜부터 27년이 됩니다. 27년인 네 이름의 기간은 햇수로는 바뀌지 않습니다. Miki Tanaka의 같은 Wizards 기간 크레디트는 프로모가 아닌 첫 세트인 Fossil(1999년 10월 10일)보다 이른 날짜이지만 같은 해이며, 나머지 셋은 프로모가 아닌 첫 세트보다 이른 날짜의 프로모 세트가 없습니다.40 일본어판에서 가장 긴 기간은 30년으로 Ayaka Yoshida, Mitsuhiro Arita, Tomokazu Komiya이며, Ayaka Yoshida의 기간은 두 카탈로그가 어긋나는 1996년 크레디트에서 시작합니다(아래 참조).547
인덱스의 첫 영어판 세트인 Base Set(1999년 1월 9일)은 수록 카드 102장 모두에 크레디트가 있으며, 이름은 넷입니다. Keiji Kinebuchi, Ken Sugimori, Mitsuhiro Arita, Tomoaki Imakuni입니다.52 첫 일본어판 세트인 拡張パック(Expansion Pack, PMCG1, 1996년 10월 20일)은 모든 수록 카드에 크레디트가 있으며, 이름은 아홉입니다. “Big Mama” Tagawa, Ayaka Yoshida, Hideaki Hakozaki, Keiji Kinebuchi, Ken Sugimori, Mitsuhiro Arita, Ryo Ueda, Tomoaki Imakuni, Tomokazu Komiya입니다.56
1996년을 두고 어긋나는 두 카탈로그
일본어판과 영어판 카탈로그는 1996년의 같은 이름의 트레이너 카드를 서로 다른 사람에게 크레디트합니다. TCGdex의 일본어판 목록은 PMCG1의 트레이너 다섯 장을 Keiji Kinebuchi가 아닌 이름에 줍니다. きずぐすり(Potion)는 Ayaka Yoshida에게, ポケモンいれかえ(Switch)는 Hideaki Hakozaki에게, 그리고 プラスパワー(PlusPower), 退化スプレー(Devolution Spray), パソコン通信(Computer Search)은 Ryo Ueda에게 줍니다. 반면 영어판 크레디트는 Base Set의 Potion, Switch, PlusPower, Devolution Spray, Computer Search(base1 94, 95, 84, 72, 71)를 Keiji Kinebuchi에게 줍니다. 짝짓기는 카드 이름으로 한 것이며, 각 일본어 이름을 Base Set의 이름과 맞춘 것은 제 풀이입니다. 각 쌍이 같은 그림인지는 카드로 확인하지 않았습니다.472124 이 다섯 장은 카드별 비교가 아니라 선별 작업에서 나왔습니다. 1996년부터 1999년까지의 일본어판 수록 카드 457장 중 11장(2.4%)이, 영어판 인덱스가 Base, Gym, Neo 시리즈에서 한 번도 크레디트하지 않은 이름에 크레디트되어 있습니다. 나머지 여섯 장(PMCG2에 한 장, PMCG4에 한 장, PMCG3과 PMCG6에 두 장씩, 1997년부터 1999년까지의 날짜)은 영어판 수록 카드와 짝짓지 않았으므로, 이것들에 대한 선별 결과는 어긋남이 아니라 후보입니다.471224 어느 크레디트가 맞는지는 카드로 확인하지 않았습니다. 제 해석으로는, 짝지은 다섯 장에 대해서는 한쪽 카탈로그가 나중 재록의 크레디트를 싣고 있는 것이지만, 그것은 해석일 뿐입니다. 카드로 결론이 날 때까지 앱은 11건의 크레디트를 모두 남겨 두고 미확인으로 표시해야 합니다(브리프 항목 6).
프로모에만 있는 이름
영어판 이름 12개와 일본어판 이름 3개는 프로모 세트에서만 크레디트되므로, 위의 규칙으로는 첫 세트도 마지막 세트도 없습니다. 영어판은 2017 Pikachu Project, 2019 Pikachu Project, Acorviart, Anderson, Craig Turvey, Gakuji Nomoto, Ito Kyoko, Kunihiko Yuyama, Miranda Branley, Natsuko Shoji été, Q-rais, Yamazaki Rei이고, 일본어판은 Acorviart, REOspikee, YU NAGABA입니다.5 인덱스에서 이 이름들이 가진 날짜는 프로모 기간의 시작일뿐이며, 그래서 프로모에만 있는 이름은 절대 연도와 함께 보여 주어서는 안 됩니다(11절).
6. 카드 한 장, 가장 많이 수록된 카드, 수집가가 쫓는 레어리티, 그리고 스튜디오
카드가 한 장뿐인 이름
인덱스에는 수록 카드를 한 장만 가진 이름이 많습니다. 그중 하나는 2절에서 본 것처럼 사진가의 크레디트입니다. 지역별, 2026년 10월 2일 인덱스 기준의 수는 다음과 같습니다.3512
| 영어판(이름 392개 중) | 일본어판(이름 314개 중) | |
|---|---|---|
| 크레디트가 있는 수록 카드가 정확히 한 장 | 38 (9.7%) | 33 (10.5%) |
| 세트 하나뿐 | 58 | 37 |
| 카드 이름 하나뿐 | 43 | 35 |
| 수록 카드 다섯 장 이하 | 113 (28.8%) | 87 (27.7%) |
한 장뿐인 이름에는 2024년 콘테스트의 베스트 스탠다드 카드 부문 수상자로 두 지역에 한 장씩 있는 Acorviart와, 베스트 ex 카드 부문 수상자로 영어판에 한 장 있는 Anderson이 들어 있습니다. 전체 목록은 측정 출력에 있습니다.3514
가장 많이 수록된 카드와 그 그림을 그린 사람
여기서 “가장 많이 수록된”은 한 지역의 인덱스에서 수록 카드가 가장 많은 카드 이름을 뜻하며, 재록과 새 그림을 함께 셉니다. 이 절에 카드 이름이 나오는 것은 세는 데 그것이 필요하기 때문이며, 발매된 카드에 관한 사실로서만입니다.44
| 지역 | 카드 이름 | 수록 카드 | 크레디트된 이름 | 크레디트 없음 | 최다 크레디트 |
|---|---|---|---|---|---|
| 영어판 | Pikachu | 145 | 71 | 3 | Mitsuhiro Arita 8; Ken Sugimori 7; Kouki Saitou 7 |
| 영어판 | Eevee | 72 | 45 | 5 | Kagemaru Himeno 5; Atsuko Nishida 4; Kouki Saitou 4 |
| 영어판 | Lightning Energy | 60 | 1 | 54 | Keiji Kinebuchi 6 |
| 영어판 | Water Energy | 50 | 1 | 44 | Keiji Kinebuchi 6 |
| 영어판 | Raichu | 49 | 31 | 0 | Mitsuhiro Arita 5; Ken Sugimori 4 |
| 영어판 | Fighting Energy | 48 | 1 | 42 | Keiji Kinebuchi 6 |
| 영어판 | Psychic Energy | 47 | 1 | 41 | Keiji Kinebuchi 6 |
| 영어판 | Darkness Energy | 46 | 3 | 31 | Milky Isobe 9; Takumi Akabane 4 |
| 영어판 | Potion | 45 | 6 | 12 | Keiji Kinebuchi 11; Shin-ichi Yoshikawa 8 |
| 영어판 | Magnemite | 44 | 31 | 2 | Keiji Kinebuchi 4; MAHOU 3 |
| 영어판 | Charmander | 43 | 31 | 1 | Mitsuhiro Arita 6; Kagemaru Himeno 3 |
| 일본어판 | イーブイ (Eevee) | 34 | 22 | 0 | Shibuzoh. 4; Atsuko Nishida, Naoyo Kimura, saino misaki, Susumu Maeya 각 3 |
| 일본어판 | ピカチュウ (Pikachu) | 34 | 22 | 4 | Atsushi Furusawa 3; OKACHEKE 3 |
| 일본어판 | ポケモンいれかえ (Switch) | 25 | 4 | 1 | Studio Bora Inc. 15; Ryo Ueda 7 |
| 일본어판 | ハイパーボール (Ultra Ball) | 22 | 5 | 1 | Ryo Ueda 10; Ayaka Yoshida 7 |
2026년 10월 2일 인덱스 기준으로 지역별로 가장 많이 수록된 카드 이름. 수록 카드는 재록과 새 그림을 합친 것이고, 이름은 크레디트된 서로 다른 이름이며, 괄호 안의 영어 이름은 일본어 카드 이름에 제가 붙인 풀이입니다. 마지막 열은 어떤 수까지의 이름을 나열하며, 그 수에서 동수인 이름은 모두 넣었습니다. 이 표는 누가 그렸는지에 관한 것이므로, 어느 수록 카드에도 크레디트가 없는 카드 이름은 뺐습니다. 이 규칙으로 빠진 일본어판 이름은 하나로, 未知(수록 카드 25장)입니다.44
영어판 행은 수록 카드 43장까지 이어지며, 카드 이름 11개가 끊김 없이 이어집니다. 그다음에는 셋이 41장으로 동수입니다(Magneton, Metal Energy, Snorlax). 일본어판 행은 22장까지 이어지며, 수록 카드가 22장 이상인 크레디트가 있는 일본어판 카드 이름을 모두 담습니다. 캡션의 규칙으로 빠진 카드 이름 하나는 수록 카드가 25장입니다. 카탈로그는 그것을 未知로 싣고 있으며, 25장 모두 한 세트에 있고 어느 것에도 크레디트가 없습니다. 그 문자열이 어떤 카드를 가리키는지는 확인하지 않았습니다.4424
- 가장 많이 수록된 영어판 카드에는 서로 다른 이름 71개가 크레디트되어 있으며, 그중에는 스튜디오 둘과 프로젝트 하나가 있습니다. Pikachu 수록 카드 145장 중 8장(5.5%)보다 많이 가진 이름은 없습니다. 인덱스에서 보면, 카드 이름 하나를 수록 카드 전체에 걸쳐 모으는 일은 수십 명의 손길을 모으는 일입니다.4412
- 기본 에너지는 크레디트가 없는 카드입니다. 영어판 Lightning Energy 수록 카드 60장 중 54장(90%), Water는 50장 중 44장, Fighting은 48장 중 42장, Psychic은 47장 중 41장이 카탈로그에 크레디트가 없습니다. 각각 크레디트가 있는 여섯 장은 Keiji Kinebuchi의 것입니다. 이 네 카드만으로 크레디트가 없는 영어판 수록 카드 720장 중 181장을 차지합니다. 카드에 크레디트가 인쇄되지 않은 것인지, 카탈로그에 빠진 것인지는 확인하지 않았습니다.4412
- 트레이너 카드는 적은 손이 그립니다. 영어판 Potion은 수록 카드 45장에 이름 6개, 일본어판 Switch는 수록 카드 25장에 이름 4개이며, 그중 15장이 Studio Bora Inc.의 것입니다.44
- 에너지를 빼면 영어판 목록은 동수가 나오기 전까지 카드 이름 여섯 개가 이어집니다. Pikachu, Eevee, Raichu, Potion, Magnemite, Charmander이고, 그다음 Magneton(수록 카드 41장, 이름 27개)과 Snorlax(수록 카드 41장, 이름 31개, Ken Sugimori 7)가 41장으로 동수입니다.44
수집가가 쫓는 레어리티
장부를 TCGdex의 레어리티 목록(2026년 10월 4일 캐시)과 결합하면, 일러스트 레어리티인 Illustration rare와 Special illustration rare는 폭넓은 이름에 퍼져 있습니다.26
| 영어판 | 일본어판 | |
|---|---|---|
| Illustration rare와 Special illustration rare 수록 카드 | 743, 모두 크레디트 있음 | 521, 모두 크레디트 있음 |
| 그 안의 이름 | 194 | 183 |
| 최다 크레디트 | kantaro 18; AKIRA EGAWA, Jerky, OKACHEKE 각 14; Teeziro 13 | Teeziro 14; Kouki Saitou 11; kantaro 10; REND 9 |
| Special illustration rare만 | 수록 카드 232장, 이름 105개; kantaro 15, AKIRA EGAWA 10, DOM 8 | 수록 카드 146장, 이름 86개; kantaro 10, nagimiso 6, Teeziro 6 |
일러스트 레어리티에 붙은 크레디트. 레어리티 이름은 TCGdex가 부르는 대로이며(인쇄된 마크가 아니라 카탈로그의 문자열), 2026년 10월 2일 인덱스 기준입니다.26
각 지역에서 전체 크레디트가 가장 많은 다섯 이름이 이 레어리티에서 어디에 있는지를, Illustration rare와 Special illustration rare의 크레디트를 합쳐 경쟁 순위(동수는 순위를 공유)로 보면 다음과 같습니다.32627
- 영어판. 다섯 중 셋, 5ban Graphics, Ken Sugimori, Kagemaru Himeno는 두 레어리티 어디에도 크레디트가 없습니다. Mitsuhiro Arita는 10건으로, 다른 여섯 이름 Akira Komayama, DOM, GIDORA, Jiro Sasumo, nagimiso, Yano Keiji와 함께 공동 8위입니다. Kouki Saitou는 4건으로, 다른 17개 이름과 함께 공동 64위입니다. 그래서 다섯 중 하나가 동순위 덕분에 영어판 상위 10위 안에 듭니다. 8위를 일곱 이름이 나누기 때문에, 10위 이내의 이름은 14개입니다.
- 일본어판. 다섯 중 셋, 5ban Graphics, Ken Sugimori, Toyste Beach는 크레디트가 없습니다. Kouki Saitou는 11건으로 단독 2위이고, Mitsuhiro Arita는 8건으로 Akira Komayama, nagimiso, Yano Keiji와 함께 공동 5위입니다.
제 해석으로는, 이 레어리티를 이끄는 것은 주로 전체 상위와는 다른 이름들이지만, 새 얼굴만 있는 것은 아닙니다. 영어판에서 10위 이내 이름 14개 중 12개는 프로모가 아닌 첫 크레디트가 2015년 이후입니다. 예외 둘은 Akira Komayama(2011년)와 Mitsuhiro Arita(1999년)입니다. 14개 중 다섯은 2023년이나 2024년에 처음 나타났는데, 5절에서 본 것처럼 이 두 해는 새 영어판 이름이 가장 많이 늘어난 해입니다. 일본어판의 첫 연도는 같은 방식으로 읽을 수 없습니다. 일본어판 인덱스에는 2000년부터 2014년까지의 크레디트가 없기 때문입니다. 크레디트 수는 카드의 가격에 대해 아무것도 말하지 않습니다.27 시대별 포켓몬 카드 홀로 패턴은 Special illustration rare를 다른 카드와 구별해 주는 글리터 포일 한 겹을 기록합니다.
스튜디오, 공개된 이름으로
스튜디오와 스튜디오 멤버의 크레디트는 카탈로그가 인쇄한 이름으로 셉니다. 스튜디오는 공개된 이름을 가진 회사이며, 두 번째 단어가 붙은 PLANETA 이름은 스튜디오 멤버(규칙 K)로 보고 아래에 “멤버”로 표시했습니다. 영어판: 5ban Graphics 1,757; aky CG Works 187; PLANETA Mochizuki(멤버) 145; Studio Bora Inc. 118; PLANETA Tsuji(멤버) 91; N-DESIGN Inc. 77; PLANETA Igarashi(멤버) 51; PLANETA 48; NC Empire 40; CR CG gangs 27; PLANETA Yamashita(멤버) 23; ConceptLab 20; The Pokémon Company Art Team 16; MPC Film 15; PLANETA Otani(멤버) 15; MUGENUP 13; Framestore 11; PLANETA Hiiragi(멤버) 7; ORBITALLINK Inc. 6; GAME FREAK inc. 5; D.A.G Inc. 2.319
일본어판: 5ban Graphics 816; aky CG Works 135; Studio Bora Inc. 134; PLANETA Mochizuki(멤버) 104; N-DESIGN Inc. 66; PLANETA Tsuji(멤버) 48; PLANETA Igarashi(멤버) 28; NC Empire 27; PLANETA Yamashita(멤버) 26; ConceptLab 10; PLANETA 10; PLANETA Otani(멤버) 9; PLANETA Hiiragi(멤버) 7; GAME FREAK inc. 5; MUGENUP 5; ORBITALLINK Inc. 5; D.A.G Inc. 4.31
두 번째 단어가 붙은 PLANETA 이름은 카탈로그가 그렇게 인쇄하기 때문에, PLANETA 자체와는 별개인 스튜디오 멤버로 둡니다(규칙 M3). 영어판 크레디트 두 개는 코드북에서 스튜디오도 사람도 아닙니다. 2017 Pikachu Project(수록 카드 7장)와 2019 Pikachu Project(3장)로, 프로젝트로 셉니다.931
두 지역, 하나의 이름 목록
304개의 이름이 두 인덱스 모두에서 크레디트됩니다. 그중 크레디트가 가장 많은 15개를 영어판과 일본어판으로 나란히 보여 줍니다(더하지 않습니다).145
| 이름 | 영어판 | 일본어판 |
|---|---|---|
| 5ban Graphics(스튜디오) | 1,757 | 816 |
| Ken Sugimori | 1,120 | 385 |
| Mitsuhiro Arita | 735 | 223 |
| Kouki Saitou | 670 | 185 |
| Kagemaru Himeno | 667 | 162 |
| Toyste Beach | 316 | 284 |
| Masakazu Fukuda | 486 | 90 |
| Ryo Ueda | 458 | 65 |
| Atsuko Nishida | 419 | 67 |
| Shin Nagasawa | 304 | 144 |
| Midori Harada | 355 | 43 |
| Naoki Saito | 278 | 115 |
| Akira Komayama | 258 | 116 |
| Naoyo Kimura | 268 | 82 |
| kawayoo | 223 | 107 |
두 지역 모두에서 크레디트된 이름. 측정이 출력한 순서(두 수를 더한 값으로, 여기서는 정렬에만 썼습니다). 2026년 10월 2일 인덱스 기준.45
영어판 수치가 큰 이유는 4절에서 말한 그대로입니다. 영어판 인덱스에는 1999년부터 2026년까지 빠짐없이 크레디트가 있고, 일본어판에는 2000년부터 2014년까지 크레디트가 없습니다.458 영어판에서만 크레디트된 이름은 88개입니다. 일본어판에서만 크레디트된 이름 10개는 575381, Hachinana, Kenichi Yamaguchi, REOspikee, Satoshi Ito, tayu, TOMATO MARKET, Tomoki Sone, YU NAGABA, Yuta Kawazu입니다.1
7. 콘테스트, 그리고 그 뒤에 이어진 크레디트
일러스트 콘테스트는 제가 발행사의 페이지에서 찾은, 크레디트 줄에 오르는 유일한 공개된 길이며, 장부에도 그 모습이 드러납니다. 아래에서는 각 콘테스트를 그 자체의 페이지나 Bulbapedia가 설명하는 대로 보여 준 뒤, 이름이 밝혀진 수상자에게 장부가 준 크레디트를 보여 줍니다. 상금 액수는 일부러 뺐습니다. 누구의 작업에 관한 사실도 아니기 때문입니다.
1997년: CoroCoro 콘테스트
Bulbapedia는 첫 콘테스트인 Pokémon Card Game Illust Artist Contest를 CoroCoro Comic 1997년 11월호의 것으로 기록합니다. 수상자는 “Pokémon Illustrator”라는 트레이너 카드를 받았는데, 그 텍스트는 소지자를 “Officially Authorized Pokémon Card Illustrator”(공식 인정 포켓몬 카드 일러스트레이터)로 인정하는 내용이었습니다.1532 이는 Bulbapedia에만 근거하며, 공식 페이지는 찾지 못했습니다.
2018년부터 2019년까지: 제1회 그랑프리
pokemon-card.com(주소에 2019년 9월 20일 날짜가 들어간 공지)에 따르면, 페이지가 게임의 개발사라고 부르는 Creatures가 2018년 12월부터 2019년 3월까지 연 포켓몬 카드 게임 일러스트 그랑프리는 “ポケモンのいる風景”(포켓몬이 있는 풍경)를 주제로 5,343점의 응모를 받았고, 그 대상 작품은 10월 4일부터 포켓몬센터와 포켓몬 스토어에서 배포된 프로모 카드가 되었습니다. 번역은 제가 했습니다.48
Atsushi Furusawa는 이 콘테스트의 우승자로 이름이 나오지는 않지만, 칼럼 프로필은 2018년에 이 콘테스트에 응모한 뒤 데뷔했다고 적고 있습니다(2절).37
2019년부터 2020년까지: 제2회 그랑프리
Bulbapedia에 따르면, 2019년 12월부터 2020년 3월까지 일본에서만 열린 제2회 그랑프리에는 4,050점의 응모가 있었고, 작품이 공개된 응모자 50명 가운데 7명이 이후 공식 카드를 그렸습니다. 그중에는 우승자 Jiro Sasumo와 3D Excellence Award 수상자 takuyoa가 있습니다.15 공식 콘테스트 사이트의 takuyoa 칼럼 프로필은 1위에 대해 다르게 말합니다. “He won the second Pokémon Card Game Illustration Grand Prix held exclusively in Japan between 2019 and 2020.”(2019년부터 2020년까지 일본에서만 열린 제2회 포켓몬 카드 게임 일러스트 그랑프리에서 우승했다)16 두 출처는 어긋납니다. Bulbapedia는 Jiro Sasumo를 우승자로, takuyoa를 3D Excellence Award 수상자로 적고, 공식 프로필은 takuyoa가 우승했다고 적습니다. 저장한 출처 가운데 콘테스트 자체의 결과 페이지는 찾지 못했으므로, 이 글은 이 문제를 결론 내리지 않고 각 주장을 그 출처의 것으로 밝힙니다. 장부는 Jiro Sasumo를 영어판 수록 카드 37장과 일본어판 35장에 크레디트하며, 프로모 세트를 넣든 빼든 처음은 Brilliant Stars Trainer Gallery(영어판, 2022년 2월 25일)와 VMAX Climax(S8b, 일본어판, 2021년 12월 3일)입니다. takuyoa는 영어판 84장, 일본어판 98장입니다.143840
2022년: 일본 밖에도 열린 첫 콘테스트
Bulbapedia에 따르면, 일본과 미국을 대상으로 한 Pokémon Trading Card Game Illustration Contest 2022에는 10,830점의 응모가 있었고, 수상자 세 명의 그림이 프로모 카드가 되었습니다. REND, Taiga Kasai, Julie Hang의 작품입니다. 같은 페이지는 “Across the 300 submissions that made it to the public showcase, 19 artists have since illustrated official cards”(공개 전시에 오른 응모작 300점 가운데, 19명의 아티스트가 이후 공식 카드를 그렸다)라고 적고, 이어서 20명의 이름을 듭니다. 수상자 3명, 파이널리스트 6명, 세미파이널리스트 6명, 쿼터파이널리스트 5명입니다. 19와 20은 모두 Bulbapedia의 수치이며, 이 글은 어느 쪽도 자기 수치로 되풀이하지 않습니다.1524
콘테스트 사이트에 실린 그 세 수상자의 인터뷰(2023년 12월 21일)는 이 절을 읽는 모든 사람이 기억해야 할 문장을 덧붙입니다. “Employment at Creatures Inc. is not awarded to contest winners. While some winners of past contests have received additional opportunities to work with Creatures Inc., employment is not guaranteed.”(콘테스트 수상자에게 Creatures Inc. 취업이 주어지지는 않습니다. 과거 콘테스트 수상자 가운데 Creatures Inc.와 함께 일할 기회를 더 얻은 사람도 있지만, 취업은 보장되지 않습니다)49
2026년 10월 2일 인덱스 기준으로 장부의 기록은 다음과 같습니다.1438
| 이름 | 영어판 수록 카드 | 프로모가 아닌 첫 영어판 세트 | 일본어판 수록 카드 | 프로모가 아닌 첫 일본어판 세트 |
|---|---|---|---|---|
| REND | 23 | Paldean Fates (2024-01-26) | 26 | SV4a (2023-12-01) |
| Taiga Kasai | 24 | Temporal Forces (2024-03-22) | 27 | SV5M (2024-01-26) |
| Julie Hang | 9 | Stellar Crown (2024-09-13) | 10 | SV7 (2024-07-19) |
장부에 있는 2022년 수상자의 크레디트. 세 명 모두 인덱스가 2019년 11월 15일부터로 잡는 SWSH Black Star Promos에도 영어판 크레디트가 있으므로, 인덱스 날짜만 보면 각자의 첫 영어판 크레디트는 이 프로모 세트입니다. 같은 방식으로 읽으면 REND의 첫 일본어판 크레디트는 2022년 11월 29일부터로 잡힌 SV-P 프로모 기간입니다.143840
2024년: 6개국
The Pokémon Company International의 보도 자료 사이트(2024년 9월 23일)에 따르면, 2024년 콘테스트는 2023년 10월 12일부터 2024년 1월 31일까지 열렸고, “Magical Pokémon Moments”(포켓몬과의 마법 같은 순간)를 주제로 “resulted in over 10,000 imaginative entries”(10,000점이 넘는 상상력 넘치는 응모작이 모였다)고 하며, 세 수상자인 대상의 Kazuki Minami, 베스트 스탠다드 카드 부문의 Acorviart, 베스트 ex 카드 부문의 Anderson은 “will have their submissions featured in upcoming promo cards”(응모작이 앞으로 나올 프로모 카드에 실린다)고 합니다.50 페이지 메타데이터상 콘테스트 개막 전 날짜로 되어 있는 디렉터들의 칼럼은, 이 콘테스트가 “from Japan, US, UK, Canada, Australia, and New Zealand”(일본, 미국, 영국, 캐나다, 호주, 뉴질랜드에서) 응모를 받았다고 말합니다.7 pokemon-card.com(2025년 2월 7일)에 따르면, 세 수상작은 카드가 되어 2025년 3월 14일부터 일본에서 재고가 소진될 때까지 배포되었습니다. 번역은 제가 했습니다.51
Bulbapedia는 2024년 총 응모 수를 10,830으로 적는데, 이는 2022년에 대해 적은 것과 같은 수치입니다. 공식 페이지는 “over 10,000”(10,000점 이상)이라고만 말하며, 이 글은 공식 표현을 씁니다.1550 Bulbapedia는 또 2024년 6월 25일에 콘테스트 측이 상위 300점 가운데 일부가 “were in violation of the official contest rules and would be disqualified”(공식 콘테스트 규칙을 위반하여 실격된다)고 발표했고, 2024년 7월 2일에 대체작 여섯 점이 발표되었다고 기록합니다. 이는 2차 자료입니다. 보관된 공식 공지는 가져오지 않았으며, 여기서 어떤 응모자의 이름도 밝히지 않습니다.15
2026년 10월 2일 인덱스 기준으로, 장부가 2024년 콘테스트에서 이름이 밝혀진 수상자와 차점자에게 준 크레디트는 다음과 같습니다.1438
| 순위 | 이름 | 영어판 수록 카드 | 일본어판 수록 카드 |
|---|---|---|---|
| 대상 | Kazuki Minami | 3(SVP 프로모와 30th Celebration, 2026-09-16) | 2(SV-P 프로모와 M6, 2026-07-31) |
| 베스트 스탠다드 카드 | Acorviart | 1(SVP 프로모만) | 1(SV-P 프로모만) |
| 베스트 ex 카드 | Anderson | 1(SVP 프로모만) | 2(SV-P 프로모와 M6, 2026-07-31) |
| 차점자 | tayu | 0 | 1(M6, 2026-07-31) |
| 차점자 | 보도 자료 페이지에 이름이 나온 다른 다섯 명 | 0 | 0 |
장부에 있는 2024년 콘테스트의 수상자와 차점자.1450
제 해석으로는, 콘테스트 전반에 걸친 패턴은 이렇습니다. 수상자의 첫 크레디트는 수상작의 프로모이고, 그 뒤의 크레디트는 있는 경우 1년에서 2년 뒤에 메인 세트로 옵니다. 2022년 수상자의 프로모가 아닌 첫 크레디트는 2023년과 2024년에 나왔고, 2024년 수상자의 것은 나온 경우 2026년의 가장 새로운 세트, 영어판의 30th Celebration과 일본어판의 M6에 나왔습니다.1438 위의 취업에 관한 문장은 이 패턴을 약속으로 읽지 말라는, 발행사 스스로의 경고입니다.
그림을 모은 책
Bulbapedia는 Pokémon Card Game Art Collection(OVERLAP, 2016년 9월 16일, 192쪽)을 기록하고 있으며, 이 책은 “more than 350 selected illustrations chosen from over 10,000 cards released throughout the history of the Pokémon Card Game”(포켓몬 카드 게임의 역사 동안 발매된 10,000장이 넘는 카드에서 고른 350점 이상의 일러스트)을 1996년부터 XY BREAK 시리즈까지 담았습니다.52 그 “over 10,000 cards”(10,000장이 넘는 카드)와 이 글의 수록 카드는 서로 다른 단위이며, 10년의 차이를 두고 센 수입니다.
8. Bulbapedia 목록과의 대조
Bulbapedia의 “List of TCG illustrators”(TCG 일러스트레이터 목록)는 CC BY-NC-SA 라이선스의 팬 위키에 있는, 장부에 가장 가까운 공개 목록이어서 둘을 비교했습니다. 2026년 10월 5일에 저장한 원본 위키텍스트에는 국제적으로 발매된 작품을 가진 일러스트레이터 표에 405행이 있습니다.5334
- 이름. 프로모가 아닌 크레디트를 가진 장부의 영어판 이름 380개 중 375개가 Bulbapedia의 국제 표에 있습니다(98.7%). 없는 다섯 개는
Dr.Ooyama,Imakuni?,OOYAMA,booota,nisimana입니다.5312 그중 둘은 병합 규칙이 따로 둔 가까운 쌍이고, 하나는 장부가Tomoaki Imakuni와 따로 두는 예명입니다(1절).239 - 첫 세트. 그 375개 이름 중 351개(93.6%)는 세트 이름을 정규화하면 Bulbapedia의 첫 세트와 장부의 프로모가 아닌 첫 세트가 일치합니다.5312
- 어긋나는 경우, 대부분은 카탈로그의 빈자리, 프로모 규칙, 또는 정규화로 맞추지 못한 세트 이름 때문입니다. Bulbapedia는 “Big Mama” Tagawa, K. Hoshiba, Hiromichi Sugiyama를 Neo Genesis에서 시작한다고 보지만, 장부의 프로모 제외 규칙에서는 Expedition Base Set에서 시작합니다. 인덱스에는 크레디트가 없는 Neo Genesis 수록 카드가 9장 있어서 그 크레디트가 거기 있을 수 있고, 세 이름 중 둘은 규칙이 빼는 Wizards Black Star Promos 크레디트도 가지고 있습니다. Bulbapedia는 몇몇 이름을 프로모 세트에서 시작한다고 보며(SWSH Black Star Promos의 Julie Hang, SVP Black Star Promos의 Kazuki Minami), 장부의 첫 세트 규칙은 설계상 이를 뺍니다. 출력된 15건의 어긋남 가운데 2건에서는 두 출처가 같은 트레이너 키트를 두 가지로 부릅니다(Kent Kanetsuna: Bulbapedia의 “Diamond & Pearl Trainer Kit”와, 인덱스에서 반쪽 키트 이름이 괄호로 붙은 “DP trainer Kit”. Kyoko Koizumi: 마찬가지로 “EX Trainer Kit”와 “EX trainer Kit”). 또 1건은 장부 쪽이 더 이릅니다(Atsuko Ujiie: 장부에서는 Skyridge, Bulbapedia에서는 “EX Team Magma vs Team Aqua”). 24건의 어긋남 가운데 출력된 것은 15건뿐이므로, “대부분”은 그 15건에 근거합니다.532140
- 수는 비교하지 않았습니다. Bulbapedia의 페이지는 “the amount of cards only lists unique cards released”(카드 수는 발매된 고유한 카드만 센다)고 적으며, 이는 서로 다른 작품의 수입니다. 그리고 국제 표의 405행 중 263행은 페이지가 렌더링될 때 위키 분류에서 그 수를 계산하는데, 크레디트가 가장 많은 이름들도 여기에 들어 있어서, 그 표에서 원본 텍스트에 수가 적혀 있는 것은 나머지 142행뿐입니다. 수는 비교하지 않았습니다.3424
제 해석으로는, 이 정도 일치면 Bulbapedia를 철자를 가르는 기준으로 쓰기에는 충분하며, 장부가 Bulbapedia를 쓰는 것은 그 용도뿐입니다(규칙 M2). 하지만 크레디트의 출처로서 카탈로그를 대신할 만큼은 아닙니다.
9. 측정한 것과 측정하지 않은 것
이 글을 위해 측정한 것. 모두 이 글을 위한 저자의 증거 폴더에 있고, arith.py, lookups.py, figures.py만 이 글을 위한 저자의 작업 폴더에 있으며, 2026년 10월 5일에 실행했습니다(정독용 스크립트 두 개와 검토 검사는 같은 날 나중에).
fetch_tcgdex_illustrators.py: TCGdex의 영어판과 일본어판 일러스트레이터 목록. 이름 412개와 321개, 카드 행 23,165개와 10,610개이며, 14:28부터 14:29 UTC 사이에 받았습니다.22build_ledger.py:ledger_codebook.txt의 규칙에 따른 장부illustrators_ledger.csv(34,037행)와 병합 표name_merges.csv(34행).923measure_illustrators.py: 이 글의 모든 수. 출력은measure_illustrators.out.txt이며, A1부터 Z4까지의 절로 되어 있습니다. 검토 후, 어떤 수에서 멈추는 목록을 출력하는 방식을 바꿨습니다. 이제 어떤 목록도 그렇다고 밝히지 않은 채 동순위 중간에서 끊기지 않으며, 일러스트 레어리티 목록은 경쟁 순위를 출력합니다. 전에 출력한 수는 하나도 바뀌지 않았습니다. 이전 스크립트와 출력은 새것 옆에 남겨 두었습니다.126r1_illustration_rare_ranks.py: 지역별, 이름별 일러스트 레어리티 크레디트. 경쟁 순위와 모든 동순위를 통째로 출력하고, 각 지역에서 크레디트가 가장 많은 다섯 이름의 위치도 보여 줍니다. 출력은r1_illustration_rare_ranks.out.txt.27cr_first_last.py와cr_brief_checks.py: 글을 정독한 뒤에 쓴 것. 글이 처음, 마지막, 최신, 아직, 이후, 기간에 대해 말하는 모든 이름에 대해, 지역별로 프로모 세트를 뺀 경우와 넣은 경우의 첫 크레디트와 마지막 크레디트를, 그 날짜에 묶인 모든 세트의 이름과 함께 보여 줍니다. 또 브리프의 검사를 뒷받침하는 사실도 보여 주는데, 그중에는 오늘의 번들과 장부를 수록 카드 단위로 비교한 결과(영어판 수록 카드 21,256장 중 174장이 다름), 프로모 세트를 넣은 경우와 뺀 경우 앱 페이지가 보여 주는 연도, 표시한 11건의 크레디트를 남긴 경우와 뺀 경우의 일본어판 수, PMCG1 트레이너 다섯 쌍, 번들의 키, Bulbapedia의 2022년 수, 그리고 서로 다른 카드 이름에 관한 단서 뒤에 있는 “Basic” 에너지 검사가 들어 있습니다.4024t1_flag_checks.py: 게시된 글을 번역자들이 검토한 뒤에 쓴 것. Bulbapedia 목록의 네 표 각각의 행 수, 수가 장부와 다른 로스터 이름 31개를 11절 표의 종류별로 나눈 것, 인덱스가 어느 시리즈 아래에 두는지에 따라 나눈 프로모 세트, 未知라는 이름의 일본어판 수록 카드, 일본어판 상위 25의 이웃한 행 사이의 차이를 보여 줍니다.24arith.py와lookups.py(이 글을 위한 저자의 작업 폴더): 모든 비율, 차이, 배율과 한 줄짜리 개별 사실. 그 출력과 장부에서 끌어냈습니다.1221figures.py: 세 그래프. 장부에서 그리고 측정 출력과 대조했습니다.434613
확인하지 않은 것, 또는 보이는 것보다 약한 것.
- 크레디트는 카탈로그의 것이지, 카드의 것이 아닙니다. 카드는 한 장도 직접 확인하지 않았습니다. 영어판 번들은 인덱스의 모든 수록 카드에서 새로 받은 TCGdex와 일치하지만, 이는 일관성을 보여 줄 뿐 정확성을 보여 주지 않습니다. 두 카탈로그는 1996년의 같은 이름의 트레이너 카드 다섯 장을 서로 다른 사람에게 크레디트하는데, 그 짝짓기는 그림이 아니라 카드 이름으로 한 것이며, 1997년부터 1999년까지의 일본어판 크레디트 여섯 건은 선별 작업의 후보로서 어떤 것과도 짝짓지 않았습니다(5절).214724
- 일본어판 인덱스는 부분적입니다. neo, VS, web, e, PCG에는 크레디트가 없고, ADV, DP, DPt, LEGEND, BW, XY의 메인 세트도, S1부터 S4a도 없습니다. 일본어판의 순위와 연도는 1996년부터 1999년까지와 2015년부터 2026년까지만 말해 줍니다.92
- 작품 수는 범위이며, 그 한쪽은 조건부입니다. 수록 카드는 재록을 더 많이 세고, 서로 다른 카드 이름은 같은 카드 이름의 두 번째 그림을 덜 셉니다. 또 후자가 작품 수의 하한으로 읽히는 것은 하나의 작품이 같은 인덱스에서 두 카드 이름 아래에 나타나지 않을 때뿐인데, 이는 카드별로 확인하지 않았습니다. 이 글 어디에도 서로 다른 작품의 정확한 수는 없습니다.924
- 일본어판 카드에서 인스펙터가 무엇을 보여 주는지는 코드와 로드맵에 기록된 예에서 읽은 것이며, 기기에서 실행해 본 것이 아닙니다. 이 글을 위해 실시간 카드 상세를 하나도 받지 않았으므로, 번들에 크레디트가 없는 수록 카드에 대해 실시간 상세가 크레디트를 가지고 있는지는 알 수 없습니다(11절과 12절).3320
- 철자 병합은 위키에 기댑니다. 철자 병합 10건은 Bulbapedia의 목록을 판정 기준으로 씁니다. 가까운 쌍 6개는 따로 두었습니다. 편집 거리가 1이나 2를 넘는 로마자 표기 차이는 찾지 않았습니다.23
- pokemon.com은 페이지 저장 도구를 막았습니다. Arita 프로필과 YOSHIROTTEN 페이지는 가져오기 도구로 읽었기 때문에, 이 글은 둘 다 요약할 뿐 인용하지 않습니다. Julie Hang 인터뷰는 가져오기 도구에는 404를, 저장 도구에는 차단 페이지를 돌려주었습니다. pokemon.com의 2024년 콘테스트 프로모 페이지와 Obtain Special Pokémon TCG Promos 페이지도 읽을 수 없었고, pokemoncenter.com은 403을 돌려주었습니다.364142
- 보관된 콘테스트 공지는 가져오지 않았습니다. 2024년의 실격과 대체 날짜는 Bulbapedia에 근거하며, CoroCoro 콘테스트의 역사, 2016년 아트북, Wizards 프로모 26번의 사진 크레디트도 마찬가지입니다.15325234
- 콘테스트 사이트의 날짜는 각 페이지의 게시일 메타데이터이며, Bulbapedia는 여기서 인용한 이 사이트의 모든 페이지에 대해 더 늦은 게시일을 기록합니다. 2024년 사이트의 Column 섹션에 있는 페이지 네 개, 즉 칼럼 세 편과 수상자 인터뷰로, 메타데이터가 2023년 9월 8일, 10월 25일, 11월 21일, 12월 21일로 된 것에 대해서는 2023년 10월 12일, 11월 17일, 12월 15일과 2024년 1월 19일, 4월 25일 자인 Komiya와 Saitou의 대담에 대해서는 2022년 4월 27일입니다. 어느 출처도 확정된 것으로 다루지 않습니다. 사이트의 공식 규칙은 Creatures Inc.와 The Pokémon Company International을 후원사로 밝힙니다.2815
- “Approximately 250 illustrators active”(약 250명의 일러스트레이터가 활동 중)는 2023년 칼럼의 공식 발언으로, 인덱스가 볼 수 없는 것을 셉니다. 장부의 수치는 그 옆에 놓는 것이지, 그것을 검증하는 데 쓰지 않습니다.78
- 2024년 응모 수는 공식 발표에서 “over 10,000”(10,000점 이상)입니다. Bulbapedia의 10,830은 2022년 수치를 되풀이한 것이어서 쓰지 않습니다.5015
- kiradex.app의 수치는 Mitsuhiro Arita에 대해(741장, 136개 세트) 앱의 수치(735, 134)와 다릅니다. 원인은 추적하지 않았습니다(11절).5417
- pokemon-card.com 문장의 번역은 제가 한 것입니다.
- 영어판 카드의 “Illus.”는 Bulbapedia의 캡션과 카탈로그의 문자열로 설명한 것입니다. 제가 읽은 영어 공식 페이지 가운데 이 접두어를 언급한 곳은 없습니다.32
10. 크레디트를 세는 기술, 숫자가 붙은 규칙으로
위의 절들을 모아, 수집가든 앱이든 크레디트를 세는 이를 위한 규칙으로 정리하면 다음과 같습니다. 모든 수는 2026년 10월 2일 인덱스 기준이며, 영어판 크레디트는 10월 4일, 일본어판 크레디트는 10월 5일의 것입니다.
| 요소 | 규칙 | 출처 |
|---|---|---|
| 단위 | 무엇을 세는지 밝힌다. 수록 카드는 작품이 아니다. Ken Sugimori의 영어판 수록 카드 1,120장에는 서로 다른 카드 이름이 717개, Keiji Kinebuchi의 219장에는 92개. 모든 수에 단위와 언어를 밝힌다. | 3절3 |
| 크레디트 | 카드에 인쇄된 일부이며, 게임에도 영향을 준다. 일본의 카드 도해는 일러스트레이터를 16개 부위 중 16번으로 꼽는다. 영어판 룰북은 V-UNION 네 장이 세트와 아티스트를 공유해야 한다고 정한다. | pokemon-card.com 플레이 방법, 151 룰북2930 |
| 범위 | 대부분의 수록 카드에는 크레디트가 있지만 전부는 아니다. 영어판 96.6%, 일본어판 82.7%. 영어판에서 가장 흔한 크레디트 없는 카드는 기본 에너지로, Lightning Energy 수록 카드 60장 중 54장. | 1절과 6절144 |
| 스튜디오 | 두 언어 모두에서 스튜디오가 1위. 5ban Graphics는 영어판 크레디트의 8.55%, 일본어판의 7.72%를 차지하며, Black & White(2011년) 이후 영어판의 모든 시대에서 1위. 스튜디오 크레디트는 회사의 것이며, 그렇게 표시한다. | 3절부터 5절34 |
| 가장 긴 기간 | Ken Sugimori, Mitsuhiro Arita, Kagemaru Himeno, Miki Tanaka가 프로모가 아닌 첫 세트부터 마지막 세트까지 27년이라는 영어판 최장 기간을 함께 가진다. 인덱스에서 Mitsuhiro Arita의 일본어판 기간은 PMCG1(1996년)부터 M6(2026년)까지. | 5절538 |
| 증가 | 그리는 사람의 수는 세 배 넘게 늘었다. e-Card부터 XY까지 영어판 시대마다 이름 39개에서 69개, Scarlet & Violet에서 243개. 2024년 세트에서 크레디트된 이름은 두 지역에서 221개로, 2023년 칼럼의 “approximately 250 illustrators active”(약 250명의 일러스트레이터가 활동 중) 옆에 놓이지만, 그쪽은 다른 것을 센다. | 2절과 5절687 |
| 새 얼굴 | 프로모가 아닌 첫 영어판 크레디트가 가장 많았던 해는 2023년과 2024년으로, 44개와 75개. | 5절5 |
| 카드 한 장 | 영어판 이름 392개 중 38개, 일본어판 이름 314개 중 33개가 수록 카드를 한 장만 가진다. | 6절35 |
| 콘테스트 | 지금 크레디트된 콘테스트 수상자로는 Jiro Sasumo(영어판 수록 카드 37장)와 takuyoa(84장)가 있으며, 각각 한쪽 출처에서 제2회 그랑프리 우승자로 기록된다(각각 Bulbapedia와 takuyoa의 콘테스트 사이트 프로필). 그리고 2022년 콘테스트의 Taiga Kasai(24), REND(23), Julie Hang(9). 2024년 수상자의 영어판 크레디트는 지금까지 프로모나 30th Celebration뿐. 콘테스트 사이트는 수상자에게 취업이 주어지지 않는다고 말한다. | 7절14491516 |
| 날짜 | 순위에는 날짜가 있다. 영어판 4위와 5위는 3건 차이. 일본어판에서는 13행부터 25행까지 이웃한 모든 행 쌍이 10건 이내이며, 완전히 같은 수인 쌍이 넷. 인덱스 날짜와 거기 있는 가장 새로운 세트를 밝힌다(영어판은 30th Celebration과 30th Classic Collection, 둘 다 2026-09-16. 일본어판은 M6, 2026-07-31). | 3절과 4절115 |
| 지역 | 두 언어를 모두 읽되, 절대 더하지 않는다. 양쪽에 나오는 이름은 304개. 영어판 인덱스에는 1999년부터, 일본어판에는 1996년부터 1999년까지와 2015년 이후의 크레디트가 있다. | 1절과 6절145 |
| 이름 | 철자는 병합하되, 서로 다른 사람을 하나로 합치지는 않는다. 대소문자와 공백 병합 6건, 철자 병합 10건, 가까운 쌍 6개는 따로, 스튜디오와 그 멤버도 따로. 두 사람의 크레디트는 나누고, “N/A”는 크레디트 없음으로 센다. | 1절23 |
| 사람 | 가치가 아니라 크레디트를 센다. 순위는 카탈로그에서 한 이름이 가진 수이다. 사람의 이름은 공개된 크레디트와, 작업에 관해 본인이 공개한 말과 함께만 밝힌다. | 앱 자체의 규칙을 따른 이 글의 규칙55 |
11. 지금 Kiradex의 일러스트레이터: 앱이 보여 주는 것, 측정 결과
Kiradex는 제가 만드는 트레이딩 카드 수집가용 앱으로, TestFlight로 배포 중입니다. TestFlight 빌드 38에서 일러스트레이터가 추가되었습니다. 카드 항목의 크레디트를 누르면 그 일러스트레이터가 열리고, 카탈로그가 그 이름에 크레디트한 모든 카드가 세트별로 최신순으로, 몇 장을 가지고 있는지와 함께 나옵니다. 검색에서는 일러스트레이터를 이름으로 찾을 수 있고 전원을 목록으로 볼 수 있으며, 카드와 일러스트레이터는 kiradex.app 링크로 공유됩니다.56 이 절에서는 그 코드를 읽고, 그것이 보여 주는 것을 장부와 대조해 잽니다. 이 과정에서 앱의 어떤 부분도 바꾸지 않았습니다.
만들어진 것
- 크레디트는 링크입니다. 카드 인스펙터에서, 번들된 북이 아는 크레디트는 키트의 캡션 스타일로 “Illus.”와 이름을 라벨로 단 SwiftUI
NavigationLink이며, 그 이름의 페이지로 이동합니다. 북이 모르는 이름은 그냥 텍스트로 남습니다.33 - 크레디트의 출처는 두 가지입니다. 인스펙터는 먼저 번들된 북에 묻고, 아무것도 없으면 카탈로그에서 실시간으로 불러온 카드 상세의 크레디트로 넘어갑니다.
IllustratorBook.shared.name(of: card) ?? loaded?.illustrator입니다. 북은 영어판 카드에만 답하므로, 일본어판 카드의 크레디트는 실시간 상세가 불러와졌을 때 그것에서만 나옵니다. SV1a-001에 대해 로드맵은 카탈로그의 답을 Taira Akitsu로 기록하는데, 이는 영어판 북에도 있는 이름이므로 코드상 이 줄은 링크가 되고, 링크가 여는 페이지에는 그 이름의 영어판 카드가 나옵니다. 일러스트레이터 페이지는 영어판 인덱스만 읽기 때문입니다. 영어판 북에 없는 일본어판 크레디트는 그냥 텍스트로 남습니다. 오프라인일 때나 상세가 불러와지기 전에는 일본어판 카드에 크레디트가 전혀 나오지 않습니다. 코드에서 읽은 것이며, 기기에서 실행해 본 것은 아닙니다.33552057 - 일러스트레이터 페이지.
IllustratorView는 그 이름의 영어판 카드를 세트별로 최신순으로 나열하고, 각 섹션의 제목에는 세트 이름과 발매 연도가 붙습니다. “Yours” 줄(“Yours 012/708” 같은), 연도 범위, “as the catalog credits them”(카탈로그의 크레디트에 따르면)이라는 문장, 그리고 kiradex.app에 있는 그 이름의 페이지로 가는ShareLink도 있습니다.57 - 전체 목록.
IllustratorsView는 모든 이름을 첫 글자별로 이름순으로 묶고, 각 행에 수와 연도를 보여 줍니다. 검색 입력란에는 “Card or illustrator”(카드 또는 일러스트레이터)라고 적혀 있고, “Every Illustrator”(모든 일러스트레이터) 링크가 있습니다.5758 - 데이터.
IllustratorBook은 번들Illustrators-en.json을 읽는데, 이는scripts/build_illustrators.py가 TCGdex의 영어판 목록에서 써낸 것입니다. 빌더는 두 번 적힌 이름이나 끝에 따옴표가 잘못 붙은 이름을 정리하고, 손으로 확인한 여덟 이름에 대해서는 일본어 표기를 가지고 있습니다. 북 자체의 헤더는 이 페이지가 무엇인지 이렇게 말합니다. “The credit is the whole of it: no portrait, no biography, no signature”(크레디트가 전부다. 초상도, 약력도, 서명도 없다).5559 - 그것을 둘러싼 게임. 핀 Many Hands는 수집가에게 “Own cards by 50 different illustrators”(서로 다른 일러스트레이터 50명의 카드를 가져 보세요)를 요구하고, 주간 퀘스트 A new hand(새로운 손)는 그 주에 처음으로 내 카드가 도착한 일러스트레이터를 셉니다.1960
- 테스트.
IllustratorTests는 북, 로스터, 검색, 링크, 라우팅을 다룹니다.61 - 남은 일. 로드맵의 체크되지 않은 항목은 “Credits on Japanese cards.”(일본어판 카드의 크레디트)입니다. 빌더의 헤더는 일본어판 카탈로그가 “is not read here”(여기서는 읽지 않는다)라고 적습니다.2059
북을 불러오거나 로스터를 만드는 데 드는 시간이나 메모리 수치는 재지 않았으므로, 이 글은 어느 쪽 비용에 대해서도 아무 주장을 하지 않습니다.
북은 사람이 아니라 문자열을 셉니다
IllustratorBook.roster(in:)를 Python으로 옮겨 적고, 장부와 같은 번들과 인덱스로 실행했습니다.17
앱의 영어판 번들에는 이름이 410개 있습니다(10월 5일에 받은 TCGdex의 영어판 목록에는 412개). 그중 7개는 인덱스에 카드가 없어서, 앱의 전체 일러스트레이터 목록에는 403개가 나옵니다. 장부는 분할과 병합을 거친 뒤 영어판 이름을 392개로 셉니다. 로스터 이름 403개 중 372개는 앱이 장부와 같은 수를 보여 주고, 나머지 31개는 다르며, 그 차이는 모두 분할이나 병합에서 나옵니다. 아래 표는 그 로스터 문자열 31개를 모두 싣습니다.17122224
| 종류 | 앱이 보여 주는 것(수) | 장부가 세는 것 |
|---|---|---|
| 자기 페이지를 가진 자리 표시자 | N/A (1) |
크레디트 없음 |
| 두 사람을 하나의 이름으로 | Shinji Higuchi + Sachiko Eba (10); Shinji Higuchi + Noriko Takaya (4); 같은 것에 이름을 일본어로 한 번 더 적은 것 (1); Nobusawa/Mochipuyo (3); Ken Sugimori Yusuke Ohmura (1); Sumiyoshi Kizuki"Big Mama" Tagawa (1) |
각 사람에게 크레디트 한 건씩 |
| 이름 안의 디렉션 크레디트 | Kent Kanetsuna/Direc. Shinji Higuchi (1); Wataru Kawahara/Direc. Shinji Higuchi (1); Illus. & Direc. The Pokémon Company Art Team (16) |
일러스트레이터를 크레디트하고, 디렉터는 기록하되 세지 않음 |
| 올바른 철자 옆의 오기 | Souchirou Gunjima (3), 옆에 Souichirou Gunjima (102); Natsumi Yashida (1), 옆에 Natsumi Yoshida (20); Tokumi Akabane (1), 옆에 Takumi Akabane (50); okawamatakatoshi (1), 옆에 okayamatakatoshi (4); MikiTanaka (1), 옆에 Miki Tanaka (198); akyCG Works (1), 옆에 aky CG Works (186) |
하나의 이름으로 105, 21, 51, 5, 199, 187 |
| 대소문자만 다른 같은 이름 | Takuyoa (84); Saino Misaki (43) |
이 철자로는 없음. 카탈로그 행이 더 많은 철자인 takuyoa와 saino misaki 아래에서 84와 43이며, 이 두 철자는 앱에 페이지가 없음 |
| 본인의 페이지가 분할로 되찾는 크레디트만큼 모자란 경우 | Shinji Higuchi (5); Ken Sugimori (1,119); Yusuke Ohmura (63); Sumiyoshi Kizuki (212); "Big Mama" Tagawa (9); Kent Kanetsuna (77); Wataru Kawahara (38) |
20, 1,120, 64, 213, 10, 78, 39 |
앱의 로스터와 장부가 다른 곳. 2026년 10월 2일 인덱스와 10월 4일 번들 기준.1723
그래서 지금 페이지들이 하는 일 세 가지를 측정하면 다음과 같습니다.
- 자리 표시자가 페이지를 가집니다. “N/A”는 카드 한 장, 영어판 트레이너 키트의 Lightning Energy를 가진 일러스트레이터로 목록에 올라 있고, 인스펙터는 그곳으로 링크합니다.1721
- 두 사람의 크레디트가 각자에게서 빠집니다. Shinji Higuchi의 페이지에는 카드 5장이 나오지만, 나누면 장부는 20장에 크레디트합니다(단독 5장, 공동 15장). Sachiko Eba(수록 카드 10장), Noriko Takaya(5장), Nobusawa(3장), Mochipuyo(3장)는 자기 페이지가 아예 없습니다.1712
- 오기가 이름을 둘로 나눕니다.
Souchirou Gunjima는 카드 3장짜리 페이지를 가지고 있고, 그 옆에 102장의Souichirou Gunjima가 있습니다.17
제 해석으로는, 번들의 크레디트 20,537건과 장부의 크레디트가 있는 영어판 수록 카드 20,536장은 같은 카드입니다. 차이는 “N/A”로 크레디트된 수록 카드 한 장뿐입니다. 장부의 크레디트 20,556건이 크레디트가 있는 수록 카드 20,536장보다 20 많은 것은 두 이름에 크레디트된 수록 카드 20장이 각 이름에 크레디트를 한 건씩 주기 때문이고, 번들의 20,537건보다 19 많은 것은 번들의 수에 “N/A” 수록 카드도 들어 있는데 장부는 그것을 크레디트 없음으로 세기 때문입니다.17112
Many Hands도 문자열을 셉니다
Progression은 손을 Set(cards.compactMap(\.illustrator)).count로 세고, 주간 퀘스트도 같은 이름 문자열을 키로 씁니다.1960 그래서 장부가 나누거나 합치는 원본 문자열 18개는 각각 별개의 손으로 셀 수 있습니다. “N/A”도 하나의 손이고, Souchirou Gunjima와 Souichirou Gunjima는 둘이며, Shinji Higuchi + Sachiko Eba는 그 두 사람 어느 쪽도 아닌 하나의 손입니다.18 제가 코드를 읽은 바로는, 핀의 50을 노리는 수집가는 오기로 점수를 받고 실제 사람으로는 점수를 받지 못할 수 있습니다.
프로모에만 있는 이름에 붙는 연도
일러스트레이터의 연도는 각 세트의 인덱스 연도에서 오며(index.year(ofSet:)에서 온 Facts.years), 같은 연도가 다른 두 곳에도 나옵니다. 페이지는 각 세트 섹션의 제목에 세트의 발매 연도를 붙이고, 전체 목록은 각 행에 연도를 보여 줍니다.555762 프로모 세트의 인덱스 연도는 그 기간의 시작 연도이므로, SVP 프로모에만 크레디트된 이름은 세 곳 모두에서 2023을 보여 줍니다. kiradex.app이 바로 그렇게 보여 줍니다. Acorviart, “1 card · 2023.”(카드 1장 · 2023)63 그 카드를 낳은 콘테스트는 2023년 10월 12일부터 2024년 1월 31일까지 열렸고, 수상자 카드의 일본 배포는 2025년 3월 14일에 시작되었습니다.5051 페이지의 연도는 카드의 연도가 아니라 프로모 기간의 연도입니다.
일치하는 것
Mitsuhiro Arita에 대해 앱의 수치는 735장, 134개 세트, 1999년부터 2026년까지로, 장부와 같습니다. 앱은 목록을 이름순으로만 정렬하지만, 수로 순위를 매기면 상위 10개가 장부의 상위 10개와 순서까지 같고, 차이는 하나뿐입니다. Ken Sugimori가 1,119로 장부의 1,120보다 하나 적은데, 이는 Ken Sugimori Yusuke Ohmura를 손으로 나누면서 더해지는 크레디트 한 건입니다.17
2026년 10월 5일에 받은 kiradex.app의 Mitsuhiro Arita 페이지는 “741 Pokémon cards carry the name Mitsuhiro Arita in the public catalog, from 1999 to 2026, across 136 sets.”(공개 카탈로그에서 1999년부터 2026년까지 136개 세트에 걸친 포켓몬 카드 741장에 Mitsuhiro Arita의 이름이 실려 있습니다)라고 적습니다. 사이트와 앱은 카드 6장, 세트 2개만큼 다릅니다. 원인은 추적하지 않았습니다. 제 해석으로는, 사이트의 카탈로그에 앱의 인덱스가 빼놓은 세트가 들어 있을 것입니다.5412
사이트의 목록 페이지에는 “Every Pokémon card carries the name of the person who drew it”(모든 포켓몬 카드에는 그것을 그린 사람의 이름이 실려 있습니다)와 “These are all 410 names the public catalog credits on the English cards”(이것이 공개 카탈로그가 영어판 카드에 크레디트한 410개 이름 전부입니다)라는 문장도 있습니다. 장부에서는 영어판 수록 카드 720장에 카탈로그상 크레디트가 없고, 한 장은 사진가의 크레디트를 가지며, 앱 번들의 문자열 410개는 인덱스에 카드가 없는 7개를 빼고 나머지를 나누고 합치면 이름 392개가 됩니다(10월 5일에 받은 TCGdex의 영어판 목록에는 412개).631341722
레어리티 가이드의 410이 세는 것
이 사이트의 레어리티 가이드는 Illustrators-en.json이 “holds 410 names and 20,537 card credits across 195 sets”(195개 세트에 걸쳐 이름 410개와 카드 크레디트 20,537건을 담고 있다)라고 적습니다. 파일에 관해서는 맞는 말입니다. 파일은 195개 세트에 걸쳐 이름 410개와 크레디트 20,537건을 담고 있습니다.2517 그러나 그것은 일러스트레이터의 수가 아닙니다. 410개 중 7개는 인덱스에 카드가 없어서 앱에는 403개가 나오고, 나누고 합친 뒤 인덱스에 있는 영어판 일러스트레이터 이름은 392개입니다.171 같은 가이드의 브리프는 일러스트레이터 칩을 “Illus.”와 이름으로, 일러스트레이터 페이지로 링크하는 것으로 설명합니다. 출시된 크레디트 그대로라면 이 링크는 “N/A”와 두 사람짜리 이름의 페이지를 엽니다. 이는 설계가 읽는 데이터의 빈틈으로, 아래 브리프 항목 1에서 고치는 것이며, 설계에 관한 설명이 틀린 것은 아닙니다.2517
12. 브리프: Kiradex가 만들 것과 통과해야 할 검사
위의 사실을 바탕으로 앱이 해야 할 일입니다. 아직 아무것도 출시되지 않았습니다. 각 항목은 단위 테스트, 스크립트, 캡처 중 하나로 확인할 수 있는 검사로 끝나며, 같은 검사가 지금이라면 무엇을 보여 줄지, 그리고 먼저 필요한 앞 항목이 있다면 그것을 밝힙니다. 페이지는 앱 자체의 헤더가 말하는 그대로 남습니다. 크레디트와 카드뿐이며, 사람에 대해서는 아무것도 없습니다.55 여기서 제안하는 것은 어떤 생물도 그리지 않고 그것에 기대지도 않으며, 카탈로그가 인쇄하는 크레디트 문자열 안이 아니면 생물의 이름도 대지 않습니다. 아래의 픽스처는 크레디트 문자열, 카드 ID, 기본 에너지이며, 그중 하나인 항목 2의 프로젝트 크레디트 2019 Pikachu Project는 카탈로그의 크레디트가 그렇기 때문에 생물의 이름을 담고 있습니다.
1. 더 보여 주기 전에 이름부터 고치기
Kiradex 저장소의 scripts/build_illustrators.py에서 장부의 분할과 병합 규칙을 빌드 시점에 적용하고 그 결과를 배포합니다. 그러면 앱, 사이트, Many Hands가 무엇을 하나의 이름으로 볼지에 대해 일치하게 됩니다.599
| 변경 | 이유(측정) | 위치 |
|---|---|---|
| ”+”, “/”, “&” 크레디트와 손으로 나누는 크레디트 네 개를 이름으로 나눈다. “Direc.” 부분은 페이지가 아니라 디렉션 크레디트로 남긴다 | Shinji Higuchi는 앱에서 5장으로 나오지만, 나누면 20장에 크레디트된다. Sachiko Eba, Noriko Takaya, Nobusawa, Mochipuyo는 페이지가 없다 | 빌더의 canonical. 번들의 sets 맵은 카드마다 이름 위치 하나 대신 그 목록을 갖는다 |
대소문자와 공백만 다른 쌍과 장부가 병합한 철자 변형을, 저장소에 scripts/illustrator_names.csv로 체크인하는 검토된 표로 합친다(장부 표의 병합 행 16개: 대소문자와 공백 6, 철자 10) |
로스터 이름 403개가 392개가 된다. Souchirou Gunjima(3)가 Souichirou Gunjima(102)에 합류한다 |
빌더, 새 표, 그리고 번들. 번들은 항목 7을 위해 표의 사본을 담는다 |
| “N/A”를 이름에서 빼고, 그 수록 카드를 크레디트 없음으로 센다 | 페이지를 가지고 있고, 손으로 세어진다 | 빌더 |
| 스튜디오와 그 멤버, 예명과 본인, 해결되지 않은 가까운 쌍 여섯 개를 따로 두고, 표에 그렇게 적는다 | 규칙 M3. 철자 검사를 통과하지 못한 여섯 쌍 | 표 |
앱에서 새 형태를 읽는다. name(ofSet:number:language:)와 그 래퍼 name(of:)는 목록이 되어 names(ofSet:number:language:)와 names(of:)가 된다. facts, drawn, roster는 카드를 거기 실린 이름마다 한 번씩 센다. 인스펙터는 이름마다 “Illus.” 링크를 하나씩 보여 준다 |
두 이름에 크레디트된 수록 카드는 각각에 크레디트 한 건씩(1절) | IllustratorBook, CardInspectorView |
수락: 비교 도구가 다시 빌드한 번들과 장부를 수록 카드 단위로, 세트 ID와 카드 번호를 각각에 붙은 이름과 맞춰 읽고, 차이가 하나라도 있으면 0이 아닌 코드로 끝납니다. measure_illustrators.py의 X1 절은 지금 카드마다 이름을 하나씩 읽어 새 형태에서는 실패하므로, 비교 도구는 X1을 카드별 목록에 맞게 고친 것으로 합니다. 지금의 번들로 돌리면 이 비교는 영어판 수록 카드 21,256장 중 174장에서 이름이 장부와 다르다고 보고하므로(cr_brief_checks.py의 B1 절), 다시 빌드하기 전에는 통과할 수 없습니다. 다시 빌드한 번들에서는 0을 보고해야 합니다. 단위 테스트는 book.illustrator(named: "N/A")가 nil인지(지금 번들에는 이 이름이 있습니다), book.facts(of: "Shinji Higuchi", in:)가 2026년 10월 2일의 영어판 인덱스에서 20을 세는지(지금은 5), 그리고 북의 어떤 이름에도 ” + “, “Direc.”이 뒤따르는 “/”, 문자열 “Illus. & Direc.”이 들어 있지 않은지(지금은 그런 문자열 여섯 개가 이름입니다. ” + “가 들어간 것 셋, “/Direc.”이 들어간 것 둘, “Illus. & Direc.”으로 시작하는 것 하나)를 확인합니다.172324
2. Many Hands와 A new hand는 크레디트된 이름을 센다
Progression.Card.illustrator는 북에서 얻는 문자열 하나이며(ProgressionBook.swift 17행, IllustratorBook.shared.name(of: entry.ref)), 주간 퀘스트도 같은 호출을 키로 씁니다. 항목 1 이후에는 둘 다 다시 빌드한 북이 카드에 주는 이름 목록을 가지며, 손 집계는 장부의 규칙 아래에서 서로 다른 이름을 셉니다. 사람, 스튜디오, 프로젝트는 각각 손 하나, 디렉션 크레디트는 0, 예명과 본인은 장부가 그렇게 두듯 둘로 남습니다(규칙 M3). 그러면 핀의 문구 “50 different illustrators”(서로 다른 일러스트레이터 50명)는 분할과 병합을 거친 크레디트된 이름 50개를 뜻하게 되며, 이는 장부가 셀 수 있는 것입니다. 장부는 사람을 셀 수 없습니다.1960649
수락(항목 1 이후): ProgressionTests 케이스가, 해당 수록 카드에 대해 다시 빌드한 북이 주는 그대로의 크레디트 목록을 가진 Progression.Card 값을 만들고 다음을 확인합니다(지금은 이 픽스처를 만들 수 없습니다. illustrator가 문자열 하나이고, 집계는 원본 문자열 하나하나를 손으로 세기 때문입니다). [Shinji Higuchi, Sachiko Eba]와 [Sachiko Eba] 카드는 손 2개로 센다. 빈 목록인 카드, 즉 카탈로그가 “N/A”로 싣는 수록 카드는 0으로 센다. [Souichirou Gunjima]를 가진 카드 두 장, 즉 카탈로그가 Souchirou Gunjima로 적는 수록 카드와 Souichirou Gunjima로 적는 수록 카드 모두에 다시 빌드한 북이 주는 목록은 1로 센다. [5ban Graphics] 카드는 1, [2019 Pikachu Project] 카드도 1로 센다. [Imakuni?]와 [Tomoaki Imakuni] 카드는 2로 센다. 이 테스트는 지금 ScanReasonsTests가 문자열을 넣듯 목록을 넣습니다. 원본 문자열을 나누지는 않습니다. 항목 1 이후에는 앱 안에서 나누는 것이 아무것도 없기 때문입니다.186424
3. 일러스트레이터 페이지가 보여 줄 것
페이지는 크레디트와 카드라는 지금 모습 그대로 두고, 사실 블록을 더합니다. 그 블록의 모든 줄에는 단위, 언어, 날짜를 밝힙니다.
| 줄 | 예(Mitsuhiro Arita, 2026년 10월 2일 인덱스 기준) | 출처 |
|---|---|---|
| 언어별 수록 카드 | English 735 · Japanese 223 printings |
장부 B1. 일본어판 수는 항목 6 이후 |
| 등장 세트 수 | 134 English sets |
장부 B1 |
| 프로모 세트를 뺀 첫 세트와 최신 세트 | First: Base Set (1999) · Latest: 30th Celebration and 30th Classic Collection (2026), 일본어판은 拡張パック (1996) · M6 (2026) |
장부 Z2와 첫 세트·마지막 세트 검사. 최신 날짜를 공유하는 두 세트는 둘 다 이름을 밝힌다 |
| 보유 | 기존의 Yours 012/735 줄 |
앱 |
| 공식 기사(있는 경우) | The Pokémon Company: Creator Profile, 6 Jul 2018 같은 링크 줄 |
항목 5 |
지금 이름의 연도는 프로모 세트를 포함한 모든 세트의 인덱스 연도에서 옵니다(Facts.from과 to, IllustratorBook.swift 144행부터 153행). 페이지는 각 세트 섹션에 세트의 발매 연도를 부제로 붙이고(IllustratorView.swift 79행), 전체 목록은 각 행에 같은 연도를 보여 줍니다(187행). 프로모 세트의 인덱스 날짜는 그 기간의 시작일이므로, 세 곳 모두에서 연도는 카드의 것이 아니라 기간의 것입니다. 바꿀 점은 다음과 같습니다. 프로모 세트는 장부의 규칙대로 이름에 “Promo”나 “プロモ”가 들어간 세트로 하고, 빌더는 프로모 세트 ID 목록을 번들에 씁니다. Facts.from과 to는 facts(of:in:)에서도 roster(in:)에서도 그 세트들을 뺍니다. 프로모 세트에만 크레디트된 이름은 사실 블록과 목록 행 모두에서 연도 대신 Promo를 보여 줍니다. 그리고 프로모 세트 섹션의 부제는 Promo로 하며, 기간의 시작 연도는 절대 보여 주지 않습니다. 프로모 세트를 빼면, 프로모가 아닌 크레디트를 가진 영어판 이름 380개 중 84개는 첫 연도가 지금보다 늦어집니다. 마지막 연도가 바뀌는 이름은 없는데, 프로모가 아닌 마지막 세트보다 늦은 해에 프로모 크레디트를 가진 이름이 없기 때문입니다. 그리고 영어판 이름 392개 중 200개는 프로모 세트 섹션을 하나 이상 가집니다. 블록의 날짜는 항목 8의 규칙을 따라, 번들이 기록하는 빌드 날짜로 합니다.55576233854024
수락: 항목 1과 8 이후, Acorviart 페이지의 캡처에서 사실 블록과 유일한 세트 섹션인 SVP Black Star Promos의 부제에 Promo가 나오고 어디에도 연도가 없으며, Acorviart의 목록 행도 Promo로 나올 것. 지금은 사실 줄, 섹션 부제, 목록 행이 모두 2023으로 나옵니다. 항목 6 이후, Mitsuhiro Arita 페이지의 캡처에서 두 언어의 수와 기준 날짜가 나올 것(지금 패널은 134개 세트에 걸친 735장과 1999년부터 2026년까지의 연도를 보여 주며, 일본어판 수도 날짜도 없습니다). 다시 빌드한 번들에 대한 스크립트(지금 것에 대한 X1 절처럼 roster(in:)를 옮겨 적은 것)는, C3 절에 출력된 상위 40개 목록만이 아니라 다시 빌드한 북의 모든 이름에 대해, 첫 연도와 마지막 연도가 illustrators_ledger.csv에서 계산한 프로모가 아닌 첫 세트와 마지막 세트의 연도와 같은지, 그리고 영어판에서 프로모에만 있는 이름 12개가 Promo로 나오는지 확인합니다. 장부는 저자의 증거 폴더에 있으므로, 이 스크립트는 저장소의 테스트가 아니라 거기서 장부 옆에서 실행합니다.56324
4. 전체 목록: 정렬 두 가지 추가
기본값은 이름순으로 둡니다. 이것은 명부이기 때문입니다. 정렬 두 가지를 더하고, 각각 헤더에 항목 8의 규칙에 따른 날짜를 붙입니다(2026년 10월 4일에 빌드한 번들이라면 as of 4 October 2026이 됩니다. 지금 번들은 날짜를 기록하지 않으므로, 헤더는 항목 8을 기다립니다).
- 수록 카드 수순. 내림차순, 동수는 이름순으로 하고 순위 번호는 붙이지 않습니다. 동수가 순서처럼 보이지 않게 하기 위해서입니다. 언어 전환(항목 6 이후)을 두고, 열 라벨은 “cards”(카드)가 아니라 “printings”(수록 카드)로 합니다. 수락(항목 1 이후): 영어판 상위 10개가 5ban Graphics 1,757; Ken Sugimori 1,120; Mitsuhiro Arita 735; Kouki Saitou 670; Kagemaru Himeno 667; Masakazu Fukuda 486; Ryo Ueda 458; Atsuko Nishida 419; Midori Harada 355; Toyste Beach 316으로 장부 B1 절과 같고, 스튜디오에는 스튜디오 표시가 붙을 것. 지금 로스터는 Ken Sugimori를 1,119로 둡니다(11절).317
- 첫 세트순. 프로모가 아닌 첫 세트의 오름차순, 동수는 이름순입니다. 그러면 1999년 Base Set의 네 이름이 맨 앞에 오고, 2023년과 2024년의 새 얼굴이 한데 모입니다. 프로모 세트에만 크레디트된 이름은 이 규칙으로는 첫 세트가 없으므로 맨 뒤
Promo아래에 옵니다. 수락(항목 1과 3 이후): 첫 행들이 Base Set의 네 이름인 Keiji Kinebuchi, Ken Sugimori, Mitsuhiro Arita, Tomoaki Imakuni이고, 마지막 12행이 5절의 영어판 프로모 전용 이름일 것.5
채택하지 않는 것: “인기순”이나 가치순 정렬. 페이지는 크레디트를 셀 뿐, 사람에게 순위를 매기지 않습니다.
5. 어떤 출처에 링크할 것인가
링크는 The Pokémon Company 그룹 자체의 페이지, 공식 콘테스트 사이트, 일러스트레이터 본인이 공식 사이트를 공개한 경우 그 사이트(여기서는 조사하지 않았습니다. 손으로 추가하고 확인한 것만), 그리고 kiradex.app 페이지에만 겁니다. 이것들은 작고 검토된 표 Kiradex/Resources/IllustratorFeatures.json에 이름에서 제목, 발행처, 날짜, 주소로 이어지는 형태로 담고, 이 글이 읽은 것으로 처음 내용을 채웁니다. 아래의 콘테스트 사이트와 보도 자료 제목은 저장한 페이지 자체의 <title> 텍스트를 한 글자도 다르지 않게 옮긴 것입니다. pokemon.com 제목은 가져오기 도구로 읽은 그대로이며, 이는 저장한 사본이 아니라 손으로 읽은 기록입니다.3639371649415042
| 장부의 이름 | 기사 | 발행처, 날짜 |
|---|---|---|
| Mitsuhiro Arita | Pokémon Creator Profile: Mitsuhiro Arita | pokemon.com, 2018-07-06(페이지의 날짜 표기를 손으로 읽음. 저장 도구는 봇 차단 화면을 받음) |
| Kouki Saitou, Tomokazu Komiya | A Conversation with Two Pokémon TCG Official Illustrators Kouki Saitou and Tomokazu Komiya | 콘테스트 사이트, 2022-04-25(페이지의 메타데이터 날짜) |
| Atsushi Furusawa | Behind Drawing Pokémon TCG Illustrations“Bringing an Illustration to Life” (Part 1) | 콘테스트 사이트, 2023-10-25(페이지의 메타데이터 날짜) |
| takuyoa | Behind Drawing Pokémon TCG Illustrations“Bringing an Illustration to Life” (Part 2) | 콘테스트 사이트, 2023-11-21(페이지의 메타데이터 날짜) |
| REND, Taiga Kasai, Julie Hang | Interview of the Winners of the 2022 Pokémon Trading Card Game Illustration Contest | 콘테스트 사이트, 2023-12-21(페이지의 메타데이터 날짜) |
| Julie Hang | Cardist Corner 인터뷰 | pokemon.com, 2024-11-12(검색 결과에서. 이 글을 위해 읽지 않았으므로 이 행은 아래 검사를 통과하지 못하며, 읽을 때까지 빠져 있다) |
| YOSHIROTTEN | Look Into the Future of the Pokémon TCG in this Video Interview with YOSHIROTTEN | pokemon.com, 2026-08-18(페이지의 날짜 표기를 손으로 읽음. 저장 도구는 봇 차단 화면을 받음) |
| Kazuki Minami, Acorviart, Anderson | Pokémon Trading Card Game Illustration Contest 2024 Winners Unveiled | press.pokemon.com, 2024-09-23(보도 자료의 날짜 표기와 그 datePublished 메타데이터) |
수락: 스크립트가 빌드 전에 모든 행을 확인하고, 두 가지 기록 중 어느 것도 없는 행이나 날짜가 그 출처(페이지 자체의 메타데이터, 또는 발행처의 날짜 표기)를 밝히지 않는 행이 있으면 실패할 것. 첫째 기록은 스크립트가 200 응답으로 받은 페이지의 저장 사본으로, 그 <title>이나 주 제목에 행의 제목이 한 글자도 다르지 않게 들어 있어야 합니다. 두 “Behind Drawing” 제목은 페이지 자체의 따옴표를 앞에 공백 없이 가지고 있으며, 그것을 빠뜨린 행은 실패합니다. 둘째 기록은 스크립트를 막는 호스트(이 글을 쓸 때 pokemon.com이 페이지 저장 도구를 막았습니다)를 위한 손으로 읽은 기록으로, 날짜, 읽은 사람, 페이지에서 읽은 그대로의 제목을 남깁니다. 지금의 Julie Hang 행처럼 둘 다 없는 행은 배포 파일에서 뺍니다. 스크립트는 또한 위키, 팬 사이트, 스토어 페이지에 링크하는 행이나, 장부가 크레디트하지 않은 사람의 이름을 대는 행이 있어도 실패합니다.
6. 일본어판 크레디트
빌더가 이미 그 존재를 적어 둔 TCGdex의 ja/illustrators 목록을 읽어 Illustrators-ja.json에 담습니다. 키는 다시 빌드한 영어판 파일과 같게 하고, 같은 규칙과 같은 표로 빌드합니다. 장부의 일본어판 열이 바로 그 빌드에 해당합니다.599 그러면 북은 일본어판 카드에 번들로 답하게 됩니다. 지금은 name(ofSet:number:language:)가 영어가 아닌 모든 언어에 nil을 돌려주고(IllustratorBook.swift 111행), 인스펙터는 실시간 카드 상세에 크레디트가 있을 때만 일본어판 크레디트를 보여 줍니다(11절). 일본어판 크레디트는 “Illus.”와 카탈로그가 주는 로마자 이름으로 보여 주고, 그 이름의 일본어판 카드를 나열하는 페이지로 링크합니다(지금 페이지는 영어판 인덱스만 읽습니다. IllustratorView.swift 38행과 60행). 손으로 확인한 여덟 개를 넘어서는 일본어 표기는 더하지 않습니다. 5절의 PMCG 수록 카드 11장은 번들에 남기고 credit unverified로 표시하여 그 말과 함께 보여 줍니다. 그래야 분모가 장부와 같게 유지됩니다. 이것들을 빼면 크레디트가 있는 일본어판 수록 카드는 10,573장이 아니라 10,562장이 됩니다.475724
수락: 단위 테스트가, 항목 1이 조회에 주는 목록 형태인 book.names(ofSet: "SV1a", number: "001", language: .ja)가 ["Taira Akitsu"]를 돌려주는지 확인합니다. 이는 장부와 로드맵의 예가 모두 그 카드에 주는 크레디트입니다. 지금은 name(ofSet:number:language:)가 .ja에 nil을 돌려주고(IllustratorBook.swift 111행), IllustratorTests(16행)는 지금 일본어 조회가 nil을 돌려주는지 확인하고 있으므로, 새 케이스는 그 옆에 두고 그 주석을 고칩니다. 인스펙터 검사는 실시간 상세를 불러올 수 없는 오프라인 상태에서 합니다. SV1a-001이 이름을 링크로 보여 주고, 그 링크가 여는 페이지에 일본어판 카드가 나오는지 확인합니다. 온라인에서는 지금의 빌드가 이미 실시간 상세에서 그 이름을 보여 주므로, 온라인 캡처는 번들에 대해 아무것도 증명하지 않습니다. 항목 1의 비교 도구를 Illustrators-ja.json에 대해 장부의 일본어판 행과 맞춰 돌리면, 다른 수록 카드 0장, 12,781장 중 크레디트가 있는 것 10,573장을 보고하며, 표시한 11장은 그 안에 들어 있습니다.2061121
7. 카탈로그에 크레디트가 없을 때, 그때만 그렇다고 말하기
인스펙터의 크레디트 줄은 지금 세 가지 상태에서 아무것도 보여 주지 않으며, 이들을 구분하지도 않습니다. 번들에 크레디트가 없고 상세를 아직 불러오는 중인 상태, 상세를 불러오지 못한 상태, 상세는 불러왔지만 거기에도 크레디트가 없는 상태입니다. 번들에 크레디트가 없는 수록 카드는 실시간 상세가 답할 때까지 줄이 비어 있습니다. 지금 여기에 해당하는 것은, 번들이 영어판뿐이므로 일본어판의 모든 수록 카드와, 영어판 수록 카드 719장입니다. 이 719장은 장부가 크레디트 없음으로 세는 720장에서 번들이 “N/A”로 크레디트한 한 장을 뺀 것이며, 그 한 장은 항목 1이 그것을 빼기 전까지 줄에 이름으로 나옵니다. 항목 6 이후, 번들 크레디트가 없는 일본어판 수록 카드는 카탈로그의 일본어판 목록이 크레디트 없이 둔 2,208장이 됩니다. 이 수록 카드들 가운데 어느 것에 대해서도 상세가 크레디트를 가지고 있는지는 확인하지 않았습니다. 이 글을 위해 카드 상세를 하나도 받지 않았기 때문입니다. No credit in the catalog(카탈로그에 크레디트 없음)는 인스펙터의 차분한 캡션 스타일로, 세 번째 상태에서만 보여 줍니다. 그래야 빈자리가 카드의 것이 아니라 카탈로그의 것으로 읽힙니다. 상세를 불러오는 동안에는 아무것도 보여 주지 않고, 실패했을 때는 Credit not loaded(크레디트를 불러오지 못함)를 보여 줍니다. 상세에서 온 크레디트도 번들의 것과 같은 분할과 병합을 거칩니다(그래서 항목 1의 표를 번들에 넣어 배포합니다). 그래야 대체로 쓰인 크레디트가 북이라면 나눴을 원본 문자열 그대로 나오는 일이 없습니다.13324
수락(항목 1 이후): 번들된 이름과 상세의 단계를 입력으로 받는 순수 함수인 크레디트 줄 상태에 대한 단위 테스트가 네 경우를 다룰 것. 번들된 이름이 있으면 바로 보여 준다. 이름이 없고 불러오는 중이면 아무것도 보여 주지 않는다. 이름이 없고 실패했으면 Credit not loaded를 보여 준다. 이름이 없고 불러왔는데도 크레디트가 없으면 No credit in the catalog를 보여 준다. 번들이 크레디트 없음으로 둔 영어판 기본 Lightning Energy 수록 카드를 온라인에서 캡처하면 실시간 크레디트나 마지막 줄이 나오며, 장부로는 어느 쪽일지 예측할 수 없으므로 보고서에 어느 쪽이었는지 적습니다.44
8. 다음 세트를 정직하게 세기
카탈로그가 갱신될 때마다 수는 바뀝니다. 사실 블록, 정렬, Many Hands는 다시 빌드한 번들을 읽습니다. 앱이 보여 주는 모든 수의 날짜는, 항목 3의 사실 블록이든 항목 4의 헤더든, 하나의 규칙으로 정합니다. 다시 빌드한 번들이 그 언어에 대해 기록하는 빌드 날짜로, 빌더가 파일의 built 키 아래에 써넣는 것입니다(지금 번들은 아무것도 기록하지 않습니다. 키는 names와 sets뿐이고, 파일의 디스크상 날짜는 2026년 10월 4일입니다). 인덱스의 날짜도, 하드코딩한 문자열도 아닙니다.24
수락(항목 1 이후): 단위 테스트가 built 날짜를 밝힌, 다시 빌드한 형태의 픽스처 번들로 북을 만들고, 사실 블록과 헤더의 날짜가 그 날짜인지, 그리고 이 키가 없는 번들에서는 틀린 날짜가 아니라 아무 날짜도 보여 주지 않는지 확인합니다.
이 브리프에 들어 있지 않은 것
- 사람의 초상, 약력, 나이, 학력, 수입 또는 어떤 사적인 정보. 페이지는 크레디트와 카드입니다.55
- 그림으로서의 카드 아트는 글에도 앱에도 넣지 않습니다. 그래프는 수에서 그렸습니다.
- 콘테스트 상금 액수. 일러스트레이터의 작업에 관한 사실이 아닙니다.
- 이름을 위해 지어낸 일본어 표기. 손으로 확인한 여덟 표기는 남기고, 같은 확인 없이는 하나도 더하지 않습니다.59
- 가치나 인기 순위. 크레디트 수는 가격도 평가도 아닙니다.
- 사이트의 741과 앱의 735 차이를 추적하는 일. 이 글을 위해 추적하지 않았습니다. 이는 이 브리프가 아니라 사이트 빌드의 문제입니다.54
핵심 요약
수집한다면
- 일러스트레이터의 이름은 카드에 인쇄된 일부이며, 일본의 공식 도해는 이를 16개 부위 중 16번으로 꼽습니다.29 일러스트레이터별로 카드를 모으는 것은 Creatures의 아트 디렉터가 분명한 말로 권하는 일입니다. “try to gather cards featuring your favorite illustrator”(좋아하는 일러스트레이터의 카드를 모아 보세요).7
- 어떤 이름의 “카드 수”는 재록을 포함한 수록 카드 수입니다. Ken Sugimori의 영어판 수록 카드 1,120장에 담긴 서로 다른 카드 이름은 717개입니다. 따로 밝히지 않는 한, 어떤 합계든 수록 카드 수로 읽으십시오.3
- 가장 많이 수록된 영어판 카드에는 수록 카드 145장에 걸쳐 서로 다른 이름 71개(스튜디오 둘과 프로젝트 하나 포함)가 크레디트되어 있으며, 그중 8장보다 많이 가진 이름은 없습니다.44
- 가장 자주 보게 될 이름인 5ban Graphics는 사람이 아니라 스튜디오이며, Black & White 이후 영어판의 모든 시대에서 1위입니다.34
- 크레디트가 빠지는 곳은 기본 에너지입니다. 영어판 Lightning Energy 수록 카드 60장 중 54장은 카탈로그에 크레디트가 없습니다.44
- 일본어판과 영어판 크레디트 목록은 서로 다른 카탈로그입니다. 그 수를 절대 더하지 말고, 어긋날 것을 예상하십시오. 1996년 트레이너 카드 다섯 장은 두 카탈로그에서 크레디트가 다르고, 1997년부터 1999년까지의 일본어판 크레디트 여섯 건도 후보로 표시되어 있습니다(5절).147
- 순위는 움직입니다. 2026년 10월 2일 기준으로 영어판 4위와 5위는 3건 차이입니다. 이 글을 포함해, 어떤 “최다”를 읽든 그 날짜를 확인하십시오.11 이 글의 어떤 내용도 투자나 재정에 관한 조언이 아닙니다.
앱을 만든다면
- 두 사람의 크레디트를 나누고 철자를 합치는 일은 검토된 표로 빌드 시점에 하되, 서로 다른 사람을 하나로 합치지는 마십시오. 문자열은 사람이 아닙니다. 지금의 로스터는 이름 392개에 대해 문자열 403개를 나열합니다.1723
- 수로 수집가에게 보상을 주는 곳이라면 어디서든, 원본 문자열이 아니라 분할과 병합을 거친 크레디트된 이름을 세십시오. 스튜디오나 프로젝트는 이름 하나, 디렉션 크레디트는 0입니다. 지금 Many Hands는 “N/A”를 손 하나로 셉니다.1819
- 프로모에만 있는 이름에 그 프로모 세트로 날짜를 붙이지 마십시오. 인덱스는 프로모 세트에 그 기간의 시작일을 붙입니다.963
- 모든 수에 단위, 언어, 기준 날짜를 보여 주고, 스튜디오에는 스튜디오라고 표시하십시오.3
- 빈자리는 카탈로그의 것으로, 그것도 카탈로그가 답한 뒤에만 보여 주십시오. 영어판 720장과 일본어판 2,208장의 수록 카드는 카탈로그에 크레디트가 없고(“N/A”는 없음으로 셈), 영어판 번들은 일본어판 카드에 답하지 않으며, 지금의 인스펙터는 아무것도 보여 주지 않기 전에 실시간 카드 상세로 넘어갑니다.133
- 링크는 공식 기사, 즉 발행사의 페이지, 콘테스트 사이트, 일러스트레이터 본인의 사이트, 그리고 kiradex.app 페이지에만 걸고, 빌드할 때마다 스크립트로 확인하십시오.42
자주 묻는 질문
포켓몬 카드를 가장 많이 그린 사람은 누구입니까?
2026년 10월 2일 Kiradex 인덱스에서 수록 카드로 세면, 영어판에서 가장 많이 크레디트된 이름은 스튜디오인 5ban Graphics로 1,757건(8.55%)이며, 그 뒤를 Ken Sugimori(1,120), Mitsuhiro Arita(735), Kouki Saitou(670), Kagemaru Himeno(667)가 잇습니다. 일본어판에서도 1위는 5ban Graphics(816)이고, Ken Sugimori(385)와 Toyste Beach(284)가 뒤따릅니다. 수록 카드에는 재록이 포함됩니다. Ken Sugimori의 영어판 합계에 담긴 서로 다른 카드 이름은 717개입니다. 이 순위는 그 날짜 기준 카탈로그의 크레디트 순위이며, 새 세트가 나오면 가까이 붙은 이름들의 순서가 바뀔 수 있습니다.311
포켓몬 카드 일러스트레이터는 몇 명입니까?
무엇을 세느냐에 달려 있습니다. Kiradex의 바탕이 되는 카드 인덱스는 두 사람의 크레디트를 나누고 철자 변형을 합친 뒤, 영어판 카드에 392개, 일본어판 카드에 314개, 둘을 합쳐 402개의 서로 다른 이름을 크레디트합니다. 앱의 영어판 크레디트 번들에는 문자열 410개가 있고, 2026년 10월 5일에 받은 TCGdex의 영어판 목록에는 412개가 있었습니다. 공식 콘테스트 사이트의 2023년 칼럼에서 Creatures의 일러스트 디렉터는 “approximately 250 illustrators active in the Pokémon TCG”(포켓몬 카드 게임에서 활동하는 일러스트레이터는 약 250명)라고 말했습니다. 인덱스는 2024년 세트에 크레디트된 이름을 두 언어 합쳐 221개로 셉니다. 두 수치는 서로 다른 것을 셉니다. 일하고 있는 사람과, 이미 인쇄된 크레디트입니다.1177822
최초의 포켓몬 카드를 그린 사람은 누구입니까?
Kiradex의 인덱스에서 첫 일본어판 세트인 1996년 10월 20일의 확장팩(Expansion Pack)은 아홉 이름을 크레디트하며, 그중에는 Ken Sugimori, Mitsuhiro Arita, Keiji Kinebuchi, Tomoaki Imakuni, Tomokazu Komiya가 있습니다. 첫 영어판 세트인 Base Set(1999년 1월 9일)은 수록 카드 102장 모두를 네 이름에 크레디트합니다. Keiji Kinebuchi, Ken Sugimori, Mitsuhiro Arita, Tomoaki Imakuni입니다. 두 카탈로그는 1996년 트레이너 카드 다섯 장을 누가 그렸는지를 두고 어긋나며, 1997년부터 1999년까지의 일본어판 크레디트 여섯 건도 같은 어긋남의 후보로 표시되어 있습니다(5절).52147
포켓몬 카드의 “Illus.”는 무엇을 뜻합니까?
일러스트레이터 크레디트의 시작을 알립니다. “Illus.” 뒤에 카드 그림에 대해 크레디트된 사람이나 스튜디오의 이름이 옵니다. 이 해석은 Bulbapedia의 캡션과 카탈로그 자체의 크레디트 문자열에서 나온 것이며, 제가 읽은 영어 공식 페이지 가운데 이 접두어를 언급한 곳은 없습니다. 일본의 공식 카드 도해는 같은 줄을 일러스트레이터 이름이라고 부릅니다.3229
모든 포켓몬 카드에 일러스트레이터 크레디트가 있습니까?
아닙니다. Kiradex의 인덱스에서 영어판 수록 카드 21,256장 중 720장, 일본어판 12,781장 중 2,208장은 카탈로그에 크레디트가 없습니다. 일본어판 빈자리의 대부분은 카탈로그가 통째로 크레디트를 붙이지 않은 다섯 시대에서 나오며, 영어판 빈자리의 상당수는 기본 에너지와 트레이너 키트 카드입니다. Bulbapedia는 또 영어판 카드 한 장, 26번 Wizards 프로모가 일러스트레이터가 아니라 사진가의 크레디트를 가진다고 기록합니다.124434
포켓몬 카드 일러스트레이터가 되려면 어떻게 해야 합니까?
발행사가 설명하는 공개된 길은 일러스트 콘테스트입니다. Creatures의 제1회 그랑프리(2018년부터 2019년까지)에는 5,343점의 응모가 있었고, Atsushi Furusawa처럼 응모한 뒤 데뷔한 일러스트레이터도 있습니다. 2024년 콘테스트는 6개국에서 응모를 받아 10,000점이 넘는 응모가 모였습니다. 콘테스트 사이트는 수상자에게 취업이 주어지지 않으며 보장되지도 않는다고 말합니다. 인덱스에서 2022년 콘테스트 수상자는 지금 각각 영어판 수록 카드 9장에서 24장을 가지고 있습니다.48377504914
Kiradex에서 한 일러스트레이터의 카드를 모을 수 있습니까?
네, 지금은 영어판 카드에 대해 가능합니다. 카드의 크레디트를 누르면 일러스트레이터 페이지가 열리고, 카탈로그가 그 이름에 크레디트한 모든 카드가 세트별로, 몇 장을 가지고 있는지와 함께 나옵니다. 일본어판 카드는 카드 상세가 카탈로그에서 불러와질 때 크레디트를 보여 주며, 영어판 북에 그 이름이 있으면 크레디트가 여는 페이지에는 영어판 카드만 나옵니다. 12절의 브리프는 번들에서 읽는 일본어판 크레디트, 날짜가 붙은 언어별 수록 카드 수, 수록 카드 수순과 첫 세트순 정렬을 더하고, 지금은 크레디트된 이름이 아니라 문자열로 세어지는 이름들을 바로잡습니다.56573317
이 사이트의 관련 글: 포켓몬 카드 레어리티 마크와 세트 기호: 영어판과 일본어판은 같은 인덱스로 카드 맨 아래 줄의 나머지, 즉 레어리티, 세트 코드, 레귤레이션 마크를 읽습니다. 카드 센터링은 어떻게 판정되며, 직접 재는 방법은 감정사가 카드 앞면에서 무엇을 재는지 다룹니다. iPhone의 픽셀 아트 세계는 수집가의 카드가 전시되는 픽셀 마을인 Kiradex World 이야기이고, 픽셀 아트 사람들: iPhone의 캐릭터와 크리에이터와 픽셀 아트 건축물: iPhone의 집, 홀, 인테리어는 그 시리즈의 나머지 글입니다.
출처
-
저자의 측정, 2026년 10월 5일: 이 글을 위한 저자의 증거 폴더에 있는
measure_illustrators.pyA1 절을illustrators_ledger.csv(34,037행)에 대해 실행. 출력measure_illustrators.out.txt, 글을 쓰기 전에 다시 실행해 같은 출력을 얻음. 지역별로 수록 카드, 크레디트가 있는 수록 카드와 그 비율, 크레디트가 없는 수록 카드, 크레디트, 서로 다른 이름, 크레디트 종류, 둘 이상의 이름을 가진 수록 카드, 디렉션 크레디트가 있는 수록 카드. 두 지역의 합집합(이름 402개: 양쪽 304, 영어판만 88, 일본어판만 10)과 일본어판에만 있는 이름의 목록. 2026년 10월 2일 Kiradex 인덱스, 영어판 크레디트 10월 4일, 일본어판 크레디트 10월 5일 기준. ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩ -
저자의 측정, 2026년 10월 5일:
measure_illustrators.pyA2 절, 지역별로 세트별, 시리즈별 크레디트 없는 수록 카드(영어판: 트레이너 키트 290, swsh 178, SWSH Black Star Promos는 307장 중 133. 일본어판: PCG 722, e 492, neo 323, SM 281, VS 143, SV 78, M 62, S 60, web 47). 출력measure_illustrators.out.txt. ↩↩↩↩↩↩↩↩↩ -
저자의 측정, 2026년 10월 5일:
measure_illustrators.pyB1 절, 지역별로 크레디트가 가장 많은 25개 이름과 크레디트 점유율, 프로모 세트 밖의 크레디트, 등장 세트 수, 서로 다른 카드 이름(정규화 후. 스크립트는 이 열을 “artwork floor”라고 부름). 분모는 크레디트가 있는 수록 카드 20,536장에 붙은 영어판 크레디트 20,556건과, 10,573장에 붙은 일본어판 크레디트 10,576건. 출력measure_illustrators.out.txt. ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩ -
저자의 측정, 2026년 10월 5일:
measure_illustrators.pyZ4 절, 시리즈별로 크레디트가 가장 많은 이름(그와 동수인 이름 포함)과, 각 시리즈의 크레디트가 있는 수록 카드 중 스튜디오와 스튜디오 멤버의 점유율, 지역별. 출력measure_illustrators.out.txt. ↩↩↩↩↩↩↩↩ -
저자의 측정, 2026년 10월 5일:
measure_illustrators.pyC3 절, 이름별로 프로모가 아닌 첫 세트와 가장 최근 세트(지역별 상위 40), 프로모에만 있는 이름(영어판 12, 일본어판 3), 프로모가 아닌 첫 크레디트의 연도별 이름, 2025년 또는 2026년 크레디트가 있는 이름(영어판 380 중 237, 일본어판 311 중 235), 처음부터 마지막까지의 가장 긴 기간, 각 지역의 첫 세트(base1, PMCG1)에서 크레디트된 이름, 각 지역의 가장 새로운 세트 날짜(스크립트는 지역마다 세트 하나를 출력함. 2026-09-16에 대해서는 30th-c이며, 30th Celebration도 같은 날짜. 일본어판은 M6, 2026-07-31). 출력measure_illustrators.out.txt. ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩ -
저자의 측정, 2026년 10월 5일:
measure_illustrators.pyC1 절, 시리즈와 지역별로 첫 발매일과 마지막 발매일, 수록 카드, 크레디트가 있는 수록 카드, 서로 다른 이름, 스튜디오가 크레디트된 수록 카드, 크레디트가 가장 많은 세 이름(세 번째 수에 동수인 이름도 모두 밝힘). 출력measure_illustrators.out.txt. ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩ -
Pokémon Trading Card Game Illustration Contest 2024 공식 사이트(ptcgic-cr.com. 공식 규칙은 Creatures Inc.와 The Pokémon Company International을 후원사로 밝힘), 칼럼 “On Illustrating for the Pokémon TCG as Told by Directors”(디렉터가 말하는 포켓몬 카드 게임 일러스트 작업). 페이지 메타데이터상 게시일 2023년 9월 8일(
datePublished), 수정일 2023년 9월 25일(dateModified). Bulbapedia의 “Illustration contests” 페이지는 이 칼럼이 “was posted on October 12, 2023”(2023년 10월 12일에 게시되었다)고 적음. 2026년 10월 5일 저장(이 글을 위한 저자의 증거 폴더에 있는ptcgic-2024-col7.txt,.html), https://www.ptcgic-cr.com/2024/en/column/article-7/. Creatures Inc.에서 일러스트를 기획하고 감독하는 Satoru Nagaya와 Haru Saito: “approximately 250 illustrators active” 문장(Haru Saito), 제작은 “mostly up to Creatures Inc.”라는 것과 “outside illustrators”(Satoru Nagaya), 좋아하는 일러스트레이터별 수집(Satoru Nagaya), 2024년에 응모를 받은 6개국(Haru Saito). ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩ -
저자의 측정, 2026년 10월 5일:
measure_illustrators.pyC2 절, 발매 연도별로 프로모가 아닌 세트에 크레디트가 있는 이름. 영어판, 일본어판, 그리고 둘의 합집합, 1996년부터 2026년까지. 출력measure_illustrators.out.txt. ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩ -
저자의 장부 코드북, 이 글을 위한 저자의 증거 폴더에 있는
ledger_codebook.txt로, 2026년 10월 5일 어떤 수치보다도 먼저 작성.build_ledger.py와 함께 있으며, 이것이 Kiradex 저장소의Kiradex/Resources/CardIndex-en.json과CardIndex-ja.json(둘 다 디스크상 날짜 2026년 10월 2일. 영어판 201개 세트와 21,256장, 일본어판 116개 세트와 12,781장),Kiradex/Resources/Illustrators-en.json(2026년 10월 4일 자), TCGdex 일본어판 목록에서 장부를 써냄. 출처와 날짜. 단위와 재록, 패럴렐 아트, 프로모(각 프로모 기간의 인덱스 날짜 포함), 트레이너 키트, 점보 카드의 처리. 지역과 일본어판 범위. 파생 단위. 규칙 S(분할), 규칙 M(병합. M1은 대소문자, 악센트, 전각과 반각, 공백, 문장 부호, M2는 편집 거리가 1이나 2인 철자, M3는 설계상 따로 두는 것), 규칙 K(종류. 스튜디오와 프로젝트 목록 포함). 이어받은 알려진 결함. ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩ -
저자의 측정, 2026년 10월 5일:
measure_illustrators.pyB2 절, 상위 10, 20, 50개 이름이 가진 크레디트 점유율, 이름별 크레디트의 중앙값과 평균, 100건 이상과 500건 이상인 이름, 지역별. 출력measure_illustrators.out.txt. ↩↩↩ -
저자의 측정, 2026년 10월 5일:
measure_illustrators.pyZ3 절, 각 지역 상위 25에서 크레디트 차이가 10건 이하인 이웃 이름과, 1위부터 4위까지의 순위 간 차이(영어판 637, 385, 65. 일본어판 431, 101, 61). 출력measure_illustrators.out.txt. ↩↩↩↩↩↩↩↩ -
저자의 계산, 2026년 10월 5일: 이 글을 위한 저자의 작업 폴더에 있는
arith.py, 출력arith.out.txt.measure_illustrators.out.txt와name_merges.csv를 파싱하고 읽은 값을 검증한 뒤, 이 글의 모든 비율, 차이, 배율을 계산함. 크레디트 없는 비율(3.4%, 17.3%), 크레디트 없는 다섯 시대를 뺀 일본어판의 크레디트 있는 비율(11,054장 중 10,573장, 95.6%), 순위 차이, 크레디트 대비 서로 다른 카드 이름의 비율(스크립트의 “artwork floor” 비율. Keiji Kinebuchi는 219건 중 92로 영어판 상위 25에서 가장 낮음), 병합 표의 분할 행 12개의 내역(9, 2, 1), Z1 선별의 세트별 내역(PMCG1에 5, 그 밖에 6)과 11건을 뺀 경우의 일본어판 크레디트 있는 수(10,562), 수록 카드 한 장짜리 이름의 비율, 시대별 이름 범위와 Scarlet & Violet 대 XY의 배율(3.52), 2024년 합집합과 250의 차이(29), 코호트 합계, 기본 에너지 카드 네 종류의 크레디트 없는 수록 카드 181장, 병합 표의 규칙별 행 수(6, 6, 10, 12), 앱 로스터의 7, 11, 31, 한 이름에 대한 사이트와 앱의 차이(6장, 2개 세트), Bulbapedia와의 일치 비율. ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩ -
이 글을 위한 저자의 작업 폴더에 있는
figures.py로 그린 그림.illustrators_ledger.csv에서 그리고measure_illustrators.pyC1 절과 Z4 절에 대조함. 앱의 핀 Every Era가 세는 영어판 시리즈 13개별 서로 다른 이름(Gym 등 사이드 시리즈는 제외), 시리즈 안의 프로모 세트 포함, 각 시리즈의 연도와 스튜디오 점유율 표시. 색은 범주형 슬롯 두 개로, dataviz 스킬의validate_palette.js로 라이트 모드와 다크 모드의 그래프 배경에 대해 검증함(출력palette_check.out.txt, 모든 검사 통과). 카드 아트는 쓰지 않음. ↩↩↩ -
저자의 측정, 2026년 10월 5일:
measure_illustrators.pyE4 절, 2024년 콘테스트에서 이름이 밝혀진 수상자와 차점자(press.pokemon.com, 2024년 9월 23일)와 Bulbapedia가 이름을 밝힌 이전 수상자(2022년 프로모 수상자, 제2회 그랑프리)의 영어판과 일본어판 수록 카드, 장부상 첫 세트. 출력measure_illustrators.out.txt. ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩ -
Bulbapedia, “Illustration contests”, 2026년 10월 5일 저장한 원본 위키텍스트(
bulba-illustration-contests-raw.txt), https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Illustration_contests. 1997년 11월의 CoroCoro 콘테스트. 제2회 그랑프리의 응모 4,050점과, 작품이 공개된 뒤 크레디트를 받은 응모자 7명(우승자로 기록된 Jiro Sasumo와 3D Excellence Award 수상자로 기록된 takuyoa 포함). 콘테스트 사이트 칼럼의 게시일(2024년 사이트의 새 칼럼 네 편에 대해 2023년 10월 12일, 11월 17일, 12월 15일과 2024년 1월 19일, 2022년 사이트의 여섯 번째 칼럼에 대해 2022년 4월 27일). 2022년 콘테스트의 응모 10,830점, 프로모 수상자 세 명, 그리고 “Across the 300 submissions that made it to the public showcase, 19 artists have since illustrated official cards”(공개 전시에 오른 응모작 300점 가운데, 19명의 아티스트가 이후 공식 카드를 그렸다)라는 문장. 이 문장은 이어서 20명의 이름을 듦(수상자 3, 파이널리스트 6, 세미파이널리스트 6, 쿼터파이널리스트 5.cr_brief_checks.pyB10 절에서 셈). 10,830으로 적힌 2024년 콘테스트의 총수. 2024년 6월 25일과 7월 2일의 실격 및 대체 공지. 거기서는 보관된 사본에 링크하지만, 이 글은 그것을 가져오지 않음. Bulbapedia는 CC BY-NC-SA 위키. ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩ -
Pokémon Trading Card Game Illustration Contest 2024 공식 사이트, 칼럼 “Behind Drawing Pokémon TCG Illustrations“Bringing an Illustration to Life” (Part 2)”(페이지의
<title>과 제목 그대로), 페이지 메타데이터상 2023년 11월 21일 게시(Bulbapedia: 2023년 12월 15일 게시), 2026년 10월 5일 저장(ptcgic-2024-col9.txt), https://www.ptcgic-cr.com/2024/en/column/article-9/. takuyoa의 프로필: “He won the second Pokémon Card Game Illustration Grand Prix”(제2회 포켓몬 카드 게임 일러스트 그랑프리에서 우승했다)와 주된 작업. Bulbapedia의 “Illustration contests”는 Jiro Sasumo를 그 콘테스트의 우승자로, takuyoa를 3D Excellence Award 수상자로 적음. ↩↩↩↩↩ -
저자의 측정, 2026년 10월 5일:
measure_illustrators.pyX1 절.IllustratorBook.roster(in:)(Kiradex 저장소의Kiradex/Models/IllustratorBook.swift158행)를 Python으로 옮겨Illustrators-en.json과CardIndex-en.json으로 실행한 것. 번들 이름 410개, 인덱스에 카드가 있는 것 403개, 195개 세트에 걸친 크레디트 20,537건. 403개 중 장부와 수가 같은 372개와 다른 31개의 목록. 로스터에 없는 장부의 이름. Mitsuhiro Arita에 대한 앱의 사실(735, 134개 세트, 1999년부터 2026년까지). 수로 매긴 로스터 상위 10. 출력measure_illustrators.out.txt. ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩ -
저자의 측정, 2026년 10월 5일:
measure_illustrators.pyX2 절, 장부가 병합하거나 분할하는 원본 크레디트 문자열 가운데 앱이 별개의 손으로 셀 수 있는 18개와, 각각이 되는 이름. 출력measure_illustrators.out.txt. ↩↩↩↩ -
Kiradex,
Kiradex/Models/Progression.swift: 핀 Many Hands, “Own cards by 50 different illustrators”(서로 다른 일러스트레이터 50명의 카드를 가져 보세요)(108행). 핀 Every Era, “Own a card from each of the game’s 13 eras”(게임의 13개 시대에서 카드를 한 장씩 가져 보세요)(107행)와 그 시리즈 ID 13개. Gym, Legendary Collection, POP, 트레이너 키트, Call of Legends, McDonald’s, 프로모는 사이드 시리즈로 명시됨(154행부터 158행). 손 집계tally.hands = Set(cards.compactMap(\.illustrator)).count(198행). 시대 집계tally.eras = Set(cards.compactMap(\.serie)).intersection(Self.eras).count(197행. 카드를 그 세트의 시리즈가 가리키는 시대로 셈. 2026년 10월 5일 커밋cf3beb1e에서 다시 읽음). 커밋35d0406, 2026년 10월 5일에 읽음(이후 브랜치는6a19a635로 옮겨 갔으며, 인용한 모든 행은 그 커밋의 작업 트리에서 다시 확인함). ↩↩↩↩↩↩↩↩ -
Kiradex,
docs/ROADMAP.md, “Illustrators, links and reasons to scan (asked for 2026-10-04)”(일러스트레이터, 링크, 스캔할 이유. 2026-10-04 요청) 절: 출시된 일러스트레이터 페이지와 링크, 일본어판 카탈로그의 이름 321개와 그ja/cards/SV1a-001예, 그리고 남은 항목 “Credits on Japanese cards.”(일본어판 카드의 크레디트). 커밋35d0406, 2026년 10월 5일에 읽음(이후 브랜치는6a19a635로 옮겨 갔으며, 인용한 모든 행은 그 커밋의 작업 트리에서 다시 확인함). ↩↩↩↩↩ -
저자의 조회, 2026년 10월 5일: 이 글을 위한 저자의 작업 폴더에 있는
lookups.py를illustrators_ledger.csv에 대해 실행, 출력lookups.out.txt. Keiji Kinebuchi에게 크레디트된 Base Set의 Potion, Switch, PlusPower, Devolution Spray, Computer Search(base1 94, 95, 84, 72, 71). Taira Akitsu에게 크레디트된 일본어판 카드 SV1a-001. Ken Sugimori의 일본어판 프로모 크레디트 한 건(M-P, 인덱스 날짜 2025-07-28). Gakuji Nomoto에게 크레디트된 basep 26. YOSHIROTTEN의 수록 카드 두 장(30th Celebration 157과 158, TCGdex 레어리티 Futuristic Rare). 디렉터별 디렉션 크레디트(The Pokémon Company Art Team 16, Shinji Higuchi 2). “N/A”로 크레디트된 수록 카드 한 장(tk-sm-r 3, Lightning Energy). 새로 받은 TCGdex와 일치하는 영어판 행(21,256 중 21,256). 점보나 대형 세트가 없음. 세트 201개와 116개. 이름으로 본 프로모 세트(영어판 11, 일본어판 2). base1과 PMCG1은 각각 수록 카드 102장 모두에 크레디트가 있음. Neo Genesis는 111장 중 9장에 크레디트가 없음. ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩ -
저자의 가져오기, 2026년 10월 5일, 14:28부터 14:29 UTC: 이 글을 위한 저자의 증거 폴더에 있는
fetch_tcgdex_illustrators.py. TCGdexen/illustrators와ja/illustrators, 그리고 각 이름의 카드 목록(tcgdex/en/,tcgdex/ja/). 이름 영어판 412개와 일본어판 321개, 카드 행 23,165개와 10,610개. https://api.tcgdex.net/v2/en/illustrators 및 https://api.tcgdex.net/v2/ja/illustrators. ↩↩↩↩↩↩ -
저자의 병합 표, 이 글을 위한 저자의 증거 폴더에 있는
name_merges.csv로, 2026년 10월 5일build_ledger.py가 써냄. 34행이며, 각 행은 적용한 분할이나 병합, 또는 따로 둔 쌍으로, 그 규칙과 이유를 담음(6 “M1 fold”, 10 “M2 spelling”, 6 “M2 not merged”, 12 “S split”). 카탈로그 문자열 “Illus. & Direc. The Pokémon Company Art Team.” 포함. ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩ -
저자의 검사, 2026년 10월 5일, 글을 정독한 뒤: 이 글을 위한 저자의 증거 폴더에 있는
cr_brief_checks.py를 장부와, 읽기 전용으로 앱의Illustrators-en.json과CardIndex-en.json에 대해 실행. 출력cr_brief_checks.out.txt. B1: 지금의 번들과 장부를 수록 카드 단위로 비교(영어판 수록 카드 21,256장 중 174장이 다르며, 원본 문자열별로 나열). B2: 브리프의 픽스처가 이름을 대는 문자열을 가진 수록 카드. B3: 프로모 세트를 빼면 보이는 연도가 바뀌는 영어판 이름(프로모 세트를 빼면 첫 연도가 늦어지는 것 84. 프로모가 아닌 마지막 세트보다 늦은 해에 프로모 크레디트를 가진 이름 0으로, 프로모 세트를 빼서 마지막 연도가 바뀔 수 있는 경우는 이것뿐임. 프로모 전용 12. 프로모 세트 섹션이 있는 이름 200)과 basep, swshp, svp의 인덱스 날짜. B4: 선별한 크레디트 11건을 남긴 경우(10,573)와 뺀 경우(10,562)의 일본어판 크레디트 있는 수록 카드. B5: 카드 이름으로 Base Set의 것(base1 94, 95, 84, 72, 71)과 짝지은 PMCG1 트레이너 다섯 장과, 짝짓지 않은 선별 수록 카드 여섯 장의 세트와 날짜. B6: Y1 어긋남의 수(24, 그중 출력된 것 15). B7: 번들의 키(names,sets. 날짜를 뜻하는 것은 없음). B8: 장부의 SV1a-001 행과, 영어판 번들이 그 이름을 가지고 있는지(가지고 있음). B9: 앞에 “Basic”이 붙은 형태로도 있는 영어판 에너지 이름 8개와 두 형태 모두에 크레디트된 이름(없음). 정규화한 영어판 카드 이름 가운데 214개가 둘 이상의 원본 철자를 가짐. B10: Bulbapedia의 2022년과 2024년 문장이 “artists have since illustrated official cards”(아티스트가 이후 공식 카드를 그렸다) 뒤에 나열하는 이름(20과 5). B11: 병합 표의 분할 행 12개의 내역(분할 9, 정리 2, “N/A” 1). 함께t1_flag_checks.py: 게시된 글을 번역자들이 검토한 뒤에 쓴 것으로, 장부, 저장한 Bulbapedia 목록,measure_illustrators.out.txt에 대해 실행. 출력t1_flag_checks.out.txt. 목록의 표별TCGIllus/Body행 수(국제 일러스트레이터 표 405, 일본 전용 표 9, 두 사진가 표 1과 11, 모두 426. 수를 계산하는 263행은 모두 국제 표에 있어, 거기서 원본 텍스트에 수가 있는 것은 나머지 142행). 수가 장부와 다른 로스터 이름 31개(11절 표에 실은 24개와, 분할로 크레디트가 늘어나는 7개). 시리즈별 프로모 세트(Nintendo Black Star Promos는 POP 아래, Miscellaneous Promos는 Miscellaneous 아래, 그 밖의 영어판 프로모 세트는 모두 13개 시대 중 하나의 아래). 未知라는 이름의 일본어판 수록 카드 25장(모두 한 세트에 있고 어느 것에도 크레디트가 없음). ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩ -
Blake Crosley, “Pokémon Card Rarity and Set Symbols, English and Japanese”, blakecrosley.com, 2026년 10월 5일, https://blakecrosley.com/blog/pokemon-card-rarity-and-set-symbols. 영어판 룰북의, 일러스트레이터 라벨이 없는 “Parts of a Pokémon Card” 도해. 일본어판 인덱스에서 빠진 시대. “
Illustrators-en.jsonholds 410 names and 20,537 card credits across 195 sets”라는 문장. 브리프의 일러스트레이터 칩. ↩↩↩↩ -
저자의 측정, 2026년 10월 5일:
measure_illustrators.pyE2 절. TCGdex가 Illustration rare 또는 Special illustration rare로 분류한 수록 카드(이 사이트의 레어리티 가이드를 위해 2026년 10월 4일에 캐시한 TCGdex 레어리티 목록) 안의 이름을, 지역별로 모든 동순위를 통째로 출력한 경쟁 순위로 보여 주고, 각 지역에서 전체 크레디트가 가장 많은 다섯 이름의 위치도 보여 줌. 출력measure_illustrators.out.txt(동순위 처리를 고친 뒤 2026년 10월 5일에 다시 실행. 이전 스크립트와 출력은 그 옆에 남겨 둠). ↩↩↩↩↩ -
저자의 재집계, 2026년 10월 5일: 이 글을 위한 저자의 증거 폴더에 있는
r1_illustration_rare_ranks.py를illustrators_ledger.csv에 대해 실행, 출력r1_illustration_rare_ranks.out.txt. 지역별로 Illustration rare와 Special illustration rare 수록 카드의 크레디트(합친 것과 각각 따로)를 경쟁 순위로 보여 줌(모든 동수는 순위를 공유하고 통째로 출력). 각 지역에서 전체 크레디트가 가장 많은 다섯 이름의 위치와 그 옆에 동수인 이름. 10위 이내 모든 이름의 프로모가 아닌 첫 세트 연도. ↩↩↩↩ -
Pokémon Trading Card Game Illustration Contest 2024 공식 사이트, “Official Contest Rules”(공식 콘테스트 규칙), 2026년 10월 5일 저장(
ptcgic-2024-guidelines.txt), https://www.ptcgic-cr.com/2024/en/. 후원사 목록: Creatures Inc.와 The Pokémon Company International. 사이트의 페이지들은 페이지 메타데이터(datePublished)에 게시일을 담고 있으며, 이 글은 그것을 씀. ↩↩ -
The Pokémon Company, pokemon-card.com, “あそびかた”(플레이 방법), 2026년 10월 4일 저장(이 사이트 레어리티 가이드의 증거 폴더에 있는
pcard-howtoplay.txt), https://www.pokemon-card.com/howtoplay/. 포켓몬 카드의 번호가 매겨진 16개 부위. 16번, “イラストレーター名.” 번역은 저자의 것. ↩↩↩↩ -
The Pokémon Company International, 151 세트에 동봉된 포켓몬 카드 게임 룰북(PDF), 2026년 10월 4일 텍스트로 저장(이 사이트 레어리티 가이드의 증거 폴더에 있는
rulebook-mew.txt), https://www.pokemon.com/static-assets/content-assets/cms2/pdf/trading-card-game/rulebook/mew_rulebook_en.pdf. 부록 7, 포켓몬 V-UNION: 네 장은 “must be part of the same set and illustrated by the same artist”(같은 세트의 것이어야 하고 같은 아티스트가 그린 것이어야 한다). 크레디트 페이지의 “Booster Pack Illustrations: N-DESIGN Inc.” ↩↩↩ -
저자의 측정, 2026년 10월 5일:
measure_illustrators.pyE1 절, 지역별로 스튜디오, 스튜디오 멤버, 프로젝트 이름별 크레디트. 출력measure_illustrators.out.txt. ↩↩↩↩↩ -
Bulbapedia, “Pokémon Illustrator (CoroCoro promo)”, 2026년 10월 5일 저장한 원본 위키텍스트(
bulba-coro-illustrator-raw.txt), https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Pok%C3%A9mon_Illustrator_(CoroCoro_promo). 카드의 캡션(“Illus.”와 일러스트레이터 이름), 소지자를 “Officially Authorized Pokémon Card Illustrator”(공식 인정 포켓몬 카드 일러스트레이터)로 인정하는 텍스트, 그리고 1997년 11월호부터 세 차례 CoroCoro 콘테스트에서의 수여. ↩↩↩↩↩ -
Kiradex,
Kiradex/Views/Card/CardInspectorView.swift: 카탈로그에서 실시간으로 불러오는 카드 상세(73행,catalog.card(id: card.id, in: card.language)).illustrator속성(229행부터 231행,IllustratorBook.shared.name(of: card) ?? loaded?.illustrator)과creditLine(237행부터 264행): 북이 이름을 알면IllustratorView로 가는, “Illus.”와 이름을 라벨로 단NavigationLink, 모르면 그냥 텍스트, 어느 출처에도 크레디트가 없으면 아무것도 보여 주지 않음. 커밋35d0406, 2026년 10월 5일에 읽음(이후 브랜치는6a19a635로 옮겨 갔으며, 인용한 모든 행은 그 커밋의 작업 트리에서 다시 확인함). ↩↩↩↩↩↩↩ -
Bulbapedia, “List of TCG illustrators”, 2026년 10월 5일 저장한 원본 위키텍스트(
bulba-list-tcg-illustrators-raw.txt), https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/List_of_TCG_illustrators. 국제 표(405행,measure_illustrators.pyY1 절에서 셈). “the amount of cards only lists unique cards released”(카드 수는 발매된 고유한 카드만 센다)라는 주석. 사진가 표. 거기서 “commonly known as Snap Pikachu”(흔히 Snap Pikachu로 불리는) Wizards 프로모 26번이 Gakuji Nomoto에게 크레디트되고, “the only card with a photo credit instead of an illustrator credit released outside of Japan”(일본 밖에서 발매된 카드 가운데 일러스트레이터가 아닌 사진 크레디트를 가진 유일한 카드)으로 적혀 있음. ↩↩↩↩↩↩ -
저자의 측정, 2026년 10월 5일:
measure_illustrators.pyB3 절, 지역별로 수록 카드가 정확히 한 장, 세트 하나, 카드 이름 하나, 수록 카드 다섯 장 이하인 이름과, 수록 카드 한 장짜리 이름의 목록. 출력measure_illustrators.out.txt. ↩↩↩↩↩ -
The Pokémon Company International, pokemon.com, “Pokémon Creator Profile: Mitsuhiro Arita”, 2018년 7월 6일 자, https://www.pokemon.com/us/pokemon-news/pokemon-creator-profile-mitsuhiro-arita. pokemon.com이 페이지 저장 도구에 봇 차단 화면을 돌려준 뒤(저장된
pkmn-arita-profile.txt는 그 차단 화면), 2026년 10월 5일 가져오기 도구로 읽음. 저장하지 않았으며, 이 글에서는 인용하지 않고 요약함: 1996년 이후 20년 넘는 카드 일러스트 작업, 시간 순서대로 카드 537장을 담은 바인더, 기획, 일러스트 작업, 승인을 거쳐 카드 그림 한 점당 약 7주, Creatures가 배경과 분위기를 정하는 데 도움을 줌. ↩↩↩ -
Pokémon Trading Card Game Illustration Contest 2024 공식 사이트, 칼럼 “Behind Drawing Pokémon TCG Illustrations“Bringing an Illustration to Life” (Part 1)”(페이지의
<title>과 제목 그대로이며, 따옴표와 공백도 페이지 그대로), 페이지 메타데이터상 2023년 10월 25일 게시(Bulbapedia: 2023년 11월 17일 게시), 2026년 10월 5일 저장(ptcgic-2024-col8.txt), https://www.ptcgic-cr.com/2024/en/column/article-8/. Atsushi Furusawa의 프로필(“since 2021”, 2018년 제1회 그랑프리에 응모한 뒤의 데뷔)과 밑그림 단계의 감수에 관한 발언. ↩↩↩↩↩ -
저자의 측정, 2026년 10월 5일:
measure_illustrators.pyZ2 절, 공식 기사에서 인용한 이름들에 대한 이름별 사실: 크레디트, 프로모가 아닌 첫 세트와 마지막 세트, 프로모 세트, 지역별. 출력measure_illustrators.out.txt. ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩ -
Pokémon Trading Card Game Illustration Contest 2024 공식 사이트, 칼럼 “A Conversation with Two Pokémon TCG Official Illustrators Kouki Saitou and Tomokazu Komiya”, 페이지 메타데이터상 2022년 4월 25일 게시(Bulbapedia: 2022년 4월 27일, 2022년 콘테스트 사이트에 업로드), 2026년 10월 5일 저장(
ptcgic-2024-col6.txt), https://www.ptcgic-cr.com/2024/en/column/article-6/. 두 일러스트레이터가 포켓몬 카드 게임 일을 언제 시작했는지 말한 대목. ↩↩ -
저자의 검사, 2026년 10월 5일, 글을 정독한 뒤: 이 글을 위한 저자의 증거 폴더에 있는
cr_first_last.py를illustrators_ledger.csv에 대해 실행, 출력cr_first_last.out.txt. 글이 처음, 마지막, 최신, 아직, 이후, 기간에 대해 말하는 이름 33개 각각에 대해, 지역별로 프로모 세트를 뺀 경우와 넣은 경우의 첫 크레디트와 마지막 크레디트를 그 날짜에 묶인 모든 세트의 이름과 함께 보여 주고(30th Celebration과 30th Classic Collection은 2026-09-16을, S6H와 S6K는 2021-04-23을 공유), 그 이름의 프로모 세트와 각 기간의 인덱스 날짜도 보여 줌. 그리고 2023년과 2024년 첫 크레디트 코호트에 대해, 인덱스가 그보다 이른 날짜를 붙인 영어판 프로모 크레디트를 가진 이름의 수(44 중 13, 75 중 21). ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩ -
The Pokémon Company International, pokemon.com, “Look Into the Future of the Pokémon TCG in this Video Interview with YOSHIROTTEN”, 2026년 8월 18일 자, https://www.pokemon.com/us/news/look-into-the-future-of-the-pokemon-tcg-in-this-video-interview-with-yoshirotten. 2026년 10월 5일 가져오기 도구로 읽음(저장된
pkmn-yoshirotten.txt는 봇 차단 화면). 저장하지 않았으며, 인용하지 않고 요약함: 30th Celebration에 있는 이 아티스트의 Futuristic rare 카드, 그리고 Creatures의 아트 디렉터 Satoru Nagaya가 진행한 인터뷰. ↩↩↩ -
The Pokémon Company International, pokemon.com, Julie Hang과의 “Cardist Corner” 인터뷰, 검색 결과상 2024년 11월 12일 자, https://www.pokemon.com/us/pokemon-news/pokemon-tcg-cardist-corner-interview-with-julie-hang. 읽지 못함: 2026년 10월 5일, 페이지 저장 도구는 봇 차단 화면을 받았고(
pkmn-julie-hang.txt), 가져오기 도구는 404를 받음. pokemon.com의 2024년 콘테스트 프로모 페이지와 “Obtain Special Pokémon TCG Promos” 페이지도 차단 화면을 돌려주었고(pkmn-contest2024-promos.txt,pkmn-award-promos.txt), pokemoncenter.com은 403을 돌려줌. ↩↩↩↩ -
이 글을 위한 저자의 작업 폴더에 있는
figures.py로 그린 그림.illustrators_ledger.csv(영어판의 이름별 크레디트와 이름별 서로 다른 카드 이름)에서 그리고measure_illustrators.pyB1 절과 행마다 대조함. 두 번째 막대의 라벨은 “artwork floor” 라벨을 검토한 결과, 측정한 양인 “distinct card names”(서로 다른 카드 이름)로 붙임. 팔레트는 시대 그림의 주석과 같은 방식으로 검증함. 카드 아트는 쓰지 않음. ↩↩ -
저자의 측정, 2026년 10월 5일:
measure_illustrators.pyD1 절과 D2 절, 지역별로 가장 많이 수록된 카드 이름과 그 수록 카드, 크레디트된 이름, 크레디트 없는 수록 카드, 각각에서 크레디트가 가장 많은 이름, 그리고 에너지 카드를 뺀 같은 목록. 출력measure_illustrators.out.txt. 카드 이름은 인덱스의 것이며, 일본어 이름에 붙인 영어 풀이는 저자의 것. ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩ -
저자의 측정, 2026년 10월 5일:
measure_illustrators.pyE3 절, 두 지역 모두에서 크레디트된 이름 가운데 크레디트가 가장 많은 15개의 영어판과 일본어판 수. 출력measure_illustrators.out.txt. ↩↩↩↩↩ -
이 글을 위한 저자의 작업 폴더에 있는
figures.py로 그린 그림.illustrators_ledger.csv(발매 연도별로 프로모가 아닌 세트에 크레디트가 있는 이름, 지역별, 더하지 않음)에서 그리고measure_illustrators.pyC2 절과 연도마다 대조함. 팔레트는 시대 그림의 주석과 같은 방식으로 검증함. 카드 아트는 쓰지 않음. ↩↩ -
저자의 측정, 2026년 10월 5일:
measure_illustrators.pyZ1 절, 영어판 인덱스가 Base, Gym, Neo 시리즈에서 한 번도 크레디트하지 않은 이름에 크레디트된 일본어판 PMCG 수록 카드 11장(457장 중)을 카드별로 나열. 이름에 의한 선별로, 어떤 수록 카드도 영어판의 것과 짝짓지 않았고 그림도 비교하지 않음(PMCG1 다섯 쌍은cr_brief_checks.pyB5 절에서 카드 이름으로 짝지음). 출력measure_illustrators.out.txt. 인쇄된 카드와 대조하지 않음. ↩↩↩↩↩↩↩ -
The Pokémon Company, pokemon-card.com, 제1회 포켓몬 카드 게임 일러스트 그랑프리의 프로모 카드에 관한 공지, 주소의 날짜 2019년 9월 20일, 2026년 10월 5일 저장(
pcard-2019-gardevoir.txt,.body.txt), https://www.pokemon-card.com/info/2019/20190920_002084.html. Creatures(페이지는 게임의 개발사라고 부름)가 연 2018년 12월부터 2019년 3월까지의 그랑프리, 주제 “ポケモンのいる風景”, 응모 5,343점, 10월 4일부터 포켓몬센터와 포켓몬 스토어에서 배포된 프로모. 번역은 저자의 것. ↩↩ -
Pokémon Trading Card Game Illustration Contest 2024 공식 사이트, “Interview of the Winners of the 2022 Pokémon Trading Card Game Illustration Contest”, 페이지 메타데이터상 2023년 12월 21일 게시(Bulbapedia: 2024년 1월 19일 게시), 2026년 10월 5일 저장(
ptcgic-2024-col10.txt), https://www.ptcgic-cr.com/2024/en/column/article-10/. 콘테스트 수상자에게 Creatures Inc. 취업이 주어지지 않으며 보장되지도 않는다는 주석. ↩↩↩↩ -
The Pokémon Company International 보도 자료 사이트, “Pokémon Trading Card Game Illustration Contest 2024 Winners Unveiled”, 2024년 9월 23일, 2026년 10월 5일 저장(
press-contest2024.txt), https://press.pokemon.com/en/Pokemon-Trading-Card-Game-Illustration-Contest-2024-Winners-Unveiled. 콘테스트 기간(2023년 10월 12일부터 2024년 1월 31일까지), “over 10,000 imaginative entries”(10,000점이 넘는 상상력 넘치는 응모작), 주제, 세 수상자와 차점자의 이름, 수상자의 프로모 카드. ↩↩↩↩↩↩↩ -
The Pokémon Company, pokemon-card.com, 공지 004842, 2025년 2월 7일 자, 2026년 10월 5일 저장(
pcard-info-004842.txt,.body.txt), https://www.pokemon-card.com/info/004842.html. 2024년 콘테스트의 수상작 세 점이 프로모 카드가 되어 2025년 3월 14일부터 재고가 소진될 때까지 배포됨. 번역은 저자의 것. ↩↩ -
Bulbapedia, “Pokémon Card Game Art Collection”, 2026년 10월 5일 저장한 원본 위키텍스트(
bulba-art-collection-raw.txt), https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Pok%C3%A9mon_Card_Game_Art_Collection. OVERLAP, 2016년 9월 16일, 192쪽. 10,000장이 넘는 카드에서 고른 350점 이상의 일러스트, 1996년부터 XY BREAK 시리즈까지. ↩↩ -
저자의 측정, 2026년 10월 5일:
measure_illustrators.pyY1 절, 프로모가 아닌 크레디트를 가진 장부의 영어판 이름 380개를 Bulbapedia의 국제 표(405행)와 대조함. 양쪽에 있는 375개, 세트 이름을 정규화하면 첫 세트가 같은 351개, 어긋남의 예, 표에 없는 장부 이름 다섯 개. 출력measure_illustrators.out.txt. ↩↩↩↩ -
Kiradex, kiradex.app, Mitsuhiro Arita의 일러스트레이터 페이지, 2026년 10월 5일 가져옴(
kiradex-site-arita.txt), https://kiradex.app/illustrators/mitsuhiro-arita. “741 Pokémon cards carry the name Mitsuhiro Arita in the public catalog, from 1999 to 2026, across 136 sets.”(공개 카탈로그에서 1999년부터 2026년까지 136개 세트에 걸친 포켓몬 카드 741장에 Mitsuhiro Arita의 이름이 실려 있습니다) ↩↩↩ -
Kiradex,
Kiradex/Models/IllustratorBook.swift: 헤더 주석(3행부터 8행, “The credit is the whole of it: no portrait, no biography, no signature”(크레디트가 전부다. 초상도, 약력도, 서명도 없다)). 영어에만 답하는name(ofSet:number:language:)(111행,guard language == .en). 이름이 나오는 모든 세트에 대해index.year(ofSet:)로 연도를 얻는facts(of:in:)(138행부터 155행).roster(in:)(158행). 커밋35d0406, 2026년 10월 5일에 읽음(이후 브랜치는6a19a635로 옮겨 갔으며, 인용한 모든 행은 그 커밋의 작업 트리에서 다시 확인함). ↩↩↩↩↩↩↩ -
Kiradex,
docs/TestFlight.md, 노트 58, “Build 38: illustrators, links and reasons to scan.”(빌드 38: 일러스트레이터, 링크, 스캔할 이유) 커밋35d0406, 2026년 10월 5일에 읽음(이후 브랜치는6a19a635로 옮겨 갔으며, 인용한 모든 행은 그 커밋의 작업 트리에서 다시 확인함). ↩↩ -
Kiradex,
Kiradex/Views/Search/IllustratorView.swift:IllustratorView(28행부터. 영어판 인덱스만 읽음, 38행과 60행. 각 세트 섹션의 부제는group.cardSet.releaseYear, 79행.ShareLink, “Yours” 줄, 연도, 그리고 “as the catalog credits them”으로 끝나는 문장)와IllustratorsView(118행부터. 첫 글자별 이름과 수와 연도, 각 행의 연도는 187행에서 출력). 커밋35d0406, 2026년 10월 5일에 읽음(이후 브랜치는6a19a635로 옮겨 갔으며, 인용한 모든 행은 그 커밋의 작업 트리에서 다시 확인함). ↩↩↩↩↩↩↩ -
Kiradex,
Kiradex/Views/Search/SearchView.swift: 일러스트레이터 매칭, 검색 입력란의 “Card or illustrator”, “Every Illustrator” 링크. 커밋35d0406, 2026년 10월 5일에 읽음(이후 브랜치는6a19a635로 옮겨 갔으며, 인용한 모든 행은 그 커밋의 작업 트리에서 다시 확인함). ↩ -
Kiradex,
scripts/build_illustrators.py: 헤더(번들의 내용, 손으로 확인한 일본어 표기 여덟 개, 두 번 적힌 이름과 따옴표가 잘못 붙은 이름의 정리, 그리고 “is not read here”(여기서는 읽지 않는다)라고 적힌 일본어판 카탈로그의 크레디트).canonical(78행). 커밋35d0406, 2026년 10월 5일에 읽음(이후 브랜치는6a19a635로 옮겨 갔으며, 인용한 모든 행은 그 커밋의 작업 트리에서 다시 확인함). ↩↩↩↩↩ -
Kiradex,
Kiradex/World/Quests.swift,newHandWeek케이스(126행부터 133행): 그 주에 처음으로 내 카드가 도착한 일러스트레이터로,IllustratorBook.shared.name(of:)를 키로 씀(130행). 커밋35d0406, 2026년 10월 5일에 읽음(이후 브랜치는6a19a635로 옮겨 갔으며, 인용한 모든 행은 그 커밋의 작업 트리에서 다시 확인함). ↩↩↩ -
Kiradex,
KiradexTests/IllustratorTests.swift: 북, 로스터(theRosterCountsEveryoneWithACard), 검색, 카드 조회, 공유, 사이트 링크, 라우팅의 테스트. 16행은 일본어 조회가 nil을 돌려주는지 확인하며, 일본어판 카탈로그의 크레디트는 읽지 않는다는 주석이 붙어 있음. 커밋35d0406, 2026년 10월 5일에 읽음(이후 브랜치는6a19a635로 옮겨 갔으며, 인용한 모든 행은 그 커밋의 작업 트리에서 다시 확인함). ↩↩ -
Kiradex,
Kiradex/Scanner/CardIndex.swift: 세트의releaseDate는 인덱스의released문자열(109행).year(ofSet:)(232행).Kiradex/Models/CatalogModels.swift:releaseYear는releaseDate의 처음 네 글자(54행부터 56행). 커밋35d0406, 2026년 10월 5일에 읽음(이후 브랜치는6a19a635로 옮겨 갔으며, 인용한 모든 행은 그 커밋의 작업 트리에서 다시 확인함). ↩↩ -
Kiradex, kiradex.app, 일러스트레이터 목록, 2026년 10월 5일 가져옴(
kiradex-site-illustrators.txt), https://kiradex.app/illustrators. “Every Pokémon card carries the name of the person who drew it. These are all 410 names the public catalog credits on the English cards”(모든 포켓몬 카드에는 그것을 그린 사람의 이름이 실려 있습니다. 이것이 공개 카탈로그가 영어판 카드에 크레디트한 410개 이름 전부입니다). Acorviart의 행, “1 card · 2023.” ↩↩↩↩ -
Kiradex,
Kiradex/Services/ProgressionBook.swift17행: 진행용으로 쓰이는 보유 카드 각각의 크레디트는IllustratorBook.shared.name(of: entry.ref)로, 문자열 하나.KiradexTests/ScanReasonsTests.swift8행은 픽스처 헬퍼에서illustrator:문자열을 가진Progression.Card값을 만듦. 커밋35d0406, 2026년 10월 5일에 읽음(이후 브랜치는6a19a635로 옮겨 갔으며, 인용한 모든 행은 그 커밋의 작업 트리에서 다시 확인함). ↩↩