用数字看宝可梦卡牌的插画师

以我的应用Kiradex的卡牌索引中的署名来计算,截至2026年10月2日,宝可梦卡牌英文版共有392个不同的插画师名字,日文版有314个;由于两份目录收录的系列不同、署名来源也不同,两者分开统计。1 英文版21,256张收录卡中有20,536张(96.6%)带署名,日文版12,781张中有10,573张(82.7%);日文版的缺口大多来自目录整段未署名的时代。12 两种语言中署名最多的名字都是一家工作室,5ban Graphics,占英文版署名的8.55%、日文版的7.72%,并且从Black & White(2011年)起领先英文版的每一个时代。34 第一个系列里的名字至今仍在印刷:Ken Sugimori和Mitsuhiro Arita是1999年Base Set上四个名字中的两个,两人在2026年的系列中都有英文版署名;不过Ken Sugimori的1,120张英文版收录卡只对应717个不同的卡名,因为再版在每个系列中各算一次。53 执笔者的人数一直在增长:从e-Card到XY,每个英文版时代有39到69个名字,Scarlet & Violet有243个;在2024年的系列中首次获得非特典卡署名的英文版名字有75个,多于此前任何一年。65 在官方插画比赛网站2023年的一篇专栏中,Creatures的插画总监说,“approximately 250 illustrators active in the Pokémon TCG”(宝可梦集换式卡牌游戏中活跃的插画师约有250位);索引中,2024年系列里有署名的名字两种语言合计为221个。这是用不同方法数的不同东西,下文将两者并列。78 本文的每一个数字都是对目录中署名的计数,而不是对任何人作品的评判;每一个“最多”都附有日期。

TL;DR

  • 单位是按语言区分的、收录卡上的署名。 一张收录卡是某一语言索引中,一个系列里的一个卡牌编号;署有两个名字的收录卡给每个名字各记一条署名;英文版和日文版从不相加,除非该行写明“两个地区”。按这一规则,2026年10月2日的索引中,20,536张有署名的英文版收录卡上共有20,556条署名,10,573张日文版收录卡上共有10,576条。19
  • 一家工作室领先,两个Base Set的名字紧随其后。 5ban Graphics有1,757条英文版署名,比Ken Sugimori的1,120条多637条,其后是Mitsuhiro Arita 735、Kouki Saitou 670和Kagemaru Himeno 667。英文版前十个名字占署名的34.0%;每个名字署名数的中位数为14。31011
  • 收录卡不等于作品。 再版在每个系列中各算一次,所以收录卡的数量会夸大其背后的画作数量:Keiji Kinebuchi的219张英文版收录卡只对应92个不同的卡名,是英文版前25名中比例最低的。312
  • 执笔者人数增长得晚。 从e-Card到XY的英文版时代各有39到69个名字;Sun & Moon有113个,Sword & Shield有156个,Scarlet & Violet有243个。2023年和2024年分别有44和75个名字首次获得非特典卡的英文版署名;在380个拥有非特典卡署名的英文版名字中,有237个(62%)在2025年或2026年的系列中有署名。6513
  • 比赛获奖者出现在署名里。 以英文版收录卡计:takuyoa有84张,其比赛网站的个人简介说他赢得了第二届大奖赛;Jiro Sasumo有37张,Bulbapedia称其为该届比赛的冠军(Bulbapedia把takuyoa列为该届的3D Excellence Award得主);2022年比赛的三位获奖者,Taiga Kasai 24张、REND 23张、Julie Hang 9张;2024年的获奖者目前各有1张或3张,都是特典卡或最新的系列。141516
  • 数字符串不等于数人。 Kiradex的全体插画师列表列出403个名字,而台账只数出392个,因为它为占位符“N/A”、合写成一个名字的两人署名、名字里夹着总监的署名,以及与正确拼写并列的错误拼写都建了页面;它的Many Hands徽章(收集50位不同插画师卡牌的徽章)数的也是同样的字符串。171819
  • 这对Kiradex意味着什么。 这是一份简报,不是已上线的功能:在构建时用一张经过审核的表拆分和合并名字;Many Hands按有署名的名字而不是字符串计数;显示两种语言的收录卡数量并附上截至日期;增加按收录卡数量和按首个系列的排序;用“Promo”代替特典卡发行期的起始年份;只链接官方专题和kiradex.app的页面;日文版署名从内置文件读取,而不只依赖实时卡牌详情;并在目录没有署名时如实说明。1720

1. 本文的计数方法

本文的每一个数字都出自一张表:一份共34,037行的台账,Kiradex随应用内置的索引中每张收录卡对应一行;以及第9节列出的、读取这张台账的脚本。下面的规则在取任何数字之前就写进了台账的编码手册,这里也在第一个数字之前先交代,理由相同:一个关于插画师的数字,在你知道它数的是什么之前,没有任何意义。91

单位:某一语言索引中的收录卡,注明日期

一张收录卡是某一语言索引中,一个系列里的一个卡牌编号。Kiradex的索引由英文版和日文版两个文件组成,磁盘日期都是2026年10月2日:英文版201个系列共21,256张收录卡,日文版116个系列共12,781张。921 因此:

  • 再版在每个系列中各算一次。 在Base Set 2、Legendary Collection或30th Classic Collection中再版的卡,在其中每个系列里都是一张收录卡。台账无法区分再版和新画作。9
  • 单独编号的异画各算一次。 Trainer Gallery卡、Galarian Gallery卡、超出系列印刷张数的编号、“50a”这类编号,都各自是一张收录卡。表面工艺不算:反闪、加印和1st Edition的卡不在索引中,因此不计。9
  • 特典卡和训练家套组计入,并加以标记。 特典卡系列(名称中含有Promo或プロモ的系列:英文版11个,日文版2个)计入所有总数;但由于索引以特典卡发行期的起始日期为特典卡系列定日期(basep为1999年7月1日;svp为2023年3月31日;SV-P为2022年11月29日),所有的首个系列、最后系列和按年份的数字都不含它们,在关键之处总数会分别给出含与不含特典卡的两种。921
  • 不含巨型卡。 索引中没有巨型卡或超大尺寸系列,因此一张也不计。921

索引是应用自己的,由免费的在线卡牌目录TCGdex构建;其中不含纯数字版TCG Pocket的系列。9

署名从哪里来

英文版署名来自应用自己的内置文件Illustrators-en.json,日期为2026年10月4日,由Kiradex仓库的scripts/build_illustrators.py根据TCGdex的en/illustrators列表写出。我在2026年10月5日重新抓取了该列表进行核对,两者在全部21,256张英文版收录卡上一致,这只说明两者彼此一致,并不说明它们正确。92221 日文版署名来自TCGdex的ja/illustrators列表,于同一天14:28至14:29 UTC抓取;应用目前还不读取它们。两份列表分别列出了412个英文版和321个日文版署名字符串。22

这里所说的署名是目录的记载,而不是我从卡上读到的:为写本文,没有查看过任何一张实卡。9

署名、拆分与合并

  • 署名是一张收录卡与一个名字组成的一对。署有两个名字的收录卡给每个名字各记一条署名,而不是各记半条;这就是为什么署名数多于有署名的收录卡数:英文版多20条,日文版多3条。912
  • 拆分(规则S)。 包含不止一方的署名在“+”“/”和“&”处拆开。以“Direc.”开头的部分是导演署名,会记录下来,但不算作插画师:英文版有18张收录卡带有这种署名(The Pokémon Company Art Team 16张,Shinji Higuchi 2张),日文版一张也没有。有四条署名是手工拆分的。其中两条,名字之间没有任何分隔:Sumiyoshi Kizuki"Big Mama" Tagawa把两个名字连在一起,Ken Sugimori Yusuke Ohmura只用一个空格分开两个名字。另外两条有分隔符,但只在分隔符处拆开会得到错误的部分:Illus. & Direc. The Pokémon Company Art Team中的“&”连接的是同一家工作室的两个标签,这家工作室同时以插画师和导演的身份署名;Shinji Higuchi + Noriko Takaya 樋口 真嗣 + 高屋 法子则用日文把两个名字又写了一遍,所以只在“+”处拆分,会让一个部分同时含有一个罗马字名字和一个日文名字。有一张英文版收录卡署名为“N/A”,按无署名计。923121
  • 只合并拼写。 忽略大小写、重音符号、全半角、空格和标点后相同的两条署名,视为同一个名字(规则M1:这类合并共6处,例如把MikiTanaka并入Miki Tanaka)。编辑距离为1的两个拼写,或名字达到十个字母及以上时编辑距离为2的两个拼写,只有当Bulbapedia的TCG插画师列表恰好收录其中一个、且被舍弃的拼写行数更少时才合并(规则M2:这类合并共10处,例如把Souchirou Gunjima并入Souichirou Gunjima,把Kenji Kinebuchi并入Keiji Kinebuchi)。有6对相近的拼写没有通过这项检验,保持分开(其中包括Dr.Ooyama和OOYAMA、nagano和Narano)。923
  • 按印刷原样保留(规则M3)。 工作室与其成员(PLANETA、PLANETA Mochizuki)保持为不同的名字,艺名与本人(Imakuni?、Tomoaki Imakuni)也一样。工作室署名是一家公司公开使用的名称,按工作室计,而不按个人计(规则K,它也对工作室成员和项目进行分类);笔名只作为署名计数,不据此推断任何人的任何情况。9

合并表共34行:6处大小写与空格合并,10处拼写合并,6对保持分开,以及12个拆分行,其中9个是拆分,2个是对重复名字或带多余引号名字的整理,还有1个是“N/A”行。2312

另外四个单位

  • 有署名的收录卡: 至少带有一个名字的收录卡。没有署名的收录卡仍保留在每个分母中。9
  • 出现系列数: 一个名字至少拥有一条署名的不同系列的数量。9
  • 不同卡名数: 一个名字所署的不同卡名的数量,卡名在统一大小写、重音符号、全半角和标点之后计数。测量脚本把这一列称为artwork floor(作品数下限),而本文只在一个未逐卡核实的假设之下,把它读作不同作品数的下限:同一幅作品不会在同一份索引中以两个不同的卡名出现。若这一假设成立,署了717个卡名的插画师至少画了717幅作品,因为同一个卡名用新画作画了两次,也只算一次;若某幅作品换了名字重新发行,这个数就会偏高。只检验了一种情形:有八个英文版能量卡名也存在带“Basic”前缀的形式,没有任何名字同时署在两种形式上。收录卡数是不同作品数的上限。本文没有给出不同作品的确切数量。924
  • 某年活跃: 在索引定为该年的非特典卡系列中有署名。9

两种语言,从不相加

英文版和日文版是两个独立的世界:系列列表不同,署名来源也不同。本文的任何数字都不会把两者相加,除非写明“两个地区”;而两个地区的名字数是名字的并集,不是总和。9

英文版 日文版
收录卡 21,256 12,781
有署名的收录卡 20,536 (96.6%) 10,573 (82.7%)
无署名的收录卡 720 2,208
署名 20,556 10,576
拆分与合并后的不同名字 392 314
署有多个名字的收录卡 20 3
带导演署名的收录卡 18 0

台账的分母,截至2026年10月2日的索引,英文版署名为10月4日,日文版署名为10月5日。1

两个地区合计共有402个不同的名字:304个在两份索引中都有署名,88个只在英文版中,10个只在日文版中。1

日文版这一列描述的是这份索引,而不是日本的发行史。TCGdex对neo、VS、web、e和PCG时代的任何卡都没有日文版署名,共1,727张收录卡(其中包括PCG的全部722张和e时代的全部492张),而且日文版索引完全没有ADV、DP、DPt、LEGEND、BW和XY的主系列,也没有S1至S4a。212925 除去这五个无署名的时代,11,054张日文版收录卡中有10,573张带署名(95.6%)。12 英文版的缺口则在别处:720张无署名的英文版收录卡中有290张在训练家套组里,仅SWSH Black Star Promos一个系列的307张中就有133张没有署名。212

截至日期

本文中每一个“最多”“前列”和排名,都截至2026年10月2日的索引,英文版署名为10月4日,日文版署名为10月5日。索引中最新的英文版系列是30th Celebration和30th Classic Collection(均为2026年9月16日);最新的日文版系列是M6(2026年7月31日)。5 新系列会增加收录卡,并可能让任何两个相距很近的名字调换顺序;第3节会说明哪些排名相距这么近。

排名采用竞争排名法:数量相同的名字并列同一名次,下一个数量的名次跳过并列占去的位置(三个名字并列第二,就都是第二,下一个名字是第五)。如果列表在其他名字也有的某个数量处截止,就列出这些名字或说明有几个;如果表格必须给并列的名字排出先后,就注明是按名字排序。2627

2. 署名这一行,出版方怎么说

在计数之前,先看看出版方自己如何描述被计数的这一行,以及这一行上署名的人。本节的内容全部引自或转述自The Pokémon Company集团自己的页面,或官方比赛网站(其官方规则列明Creatures Inc.和The Pokémon Company International为主办方),并注明页面和日期;只有维基这样说的地方,句中会注明。28

这一行是卡牌印刷内容的一部分

日本官方的玩法说明页面给宝可梦卡牌的16个部位编了号,第16项是“イラストレーター名”(插画师名)。29 随151系列附带的英文版规则书,在“Parts of a Pokémon Card”(宝可梦卡牌各部位)的示意图中没有标出插画师一行,本站的稀有度指南也记录了这一点;但它的规则用到了署名:一副卡组中宝可梦V-UNION的四张卡“must be part of the same set and illustrated by the same artist”(必须出自同一系列,并由同一位画师绘制)。2530 按我的理解,在我读过的规则中,卡上的名字会改变你能用什么,只有这一处。

同一本规则书也给自己的包装署了名:“Booster Pack Illustrations: N-DESIGN Inc.”(补充包插画:N-DESIGN Inc.)30 N-DESIGN Inc.在台账中也是一条卡牌署名,属于工作室,英文版77条,日文版66条。31

英文版卡上的署名写作“Illus.”加名字。这一点我只依据二手证据描述:Bulbapedia为卡图配的说明就是这样写的(其CoroCoro“Pokémon Illustrator”特典卡页面的图注是“Illus.”加插画师名字),目录中还有一条署名字符串完整保留了这个前缀,“Illus. & Direc. The Pokémon Company Art Team.”。我在这次会话中读过的英文官方页面,没有一个提到这个前缀。3223 Kiradex的卡牌检查器也以同样的方式显示署名,即“Illus.”加名字。33

有一张英文版卡署的是摄影师而不是插画师。Bulbapedia的列表把Wizards Black Star Promo第26号,“commonly known as Snap Pikachu”(俗称Snap Pikachu),单独列在国际发行作品的摄影师表中,署名Gakuji Nomoto,并称它是“the only card with a photo credit instead of an illustrator credit released outside of Japan”(在日本以外发行的卡中,唯一一张署摄影而非插画的卡)。34 目录把这条署名和其他署名一样列出,所以Gakuji Nomoto是台账中392个英文版名字之一,只有一张收录卡,而且在特典卡系列中。21355 从目录数出来的“插画师”数量,在这一行上,其实是有署名的名字的数量。

画什么由谁决定

在2024年比赛网站上的一篇2023年专栏中,Creatures的美术总监Satoru Nagaya说,“The production of Pokémon TCG cards is mostly up to Creatures Inc.”(宝可梦集换式卡牌的制作主要由Creatures Inc.负责),而插画作为卡牌若干创作要素之一,“we employ the help of outside illustrators”(我们借助外部插画师的力量)。7 关于收藏,同一篇专栏写道:“you can enjoy the illustrations as they are and, for example, try to gather cards featuring your favorite illustrator”(可以原样欣赏插画,也可以试着收集自己喜欢的插画师的卡)。7 按我的理解,Kiradex的插画师页面正是为这句话而做的。

这篇专栏的日期因来源而异。保存下来的页面本身的元数据给出的发布日期是2023年9月8日,修改日期是2023年9月25日;Bulbapedia关于比赛的页面则说这篇有Satoru Nagaya、Haru Saito和Kevin Lalli参与的专栏“was posted on October 12, 2023”(于2023年10月12日发布)。本文不判定哪个正确,只把专栏的日期定为2023年。本文引用的该网站其他专栏也是如此:给出的每个日期都是页面的发布日期元数据,而Bulbapedia记录的发布时间都更晚(第9节)。715

pokemon.com的Pokémon Creator Profile: Mitsuhiro Arita(2018年7月6日)从插画师的角度描述了创作过程。由于pokemon.com拦截了页面保存工具,我是通过抓取工具读到的,所以这里转述而不引用:文中说他自1996年日本发行第一批卡以来已为卡牌作画20多年;文中介绍的卡册按时间顺序收着537张卡;一幅卡图从策划、绘制到审批,总共约需七周;Creatures会协助确定作品的场景和基调。36 Atsushi Furusawa的专栏简介(2023年10月25日)点出了其中一个环节:“Pokémon TCG illustrations must go through supervision at the draft stage.”(宝可梦集换式卡牌的插画必须在草稿阶段接受监修。)37

这篇简介里的537与台账的数字是两种不同的单位,前后相隔八年:截至2026年10月,台账给Mitsuhiro Arita记了735张英文版收录卡和223张日文版收录卡,最早分别在Base Set(1999年1月9日)和日文版拡張パック(Expansion Pack,PMCG1,1996年10月20日)。338 我不拿其中一个去减另一个。

有多少插画师在工作:官方数字与台账数字

在同一篇专栏中,Creatures负责插画指导的Haru Saito说:“There currently are approximately 250 illustrators active in the Pokémon TCG.”(目前宝可梦集换式卡牌游戏中活跃的插画师约有250位。)7

台账可以数出接近于此的东西,但数不出这个本身。统计在索引定为某一年的非特典卡系列中有署名的名字,两个地区合计(取名字的并集,不是总和):812

系列年份 英文版名字 日文版名字 两个地区,并集
2023 159 153 165
2024 215 212 221
2025 204 220 221
2026(英文版至9月16日,日文版至7月31日) 217 173 226

各年份非特典卡系列中有署名的名字,截至2026年10月2日的索引。8

这两个数字测量的是不同的东西,按对方的标准看,谁也没有错。专栏没有定义“active”(活跃);按我的理解,它数的是2023年在为卡牌工作的人,包括几个月后才会印出来的在制作品,以及为索引中没有的产品所做的工作。台账数的是在目录所列系列中已经印出署名的名字,按系列的发行年份划分;它会合并拼写,把每家工作室算作一个名字,也看不到尚未发行的作品。日期最接近这句话的是2023年的数字(165);2024年的数字(221)比250少29。按我的理解,2023年的在制作品会在2024年及以后的系列中印出,所以官方数字与2024年至2026年的台账数字,是从发行前和发行后两个方向看同一群从业者;台账无法检验官方数字,也不是作为检验而提出的。7812

出版方页面中的插画师

我能读到的官方页面点名了几位插画师,这里对每一位只写那些页面对其工作的描述,以及台账给他们记的署名。

  • Tomokazu Komiya和Kouki Saitou。 比赛网站的“A Conversation with Two Pokémon TCG Official Illustrators”(两位宝可梦集换式卡牌官方插画师的对谈,最早日期为2022年4月25日)。Tomokazu Komiya:“I started working on the Pokémon TCG in 1996”(我在1996年开始为宝可梦集换式卡牌工作)。Kouki Saitou:“I have been working on the Pokémon TCG since 2002.”(我从2002年起为宝可梦集换式卡牌工作。)39 在台账中,Tomokazu Komiya的首条署名在PMCG1(1996年10月20日,日文版),无论是否计入特典卡系列,都与他说的年份一致。Kouki Saitou的首条署名在Aquapolis(2003年1月15日,英文版),比他说的年份晚一年,也没有日期更早的特典卡署名;索引无法核对日文版的2002年,因为目录没有2001年至2002年日文版e时代的署名。38240
  • Atsushi Furusawa。 专栏简介:“Atsushi Furusawa has been illustrating Pokémon cards since 2021. He made his Pokémon TCG debut after applying to the first Pokémon Trading Card Game Illustration Grand Prix in 2018.”(Atsushi Furusawa自2021年起为宝可梦卡牌作画。他在2018年报名参加第一届宝可梦集换式卡牌游戏插画大奖赛后出道。)台账:首条日文版非特典卡署名在S6H和S6K(两个系列的日期都是2021年4月23日),首条英文版非特典卡署名在Chilling Reign(2021年6月18日);他在SWSH Black Star Promos中也有署名,索引把这一发行期定为从2019年11月15日开始,所以只看索引日期的话,他的首条英文版署名就是这个特典卡系列;英文版53张,日文版51张。373840
  • takuyoa。 专栏简介(2023年11月21日):“He won the second Pokémon Card Game Illustration Grand Prix held exclusively in Japan between 2019 and 2020. He mainly works on Pokémon ex illustrations”(他赢得了2019年至2020年仅在日本举办的第二届宝可梦卡牌游戏插画大奖赛。主要绘制宝可梦ex插画)。台账:英文版84张,日文版98张,无论是否计入特典卡系列,最早都在Fusion Strike(英文版,2021年11月12日)和S8(日文版,2021年9月24日)。Bulbapedia对这届比赛结果的记载不同,称Jiro Sasumo为冠军,takuyoa为3D Excellence Award得主;第7节把两个来源并列。163815
  • YOSHIROTTEN。 pokemon.com的Look Into the Future of the Pokémon TCG in this Video Interview with YOSHIROTTEN(2026年8月18日),通过抓取工具读取并转述:30th Celebration中有这位日本艺术家绘制的Futuristic rare卡,访谈由Creatures美术总监Satoru Nagaya主持。41 英文版台账给YOSHIROTTEN记了2张收录卡,都在30th Celebration(2026年9月16日),TCGdex都列为Futuristic Rare;日文版没有,日文版索引截止于M6(2026年7月31日)。3821
  • Julie Hang。 pokemon.com对她的Cardist Corner访谈,在搜索结果中日期为2024年11月12日,但无法读取:保存工具被拦截,抓取工具得到404。她在比赛中的名次改从比赛网站获取(第7节)。42

这些页面只谈作品,本文也一样:不放肖像、生平或私人细节,本文和应用里都没有。

3. 英文版中署名最多的名字

分母:2026年10月2日的索引(英文版署名为10月4日)中,20,536张有署名的收录卡上的20,556条英文版署名。表中统计的是每个名字所署的收录卡;“不含特典卡”去掉了11个特典卡系列;“出现系列数”统计不同的系列;最后一列统计一个名字所署的不同卡名,即第1节定义的、有条件的不同作品数下限。39

# 名字 署名 署名占比 不含特典卡 出现系列数 不同卡名数
1 5ban Graphics(工作室) 1,757 8.55% 1,530 104 871
2 Ken Sugimori 1,120 5.45% 1,098 109 717
3 Mitsuhiro Arita 735 3.58% 698 134 506
4 Kouki Saitou 670 3.26% 640 135 532
5 Kagemaru Himeno 667 3.24% 639 133 496
6 Masakazu Fukuda 486 2.36% 463 111 411
7 Ryo Ueda 458 2.23% 443 94 333
8 Atsuko Nishida 419 2.04% 397 109 330
9 Midori Harada 355 1.73% 349 86 315
10 Toyste Beach 316 1.54% 312 71 204
11 Shin Nagasawa 304 1.48% 274 82 271
12 Naoki Saito 278 1.35% 242 90 219
13 Naoyo Kimura 268 1.30% 263 106 231
14 Akira Komayama 258 1.26% 240 91 222
15 Tomokazu Komiya 253 1.23% 249 95 229
16 kawayoo 223 1.08% 210 87 203
17 Keiji Kinebuchi 219 1.07% 216 31 92
18 Sumiyoshi Kizuki 213 1.04% 204 86 177
19 Yuka Morii 212 1.03% 211 83 185
20 Hajime Kusajima 206 1.00% 201 48 175
21 sui 204 0.99% 195 82 182
22 Miki Tanaka 199 0.97% 198 80 182
23 kirisAki 191 0.93% 177 60 145
24 aky CG Works(工作室) 187 0.91% 163 44 92
25 Mizue 186 0.90% 174 68 172

截至2026年10月2日的索引,英文版署名最多的25个名字。其中没有两个名字数量相同,第26名Kyoko Umemoto有179条,因此列表不是在并列中间截断的。排名是目录中署名的计数,不是对任何人作品的评判。3

横向条形图:Kiradex截至2026年10月2日的索引中,英文版署名最多的20个名字,每个名字有两根条,分别是有署名的收录卡和其中不同的卡名。工作室5ban Graphics为1,757张收录卡、871个卡名;Ken Sugimori为1,120和717;Mitsuhiro Arita为735和506;Kouki Saitou为670和532;Kagemaru Himeno为667和496;Masakazu Fukuda为486和411;Ryo Ueda为458和333;Atsuko Nishida为419和330;Midori Harada为355和315;Toyste Beach为316和204;Shin Nagasawa为304和271;Naoki Saito为278和219;Naoyo Kimura为268和231;Akira Komayama为258和222;Tomokazu Komiya为253和229;kawayoo为223和203;Keiji Kinebuchi为219和92;Sumiyoshi Kizuki为213和177;Yuka Morii为212和185;Hajime Kusajima为206和175。

每个名字的英文版署名,前20名,附各自的不同卡名数;据台账绘制。43

一家工作室遥遥领先

5ban Graphics是一家工作室,它的署名属于一家公司,而不是某一个人。它的首条英文版署名在Black & White(2011年4月25日),英文版署名比第二名多637条。第1名与第2名、第2名与第3名、第3名与第4名之间的差距分别为637、385和65条。381112 前25名中有两家工作室(5ban Graphics和aky CG Works);工作室署名列在第6节。331

再版抬高了首个系列里的名字

收录卡数会把每一次再版都加进去。数不同的卡名可以把再版剔除,代价是少算同一个卡名画过两次的插画师;而且只有在第1节那个未经核实的假设(同一幅作品不会以两个卡名出现)之下,它才是不同作品数的下限。带着这一保留来读,不同作品的数量介于两者之间:9

  • Ken Sugimori的1,120条英文版署名对应717个不同的卡名(64.0%)。他的英文版署名一直延续到30th Celebration和30th Classic Collection(均为2026年9月16日),后者是再版系列;而索引中他最后一条日文版非特典卡署名在S12a(2022年12月2日);他唯一一条日文版特典卡署名在MEGA特典卡系列,该系列带有这一发行期的索引日期,2025年7月28日。3384012
  • Keiji Kinebuchi的219条署名分布在31个系列,对应92个不同的卡名,占署名的42%,是英文版前25名中最低的比例;次低的是aky CG Works(187条中92个)和5ban Graphics(1,757条中871个)。按我的理解,部分原因在第6节:四种基本能量卡中,每一种有署名的六张收录卡,署名的插画师都是他。34412
  • 另一端,英文版前25名中不同卡名比例最高的三位是Mizue(署名的92.5%)、Miki Tanaka(91.5%)和kawayoo(91.0%),其次是Tomokazu Komiya(90.5%):几乎每张收录卡都是不同的卡名。12

所以,说某人画了1,120张卡的这句话错了两次:它们是收录卡而不是卡,而且包含同一幅作品的再版。台账能支持的说法是:截至某个注明的日期,这个名字在这份索引中署了1,120张英文版收录卡。

集中度

英文版前10个名字占署名的34.0%,前20个占45.8%,前50个占66.8%。每个名字署名数的中位数为14,平均数为52.4;有49个名字达到100条或以上,5个达到500条或以上。10

新系列会改变什么

第4名和第5名(Kouki Saitou 670,Kagemaru Himeno 667)相差3条。第12名至第15名之间每一对相邻名字相差都在10条以内,第16名至第25名之间的每一对相邻名字也是如此。1112 按我的理解,只要有一个系列给其中某个名字几条署名,就可能让一对名次互换;而第1至第3名的顺序,差距是637条和385条,需要数百条新署名才会改变,第3名也比第4名多65条。这就是为什么这里的每个排名都附有索引日期,也说明了索引中最新的英文版系列:30th Celebration和30th Classic Collection,均为2026年9月16日。5

4. 日文版中署名最多的名字

分母:2026年10月2日的索引(日文版署名于10月5日从TCGdex抓取)中,10,573张有署名的收录卡上的10,576条日文版署名。请把日文版这张表读作两个时间段的排名,即1996年至1999年和2015年至2026年,而不是三十年的排名:除最初的六个PMCG系列外,索引中没有2015年以前的日文版署名。326

# 名字 署名 署名占比 不含特典卡 出现系列数 不同卡名数
1 5ban Graphics(工作室) 816 7.72% 790 87 367
2 Ken Sugimori 385 3.64% 384 47 337
3 Toyste Beach 284 2.69% 258 81 128
4 Mitsuhiro Arita 223 2.11% 222 68 184
5 Kouki Saitou 185 1.75% 181 66 148
6 Kagemaru Himeno 162 1.53% 161 60 139
7 Shin Nagasawa 144 1.36% 143 62 126
8 nagimiso 136 1.29% 135 61 109
9 aky CG Works(工作室) 135 1.28% 129 40 56
10 Studio Bora Inc.(工作室) 134 1.27% 116 53 63
11 Sanosuke Sakuma 131 1.24% 121 64 83
12 Anesaki Dynamic 130 1.23% 129 70 108
13 Akira Komayama 116 1.10% 114 59 95
14 Naoki Saito 115 1.09% 115 55 77
15 kawayoo 107 1.01% 105 63 90
15 Oswaldo KATO 107 1.01% 106 40 74
17 GIDORA 105 0.99% 94 43 57
17 Souichirou Gunjima 105 0.99% 103 42 80
19 PLANETA Mochizuki(工作室成员) 104 0.98% 101 33 54
20 kirisAki 100 0.95% 95 50 73
21 takuyoa 98 0.93% 95 33 41
21 Teeziro 98 0.93% 94 42 76
23 AYUMI ODASHIMA 97 0.92% 93 39 54
24 kodama 95 0.90% 91 58 72
24 Mizue 95 0.90% 93 56 76

截至2026年10月2日的索引,日文版署名最多的25个名字。#列为竞争排名:有四对并列(第15、17、21和24名),每对并列的两个名字按名字排序。第26名Hitoshi Ariga有94条,因此列表不是在并列中间截断的。排名是目录中署名的计数,不是对任何人作品的评判。3

头部更平缓

日文版前10个名字占署名的24.6%,前20个占35.2%,前50个占58.0%,而英文版分别为34.0%、45.8%和66.8%。日文版每个名字署名数的中位数为16,平均数为33.7;有20个名字达到100条,只有5ban Graphics一个达到500条。10 第1名与第2名、第2名与第3名、第3名与第4名之间的差距分别为431、101和61条。1112

日文版前十名中有三家工作室(5ban Graphics、aky CG Works、Studio Bora Inc.),英文版前十名中只有一家;日文版前25名中,相对于署名数而言不同卡名最少的是aky CG Works(135条署名、56个卡名)、takuyoa(98条、41个)和5ban Graphics(816条、367个)。312

第7行到第12行、第13行到第25行挤成两团

在表格的第7行至第12行,以及第13行至第25行,每一对相邻名字相差都不超过10条署名。有四对完全并列:kawayoo和Oswaldo KATO都是107(并列第15名),GIDORA和Souichirou Gunjima都是105(第17名),takuyoa和Teeziro都是98(第21名),kodama和Mizue都是95(第24名)。113 按我的理解,下一个日文版系列就可能打乱这一段中的大部分顺序;索引中最新的日文版系列是M6(2026年7月31日)。5

为什么英文版的数字更大

同样的名字在英文版中署的收录卡更多,是因为英文版索引从1999年到2026年一直都有署名,而日文版索引在2000年至2014年间没有署名。82 Ken Sugimori的英文版署名是日文版的2.91倍,Mitsuhiro Arita是3.30倍;这个比值描述的是两份目录,而不是两段职业生涯。4512 第6节会把两个地区中署名最多的15个共同名字并排列出。

5. 时代与年份

英文版,按时代

这里的英文版时代,指应用的Every Era徽章(每个时代各拥有一张卡的徽章)所统计的13个大系列:Base、Neo、e-Card、EX、Diamond & Pearl、Platinum、HeartGold & SoulSilver、Black & White、XY、Sun & Moon、Sword & Shield、Scarlet & Violet和Mega Evolution。应用自己的代码注释把Gym、Legendary Collection、POP、训练家套组、Call of Legends、McDonald’s和特典卡称为“sit inside an era without being one.”(身处某个时代之中、本身却不算一个时代)的支线系列。在它的代码中,时代就是一个大系列ID,一张卡计入其所属系列的大系列所对应的时代,因此索引归入某个时代大系列之下的特典卡系列会计入该时代(例如SWSH Black Star Promos计入Sword & Shield),而Gym等支线系列各自是独立的大系列,不计入任何时代。19 本文的计法相同:支线系列在表格下方单独列出,各时代的计数包含索引归入其大系列之下的特典卡系列。有两个英文版特典卡系列落在这13个时代之外:索引归入POP之下的Nintendo Black Star Promos,本文将其与POP一并计算;以及只有一张收录卡的Miscellaneous Promos。624 “名字”一列统计该时代各系列中有署名的所有不同名字,包括特典卡系列;“工作室占比”是该时代有署名的收录卡中,带有工作室或工作室成员署名的比例。64

英文版时代 索引中的日期 收录卡 有署名 名字 署名最多 工作室占比
Base 1999-01-09至2000-04-24 494 494 23 Ken Sugimori 159 0.0%
Neo 2000-12-16至2002-02-28 383 358 23 Ken Sugimori 67 7.5%(CR CG gangs)
e-Card 2002-09-15至2003-05-12 542 534 46 Atsuko Nishida 36 0.0%
EX 2003-07-01至2007-02-17 1,727 1,701 67 Ken Sugimori 157 0.0%
Diamond & Pearl 2007-05-01至2008-11-01 900 891 51 Ken Sugimori 144 0.0%
Platinum 2009-02-11至2009-12-02 533 517 46 Kouki Saitou 46 0.0%
HeartGold & SoulSilver 2010-02-10至2010-11-03 439 431 39 Masakazu Fukuda 31 0.0%
Black & White 2011-04-25至2013-11-06 1,437 1,427 57 5ban Graphics 250 18.1%
XY 2013-10-12至2016-11-02 1,932 1,903 69 5ban Graphics 393 22.9%
Sun & Moon 2017-02-03至2019-11-01 2,917 2,880 113 5ban Graphics 462 20.9%
Sword & Shield 2019-11-15至2023-01-20 3,675 3,497 156 5ban Graphics 285 19.4%
Scarlet & Violet 2023-03-31至2025-07-17 3,698 3,644 243 5ban Graphics 218 13.0%
Mega Evolution 2025-09-25至2026-09-16 1,264 1,245 225 5ban Graphics 120 13.8%

2026年10月2日的索引中,应用Every Era徽章的13个英文版时代:收录卡、有署名的收录卡、名字、署名最多的名字(没有哪个时代的第一名是并列的),以及有署名收录卡中的工作室占比。6419

用同样的口径看支线系列:Gym(2000年)264张收录卡,全部有署名,7个名字,Ken Sugimori 195;Legendary Collection(2002年)110张,8个名字,Ken Sugimori 43;POP(2003年至2009年)193张,30个名字,Atsuko Nishida、Kouki Saitou和Masakazu Fukuda以20条并列最多;训练家套组(2004年至2017年)475张,其中只有185张有署名,49个名字;Call of Legends(2011年)106张,28个名字;McDonald’s Collection(2011年至2024年)166张,58个名字,5ban Graphics 14。还有一张日期为1996年的“Miscellaneous”收录卡没有署名。6

横向条形图:Kiradex的Every Era徽章所统计的13个英文版时代中,各自有署名的不同插画师名字数:Base 23,Neo 23,e-Card 46,EX 67,Diamond and Pearl 51,Platinum 46,HeartGold and SoulSilver 39,Black and White 57,XY 69,Sun and Moon 113,Sword and Shield 156,Scarlet and Violet 243,Mega Evolution 225。每根条旁标出该时代的年份,以及有署名收录卡中的工作室占比:Black and White之前除Neo为7.5%外,各时代均为0.0%,之后依次为18.1%、22.9%、20.9%、19.4%、13.0%和13.8%。

英文版各时代有署名的名字数及工作室占比;据台账绘制。13

有两点很突出。

  • 执笔者人数增加了两倍多。 从e-Card到XY的英文版主时代,每个时代有39到69个名字。Sun & Moon有113个,Sword & Shield有156个,Scarlet & Violet有243个,是XY的69个的三倍半,而Mega Evolution在索引中的第一年就有225个。612
  • 从Black & White起,英文版每个时代都由工作室领先, 工作室在这些时代有署名的收录卡中占13.0%到22.9%。Black & White之前,主时代中唯一的工作室署名是Neo里CR CG gangs的27张收录卡。46

日文版,按时代

日文版时代 索引中的日期 收录卡 有署名 名字 署名最多 工作室占比
PMCG(ポケットモンスターカードゲーム) 1996-10-20至1999-06-25 457 457 17 Ken Sugimori 222 0.0%
neo 2000-02-04至2001-04-20 323 0 0 无
VS 2001-07-19 143 0 0 无
web 2001-10-20 47 0 0 无
e 2001-12-01至2002-10-04 492 0 0 无
PCG 2004-04-09至2006-06-29 722 0 0 无
XY(仅CP1和CP2) 2015-01-30至2015-07-18 61 61 22 Naoki Saito和Shin Nagasawa,各5 9.8%
Sun & Moon(サン&ムーン) 2016-12-09至2019-10-04 3,139 2,858 110 5ban Graphics 348 14.9%
Sword & Shield(剣と盾) 2021-01-22至2022-12-02 1,796 1,736 138 5ban Graphics 93 16.6%
Scarlet & Violet 2022-11-29至2025-06-06 3,677 3,599 244 5ban Graphics 218 12.9%
MEGA 2025-07-28至2026-07-31 1,924 1,862 233 5ban Graphics 155 13.7%

2026年10月2日的索引中的日文版时代,按日文版索引自身的大系列划分;应用的Every Era徽章只列出英文版索引的大系列ID,所以这种分组是本文的,而不是徽章的。有五个时代在目录中没有署名;索引中完全没有2007年至2014年的日文版系列。64919

在两边都能看到的地方,日文版的数字与英文版形状相同:Sun & Moon有110个名字,Sword & Shield有138个,Scarlet & Violet有244个,MEGA有233个,这四个时代都由5ban Graphics领先。64

每年活跃的名字

如果一个名字在索引定为某一年的非特典卡系列中有署名,它在这一年就算活跃。英文版和日文版分开统计;最后一列是两份名字列表的并集,不是总和。8

年份 英文版 日文版 两个地区(并集)
1996 0 9 9
1997 0 11 11
1998 0 4 4
1999 6 9 11
2000 16 0 16
2001 19 0 19
2002 39 0 39
2003 41 0 41
2004 49 0 49
2005 42 0 42
2006 44 0 44
2007 43 0 43
2008 38 0 38
2009 46 0 46
2010 38 0 38
2011 35 0 35
2012 46 0 46
2013 47 0 47
2014 40 0 40
2015 48 22 48
2016 64 57 67
2017 65 67 67
2018 78 80 81
2019 96 96 99
2020 89 0 89
2021 107 115 125
2022 118 127 133
2023 159 153 165
2024 215 212 221
2025 204 220 221
2026(英文版至9月16日,日文版至7月31日) 217 173 226

各年份非特典卡系列中有署名的名字,截至2026年10月2日的索引。日文版在2000年至2014年以及2020年的0,是索引的缺口,不是没有画作的年份。8

折线图:1996年至2026年间,每年发行的非特典卡系列中有署名的名字数,英文版和日文版为两条独立的线。英文版从1999年的6开始,2002年至2015年保持在35到49之间,2019年升到96,2023年159,2024年215,2025年204,2026年217。日文版在1996年至1999年有9、11、4和9个名字,然后中断到2015年,接着到2019年依次为22、57、67、80、96,2020年再次中断,之后为115、127、153、212,2025年220,截至7月底的2026年为173。

按发行年份统计的有署名名字,英文版和日文版,从不相加;据台账绘制。46

按年份的首次署名:2023年和2024年的新人

按每个名字首次获得非特典卡署名的年份,每个名字只计一次:英文版中,1999年至2022年每年新增1到23个名字。随后2023年新增44个,2024年新增75个。2025年新增8个,2026年到目前为止新增12个。512 “首次”遵循规则:44个中有13个、75个中有21个拥有索引日期更早的英文版特典卡署名,2022年比赛的三位获奖者就在这21个之中,三人都在SWSH Black Star Promos中有署名,而索引把这一发行期定为从2019年11月15日开始。40 日文版中,2015年新增17个,2016年新增32个,2021年新增39个,2024年同样新增75个。5 按我的理解,日文版2015年至2016年和2021年这两波,部分源于索引自身的缺口:一个名字的第一张日文版卡如果在索引没有收录、或收录但无署名的系列中(2000年至2014年,或S1至S4a),就会在索引拥有的第一个系列里显示为新人。2024年这一波在两种语言中都出现了。5

其中大多数在近期的系列中仍有署名,再版也算在内:在拥有非特典卡署名的380个英文版名字中有237个(62%),311个日文版名字中有235个(76%),在2025年或2026年的系列中有署名。新系列中的署名是一张收录卡,并不证明某人现在还在工作;台账看不到这一点。512

最长的跨度,以及首个系列里的名字

从首个非特典卡系列到最后一个,英文版最长的跨度是27年:Kagemaru Himeno、Ken Sugimori、Miki Tanaka和Mitsuhiro Arita。Atsuko Nishida、Hironobu Yoshida、Naoyo Kimura、Sumiyoshi Kizuki和Tomokazu Komiya以26年紧随其后。5 这些是按第1节规则计算的非特典卡跨度。五个26年的名字在Wizards Black Star Promos中也都有署名,索引把这一发行期定为从1999年7月1日开始,所以如果把特典卡系列算进去,他们的跨度从那一天算起都是27年。四个27年的跨度在年数上不变:Miki Tanaka在同一个Wizards发行期中的署名,日期早于她的首个非特典卡系列Fossil(1999年10月10日),但在同一年;另外三位都没有日期早于其首个非特典卡系列的特典卡系列。40 日文版最长的跨度是30年,属于Ayaka Yoshida、Mitsuhiro Arita和Tomokazu Komiya,其中Ayaka Yoshida的跨度始于一条两份目录意见不一的1996年署名(见下文)。547

索引中第一个英文版系列Base Set(1999年1月9日)的全部102张收录卡都有署名,署名为四个名字:Keiji Kinebuchi、Ken Sugimori、Mitsuhiro Arita和Tomoaki Imakuni。52 第一个日文版系列拡張パック(Expansion Pack,PMCG1,1996年10月20日)每张收录卡都有署名,署名为九个名字:”Big Mama” Tagawa、Ayaka Yoshida、Hideaki Hakozaki、Keiji Kinebuchi、Ken Sugimori、Mitsuhiro Arita、Ryo Ueda、Tomoaki Imakuni和Tomokazu Komiya。56

两份目录在1996年上的分歧

日文版和英文版目录把1996年同名的训练家卡记在不同的人名下。TCGdex的日文版列表把PMCG1的五张训练家卡记在Keiji Kinebuchi以外的名字下:きずぐすり(Potion)记为Ayaka Yoshida,ポケモンいれかえ(Switch)记为Hideaki Hakozaki,プラスパワー(PlusPower)、退化スプレー(Devolution Spray)和パソコン通信(Computer Search)记为Ryo Ueda;而英文版署名把Base Set的Potion、Switch、PlusPower、Devolution Spray和Computer Search(base1 94、95、84、72和71)都记为Keiji Kinebuchi。配对依据的是卡名,是我把每个日文卡名对照Base Set卡名作的释义;每一对是否为同一幅画,没有对照实卡核实。472124 这五张出自一次筛查,而不是逐卡比对:1996年至1999年的457张日文版收录卡中,有11张(2.4%)署的是英文版索引在Base、Gym或Neo大系列中从未署过的名字;另外六张(PMCG2一张、PMCG4一张、PMCG3和PMCG6各两张,日期为1997年至1999年)没有与英文版收录卡配对,所以对它们而言,筛查给出的是候选,而不是分歧。471224 哪条署名正确,没有对照实卡核实。按我的理解,对已配对的五张来说,是其中一份目录记的是后来再版的署名,但这只是我的理解;在实卡给出定论之前,应用应保留全部11条署名,并标为未核实(简报第6项)。

只出现在特典卡里的名字

有12个英文版名字和3个日文版名字只在特典卡系列中有署名,因此按上述规则没有首个系列或最后系列:英文版是2017 Pikachu Project、2019 Pikachu Project、Acorviart、Anderson、Craig Turvey、Gakuji Nomoto、Ito Kyoko、Kunihiko Yuyama、Miranda Branley、Natsuko Shoji été、Q-rais和Yamazaki Rei;日文版是Acorviart、REOspikee和YU NAGABA。5 它们在索引中唯一的日期是特典卡发行期的起始日期,这就是为什么只出现在特典卡里的名字绝不应该附上年份显示(第11节)。

6. 只有一张卡的名字、收录最多的卡、收藏者追逐的稀有度,以及工作室

只有一张卡的名字

索引中有许多名字只有一张收录卡;如第2节所示,其中之一是一条摄影师署名。截至2026年10月2日的索引,按地区统计如下:3512

英文版(392个名字中) 日文版(314个名字中)
恰好一张有署名的收录卡 38 (9.7%) 33 (10.5%)
只在一个系列中 58 37
只有一个卡名 43 35
收录卡五张或更少 113 (28.8%) 87 (27.7%)

署名极少的名字,按地区。3512

只有一张收录卡的名字中,有2024年比赛最佳标准卡奖得主Acorviart(两个地区各一张),以及最佳ex卡奖得主Anderson(英文版一张);完整名单见测量输出。3514

收录最多的卡及其画师

这里的“收录最多”,指某一地区索引中收录卡最多的卡名,再版和新画作合在一起计。本节出现卡名,只是作为已发行卡牌的事实,因为计数需要它们。44

地区 卡名 收录卡 有署名的名字 无署名 在该卡上署名最多
英文版 Pikachu 145 71 3 Mitsuhiro Arita 8; Ken Sugimori 7; Kouki Saitou 7
英文版 Eevee 72 45 5 Kagemaru Himeno 5; Atsuko Nishida 4; Kouki Saitou 4
英文版 Lightning Energy 60 1 54 Keiji Kinebuchi 6
英文版 Water Energy 50 1 44 Keiji Kinebuchi 6
英文版 Raichu 49 31 0 Mitsuhiro Arita 5; Ken Sugimori 4
英文版 Fighting Energy 48 1 42 Keiji Kinebuchi 6
英文版 Psychic Energy 47 1 41 Keiji Kinebuchi 6
英文版 Darkness Energy 46 3 31 Milky Isobe 9; Takumi Akabane 4
英文版 Potion 45 6 12 Keiji Kinebuchi 11; Shin-ichi Yoshikawa 8
英文版 Magnemite 44 31 2 Keiji Kinebuchi 4; MAHOU 3
英文版 Charmander 43 31 1 Mitsuhiro Arita 6; Kagemaru Himeno 3
日文版 イーブイ (Eevee) 34 22 0 Shibuzoh. 4; Atsuko Nishida、Naoyo Kimura、saino misaki和Susumu Maeya各3
日文版 ピカチュウ (Pikachu) 34 22 4 Atsushi Furusawa 3; OKACHEKE 3
日文版 ポケモンいれかえ (Switch) 25 4 1 Studio Bora Inc. 15; Ryo Ueda 7
日文版 ハイパーボール (Ultra Ball) 22 5 1 Ryo Ueda 10; Ayaka Yoshida 7

截至2026年10月2日的索引,各地区收录最多的卡名。收录卡包含再版和新画作;名字是有署名的不同名字;括号中的英文名是我对日文卡名的释义。最后一列列出到某个数量为止的名字,并包括在该数量上并列的所有名字。所有收录卡都没有署名的卡名不列入,因为这张表关注的是谁画了它;按这条规则,有一个日文版卡名未列入:未知(25张收录卡)。44

英文版各行一直列到43张收录卡,共十一个卡名,中间没有间断;接下来有三个卡名以41张并列(Magneton、Metal Energy和Snorlax)。日文版各行列到22张,涵盖收录卡达到22张及以上的每一个有署名的日文版卡名。图注规则排除的那一个卡名有25张收录卡:目录把它列为未知,25张都在同一个系列中,没有一张有署名;这个字符串指的是哪张卡,没有核实。4424

  • 收录最多的英文版卡有71个不同的署名名字,其中包括两家工作室和一个项目。 145张Pikachu收录卡中,没有哪个名字超过8张(5.5%)。在索引里,按一个卡名收集它的所有收录卡,就是收集几十位画师的手笔。4412
  • 基本能量是没有署名的卡。 英文版60张Lightning Energy收录卡中有54张在目录中没有署名(90%),Water是50张中44张,Fighting是48张中42张,Psychic是47张中41张;每种有署名的六张都是Keiji Kinebuchi的。仅这四种卡就占了720张无署名英文版收录卡中的181张。究竟是卡上没有印署名,还是目录缺失,没有核实。4412
  • 训练家卡出自少数几位画师。 英文版Potion有45张收录卡、6个名字;日文版的Switch有25张收录卡、4个名字,其中15张是Studio Bora Inc.的。44
  • 把能量卡放到一边,英文版列表在出现并列之前有六个卡名: Pikachu、Eevee、Raichu、Potion、Magnemite和Charmander,接下来是Magneton(41张收录卡,27个名字)和Snorlax(41张收录卡,31个名字,Ken Sugimori 7),以41张并列。44

收藏者追逐的稀有度

把台账与TCGdex的稀有度列表(2026年10月4日缓存)连接起来,可以看到插画类稀有度,即Illustration rare和Special illustration rare,分布得很广:26

英文版 日文版
Illustration rare和Special illustration rare收录卡 743,全部有署名 521,全部有署名
其中的名字 194 183
署名最多 kantaro 18; AKIRA EGAWA、Jerky和OKACHEKE各14; Teeziro 13 Teeziro 14; Kouki Saitou 11; kantaro 10; REND 9
仅Special illustration rare 232张收录卡,105个名字;kantaro 15、AKIRA EGAWA 10、DOM 8 146张收录卡,86个名字;kantaro 10、nagimiso 6、Teeziro 6

插画类稀有度上的署名,稀有度名称按TCGdex的叫法(是目录字符串,不是印刷的标记),截至2026年10月2日的索引。26

各地区总署名最多的五个名字在这些稀有度上排在哪里,把Illustration rare和Special illustration rare的署名合计,按竞争排名(并列共享名次):32627

  • 英文版。 五个中有三个,5ban Graphics、Ken Sugimori和Kagemaru Himeno,在这两种稀有度上都没有署名。Mitsuhiro Arita有10条,与另外六个名字并列第8:Akira Komayama、DOM、GIDORA、Jiro Sasumo、nagimiso和Yano Keiji。Kouki Saitou有4条,与另外17个名字并列第64。所以五个中有一个凭并列进入英文版前十:有14个名字的名次在第10或更前,因为有七个并列第8。
  • 日文版。 五个中有三个,5ban Graphics、Ken Sugimori和Toyste Beach,没有署名。Kouki Saitou以11条单独位列第2,Mitsuhiro Arita有8条,与Akira Komayama、nagimiso和Yano Keiji并列第5。

按我的理解,引领这些稀有度的主要是总榜前列以外的名字,但也不全是新人。英文版名次在第10或更前的14个名字中,有12个的首条非特典卡署名在2015年或之后;两个例外是Akira Komayama(2011年)和Mitsuhiro Arita(1999年)。这14个中有五个首次出现在2023年或2024年,也就是第5节显示英文版新增名字最多的两年。日文版的首次年份无法这样解读,因为日文版索引在2000年至2014年没有署名。署名数与卡牌的价格毫无关系。27按时代划分的宝可梦卡闪膜图案记录了让Special illustration rare与众不同的那层额外的闪粉箔。

工作室,按公开名称

工作室和工作室成员的署名按目录印出的名字计算:工作室是以公开名称出现的公司,带第二个词的PLANETA名字是工作室成员(规则K),下面标为“成员”。英文版:5ban Graphics 1,757;aky CG Works 187;PLANETA Mochizuki(成员)145;Studio Bora Inc. 118;PLANETA Tsuji(成员)91;N-DESIGN Inc. 77;PLANETA Igarashi(成员)51;PLANETA 48;NC Empire 40;CR CG gangs 27;PLANETA Yamashita(成员)23;ConceptLab 20;The Pokémon Company Art Team 16;MPC Film 15;PLANETA Otani(成员)15;MUGENUP 13;Framestore 11;PLANETA Hiiragi(成员)7;ORBITALLINK Inc. 6;GAME FREAK inc. 5;D.A.G Inc. 2。319

日文版:5ban Graphics 816;aky CG Works 135;Studio Bora Inc. 134;PLANETA Mochizuki(成员)104;N-DESIGN Inc. 66;PLANETA Tsuji(成员)48;PLANETA Igarashi(成员)28;NC Empire 27;PLANETA Yamashita(成员)26;ConceptLab 10;PLANETA 10;PLANETA Otani(成员)9;PLANETA Hiiragi(成员)7;GAME FREAK inc. 5;MUGENUP 5;ORBITALLINK Inc. 5;D.A.G Inc. 4。31

带第二个词的PLANETA名字作为工作室成员保留,与PLANETA本身分开,因为目录就是这样印的(规则M3)。有两条英文版署名在编码手册中既不是工作室也不是个人:2017 Pikachu Project(7张收录卡)和2019 Pikachu Project(3张),按项目计。931

两个地区,一份名字表

有304个名字在两份索引中都有署名。其中署名最多的15个,英文版和日文版并排列出(不相加):145

名字 英文版 日文版
5ban Graphics(工作室) 1,757 816
Ken Sugimori 1,120 385
Mitsuhiro Arita 735 223
Kouki Saitou 670 185
Kagemaru Himeno 667 162
Toyste Beach 316 284
Masakazu Fukuda 486 90
Ryo Ueda 458 65
Atsuko Nishida 419 67
Shin Nagasawa 304 144
Midori Harada 355 43
Naoki Saito 278 115
Akira Komayama 258 116
Naoyo Kimura 268 82
kawayoo 223 107

两个地区都有署名的名字,按测量输出的顺序排列(两个数相加,此处仅用于排序),截至2026年10月2日的索引。45

英文版数字更大的原因见第4节:英文版索引从1999年到2026年一直都有署名,而日文版在2000年至2014年没有。458 只在英文版中有署名的名字有88个。只在日文版中有署名的10个名字是575381、Hachinana、Kenichi Yamaguchi、REOspikee、Satoshi Ito、tayu、TOMATO MARKET、Tomoki Sone、YU NAGABA和Yuta Kawazu。1

7. 比赛,以及随后的署名

插画比赛是我在出版方页面中找到的、登上署名这一行的唯一公开途径,它们也体现在台账里。下面先按各比赛自己的页面或Bulbapedia的描述介绍每一届比赛,再列出台账给其点名获奖者记的署名。奖金数额有意略去:它们不是关于任何人作品的事实。

1997年:CoroCoro比赛

Bulbapedia把第一届比赛,即Pokémon Card Game Illust Artist Contest,定在CoroCoro Comic的1997年11月号。获奖者得到一张名为“Pokémon Illustrator”的训练家卡,卡上文字认证持卡人为“Officially Authorized Pokémon Card Illustrator”(官方认证的宝可梦卡牌插画师)。1532 这一点只以Bulbapedia为依据;我没有找到相应的官方页面。

2018年至2019年:第一届大奖赛

据pokemon-card.com(一则网址中日期为2019年9月20日的公告):宝可梦卡牌游戏插画大奖赛由Creatures(页面称其为该游戏的开发商)于2018年12月至2019年3月举办,主题为“ポケモンのいる風景”(有宝可梦的风景),共收到5,343份投稿,大奖作品制成特典卡,自10月4日起在宝可梦中心和宝可梦商店发放。译文为我所译。48

Atsushi Furusawa没有被列为这届比赛的冠军,但他的专栏简介说,他在2018年报名参加这届比赛后出道(第2节)。37

2019年至2020年:第二届大奖赛

据Bulbapedia:第二届大奖赛于2019年12月至2020年3月举办,仅限日本参加,共收到4,050份投稿;在作品被公开展示的五十位投稿者中,有七位后来绘制了官方卡牌,其中包括冠军Jiro Sasumo和3D Excellence Award得主takuyoa。15 官方比赛网站上takuyoa的专栏简介,对头名的说法却不同:“He won the second Pokémon Card Game Illustration Grand Prix held exclusively in Japan between 2019 and 2020.”(他赢得了2019年至2020年仅在日本举办的第二届宝可梦卡牌游戏插画大奖赛。)16 两个来源说法不一。Bulbapedia称Jiro Sasumo为冠军、takuyoa为3D Excellence Award得主;官方简介说takuyoa赢得了比赛。我在保存的来源中没有找到这届比赛自己的结果页面,所以本文不作定论,把每种说法归于其来源。台账给Jiro Sasumo记了37张英文版和35张日文版收录卡,无论是否计入特典卡系列,最早都在Brilliant Stars Trainer Gallery(英文版,2022年2月25日)和VMAX Climax(S8b,日文版,2021年12月3日);takuyoa为英文版84张、日文版98张。143840

2022年:第一届向日本以外开放的比赛

据Bulbapedia:Pokémon Trading Card Game Illustration Contest 2022面向日本和美国,共收到10,830份投稿,三位获奖者的作品制成了特典卡,作者分别是REND、Taiga Kasai和Julie Hang。同一页面写道:“Across the 300 submissions that made it to the public showcase, 19 artists have since illustrated official cards”(在进入公开展示的300份投稿中,有19位艺术家此后绘制了官方卡牌),接着这句话却列出了20个名字:三位获奖者、六位决赛入围者、六位半决赛入围者和五位四分之一决赛入围者。19和20都是Bulbapedia的数字,本文不把其中任何一个当作自己的计数。1524

比赛网站对这三位获奖者的访谈(2023年12月21日)补充了一句,读到本节的每个人都应该记住:“Employment at Creatures Inc. is not awarded to contest winners. While some winners of past contests have received additional opportunities to work with Creatures Inc., employment is not guaranteed.”(比赛获奖者不会因此获得Creatures Inc.的职位。虽然以往比赛的部分获奖者得到了与Creatures Inc.进一步合作的机会,但雇用并无保证。)49

截至2026年10月2日的索引,台账记录如下:1438

名字 英文版收录卡 首个英文版非特典卡系列 日文版收录卡 首个日文版非特典卡系列
REND 23 Paldean Fates (2024-01-26) 26 SV4a (2023-12-01)
Taiga Kasai 24 Temporal Forces (2024-03-22) 27 SV5M (2024-01-26)
Julie Hang 9 Stellar Crown (2024-09-13) 10 SV7 (2024-07-19)

台账中2022年获奖者的署名。三人在SWSH Black Star Promos中也都有英文版署名,索引把这一发行期定为从2019年11月15日开始,所以只看索引日期的话,每人的首条英文版署名都是这个特典卡系列;按同样的读法,REND的首条日文版署名在SV-P特典卡发行期,日期从2022年11月29日算起。143840

2024年:六个国家

据The Pokémon Company International的新闻网站(2024年9月23日):2024年的比赛从2023年10月12日持续到2024年1月31日,以“Magical Pokémon Moments”(宝可梦的魔法时刻)为主题,“resulted in over 10,000 imaginative entries”(收到了超过10,000份富有想象力的投稿),三位获奖者,大奖Kazuki Minami、最佳标准卡Acorviart和最佳ex卡Anderson,“will have their submissions featured in upcoming promo cards”(其投稿将出现在即将推出的特典卡上)。50 总监们的那篇专栏,其页面元数据的日期早于比赛开始,说这次比赛接受“from Japan, US, UK, Canada, Australia, and New Zealand”(来自日本、美国、英国、加拿大、澳大利亚和新西兰)的投稿。7 据pokemon-card.com(2025年2月7日):三件获奖作品制成了卡牌,自2025年3月14日起在日本发放,送完即止;译文为我所译。51

Bulbapedia给出的2024年总投稿数是10,830,与它给2022年的数字相同;官方页面只说“over 10,000”(超过10,000),本文采用官方的说法。1550 Bulbapedia还记载,2024年6月25日,比赛方宣布部分前300名投稿“were in violation of the official contest rules and would be disqualified”(违反了官方比赛规则,将被取消资格),并于2024年7月2日公布了六件替补作品。这是二手信息:存档的官方公告没有抓取,本文也不点名任何投稿者。15

截至2026年10月2日的索引,台账给2024年比赛点名的获奖者和二等奖得主记的署名如下:1438

名次 名字 英文版收录卡 日文版收录卡
大奖 Kazuki Minami 3(SVP特典卡和30th Celebration,2026-09-16) 2(SV-P特典卡和M6,2026-07-31)
最佳标准卡 Acorviart 1(仅SVP特典卡) 1(仅SV-P特典卡)
最佳ex卡 Anderson 1(仅SVP特典卡) 2(SV-P特典卡和M6,2026-07-31)
二等奖 tayu 0 1(M6,2026-07-31)
二等奖 新闻页面点名的另外五位 0 0

台账中2024年比赛的获奖者和二等奖得主。1450

按我的理解,各届比赛的规律是:获奖者的首条署名是其获奖作品的特典卡,之后如果还有署名,会在一到两年后出现在主系列中。2022年获奖者的首条非特典卡署名出现在2023年和2024年;2024年获奖者的则在有的情况下出现在2026年最新的系列中,英文版是30th Celebration,日文版是M6。1438 上面那句关于雇用的话,是出版方自己提醒不要把这种规律当作承诺。

一本画集

Bulbapedia记载了Pokémon Card Game Art Collection(OVERLAP,2016年9月16日,192页),收录“more than 350 selected illustrations chosen from over 10,000 cards released throughout the history of the Pokémon Card Game”(从宝可梦卡牌游戏历史上发行的超过10,000张卡中精选的350余幅插画),范围从1996年到XY BREAK大系列。52 它的“over 10,000 cards”(超过10,000张卡)与本文的收录卡是不同的单位,相隔十年计数。

8. 与Bulbapedia列表的对照

Bulbapedia的“List of TCG illustrators”(TCG插画师列表)是一个采用CC BY-NC-SA许可的粉丝维基,也是与台账最接近的公开列表,所以我把两者作了比较。2026年10月5日保存的原始维基文本中,国际发行作品的插画师表有405行。5334

  • 名字。 在台账380个拥有非特典卡署名的英文版名字中,有375个在Bulbapedia的国际表中(98.7%)。不在表中的五个是:Dr.Ooyama、Imakuni?、OOYAMA、booota和nisimana。5312 其中两个就是合并规则保持分开的那对相近拼写,另一个是台账与Tomoaki Imakuni分开保留的艺名(第1节)。239
  • 首个系列。 在这375个名字中,有351个(93.6%)在系列名称规范化之后,Bulbapedia的首个系列与台账的首个非特典卡系列一致。5312
  • 出现分歧时, 大多是目录的缺口、特典卡规则,或规范化没能匹配的系列名称所致。Bulbapedia让”Big Mama” Tagawa、K. Hoshiba和Hiromichi Sugiyama从Neo Genesis开始,而台账的非特典卡规则让他们从Expedition Base Set开始;索引中有9张没有署名的Neo Genesis收录卡,可能就是这些署名所在,而且三人中有两人还有一条被规则排除的Wizards Black Star Promos署名。Bulbapedia让几个名字从特典卡系列开始(SWSH Black Star Promos中的Julie Hang,SVP Black Star Promos中的Kazuki Minami),台账的首个系列规则按设计会排除这些。在打印出的15处分歧中,有两处是两个来源对同一个训练家套组用了两种叫法(Kent Kanetsuna:Bulbapedia的“Diamond & Pearl Trainer Kit”对索引中括号里带有半套名称的“DP trainer Kit”;Kyoko Koizumi:同样是“EX Trainer Kit”对“EX trainer Kit”),还有一处台账的日期更早(Atsuko Ujiie:台账中是Skyridge,Bulbapedia中是“EX Team Magma vs Team Aqua”)。24处分歧中只打印出了15处,所以“大多”只以这15处为依据。532140
  • 没有比较数量。 Bulbapedia的页面说“the amount of cards only lists unique cards released”(卡牌数量只列出已发行的独特卡牌),即不同作品的数量;而它国际表的405行中有263行的这个数字是在页面渲染时从维基分类中计算出来的,署名最多的名字都在其中,所以原始文本只为该表其余142行给出了数字;数量没有比较。3424

按我的理解,这种一致程度足以把Bulbapedia用作拼写的裁决依据,这也是台账对它的唯一用途(规则M2),但不足以取代目录作为署名的来源。

9. 测量了什么,没测量什么

为本文测量的内容。 都在作者为本文准备的证据文件夹中;其中arith.py、lookups.py和figures.py在作者为本文准备的工作文件夹中;于2026年10月5日运行(两个精读脚本和审读检查在当天稍晚运行):

  • fetch_tcgdex_illustrators.py:TCGdex的英文版和日文版插画师列表,412和321个名字,23,165和10,610行卡牌记录,于14:28至14:29 UTC抓取。22
  • build_ledger.py:按ledger_codebook.txt中的规则生成的台账illustrators_ledger.csv(34,037行)和合并表name_merges.csv(34行)。923
  • measure_illustrators.py:本文的每一个计数,输出为measure_illustrators.out.txt,包含A1至Z4各部分。经过审阅后,我修改了它输出在某个数量处截止的列表的方式:现在任何列表都不会在不加说明的情况下从并列中间截断,插画类稀有度的列表输出竞争排名。它此前输出的每一个计数都没有变化;旧脚本和旧输出保留在新文件旁边。126
  • r1_illustration_rare_ranks.py:各地区每个名字的插画类稀有度署名,带竞争排名并完整输出每一组并列,以及各地区署名最多的五个名字所处的位置,输出为r1_illustration_rare_ranks.out.txt。27
  • cr_first_last.py和cr_brief_checks.py,在精读本文之后编写:对于本文作出首次、最后、最新、仍然、自从或跨度陈述的每一个名字,按地区给出不含与含特典卡系列时的首条和最后一条署名,并列出在该日期上并列的每个系列;以及简报各项检查背后的事实,其中包括今天的内置文件与台账逐张收录卡的比对(21,256张英文版收录卡中有174张不同)、含与不含特典卡系列时应用页面显示的年份、保留与剔除11条标记署名时的日文版计数、五组PMCG1训练家卡配对、内置文件的键、Bulbapedia的2022年计数,以及不同卡名这一保留背后的“Basic”能量检验。4024
  • t1_flag_checks.py,在译者审读已发布的文章之后编写:Bulbapedia列表四张表各自的行数,数量与台账不同的31个名单名字(按第11节表格的类别归类),按索引所归大系列划分的特典卡系列,名为未知的日文版收录卡,以及日文版前25名中相邻行之间的差距。24
  • arith.py和lookups.py(在作者为本文准备的工作文件夹中):每一个比例、差值和比值,以及单行事实,均由上述输出和台账推导。1221
  • figures.py:三张图表,据台账绘制,并与测量输出核对。434613

未核实,或比看上去更弱的内容。

  • 署名是目录的,不是卡上的。 没有查看任何一张实卡。英文版内置文件与重新抓取的TCGdex在索引的每张收录卡上一致,这说明的是一致性,而不是正确性。两份目录把五张1996年同名训练家卡记在不同的人名下,配对依据的是卡名而不是画作;另有六条1997年至1999年的日文版署名是筛查得出的候选,没有与任何卡配对(第5节)。214724
  • 日文版索引不完整。 neo、VS、web、e和PCG没有署名;没有ADV、DP、DPt、LEGEND、BW或XY的主系列;没有S1至S4a。日文版的排名和年份只描述1996年至1999年和2015年至2026年。92
  • 作品数是区间,其中一端还附带条件。 收录卡会多算再版;不同卡名会少算同一卡名的第二幅画作,而且只有在同一幅作品不会以两个卡名出现在同一份索引中时,才能读作作品数的下限,这一点没有逐卡核实。本文任何地方都没有给出确切的不同作品数。924
  • 卡牌检查器对日文版卡显示什么, 是从代码和路线图记录的示例中读出来的,没有在设备上运行:为写本文没有抓取任何实时卡牌详情,所以对于内置文件中无署名的收录卡,实时详情是否带有署名,并不清楚(第11节和第12节)。3320
  • 拼写合并依赖一个维基。 10处拼写合并以Bulbapedia的列表作为裁决依据;6对相近拼写保持分开;编辑距离超过一两个字符的罗马字写法差异没有去找。23
  • pokemon.com拦截了页面保存工具。 Arita的简介和YOSHIROTTEN的页面是通过抓取工具读取的,所以本文对两者都只作转述,不加引用。Julie Hang的访谈对抓取工具返回404,对保存工具返回拦截页;pokemon.com的2024年比赛特典卡页面和Obtain Special Pokémon TCG Promos页面也无法读取;pokemoncenter.com返回403。364142
  • 存档的比赛公告没有抓取。 2024年取消资格和替补的日期依据Bulbapedia,CoroCoro比赛的历史、2016年的画集和Wizards特典卡26号上的摄影署名也是如此。15325234
  • 比赛网站的日期都是各页面的发布日期元数据,而Bulbapedia为这里引用的该网站每一个页面记录了更晚的发布日期:对于2024年网站Column栏目中的四个页面,即三篇专栏和获奖者访谈,其元数据为2023年9月8日、10月25日、11月21日和12月21日,分别是2023年10月12日、11月17日、12月15日和2024年1月19日;对于日期为4月25日的Komiya与Saitou对谈,是2022年4月27日。两个来源都不被视为定论。该网站的官方规则列明Creatures Inc.和The Pokémon Company International为主办方。2815
  • “Approximately 250 illustrators active”(约250位活跃插画师)是2023年一篇专栏中的官方说法,数的是索引看不到的东西;台账的数字只是与之并列,而不是用来检验它。78
  • 2024年的投稿数在官方新闻稿中是“over 10,000”(超过10,000);Bulbapedia的10,830重复了它给2022年的数字,本文不采用。5015
  • kiradex.app的数字中Mitsuhiro Arita的数据(741张卡,136个系列)与应用中的(735,134)不同;原因没有追查(第11节)。5417
  • pokemon-card.com语句的译文为我所译。
  • 英文版卡上的“Illus.”是根据Bulbapedia的图注和目录的字符串描述的;我读过的英文官方页面没有一个提到这个前缀。32

10. 署名计数之道:带数字的规则

以上各节归结为一组规则,供任何为署名计数的人使用,无论是收藏者还是应用。每个计数都截至2026年10月2日的索引,英文版署名为10月4日,日文版署名为10月5日。

要点 规则 来源
单位 说清楚数的是什么。收录卡不是作品:Ken Sugimori的1,120张英文版收录卡对应717个不同卡名,Keiji Kinebuchi的219张对应92个。每个计数都注明单位和语言。 第3节3
署名 它是卡牌印刷内容的一部分,而且影响对战:日本的卡牌示意图把插画师列为16个部位中的第16项;英文版规则书要求V-UNION的四张卡出自同一系列、同一画师。 pokemon-card.com玩法说明;151规则书2930
覆盖率 大多数收录卡有署名,但不是全部:英文版96.6%,日文版82.7%。基本能量是英文版中最常见的无署名卡:60张Lightning Energy收录卡中有54张。 第1节和第6节144
工作室 两种语言都由一家工作室领先:5ban Graphics占英文版署名的8.55%、日文版的7.72%,并从Black & White(2011年)起领先英文版每个时代。工作室署名属于公司,并据此标注。 第3至5节34
最长跨度 Ken Sugimori、Mitsuhiro Arita、Kagemaru Himeno和Miki Tanaka共同拥有英文版最长的跨度,从首个非特典卡系列到最后一个为27年;Mitsuhiro Arita在索引中的日文版跨度从PMCG1(1996年)到M6(2026年)。 第5节538
增长 执笔者人数增加了两倍多:从e-Card到XY,每个英文版时代有39到69个名字,Scarlet & Violet有243个;2024年系列中有署名的名字两个地区合计221个,与一篇2023年专栏中的“approximately 250 illustrators active”(约250位活跃插画师)并列,后者数的是别的东西。 第2节和第5节687
新人 首次获得英文版非特典卡署名最多的年份是2023年和2024年,分别为44和75。 第5节5
一张卡 392个英文版名字中有38个、314个日文版名字中有33个只有一张收录卡。 第6节35
比赛 目前有署名的比赛获奖者包括Jiro Sasumo(37张英文版收录卡)和takuyoa(84张),两人各被一个来源称为第二届大奖赛的冠军(分别是Bulbapedia和takuyoa的比赛网站简介),以及2022年比赛的Taiga Kasai(24)、REND(23)和Julie Hang(9);2024年获奖者的英文版署名目前只有特典卡或30th Celebration。比赛网站说获奖者不会因此获得职位。 第7节14491516
日期 排名都有日期。英文版第4名和第5名相差3条;日文版第13行至第25行中每一对相邻行都相差在10条以内,有四对完全并列。注明索引日期及其中最新的系列(英文版为30th Celebration和30th Classic Collection,均为2026-09-16;日文版为M6,2026-07-31)。 第3节和第4节115
地区 两种语言都要读,但绝不相加:304个名字在两边都出现;英文版索引从1999年起有署名,日文版只在1996年至1999年和2015年以后有署名。 第1节和第6节145
名字 合并拼写,绝不合并身份:6处大小写与空格合并,10处拼写合并,6对相近拼写保持分开,工作室与其成员分开。拆分两人署名;把“N/A”算作无署名。 第1节23
人 数的是署名,不是价值:排名是一个名字在目录中的计数。点名某人时,只附上其公开的署名和本人公开发表的关于作品的话。 本文的规则,依照应用自己的规则55

11. 今天Kiradex里的插画师:应用显示什么,实测

Kiradex是我为集换式卡牌收藏者开发的应用,目前在TestFlight测试中。TestFlight第38版加入了插画师功能:点开卡牌条目上的署名,就能打开对应的插画师,列出目录记在这个名字下的每一张卡,按系列分组、最新的在前,并显示你拥有多少张;搜索可以按名字查找插画师,并列出所有插画师;卡牌和插画师都可以以kiradex.app链接的形式分享。56 本节阅读这部分代码,并把它显示的内容与台账对照测量。本文没有为此修改应用中的任何东西。

已经做好的部分

  • 署名是一个链接。 在卡牌检查器中,内置名册认识的署名是一个SwiftUI NavigationLink,以套件的图注样式标为“Illus.”加名字,指向该名字的页面;名册不认识的名字保持为纯文本。33
  • 署名有两个来源。 检查器先查询内置名册,查不到时,再回退到从目录实时加载的卡牌详情中的署名:IllustratorBook.shared.name(of: card) ?? loaded?.illustrator。名册只回答英文版卡牌,所以日文版卡牌的署名只能在实时详情加载后从中获得:对于SV1a-001,路线图记录目录给出的答案是Taira Akitsu,这个名字英文版名册里也有,所以按代码,这一行会是一个链接,而它打开的页面列出的是这个名字的英文版卡牌,因为插画师页面只读取英文版索引。英文版名册中没有的日文版署名保持为纯文本;离线时或详情加载之前,日文版卡牌不显示任何署名。以上是读代码得出的,没有在设备上运行。33552057
  • 插画师页面。 IllustratorView按系列列出该名字的英文版卡牌,最新的在前,每个分组以系列名称和发行年份为标题,并有一行“Yours”(如“Yours 012/708”)、年份范围、“as the catalog credits them”(依目录的署名)这句话,以及指向该名字在kiradex.app上页面的ShareLink。57
  • 全体插画师列表。 IllustratorsView把所有名字按首字母分组、按名字排序,每行显示数量和年份;搜索框的提示是“Card or illustrator”(卡牌或插画师),并提供“Every Illustrator”(所有插画师)链接。5758
  • 数据。 IllustratorBook读取内置文件Illustrators-en.json,该文件由scripts/build_illustrators.py根据TCGdex的英文版列表写出;构建器会整理重复的名字或末尾带多余引号的名字,并为八个经过人工核对的名字保存了日文写法。名册自己的文件头说明了这个页面是什么:“The credit is the whole of it: no portrait, no biography, no signature”(署名就是全部:没有肖像,没有生平,没有签名)。5559
  • 围绕它的游戏。 Many Hands徽章要求收藏者“Own cards by 50 different illustrators”(拥有50位不同插画师的卡),每周任务A new hand(新的画师)统计你本周第一次收到其卡牌的插画师。1960
  • 测试。 IllustratorTests覆盖名册、名单、搜索、链接和路由。61
  • 待办。 路线图中未勾选的一项:“Credits on Japanese cards.”(日文版卡牌上的署名。)构建器的文件头说日文版目录“is not read here”(在这里不读取)。2059

没有测量加载名册或生成名单所需的时间或内存,所以本文对这两项开销不作任何断言。

名册数的是字符串,不是人

我把IllustratorBook.roster(in:)转写成Python,在与台账相同的内置文件和索引上运行。17

应用的英文版内置文件中有410个名字(10月5日抓取的TCGdex英文版列表列出412个);其中7个在索引中没有卡,所以应用的全体插画师列表列出403个。台账经过拆分与合并后,有392个英文版名字。在名单的403个名字中,有372个名字应用显示的数量与台账相同;另外31个不同,而每一处不同都源于一次拆分或合并。下表列出全部31个名单字符串:17122224

类型 应用显示的内容(数量) 台账的计法
拥有自己页面的占位符 N/A (1) 无署名
两个人合成一个名字 Shinji Higuchi + Sachiko Eba (10); Shinji Higuchi + Noriko Takaya (4); 同上但用日文重复了名字 (1); Nobusawa/Mochipuyo (3); Ken Sugimori Yusuke Ohmura (1); Sumiyoshi Kizuki"Big Mama" Tagawa (1) 每人各记一条署名
名字中夹着导演署名 Kent Kanetsuna/Direc. Shinji Higuchi (1); Wataru Kawahara/Direc. Shinji Higuchi (1); Illus. & Direc. The Pokémon Company Art Team (16) 记插画师的署名;导演只记录,不计数
与正确拼写并列的错误拼写 Souchirou Gunjima (3)与Souichirou Gunjima (102); Natsumi Yashida (1)与Natsumi Yoshida (20); Tokumi Akabane (1)与Takumi Akabane (50); okawamatakatoshi (1)与okayamatakatoshi (4); MikiTanaka (1)与Miki Tanaka (198); akyCG Works (1)与aky CG Works (186) 合为一个名字:105、21、51、5、199和187
只有大小写不同的同一个名字 Takuyoa (84); Saino Misaki (43) 这两个拼写下没有;在目录行数更多的拼写takuyoa和saino misaki之下为84和43,而这两个拼写在应用中没有页面
本人的页面,少了拆分后应归还的署名 Shinji Higuchi (5); Ken Sugimori (1,119); Yusuke Ohmura (63); Sumiyoshi Kizuki (212); "Big Mama" Tagawa (9); Kent Kanetsuna (77); Wataru Kawahara (38) 20、1,120、64、213、10、78和39

应用的名单与台账不一致之处,截至2026年10月2日的索引和10月4日的内置文件。1723

所以,页面今天做的三件事,实测如下:

  • 占位符有自己的页面。 “N/A”作为一位插画师列出,有一张卡,是一张英文版训练家套组里的Lightning Energy,检查器也会链接到它。1721
  • 两人署名从每个人那里消失了。 Shinji Higuchi的页面显示5张卡;拆分后,台账给他记了20张(单独5张,合署15张)。Sachiko Eba(10张收录卡)、Noriko Takaya(5张)、Nobusawa(3张)和Mochipuyo(3张)根本没有自己的页面。1712
  • 错误拼写把一个名字分成两个。 Souchirou Gunjima有一个3张卡的页面,旁边是有102张卡的Souichirou Gunjima。17

按我的理解,内置文件的20,537条署名与台账中20,536张有署名的英文版收录卡是同一批卡:唯一的差别是署名为“N/A”的那张收录卡。台账的20,556条署名比它的20,536张有署名收录卡多20条,因为署有两个名字的20张收录卡给每个名字各记一条;又比内置文件的20,537条多19条,因为内置文件的计数也包含了那张“N/A”收录卡,而台账把它算作无署名。17112

Many Hands数的也是字符串

Progression用Set(cards.compactMap(\.illustrator)).count来数画师,每周任务也以同样的名字字符串为键。1960 因此,台账会拆分或合并的18个原始字符串,每一个都可能被算作一位单独的画师:“N/A”算一位;Souchirou Gunjima和Souichirou Gunjima算两位;Shinji Higuchi + Sachiko Eba算一位,而且既不是这两人中的哪一个。18 按我对代码的理解,追逐这枚徽章50位目标的收藏者,可能因为一个拼写错误而多得一位,却因一个真实的人而少得一位。

只出现在特典卡里的名字所显示的年份

插画师的年份来自每个系列的索引年份(Facts.years,取自index.year(ofSet:)),同样的年份还出现在另外两处:页面用系列的发行年份作为每个系列分组的标题,全体插画师列表在每一行显示年份。555762 特典卡系列的索引年份是其发行期的起始年,所以只在SVP特典卡上有署名的名字,在这三处都显示2023。kiradex.app显示的正是如此:Acorviart,“1 card · 2023.”(1张卡 · 2023)。63 产生这张卡的比赛从2023年10月12日持续到2024年1月31日,获奖者卡牌在日本的发放从2025年3月14日开始。5051 页面上的年份是特典卡发行期的年份,不是这张卡的年份。

一致的部分

对Mitsuhiro Arita,应用的数字是735张卡、134个系列、1999年至2026年,与台账相同。应用的列表只按名字排序;如果按数量排名,它的前十与台账的前十顺序完全一致,只有一处差别:Ken Sugimori为1,119,台账为1,120,多出的这一条署名来自手工拆分Ken Sugimori Yusuke Ohmura。17

kiradex.app上Mitsuhiro Arita的页面(2026年10月5日抓取)写道:“741 Pokémon cards carry the name Mitsuhiro Arita in the public catalog, from 1999 to 2026, across 136 sets.”(在公开目录中,从1999年到2026年,共有136个系列的741张宝可梦卡牌印有Mitsuhiro Arita的名字。)网站和应用相差6张卡、2个系列。原因没有追查;按我的理解,网站的目录包含应用索引没有收录的系列。5412

网站的列表页还写道:“Every Pokémon card carries the name of the person who drew it”(每张宝可梦卡牌都印有画它的人的名字)和“These are all 410 names the public catalog credits on the English cards”(这是公开目录在英文版卡牌上署名的全部410个名字)。在台账中,720张英文版收录卡在目录中没有署名,一张署的是摄影师,而应用内置文件中的410个字符串,除去7个在索引中没有卡的,再经拆分与合并,得到392个名字(10月5日抓取的TCGdex英文版列表列出412个)。631341722

稀有度指南里的410数的是什么

本站的稀有度指南说Illustrators-en.json“holds 410 names and 20,537 card credits across 195 sets”(包含195个系列中的410个名字和20,537条卡牌署名)。就这个文件而言,这是对的:它确实包含195个系列中的410个名字和20,537条署名。2517 但这不是插画师的数量。410个中有7个在索引中没有卡,所以应用显示403个;经过拆分与合并,索引中有392个英文版插画师名字。171 同一篇指南的简报把插画师标签描述为“Illus.”加名字、链接到插画师页面;按目前已上线的署名数据,这个链接会为“N/A”和两人名字打开页面。这是设计所读取的数据中的缺口,由下文简报第1项修复,而不是对设计的错误描述。2517

12. 简报:Kiradex要做什么,必须通过哪些检查

这是应用应当根据上述事实去做的事。其中没有一项已经上线;每一项都以一个可由单元测试、脚本或截图验证的检查结尾,说明同一检查今天会显示什么,并注明它依赖的前置项。页面仍保持应用自己的文件头所说的样子:只有署名和卡牌,不涉及这个人本身。55 这里提出的任何内容都不绘制、也不依赖任何生物,除了目录印出的署名字符串之中,也不点名任何生物:下面的测试数据是署名字符串、卡牌ID和基本能量,其中第2项里的项目署名2019 Pikachu Project带有一个生物的名字,因为目录的署名本身就是如此。

1. 先修正名字,再展示更多

在Kiradex仓库的scripts/build_illustrators.py中,于构建时应用台账的拆分与合并规则,并上线结果,让应用、网站和Many Hands对“什么是一个名字”达成一致。599

改动 原因(实测) 位置
把含“+”“/”和“&”的署名以及四条手工拆分的署名拆成各自的名字;“Direc.”部分保留为导演署名,不建页面 Shinji Higuchi在应用中显示5张卡,拆分后署有20张;Sachiko Eba、Noriko Takaya、Nobusawa和Mochipuyo没有页面 构建器中的canonical;内置文件的sets映射为每张卡保存一个名字位置的列表,而不是一个位置
用一张经过审核、以scripts/illustrator_names.csv提交到仓库的表,合并大小写与空格不同的孪生写法以及台账合并过的拼写变体(台账表中的16个合并行:大小写与空格6个,拼写10个) 名单中的403个名字变为392个;Souchirou Gunjima(3)并入Souichirou Gunjima(102) 构建器、新表,以及内置文件;内置文件为第7项保存一份该表的副本
不再把“N/A”当作名字,把它的收录卡算作无署名 它有页面,还被算作一位画师 构建器
让工作室与其成员、艺名与本人,以及六对未解决的相近拼写保持分开,并在表中注明 规则M3;没有通过拼写检验的六对 表
在应用中读取新的结构:name(ofSet:number:language:)及其包装name(of:)改为列表形式,即names(ofSet:number:language:)和names(of:);facts、drawn和roster对卡上的每个名字各计一次;检查器为每个名字显示一个“Illus.”链接 署有两个名字的收录卡给每个名字各记一条署名(第1节) IllustratorBook、CardInspectorView

验收:一个比对器逐张收录卡读取重建后的内置文件和台账,把系列ID和卡号与各自的名字对照,只要有任何差异就以非零状态退出。measure_illustrators.py的X1部分今天每张卡只读一个名字,在新结构下会失败,所以比对器就是改为读取每卡名字列表的X1。用今天的内置文件运行,这项比对报告21,256张英文版收录卡中有174张的名字与台账不同(cr_brief_checks.py的B1部分),因此在重建之前不可能通过;用重建后的内置文件运行,必须报告0。一个单元测试断言:book.illustrator(named: "N/A")为nil(今天内置文件里有这个名字);book.facts(of: "Shinji Higuchi", in:)在2026年10月2日的英文版索引中计为20(今天为5);名册中没有任何名字包含” + “、后接”Direc.”的”/”,或字符串”Illus. & Direc.”(今天有六个这样的字符串是名字:三个含” + “,两个含”/Direc.”,一个以”Illus. & Direc.”开头)。172324

2. Many Hands和A new hand按有署名的名字计数

Progression.Card.illustrator是从名册取得的一个字符串(ProgressionBook.swift第17行,IllustratorBook.shared.name(of: entry.ref)),每周任务也以同一个调用为键。第1项完成后,两者都持有重建后的名册为一张卡给出的名字列表,画师计数按台账的规则统计不同的名字:一个人、一家工作室或一个项目各算一位画师,导演署名不算,艺名和本人按台账的分法仍算两位(规则M3)。这样,徽章上的“50 different illustrators”(50位不同的插画师)就意味着经过拆分与合并后的50个有署名的名字,这正是台账能数的;它数不了人。1960649

验收(第1项之后):一个ProgressionTests测试用例构造Progression.Card值,其署名列表就是重建后的名册给相关收录卡的列表,并断言(今天无法构造这些测试数据,因为illustrator是一个字符串,计数把每个原始字符串算作一位画师):带[Shinji Higuchi, Sachiko Eba]和[Sachiko Eba]的卡计为2位;带空列表的卡,即目录列为“N/A”的那张收录卡,计为0;两张带[Souichirou Gunjima]的卡,即重建后的名册给目录拼作Souchirou Gunjima的收录卡和拼作Souichirou Gunjima的收录卡的列表,计为1;带[5ban Graphics]的卡计为1,带[2019 Pikachu Project]的卡也计为1;带[Imakuni?]和[Tomoaki Imakuni]的卡计为2。测试像今天ScanReasonsTests传入字符串那样传入列表;它不拆分原始字符串,因为第1项之后,应用里没有任何地方再做拆分。186424

3. 插画师页面显示什么

页面保持现状,即署名和卡牌,再加一个事实区块,其中每一行都注明单位、语言和日期:

行 示例(Mitsuhiro Arita,截至2026年10月2日的索引) 来源
按语言的收录卡 English 735 · Japanese 223 printings 台账B1;日文版计数在第6项之后
出现系列数 134 English sets 台账B1
首个和最新系列,不含特典卡系列 First: Base Set (1999) · Latest: 30th Celebration and 30th Classic Collection (2026);日文版拡張パック (1996) · M6 (2026) 台账Z2和首末检查;同一最新日期的两个系列都列出
拥有 现有的Yours 012/735一行 应用
官方专题(如有) 一行链接,如The Pokémon Company: Creator Profile, 6 Jul 2018 第5项

今天,一个名字的年份来自每个系列的索引年份,特典卡系列也包括在内(Facts.from和to,IllustratorBook.swift第144至153行);页面把系列的发行年份作为每个系列分组的副标题(IllustratorView.swift第79行);全体插画师列表在每行显示同样的年份(第187行)。特典卡系列的索引日期是其发行期的起始日期,所以这三处的年份都是发行期的年份,而不是卡的年份。改动如下:特典卡系列按台账的规则,定义为名称中含有“Promo”或“プロモ”的系列,构建器把特典卡系列ID列表写入内置文件;Facts.from和to在facts(of:in:)和roster(in:)中都排除这些系列;只在特典卡系列中有署名的名字,在事实区块和列表行中都显示Promo而不是年份;特典卡系列分组的副标题显示Promo,绝不显示发行期的起始年。排除特典卡系列后,380个拥有非特典卡署名的英文版名字中,有84个的首个年份会比今天晚;没有一个的最后年份改变,因为没有任何名字在晚于其最后一个非特典卡系列的年份里有特典卡署名;392个英文版名字中有200个至少有一个特典卡系列分组。区块的日期按第8项的规则,取内置文件记录的构建日期。55576233854024

验收:第1项和第8项之后,Acorviart页面的截图在事实区块中、以及在其唯一的系列分组SVP Black Star Promos的副标题中都显示Promo,两处都没有年份,Acorviart在列表中的那一行也显示Promo;今天,事实行、分组副标题和列表行都显示2023。第6项之后,Mitsuhiro Arita页面的截图显示两种语言的计数和截至日期(今天面板显示134个系列中的735张卡和1999年至2026年,没有日文版计数,也没有日期)。一个针对重建后内置文件的脚本(如同X1部分对今天的文件那样,是对roster(in:)的转写)断言:对重建后名册中的每一个名字,而不只是C3部分打印的前40名列表,其首末年份等于根据illustrators_ledger.csv计算的首个和最后一个非特典卡系列的年份,并且12个英文版只出现在特典卡里的名字显示Promo;台账在作者的证据文件夹中,所以这个脚本在那里、在台账旁边运行,而不在仓库的测试中运行。56324

4. 全体插画师列表:再加两种排序

默认仍按名字排序;它是一份名录。再加两种排序,每种都按第8项的规则在标题中注明日期(2026年10月4日构建的内置文件会显示as of 4 October 2026;今天的内置文件没有记录日期,所以标题要等第8项):

  • 按收录卡最多, 降序,数量相同时按名字排序,不显示名次编号,这样并列就永远不会被显示成先后顺序;带语言切换(第6项之后),这一列标为“printings”(收录卡),而不是“cards”(卡)。验收(第1项之后):英文版前十依次为5ban Graphics 1,757;Ken Sugimori 1,120;Mitsuhiro Arita 735;Kouki Saitou 670;Kagemaru Himeno 667;Masakazu Fukuda 486;Ryo Ueda 458;Atsuko Nishida 419;Midori Harada 355;Toyste Beach 316,与台账B1部分相同,工作室标注为工作室;今天的名单把Ken Sugimori记为1,119(第11节)。317
  • 按首个系列, 按首个非特典卡系列升序,相同时按名字排序,这样1999年Base Set的四个名字排在最前,2023年和2024年的新人归在一起;只在特典卡系列中有署名的名字按这一规则没有首个系列,排在最后,归在Promo之下。验收(第1项和第3项之后):最前面几行是Keiji Kinebuchi、Ken Sugimori、Mitsuhiro Arita和Tomoaki Imakuni,即Base Set上的四个名字,最后十二行是第5节中只出现在英文版特典卡里的名字。5

不采纳:“最受欢迎”或按价值的排序。页面数的是署名,不给人排名。

只链接The Pokémon Company集团自己的页面、官方比赛网站、插画师本人发布的官方网站(如果有的话;此处未作调查;只人工添加并核实),以及kiradex.app的页面。把它们放在一张经过审核的小表Kiradex/Resources/IllustratorFeatures.json中,从名字映射到标题、发布方、日期和地址,初始内容取自本文读过的内容。下面比赛网站和新闻网站的标题,逐字照录所保存页面自己的<title>文本;pokemon.com的标题是通过抓取工具读到的样子,这是一份人工阅读记录,而不是保存的副本:3639371649415042

台账中的名字 专题 发布方,日期
Mitsuhiro Arita Pokémon Creator Profile: Mitsuhiro Arita pokemon.com,2018-07-06(人工读取的页面日期行;保存工具遇到了机器人拦截页)
Kouki Saitou、Tomokazu Komiya A Conversation with Two Pokémon TCG Official Illustrators Kouki Saitou and Tomokazu Komiya 比赛网站,2022-04-25(页面的元数据日期)
Atsushi Furusawa Behind Drawing Pokémon TCG Illustrations“Bringing an Illustration to Life” (Part 1) 比赛网站,2023-10-25(页面的元数据日期)
takuyoa Behind Drawing Pokémon TCG Illustrations“Bringing an Illustration to Life” (Part 2) 比赛网站,2023-11-21(页面的元数据日期)
REND、Taiga Kasai、Julie Hang Interview of the Winners of the 2022 Pokémon Trading Card Game Illustration Contest 比赛网站,2023-12-21(页面的元数据日期)
Julie Hang Cardist Corner访谈 pokemon.com,2024-11-12(来自搜索结果;本文没有读到,所以这一行通不过下面的检查,在读到之前不纳入)
YOSHIROTTEN Look Into the Future of the Pokémon TCG in this Video Interview with YOSHIROTTEN pokemon.com,2026-08-18(人工读取的页面日期行;保存工具遇到了机器人拦截页)
Kazuki Minami、Acorviart、Anderson Pokémon Trading Card Game Illustration Contest 2024 Winners Unveiled press.pokemon.com,2024-09-23(新闻稿的日期行及其datePublished元数据)

验收:一个脚本在每次构建之前检查每一行,凡是两种记录都没有的行,或日期没有注明来源(页面自己的元数据,或发布方的日期行)的行,都会使其失败。第一种记录是页面的保存副本,由脚本抓取并得到200响应,其<title>或主标题逐字包含该行的标题;两个“Behind Drawing”标题带有页面自己的引号,引号前没有空格,丢掉引号的行会失败。第二种记录用于拦截脚本的站点(为写本文,pokemon.com拦截了页面保存工具),是一份人工阅读记录:日期、阅读者,以及页面上读到的标题。两种都没有的行,比如今天的Julie Hang这一行,不放进上线的文件。脚本还会在某一行链接到维基、粉丝网站或商店页面,或点名台账没有署名的人时失败。

6. 日文版署名

读取TCGdex的ja/illustrators列表(构建器已经注明它的存在),写入Illustrators-ja.json,键与重建后的英文版文件相同,按同样的规则、同一张表构建;台账的日文版一列就是这次构建的结果。599 这样名册就能用内置文件回答日文版卡牌,而今天name(ofSet:number:language:)对英文以外的任何语言都返回nil(IllustratorBook.swift第111行),检查器只有在实时卡牌详情带有日文版署名时才显示它(第11节)。日文版署名以“Illus.”加目录给出的罗马字名字显示,链接到一个列出该名字日文版卡牌的页面(今天页面只读取英文版索引,IllustratorView.swift第38行和第60行),除了八个经过人工核对的写法外,不添加任何日文写法。把第5节的11张PMCG收录卡保留在内置文件中,标记为credit unverified并带着这个词显示,这样分母与台账保持一致;如果剔除它们,有署名的日文版收录卡会是10,562张,而不是10,573张。475724

验收:一个单元测试断言,第1项给查询提供的列表形式book.names(ofSet: "SV1a", number: "001", language: .ja)返回["Taira Akitsu"],这是台账和路线图示例都给这张卡的署名;今天name(ofSet:number:language:)对.ja返回nil(IllustratorBook.swift第111行),而IllustratorTests(第16行)今天断言日文查询返回nil,所以新用例放在它旁边,并改正那条注释。检查器的检查在离线状态下进行,实时详情无法加载:SV1a-001把名字显示为链接,它打开的页面列出日文版卡牌;在线时,今天的版本已经能从实时详情中显示这个名字,所以在线截图证明不了内置文件的任何事。用第1项的比对器把Illustrators-ja.json与台账的日文版行比对,报告0张不同的收录卡,12,781张中有10,573张有署名,11张被标记的也在其中。2061121

7. 目录没有署名时就说明,且只在那时说明

检查器的署名行今天在三种状态下都不显示任何内容,也不加区分:内置文件中没有署名而详情仍在加载;详情加载失败;详情已加载但也没有署名。当一张收录卡在内置文件中没有署名时,在实时详情给出回应之前这一行是空的。今天这包括每一张日文版收录卡,因为内置文件只有英文版,以及719张英文版收录卡:即台账计为无署名的720张,减去内置文件署名为“N/A”的那一张,在第1项将其剔除之前,这一行会把“N/A”当作名字显示。完成第6项之后,没有内置署名的日文版收录卡,就是目录的日文版列表未给出署名的2,208张。这些收录卡中任何一张的详情是否带有署名都没有核实,因为为写本文没有抓取任何卡牌详情。只在第三种状态下,以检查器低调的图注样式显示No credit in the catalog(目录中无署名),这样读者看到的缺失属于目录,而不是卡;详情加载期间不显示任何内容,加载失败时显示Credit not loaded(署名未加载)。来自详情的署名也要经过与内置文件相同的拆分与合并(为此第1项的表随内置文件一起上线),这样回退得到的署名就绝不会是名册本会拆开的原始字符串。13324

验收(第1项之后):对署名行状态的一个单元测试,作为内置名字和详情阶段的纯函数,覆盖四种情况:有内置名字时立即显示;没有名字且正在加载时不显示;没有名字且加载失败时显示Credit not loaded;没有名字、加载完成但没有署名时显示No credit in the catalog。在线截取一张内置文件中无署名的英文版基本Lightning Energy收录卡,会显示实时署名或最后那一行,报告要写明是哪一种,因为台账无法预测。44

8. 如实计数下一个系列

每次目录更新都会改变计数。事实区块、排序和Many Hands读取重建后的内置文件。应用显示的每个计数,无论是在第3项的事实区块还是第4项的标题中,都由同一条规则定日期:重建后的内置文件为其语言记录的构建日期,由构建器写在文件的built键下(今天的内置文件没有记录:它只有names和sets两个键,磁盘日期为2026年10月4日),而不是索引的日期,也不是硬编码的字符串。24

验收(第1项之后):一个单元测试用一个采用重建后结构、注明了built日期的测试内置文件构建名册,断言事实区块和标题的日期就是这个日期,而没有这个键的内置文件不显示日期,而不是显示一个错误的日期。

本简报不包含的内容

  • 任何人的肖像、生平、年龄、学历、收入或任何私人细节。 页面就是署名和卡牌。55
  • 作为插图的卡面画作, 本文和应用中都没有;图表都是根据计数绘制的。
  • 比赛奖金数额。 它们不是关于插画师作品的事实。
  • 为某个名字杜撰的日文写法。 八个经过人工核对的写法保留;未经同样核对,一个也不添加。59
  • 价值或人气排名。 署名数不是价格,也不是评判。
  • 追查网站的741与应用的735之差。 本文没有追查;这属于网站的构建,不属于本简报。54

核心要点

如果你收藏卡牌

  • 插画师的名字是卡牌印刷内容的一部分;日本的官方示意图把它列为16个部位中的第16项。29 按插画师收集卡牌,是Creatures的一位美术总监明确建议过的:“try to gather cards featuring your favorite illustrator”(试着收集你喜欢的插画师的卡)。7
  • 某个名字“画了多少张卡”的计数,是收录卡的计数,包含再版。Ken Sugimori的1,120张英文版收录卡对应717个不同卡名;除非另有说明,任何总数都请按收录卡来理解。3
  • 收录最多的英文版卡在145张收录卡上共有71个不同的署名名字(其中包括两家工作室和一个项目),没有哪个名字超过8张。44
  • 你最常看到的名字5ban Graphics是一家工作室,而不是一个人;它从Black & White起领先英文版的每一个时代。34
  • 署名缺失集中在基本能量上:60张英文版Lightning Energy收录卡中有54张在目录中没有署名。44
  • 日文版和英文版的署名列表是不同的目录;永远不要把它们的计数相加,并且要预料到两者会有分歧:五张1996年的训练家卡在两份目录中署名不同,另有六条1997年至1999年的日文版署名被标为候选(第5节)。147
  • 排名会变动。截至2026年10月2日,英文版第4名和第5名相差3条;看到任何“最多”时都要查看它的日期,本文也不例外。11 本文内容均不构成任何投资或财务建议。

如果你开发这款应用

  • 在构建时用一张经过审核的表拆分两人署名、合并拼写;绝不合并身份。字符串不是人:今天的名单为392个名字列出了403个字符串。1723
  • 凡是用数字奖励收藏者的地方,都按拆分与合并后的有署名名字计数,而不是按原始字符串:一家工作室或一个项目算一个名字,导演署名不算。今天Many Hands把“N/A”算作一位画师。1819
  • 绝不用特典卡系列给只出现在特典卡里的名字定日期;索引以特典卡发行期的起始日期为特典卡系列定日期。963
  • 每个计数都显示单位、语言和截至日期,并把工作室标注为工作室。3
  • 把缺失显示为目录的缺失,而且只在目录给出回应之后显示:720张英文版和2,208张日文版收录卡在目录中没有署名(“N/A”按无署名计),英文版内置文件不为任何日文版卡提供署名,今天的检查器在显示空白之前会先回退到实时卡牌详情。133
  • 只链接官方专题、出版方页面、比赛网站和插画师本人的网站,以及kiradex.app的页面,每次构建前由脚本检查。42

常见问题

谁画的宝可梦卡牌最多?

以Kiradex截至2026年10月2日的索引中的收录卡计,英文版署名最多的名字是一家工作室,5ban Graphics,有1,757条署名(8.55%),其后是Ken Sugimori(1,120)、Mitsuhiro Arita(735)、Kouki Saitou(670)和Kagemaru Himeno(667)。日文版领先的同样是5ban Graphics(816),其后是Ken Sugimori(385)和Toyste Beach(284)。收录卡包含再版:Ken Sugimori的英文版总数对应717个不同卡名。这一排名是该日期目录中的署名排名,新系列可能会让相距很近的名字调换顺序。311

宝可梦卡牌有多少位插画师?

取决于你数的是什么。Kiradex背后的卡牌索引在拆分两人署名、合并拼写变体之后,英文版卡牌上有392个不同的名字,日文版卡牌上有314个,两者合计402个;应用的英文版署名内置文件包含410个字符串,2026年10月5日抓取的TCGdex英文版列表列出412个。在官方比赛网站2023年的一篇专栏中,Creatures的插画总监说“approximately 250 illustrators active in the Pokémon TCG”(宝可梦集换式卡牌游戏中活跃的插画师约有250位);索引中,2024年系列里有署名的名字两种语言合计221个。两个数字数的是不同的东西:在工作的人,与已经印出来的署名。1177822

最早的宝可梦卡牌是谁画的?

在Kiradex的索引中,第一个日文版系列,即1996年10月20日的Expansion Pack,署有九个名字,其中包括Ken Sugimori、Mitsuhiro Arita、Keiji Kinebuchi、Tomoaki Imakuni和Tomokazu Komiya。第一个英文版系列Base Set(1999年1月9日)的全部102张收录卡署有四个名字:Keiji Kinebuchi、Ken Sugimori、Mitsuhiro Arita和Tomoaki Imakuni。两份目录对五张1996年训练家卡的画师意见不一,另有六条1997年至1999年的日文版署名被标为同类分歧的候选(第5节)。52147

宝可梦卡牌上的“Illus.”是什么意思?

它引出插画师署名:“Illus.”后面跟着为这张卡的画作署名的个人或工作室的名字。这一解读来自Bulbapedia的图注和目录自己的署名字符串;我读过的英文官方页面没有一个提到这个前缀。日本官方的卡牌示意图把同一行称为插画师名。3229

所有宝可梦卡牌都署有插画师吗?

不是。在Kiradex的索引中,21,256张英文版收录卡中有720张、12,781张日文版收录卡中有2,208张在目录中没有署名;日文版的缺口大多是目录整段未署名的五个时代,英文版的许多缺口是基本能量和训练家套组的卡。Bulbapedia还记载有一张英文版卡,即编号26的Wizards特典卡,署的是摄影师而不是插画师。124434

怎样成为宝可梦卡牌插画师?

出版方描述的公开途径是插画比赛。Creatures的第一届大奖赛(2018年至2019年)收到了5,343份投稿,Atsushi Furusawa等插画师就是在参赛后出道的;2024年的比赛接受六个国家的投稿,收到超过10,000份投稿。比赛网站说,获奖者不会因此获得职位,也没有保证。在索引中,2022年比赛的获奖者现在各有9到24张英文版收录卡。48377504914

我能在Kiradex里收集同一位插画师的卡吗?

可以,目前限于英文版卡:卡牌上的署名会打开插画师页面,列出目录记在这个名字下的每一张卡,按系列分组,并显示你拥有多少张。日文版卡在卡牌详情从目录加载后显示署名;如果英文版名册中有这个名字,署名打开的页面只列出英文版卡。第12节的简报会加入来自内置文件的日文版署名、带日期的按语言收录卡数、按收录卡数量和按首个系列的排序,并修正今天被当作字符串而不是有署名名字来计数的那些名字。56573317

本站相关文章:宝可梦卡牌的稀有度标记与系列符号:英文版和日文版用同一份索引解读卡牌底行的其余部分,即稀有度、系列代码和赛制标记;卡牌居中度如何评判,以及如何自己测量讲评级公司在卡牌正面测量什么;iPhone上的像素艺术世界介绍Kiradex World,一个展示收藏者卡牌的像素小镇;像素艺术人物:iPhone上的角色与创作者和像素艺术建筑:iPhone上的房屋、大厅与室内是该系列的其余篇章。

参考来源


  1. 作者的测量,2026年10月5日:作者本文证据文件夹中measure_illustrators.py的A1部分,运行于illustrators_ledger.csv(34,037行);输出measure_illustrators.out.txt,写作前重新运行,输出相同。按地区:收录卡、有署名的收录卡及其占比、无署名、署名、不同名字、署名类型、署有两个或以上名字的收录卡、带导演署名的收录卡;两个地区的并集(402个名字:两边都有304个,仅英文版88个,仅日文版10个)以及仅日文版名字的列表。截至2026年10月2日的Kiradex索引,英文版署名为10月4日,日文版署名为10月5日。 ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩

  2. 作者的测量,2026年10月5日:measure_illustrators.py的A2部分,各地区按系列和按大系列的无署名收录卡(英文版:训练家套组290,swsh 178;SWSH Black Star Promos为307张中133张。日文版:PCG 722,e 492,neo 323,SM 281,VS 143,SV 78,M 62,S 60,web 47);输出measure_illustrators.out.txt。 ↩↩↩↩↩↩↩↩↩

  3. 作者的测量,2026年10月5日:measure_illustrators.py的B1部分,各地区署名最多的25个名字,附署名占比、特典卡系列以外的署名、出现系列数和不同卡名数(规范化后;脚本把这一列标为“artwork floor”);分母为20,536张有署名收录卡上的20,556条英文版署名,以及10,573张上的10,576条日文版署名;输出measure_illustrators.out.txt。 ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩

  4. 作者的测量,2026年10月5日:measure_illustrators.py的Z4部分,各大系列中署名最多的名字(及与之并列的名字),以及各大系列有署名收录卡中工作室和工作室成员的占比,按地区;输出measure_illustrators.out.txt。 ↩↩↩↩↩↩↩↩

  5. 作者的测量,2026年10月5日:measure_illustrators.py的C3部分,每个名字的首个和最近一个非特典卡系列(各地区前40名)、只出现在特典卡里的名字(英文版12个,日文版3个)、按首条非特典卡署名年份统计的名字、在2025年或2026年有署名的名字(英文版380个中237个,日文版311个中235个)、从首到末的最长跨度、在各地区首个系列(base1、PMCG1)中有署名的名字,以及各地区最新系列的日期(脚本每个地区只打印一个系列:2026-09-16为30th-c,30th Celebration与之同日;M6为2026-07-31);输出measure_illustrators.out.txt。 ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩

  6. 作者的测量,2026年10月5日:measure_illustrators.py的C1部分,按大系列和地区:首末发行日期、收录卡、有署名的收录卡、不同名字、有工作室署名的收录卡,以及署名最多的三个名字,并列出与第三名数量并列的所有名字;输出measure_illustrators.out.txt。 ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩

  7. Pokémon Trading Card Game Illustration Contest 2024官方网站(ptcgic-cr.com,其官方规则列明Creatures Inc.和The Pokémon Company International为主办方),专栏“On Illustrating for the Pokémon TCG as Told by Directors”(总监们谈宝可梦集换式卡牌的插画),页面元数据中的发布日期为2023年9月8日(datePublished),修改日期为2023年9月25日(dateModified);Bulbapedia的“Illustration contests”页面说它“was posted on October 12, 2023”(于2023年10月12日发布);2026年10月5日保存(作者本文证据文件夹中的ptcgic-2024-col7.txt、.html),https://www.ptcgic-cr.com/2024/en/column/article-7/。在Creatures Inc.负责策划和指导插画的Satoru Nagaya和Haru Saito:“approximately 250 illustrators active”这句话(Haru Saito);制作“mostly up to Creatures Inc.”和“outside illustrators”(Satoru Nagaya);按喜欢的插画师收藏(Satoru Nagaya);2024年接受投稿的六个国家(Haru Saito)。 ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩

  8. 作者的测量,2026年10月5日:measure_illustrators.py的C2部分,各发行年份非特典卡系列中有署名的名字,英文版、日文版及两者的并集,1996年至2026年;输出measure_illustrators.out.txt。 ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩

  9. 作者的台账编码手册,作者本文证据文件夹中的ledger_codebook.txt,于2026年10月5日在取任何数字之前写成,并附有build_ledger.py,后者根据Kiradex仓库的Kiradex/Resources/CardIndex-en.json和CardIndex-ja.json(磁盘日期均为2026年10月2日;英文版201个系列、21,256张收录卡,日文版116个系列、12,781张)、Kiradex/Resources/Illustrators-en.json(日期为2026年10月4日)以及TCGdex日文版列表写出台账。来源与日期;单位及其对再版、异画、特典卡(附各特典卡发行期的索引日期)、训练家套组和巨型卡的处理;地区与日文版覆盖范围;派生单位;规则S(拆分)、规则M(合并:M1针对大小写、重音符号、全半角、空格和标点,M2针对编辑距离为1或2的拼写,M3针对按设计保持分开的情况)、规则K(类型,附工作室和项目列表);沿用的已知缺陷。 ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩

  10. 作者的测量,2026年10月5日:measure_illustrators.py的B2部分,前10、20和50个名字所占的署名份额,每个名字署名数的中位数和平均数,以及署名达到100条和500条或以上的名字,按地区;输出measure_illustrators.out.txt。 ↩↩↩

  11. 作者的测量,2026年10月5日:measure_illustrators.py的Z3部分,各地区前25名中署名相差10条或以内的相邻名字,以及第1至第4名之间的差距(英文版637、385、65;日文版431、101、61);输出measure_illustrators.out.txt。 ↩↩↩↩↩↩↩↩

  12. 作者的计算,2026年10月5日:作者本文工作文件夹中的arith.py,输出arith.out.txt。解析measure_illustrators.out.txt和name_merges.csv,断言读取的数值,并计算本文中的每一个比例、差值和比值:无署名占比(3.4%、17.3%);除去五个无署名时代后的日文版有署名占比(11,054张中10,573张,95.6%);名次差距;不同卡名占署名的比例(脚本的“artwork floor”比值:Keiji Kinebuchi为219条中92个,英文版前25名中最低);合并表12个拆分行的构成(9、2、1);Z1筛查按系列的分布(PMCG1 5张,其他6张)以及剔除这11张后的日文版有署名数(10,562);单张收录卡名字的占比;各时代名字数的范围以及Scarlet & Violet与XY之比(3.52);2024年并集与250之差(29);各批次合计;四种基本能量卡的181张无署名收录卡;合并表按规则的行数(6、6、10、12);应用名单的7、11和31;网站与应用对一个名字的差异(6张卡,2个系列);与Bulbapedia的一致比例。 ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩

  13. 由作者本文工作文件夹中的figures.py绘制的图表,数据取自illustrators_ledger.csv,并与measure_illustrators.py的C1和Z4部分核对:应用Every Era徽章所统计的13个英文版大系列各自的不同名字数(不含Gym等支线系列),包括大系列内的特典卡系列,并附各大系列的年份和工作室占比。颜色为两个分类色槽,用dataviz技能的validate_palette.js针对浅色和深色模式下的图表背景验证(输出palette_check.out.txt,全部检查通过)。不含卡面画作。 ↩↩↩

  14. 作者的测量,2026年10月5日:measure_illustrators.py的E4部分,2024年比赛点名的获奖者和二等奖得主(来自press.pokemon.com,2024年9月23日),以及Bulbapedia点名的较早获奖者(2022年特典卡获奖者、第二届大奖赛),附其英文版和日文版收录卡及在台账中的首个系列;输出measure_illustrators.out.txt。 ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩

  15. Bulbapedia,“Illustration contests”,2026年10月5日保存的原始维基文本(bulba-illustration-contests-raw.txt),https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Illustration_contests。1997年11月的CoroCoro比赛;第二届大奖赛的4,050份投稿,以及此后获得署名的七位作品被公开展示的投稿者,其中包括Jiro Sasumo(被列为冠军)和takuyoa(被列为3D Excellence Award得主);比赛网站各专栏的发布日期(2024年网站四篇新专栏为2023年10月12日、11月17日、12月15日和2024年1月19日;2022年网站第六篇为2022年4月27日);2022年比赛的10,830份投稿、三位特典卡获奖者,以及“Across the 300 submissions that made it to the public showcase, 19 artists have since illustrated official cards”(在进入公开展示的300份投稿中,有19位艺术家此后绘制了官方卡牌)这句话,而这句话随后列出了20个名字(3位获奖者、6位决赛入围者、6位半决赛入围者、5位四分之一决赛入围者;由cr_brief_checks.py的B10部分计数);2024年比赛的总数,给出的是10,830;2024年6月25日和7月2日关于取消资格和替补的公告,该页链接到存档副本,本文没有抓取。Bulbapedia是采用CC BY-NC-SA许可的维基。 ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩

  16. Pokémon Trading Card Game Illustration Contest 2024官方网站,专栏“Behind Drawing Pokémon TCG Illustrations“Bringing an Illustration to Life” (Part 2)”(与页面的<title>和标题一致),页面元数据显示发布于2023年11月21日(Bulbapedia:发布于2023年12月15日),2026年10月5日保存(ptcgic-2024-col9.txt),https://www.ptcgic-cr.com/2024/en/column/article-9/。takuyoa的简介:“He won the second Pokémon Card Game Illustration Grand Prix”(他赢得了第二届宝可梦卡牌游戏插画大奖赛)以及他的主要作品。Bulbapedia的“Illustration contests”称Jiro Sasumo为该届比赛的冠军,takuyoa为3D Excellence Award得主。 ↩↩↩↩↩

  17. 作者的测量,2026年10月5日:measure_illustrators.py的X1部分,即把IllustratorBook.roster(in:)(Kiradex仓库的Kiradex/Models/IllustratorBook.swift,第158行)转写成Python,在Illustrators-en.json和CardIndex-en.json上运行:内置文件410个名字,其中403个在索引中有卡,195个系列中共20,537条署名;403个中与台账数量相同的372个,以及不同的31个,逐一列出;名单中缺少的台账名字;应用对Mitsuhiro Arita给出的数据(735,134个系列,1999年至2026年);按数量的名单前十。输出measure_illustrators.out.txt。 ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩

  18. 作者的测量,2026年10月5日:measure_illustrators.py的X2部分,台账会合并或拆分、而应用会算作独立画师的18个原始署名字符串,以及各自对应的名字;输出measure_illustrators.out.txt。 ↩↩↩↩

  19. Kiradex,Kiradex/Models/Progression.swift:Many Hands徽章,“Own cards by 50 different illustrators”(拥有50位不同插画师的卡)(第108行);Every Era徽章,“Own a card from each of the game’s 13 eras”(拥有这款游戏13个时代中每个时代的一张卡)(第107行),及其13个大系列ID,其中Gym、Legendary Collection、POP、训练家套组、Call of Legends、McDonald’s和特典卡被列为支线系列(第154至158行);画师计数tally.hands = Set(cards.compactMap(\.illustrator)).count(第198行);时代计数tally.eras = Set(cards.compactMap(\.serie)).intersection(Self.eras).count(第197行,把一张卡计入其所属系列的大系列所对应的时代;2026年10月5日在提交cf3beb1e上重新读取)。提交35d0406,2026年10月5日读取(该分支此后已推进到6a19a635;所引用的每一行都已在该提交的工作树上重新核对)。 ↩↩↩↩↩↩↩↩

  20. Kiradex,docs/ROADMAP.md,“Illustrators, links and reasons to scan (asked for 2026-10-04)”(插画师、链接和扫描的理由,2026-10-04提出)一节:已上线的插画师页面和链接、日文版目录的321个名字及其ja/cards/SV1a-001示例,以及待办项“Credits on Japanese cards.”(日文版卡牌上的署名)。提交35d0406,2026年10月5日读取(该分支此后已推进到6a19a635;所引用的每一行都已在该提交的工作树上重新核对)。 ↩↩↩↩↩

  21. 作者的查询,2026年10月5日:作者本文工作文件夹中的lookups.py,运行于illustrators_ledger.csv,输出lookups.out.txt:Base Set的Potion、Switch、PlusPower、Devolution Spray和Computer Search(base1 94、95、84、72、71)署名为Keiji Kinebuchi;日文版卡SV1a-001署名为Taira Akitsu;Ken Sugimori唯一一条日文版特典卡署名(M-P,索引日期2025-07-28);basep 26署名为Gakuji Nomoto;YOSHIROTTEN的两张收录卡(30th Celebration 157和158,TCGdex稀有度Futuristic Rare);按导演统计的导演署名(The Pokémon Company Art Team 16,Shinji Higuchi 2);署名为“N/A”的那张收录卡(tk-sm-r 3,Lightning Energy);与重新抓取的TCGdex一致的英文版行(21,256中21,256);没有巨型或超大尺寸系列;201个和116个系列;按名称识别的特典卡系列(英文版11个,日文版2个);base1和PMCG1各自的全部102张收录卡都有署名;Neo Genesis的111张中有9张无署名。 ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩

  22. 作者的抓取,2026年10月5日,14:28至14:29 UTC:作者本文证据文件夹中的fetch_tcgdex_illustrators.py,TCGdex的en/illustrators和ja/illustrators以及每个名字的卡牌列表(tcgdex/en/、tcgdex/ja/):英文版412个、日文版321个名字,23,165和10,610行卡牌记录。https://api.tcgdex.net/v2/en/illustrators 和 https://api.tcgdex.net/v2/ja/illustrators。 ↩↩↩↩↩↩

  23. 作者的合并表,作者本文证据文件夹中的name_merges.csv,由build_ledger.py于2026年10月5日写出:34行,每行是一次已执行的拆分或合并,或一对保持分开的名字,并注明其规则和理由(6个“M1 fold”,10个“M2 spelling”,6个“M2 not merged”,12个“S split”),包括目录字符串“Illus. & Direc. The Pokémon Company Art Team.”。 ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩

  24. 作者的检查,2026年10月5日,在精读本文之后:作者本文证据文件夹中的cr_brief_checks.py,运行于台账以及以只读方式打开的应用Illustrators-en.json和CardIndex-en.json;输出cr_brief_checks.out.txt。B1:今天的内置文件与台账逐张收录卡比对(21,256张英文版收录卡中174张不同,按原始字符串列出)。B2:带有简报测试数据所点名字符串的收录卡。B3:排除特典卡系列后显示年份会改变的英文版名字(排除特典卡系列后84个首个年份推后;0个名字在晚于其最后一个非特典卡系列的年份里有特典卡署名,而这是排除特典卡系列能改变最后年份的唯一途径;12个只出现在特典卡里;200个名字有特典卡系列分组)以及basep、swshp和svp的索引日期。B4:保留(10,573)与剔除(10,562)那11条筛查署名时有署名的日文版收录卡。B5:按卡名与Base Set(base1 94、95、84、72、71)配对的五张PMCG1训练家卡,以及六张未配对筛查收录卡的系列和日期。B6:Y1分歧的数量(24,其中打印15)。B7:内置文件的键(names、sets;没有表示日期的键)。B8:台账中SV1a-001这一行,以及英文版内置文件是否包含这个名字(包含)。B9:也存在带“Basic”前缀形式的八个英文版能量卡名,以及同时署在两种形式上的名字(没有);有214个规范化后的英文版卡名对应不止一种原始拼写。B10:Bulbapedia的2022年和2024年那两句话在“artists have since illustrated official cards”(艺术家此后绘制了官方卡牌)之后列出的名字(20个和5个)。B11:合并表12个拆分行的构成(9个拆分,2个整理,1个“N/A”)。同时还有t1_flag_checks.py,在译者审读已发布的文章之后编写,运行于台账、保存的Bulbapedia列表和measure_illustrators.out.txt;输出t1_flag_checks.out.txt:列表中每张表的TCGIllus/Body行数(国际插画师表405行,仅日本发行的表9行,两张摄影师表1行和11行,共426行;计算数量的263行全部在国际表中,因此该表中原始文本给出数字的还有142行);数量与台账不同的31个名单名字,其中24个列在第11节的表格中,7个因拆分而多出署名;按大系列划分的特典卡系列(Nintendo Black Star Promos在POP之下,Miscellaneous Promos在Miscellaneous之下,其余每个英文版特典卡系列都在13个时代之一之下);名为未知的25张日文版收录卡,全部在同一个系列中,没有一张有署名。 ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩

  25. Blake Crosley,“Pokémon Card Rarity and Set Symbols, English and Japanese”,blakecrosley.com,2026年10月5日,https://blakecrosley.com/blog/pokemon-card-rarity-and-set-symbols。英文版规则书中没有插画师标签的“Parts of a Pokémon Card”示意图;日文版索引缺失的时代;“Illustrators-en.json holds 410 names and 20,537 card credits across 195 sets”这句话;简报中的插画师标签。 ↩↩↩↩

  26. 作者的测量,2026年10月5日:measure_illustrators.py的E2部分,TCGdex列为Illustration rare或Special illustration rare的收录卡(TCGdex稀有度列表,2026年10月4日为本站的稀有度指南缓存)中的名字,按地区、按竞争排名并完整打印每一组并列,以及各地区总署名最多的五个名字所处的位置;输出measure_illustrators.out.txt(修复并列处理后于2026年10月5日重新运行;旧脚本和旧输出保留在其旁边)。 ↩↩↩↩↩

  27. 作者的重新计数,2026年10月5日:作者本文证据文件夹中的r1_illustration_rare_ranks.py,运行于illustrators_ledger.csv,输出r1_illustration_rare_ranks.out.txt。按地区,Illustration rare和Special illustration rare收录卡上的署名,合计及分别计,带竞争排名(每组并列共享名次并完整打印);各地区总署名最多的五个名字所处的位置,以及与之并列的名字;以及名次在第10或更前的每个名字的首个非特典卡系列年份。 ↩↩↩↩

  28. Pokémon Trading Card Game Illustration Contest 2024官方网站,“Official Contest Rules”(官方比赛规则),2026年10月5日保存(ptcgic-2024-guidelines.txt),https://www.ptcgic-cr.com/2024/en/。其主办方列表:Creatures Inc.和The Pokémon Company International。该网站的页面在页面元数据(datePublished)中带有发布日期,本文使用这些日期。 ↩↩

  29. The Pokémon Company,pokemon-card.com,“あそびかた”(玩法),2026年10月4日保存(本站稀有度指南证据文件夹中的pcard-howtoplay.txt),https://www.pokemon-card.com/howtoplay/。宝可梦卡牌的16个编号部位;第16项,“イラストレーター名.”。译文为作者所译。 ↩↩↩↩

  30. The Pokémon Company International,随151系列附带的宝可梦集换式卡牌规则书(PDF),2026年10月4日以文本形式保存(本站稀有度指南证据文件夹中的rulebook-mew.txt),https://www.pokemon.com/static-assets/content-assets/cms2/pdf/trading-card-game/rulebook/mew_rulebook_en.pdf。附录7,宝可梦V-UNION:四张卡“must be part of the same set and illustrated by the same artist”(必须出自同一系列,并由同一位画师绘制);版权页上的“Booster Pack Illustrations: N-DESIGN Inc.”。 ↩↩↩

  31. 作者的测量,2026年10月5日:measure_illustrators.py的E1部分,各工作室、工作室成员和项目名字的署名,按地区;输出measure_illustrators.out.txt。 ↩↩↩↩↩

  32. Bulbapedia,“Pokémon Illustrator (CoroCoro promo)”,2026年10月5日保存的原始维基文本(bulba-coro-illustrator-raw.txt),https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Pok%C3%A9mon_Illustrator_(CoroCoro_promo)。该卡的图注(“Illus.”加插画师名字)、卡上认证持卡人为“Officially Authorized Pokémon Card Illustrator”(官方认证的宝可梦卡牌插画师)的文字,以及从1997年11月号起在三届CoroCoro比赛中的颁发。 ↩↩↩↩↩

  33. Kiradex,Kiradex/Views/Card/CardInspectorView.swift:从目录实时加载的卡牌详情(第73行,catalog.card(id: card.id, in: card.language));illustrator属性(第229至231行,IllustratorBook.shared.name(of: card) ?? loaded?.illustrator)和creditLine(第237至264行):名册认识该名字时,是一个标为“Illus.”加名字、指向IllustratorView的NavigationLink,否则为纯文本,两个来源都没有署名时什么也不显示。提交35d0406,2026年10月5日读取(该分支此后已推进到6a19a635;所引用的每一行都已在该提交的工作树上重新核对)。 ↩↩↩↩↩↩↩

  34. Bulbapedia,“List of TCG illustrators”,2026年10月5日保存的原始维基文本(bulba-list-tcg-illustrators-raw.txt),https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/List_of_TCG_illustrators。国际表(405行,由measure_illustrators.py的Y1部分计数);“the amount of cards only lists unique cards released”(卡牌数量只列出已发行的独特卡牌)这条说明;摄影师表,其中“commonly known as Snap Pikachu”(俗称Snap Pikachu)的Wizards特典卡26号署名为Gakuji Nomoto,被称为“the only card with a photo credit instead of an illustrator credit released outside of Japan”(在日本以外发行的卡中,唯一一张署摄影而非插画的卡)。 ↩↩↩↩↩↩

  35. 作者的测量,2026年10月5日:measure_illustrators.py的B3部分,各地区恰好有一张收录卡、只在一个系列、只有一个卡名,以及收录卡五张或更少的名字,并列出只有一张收录卡的名字;输出measure_illustrators.out.txt。 ↩↩↩↩↩

  36. The Pokémon Company International,pokemon.com,“Pokémon Creator Profile: Mitsuhiro Arita”,日期为2018年7月6日,https://www.pokemon.com/us/pokemon-news/pokemon-creator-profile-mitsuhiro-arita。由于pokemon.com向页面保存工具返回了机器人拦截页(保存下来的pkmn-arita-profile.txt就是拦截页),2026年10月5日通过抓取工具读取。未保存;本文只转述,不引用:自1996年以来20多年的卡牌插画工作;按时间顺序收着537张卡的卡册;一幅卡图从策划、绘制到审批约需七周;Creatures协助确定场景和基调。 ↩↩↩

  37. Pokémon Trading Card Game Illustration Contest 2024官方网站,专栏“Behind Drawing Pokémon TCG Illustrations“Bringing an Illustration to Life” (Part 1)”(与页面的<title>和标题一致,引号和空格也照原样),页面元数据显示发布于2023年10月25日(Bulbapedia:发布于2023年11月17日),2026年10月5日保存(ptcgic-2024-col8.txt),https://www.ptcgic-cr.com/2024/en/column/article-8/。Atsushi Furusawa的简介(“since 2021”;2018年报名参加第一届大奖赛后出道)以及他关于草稿阶段监修的说法。 ↩↩↩↩↩

  38. 作者的测量,2026年10月5日:measure_illustrators.py的Z2部分,对引自官方专题的名字逐一列出的事实:署名、首个和最后一个非特典卡系列,以及特典卡系列,按地区;输出measure_illustrators.out.txt。 ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩

  39. Pokémon Trading Card Game Illustration Contest 2024官方网站,专栏“A Conversation with Two Pokémon TCG Official Illustrators Kouki Saitou and Tomokazu Komiya”,页面元数据显示发布于2022年4月25日(Bulbapedia:2022年4月27日上传至2022年比赛的网站),2026年10月5日保存(ptcgic-2024-col6.txt),https://www.ptcgic-cr.com/2024/en/column/article-6/。两位插画师关于何时开始为宝可梦集换式卡牌工作的说法。 ↩↩

  40. 作者的检查,2026年10月5日,在精读本文之后:作者本文证据文件夹中的cr_first_last.py,运行于illustrators_ledger.csv,输出cr_first_last.out.txt。对本文作出首次、最后、最新、仍然、自从或跨度陈述的33个名字中的每一个,按地区给出不含与含特典卡系列时的首条和最后一条署名,并列出在该日期上并列的每个系列(30th Celebration和30th Classic Collection同为2026-09-16;S6H和S6K同为2021-04-23),以及该名字的特典卡系列和各发行期的索引日期;并对2023年和2024年首次署名的两批名字,统计有多少拥有索引日期更早的英文版特典卡署名(44个中13个,75个中21个)。 ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩

  41. The Pokémon Company International,pokemon.com,“Look Into the Future of the Pokémon TCG in this Video Interview with YOSHIROTTEN”,日期为2026年8月18日,https://www.pokemon.com/us/news/look-into-the-future-of-the-pokemon-tcg-in-this-video-interview-with-yoshirotten。2026年10月5日通过抓取工具读取(保存下来的pkmn-yoshirotten.txt是机器人拦截页)。未保存;只转述,不引用:30th Celebration中这位艺术家的Futuristic rare卡,以及由Creatures美术总监Satoru Nagaya主持的访谈。 ↩↩↩

  42. The Pokémon Company International,pokemon.com,对Julie Hang的“Cardist Corner”访谈,搜索结果中日期为2024年11月12日,https://www.pokemon.com/us/pokemon-news/pokemon-tcg-cardist-corner-interview-with-julie-hang。未读到:2026年10月5日,页面保存工具遇到机器人拦截页(pkmn-julie-hang.txt),抓取工具得到404。pokemon.com的2024年比赛特典卡页面和“Obtain Special Pokémon TCG Promos”页面也返回了拦截页(pkmn-contest2024-promos.txt、pkmn-award-promos.txt);pokemoncenter.com返回403。 ↩↩↩↩

  43. 由作者本文工作文件夹中的figures.py绘制的图表,数据取自illustrators_ledger.csv(英文版每个名字的署名和每个名字的不同卡名数),并与measure_illustrators.py的B1部分逐行核对;第二根条在审阅了“artwork floor”这一标签之后,标为“distinct card names”(不同卡名数),即实际测量的量。配色的验证方法与时代图表注释中所述相同。不含卡面画作。 ↩↩

  44. 作者的测量,2026年10月5日:measure_illustrators.py的D1和D2部分,各地区收录最多的卡名,附收录卡、有署名的名字、无署名收录卡以及在该卡上署名最多的名字,以及剔除能量卡后的同一列表;输出measure_illustrators.out.txt。卡名取自索引;日文卡名的英文释义为作者所加。 ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩

  45. 作者的测量,2026年10月5日:measure_illustrators.py的E3部分,两个地区都有署名、署名最多的15个名字,英文版和日文版;输出measure_illustrators.out.txt。 ↩↩↩↩↩

  46. 由作者本文工作文件夹中的figures.py绘制的图表,数据取自illustrators_ledger.csv(各发行年份非特典卡系列中有署名的名字,按地区,从不相加),并与measure_illustrators.py的C2部分逐年核对。配色的验证方法与时代图表注释中所述相同。不含卡面画作。 ↩↩

  47. 作者的测量,2026年10月5日:measure_illustrators.py的Z1部分,署名为英文版索引在Base、Gym或Neo大系列中从未署过的名字的11张日文版PMCG收录卡(共457张),逐卡列出:这是一次按名字的筛查,没有把任何收录卡与英文版配对,也没有比较画作(五组PMCG1配对是在cr_brief_checks.py的B5部分按卡名完成的);输出measure_illustrators.out.txt。未对照印刷的实卡核实。 ↩↩↩↩↩↩↩

  48. The Pokémon Company,pokemon-card.com,关于第一届宝可梦卡牌游戏插画大奖赛特典卡的公告,网址日期为2019年9月20日,2026年10月5日保存(pcard-2019-gardevoir.txt、.body.txt),https://www.pokemon-card.com/info/2019/20190920_002084.html。由Creatures(页面称其为该游戏的开发商)举办的2018年12月至2019年3月的大奖赛;主题“ポケモンのいる風景”;5,343份投稿;特典卡自10月4日起在宝可梦中心和宝可梦商店发放。译文为作者所译。 ↩↩

  49. Pokémon Trading Card Game Illustration Contest 2024官方网站,“Interview of the Winners of the 2022 Pokémon Trading Card Game Illustration Contest”,页面元数据显示发布于2023年12月21日(Bulbapedia:发布于2024年1月19日),2026年10月5日保存(ptcgic-2024-col10.txt),https://www.ptcgic-cr.com/2024/en/column/article-10/。关于比赛获奖者不会获得Creatures Inc.职位、雇用并无保证的说明。 ↩↩↩↩

  50. The Pokémon Company International新闻网站,“Pokémon Trading Card Game Illustration Contest 2024 Winners Unveiled”,2024年9月23日,2026年10月5日保存(press-contest2024.txt),https://press.pokemon.com/en/Pokemon-Trading-Card-Game-Illustration-Contest-2024-Winners-Unveiled。比赛日期(2023年10月12日至2024年1月31日);“over 10,000 imaginative entries”(超过10,000份富有想象力的投稿);主题;三位获奖者和二等奖得主的姓名;获奖者的特典卡。 ↩↩↩↩↩↩↩

  51. The Pokémon Company,pokemon-card.com,公告004842,日期为2025年2月7日,2026年10月5日保存(pcard-info-004842.txt、.body.txt),https://www.pokemon-card.com/info/004842.html。2024年比赛的三件获奖作品制成特典卡,自2025年3月14日起发放,送完即止。译文为作者所译。 ↩↩

  52. Bulbapedia,“Pokémon Card Game Art Collection”,2026年10月5日保存的原始维基文本(bulba-art-collection-raw.txt),https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Pok%C3%A9mon_Card_Game_Art_Collection。OVERLAP,2016年9月16日,192页;从超过10,000张卡中选出的350余幅插画,范围从1996年到XY BREAK大系列。 ↩↩

  53. 作者的测量,2026年10月5日:measure_illustrators.py的Y1部分,台账中380个拥有非特典卡署名的英文版名字对照Bulbapedia的国际表(405行):两边都有的375个,系列名称规范化后首个系列相同的351个,分歧示例,以及表中没有的五个台账名字;输出measure_illustrators.out.txt。 ↩↩↩↩

  54. Kiradex,kiradex.app,Mitsuhiro Arita的插画师页面,2026年10月5日抓取(kiradex-site-arita.txt),https://kiradex.app/illustrators/mitsuhiro-arita。“741 Pokémon cards carry the name Mitsuhiro Arita in the public catalog, from 1999 to 2026, across 136 sets.”(在公开目录中,从1999年到2026年,共有136个系列的741张宝可梦卡牌印有Mitsuhiro Arita的名字。) ↩↩↩

  55. Kiradex,Kiradex/Models/IllustratorBook.swift:文件头注释(第3至8行,“The credit is the whole of it: no portrait, no biography, no signature”(署名就是全部:没有肖像,没有生平,没有签名));只回答英文的name(ofSet:number:language:)(第111行,guard language == .en);facts(of:in:),其年份取自该名字所在每个系列的index.year(ofSet:)(第138至155行);roster(in:)(第158行)。提交35d0406,2026年10月5日读取(该分支此后已推进到6a19a635;所引用的每一行都已在该提交的工作树上重新核对)。 ↩↩↩↩↩↩↩

  56. Kiradex,docs/TestFlight.md,第58条说明,“Build 38: illustrators, links and reasons to scan.”(第38版:插画师、链接和扫描的理由。)提交35d0406,2026年10月5日读取(该分支此后已推进到6a19a635;所引用的每一行都已在该提交的工作树上重新核对)。 ↩↩

  57. Kiradex,Kiradex/Views/Search/IllustratorView.swift:IllustratorView(从第28行起;只读取英文版索引,第38行和第60行;每个系列分组的副标题是group.cardSet.releaseYear,第79行;ShareLink、“Yours”一行、年份,以及以“as the catalog credits them”结尾的句子)和IllustratorsView(从第118行起;按首字母分组的名字,附数量和年份,每行的年份在第187行输出)。提交35d0406,2026年10月5日读取(该分支此后已推进到6a19a635;所引用的每一行都已在该提交的工作树上重新核对)。 ↩↩↩↩↩↩↩

  58. Kiradex,Kiradex/Views/Search/SearchView.swift:插画师匹配、搜索提示“Card or illustrator”,以及“Every Illustrator”链接。提交35d0406,2026年10月5日读取(该分支此后已推进到6a19a635;所引用的每一行都已在该提交的工作树上重新核对)。 ↩

  59. Kiradex,scripts/build_illustrators.py:文件头(内置文件的内容、八个经人工核对的日文写法、对重复名字和带多余引号名字的整理,以及日文版目录的署名,文件头说它“is not read here”(在这里不读取));canonical(第78行)。提交35d0406,2026年10月5日读取(该分支此后已推进到6a19a635;所引用的每一行都已在该提交的工作树上重新核对)。 ↩↩↩↩↩

  60. Kiradex,Kiradex/World/Quests.swift,newHandWeek分支(第126至133行):本周你第一次收到其卡牌的插画师,以IllustratorBook.shared.name(of:)为键(第130行)。提交35d0406,2026年10月5日读取(该分支此后已推进到6a19a635;所引用的每一行都已在该提交的工作树上重新核对)。 ↩↩↩

  61. Kiradex,KiradexTests/IllustratorTests.swift:对名册、名单(theRosterCountsEveryoneWithACard)、搜索、卡牌查询、分享、网站链接和路由的测试;第16行断言日文查询返回nil,并附注释说明不读取日文版目录的署名。提交35d0406,2026年10月5日读取(该分支此后已推进到6a19a635;所引用的每一行都已在该提交的工作树上重新核对)。 ↩↩

  62. Kiradex,Kiradex/Scanner/CardIndex.swift:系列的releaseDate是索引中的released字符串(第109行);year(ofSet:)(第232行)。Kiradex/Models/CatalogModels.swift:releaseYear取releaseDate的前四个字符(第54至56行)。提交35d0406,2026年10月5日读取(该分支此后已推进到6a19a635;所引用的每一行都已在该提交的工作树上重新核对)。 ↩↩

  63. Kiradex,kiradex.app,插画师列表页,2026年10月5日抓取(kiradex-site-illustrators.txt),https://kiradex.app/illustrators。“Every Pokémon card carries the name of the person who drew it. These are all 410 names the public catalog credits on the English cards”(每张宝可梦卡牌都印有画它的人的名字。这是公开目录在英文版卡牌上署名的全部410个名字);Acorviart那一行,“1 card · 2023.”。 ↩↩↩↩

  64. Kiradex,Kiradex/Services/ProgressionBook.swift,第17行:用于进度的每张已拥有卡牌的署名是IllustratorBook.shared.name(of: entry.ref),一个字符串;KiradexTests/ScanReasonsTests.swift第8行在其测试数据辅助函数中用一个illustrator:字符串构造Progression.Card值。提交35d0406,2026年10月5日读取(该分支此后已推进到6a19a635;所引用的每一行都已在该提交的工作树上重新核对)。 ↩↩

相关文章

宝可梦卡牌的稀有度标记与系列符号:英文版和日文版

如何读懂宝可梦卡牌最底下那一行:英文版各时代的稀有度标记、日文版稀有度代码、系列代码、秘密卡编号,以及决定轮换的赛制标记。

63 分钟阅读

宝可梦卡牌的闪膜图案,按时代梳理:英文版和日文版

宝可梦卡牌各时代用了哪种闪膜图案,英文版和日文版分别梳理;哪些名称是官方的,反闪如何变化,以及一份卡牌目录实际记录了什么。

89 分钟阅读

像素艺术小镇布局:从真新镇到鹈鹕镇的实测

从源码以行走格实测十六座宝可梦城镇,并加上鹈鹕镇与纳鲁谢:第一扇门的距离、招牌位置、街道宽度、出口数量,以及一份为 iPhone 写的小镇规划。

68 分钟阅读