포켓몬 카드 레어리티 마크와 세트 기호: 영어판과 일본어판

수집가가 포켓몬 카드의 정체를 파악하는 데 필요한 정보는 모두 카드 아래쪽 가장자리를 따라 인쇄되어 있으며, 일러스트에는 거의 들어 있지 않습니다. 영어판 카드는 1999년 1월 Base Set부터 세 가지 마크로 레어리티를 표시했습니다. Common은 원, Uncommon은 마름모, Rare는 별입니다. 이 척도는 2023년 3월 31일 Scarlet & Violet이 일본의 등급 체계에 맞춰 다시 짜기 전까지 유지되었습니다. 새 등급은 별의 개수와 색으로 그려지며, 은색 별 두 개가 Ultra Rare, 금색 별 하나가 Illustration Rare, 금색 별 세 개가 Hyper Rare입니다.¹² 일본어판 카드는 2010년 12월부터 레어리티를 굵은 알파벳으로 표기해 왔고, 일본의 시크릿 등급 코드(AR, SR, SAR, UR, 그리고 2절에 나열한 나머지)는 모두 인쇄된 세트 매수를 넘는 번호를 받습니다. 그래서 096/073 같은 일본어판 번호를 보면, 코드를 읽기 전에 그 카드가 그런 코드 중 하나를 가지고 있다는 것을 알 수 있습니다.¹³ 카드를 스탠다드에서 쓸 수 있는지는 세트가 아니라 레귤레이션 마크라는 한 글자가 정합니다. G는 2026년 1월 23일에 일본 스탠다드에서 빠졌고, 77일 뒤인 2026년 4월 10일에 영어권 대회에서 빠졌습니다.⁴⁵ 저희 앱 Kiradex의 인덱스에는 영어판 21,256장과 일본어판 12,781장이 들어 있지만, 그중 어느 카드에 대해서도 인덱스에는 레어리티도, 레귤레이션 마크도, 인쇄된 세트 코드도 없습니다.⁶ 이 글은 두 언어로 카드의 맨 아래 줄을 읽는 가이드이자, 저희 앱을 떠받치는 카탈로그의 현재 상태를 측정한 기록이며, 그것을 고치기 위한 브리프입니다.

TL;DR

• 24년 동안은 세 가지 마크, 그다음은 별. Base Set(1999년)부터 이어진 원, 마름모, 별이 영어판의 척도였고, 새 메커니즘이 나올 때마다 고유한 마크가 더해졌습니다. 2003년의 ex, 2007년의 LV.X, 2017년의 GX, 2020년의 V입니다. Scarlet & Violet(2023년)은 척도를 “to correspond to the one used in Japan, however maintaining being marked by symbols”(일본에서 쓰는 척도에 맞추되, 마크로 표시하는 방식은 유지하는) 형태로 바꾸었습니다. Double Rare는 별 두 개, Ultra Rare는 은색 별 두 개, Hyper Rare는 금색 별 세 개, Shiny는 속이 빈 금색 별, ACE SPEC은 분홍색 별입니다.¹²
• 일본어판 카드는 등급을 알파벳으로 인쇄합니다. C, U, R, SR, UR은 Black Collection과 White Collection(2010년 12월)부터, RR은 Collection X와 Collection Y(2013년 12월)부터입니다. AR과 SAR은 2022년 12월 2일 VSTAR Universe에서 새 레어리티로 발표되었는데, 영어판에 Illustration Rare와 Special Illustration Rare가 나오기 넉 달 전이었습니다. BWR은 2025년 6월, MA는 2025년 11월에 등장했습니다. Bulbapedia의 파싱한 목록 중 일본어판 표에서는 2,955행이 세트 매수를 넘는 번호를 가지며, 그중 어느 것도 C, U, R, RR, RRR, PR, A, K, ACE가 아닙니다.^78910113
• 번호를 보면 시크릿인지 알 수 있습니다. 시크릿 카드는 “whose collection number is greater than the listed number of cards in the set”(컬렉션 번호가 세트에 표시된 카드 수보다 큰) 카드입니다. 최초의 카드는 Team Rocket(2000년)의 Dark Raichu로, 번호는 83/82였습니다. Scarlet & Violet 이후 영어판에서는 Common, Uncommon, Rare, Double Rare, ACE SPEC Rare를 제외한 모든 레어리티가 이렇게 번호를 받습니다. Kiradex의 인덱스에서 인쇄된 매수가 0보다 큰 세트만 세고 프로모 세트를 빼면, 영어판 201개 세트 중 97개, 일본어판 116개 세트 중 89개가 그런 카드를 담고 있으며, 그 수는 1,966장과 2,449장입니다.¹²¹³
• 스탠다드를 정하는 것은 세트가 아니라 레귤레이션 마크입니다. pokemon.com은 이렇게 씁니다. “A card’s legality status is not based on which expansion it’s from.”(카드의 사용 가능 여부는 어느 확장팩의 카드인지로 정해지지 않습니다.) 매년 한 글자씩 빠집니다. D, E, F, G가 영어권 대회에서 빠진 날은 2023년 4월 14일, 2024년 4월 5일, 2025년 4월 11일, 2026년 4월 10일이며, 일본은 각각을 70일에서 84일 먼저 뺐습니다.^514151617
• 세트 심볼, 세트 코드, 확장팩 마크는 서로 다른 세 가지입니다. 영어판 카드는 2023년까지 그림으로 된 세트 심볼을 달았고, 그 뒤로는 언어 코드를 붙인 인쇄 코드로 바꾸었습니다. 일본어판 카드는 확장팩 마크를 알파벳으로 인쇄하며(“SA”, “SVAM”, “svHK”, “MC”), 2022년, 2023년, 2024년, 2026년 로테이션에 대한 일본의 공지는 모두 이 마크가 레귤레이션을 나타내지 않는다고 경고합니다.^181920214
• 카탈로그의 단어는 인쇄된 마크가 아닙니다. Kiradex가 바탕으로 삼는 카탈로그 TCGdex는 저희 인덱스에 있는 일본어판 12,781장 중 2,775장(21.7%)에 레어리티가 없고, 일본의 등급을 영어 단어로 적으며, Base Set의 홀로 카드를 그냥 “Rare”로 분류하고, 인덱스에 있는 317개 세트 모두를 스탠다드에서 사용 불가로 표시합니다.²²²³²⁴
• Kiradex에 주는 의미. 출시된 기능이 아니라 브리프입니다. 모든 카드 페이지에 레어리티 마크, 번호, 레귤레이션 마크를 설명하는 맨 아래 줄 스트립을 두는 것. 공식 날짜로 만든, 앱이 직접 가진 로테이션 표. 인덱스에 레어리티, 레귤레이션 마크, 세트 코드를 추가하는 것. 마크와 코드를 그저 견디는 데 그치지 않고 읽어 내는 스캐너. 그리고 지금 앱이 너무 낮게 매기는 일곱 가지 레어리티와 모든 프로모의 등급을 바로잡는 수정입니다.²⁵²⁶

1. 영어판 레어리티 마크, 시대별로

원, 마름모, 별

영어판의 척도는 1999년 1월 9일 Base Set에서 시작되었습니다.² Bulbapedia의 Rarity 페이지는 이를 분명하게 적습니다. “Common cards are marked with a circle”(Common 카드에는 원이 붙는다), “Uncommon cards are marked with a diamond”(Uncommon 카드에는 마름모가 붙는다), “Rare cards are marked with a star”(Rare 카드에는 별이 붙는다).¹² 기본 에너지 카드에는 레어리티가 아예 없습니다.¹ 이 세 모양이 영어판 역사의 대부분 동안 인쇄된 척도의 전부였고, 지금도 Scarlet & Violet과 Mega Evolution 세트의 바닥을 이루고 있습니다. 저희 인덱스에서 이 세트들의 카드는 대부분 Common, Uncommon, Rare입니다.²²

하지만 별이 늘 같은 카드를 뜻한 것은 아닙니다. Scarlet & Violet 이전의 Rare는 검은 별이 붙은 박 없는 평범한 카드일 수도 있었고, 같은 별에 반짝이는 일러스트 창을 가진 홀로 카드일 수도 있었습니다. Bulbapedia는 예전의 확정 Rare를 “could be a ‘non-holo Rare’”(‘논홀로 Rare’일 수도 있었던) 카드로, “the black star rarity symbol”(검은 별 레어리티 마크)을 단 카드로 설명합니다.¹ Scarlet & Violet부터는 “all Rare cards included in booster packs are guaranteed to be Holofoil Rares”(부스터 팩에 든 Rare 카드는 모두 홀로 Rare로 보장된다)가 되었습니다.¹ 따라서 2015년 카드의 검은 별과 2024년 카드의 검은 별은 약속하는 바가 다릅니다. 앞의 것은 평범한 카드일 수 있지만, 뒤의 것은 박이 들어갑니다.

메커니즘마다 고유한 마크

2001년부터 2022년까지 영어판의 척도는 옆으로 넓어졌습니다. 새로운 카드 메커니즘이 나올 때마다 고유한 레어리티가 함께 왔고, 하나의 사다리에 놓인 칸이 아니라 고유한 마크로 인쇄되거나 카드에 이름으로 적혔습니다. 아래 표는 각 마크의 첫 세트를 Bulbapedia의 기록대로, Bulbapedia의 영어판 확장팩 목록에 나온 발매일과 함께 보여 줍니다. 마지막 열은 TCGdex(저희 인덱스의 바탕이 되는 카탈로그)가 그 마크에 문자열을 쓰는, Kiradex 인덱스 안의 첫 세트입니다.¹²²³

이 표에서 카드를 읽는 사람에게 중요한 점은 두 가지입니다. 첫째, 메커니즘의 시대가 세 가지 기본 마크를 대체한 것이 아니라 그 위에 마크를 더했다는 점입니다. 2012년 세트에서도 평범한 카드에는 원, 마름모, 별이 붙었고, EX 카드의 레어리티는 그 위에 있었습니다.¹ Bulbapedia는 이 시대를 두고, 울트라 레어 카드는 “are typically marked as Rare Holofoil cards, but sometimes have unique symbols denoting their rarity”(보통 Rare Holofoil로 표시되지만, 때로는 레어리티를 나타내는 고유한 마크를 가진다)고, 대부분이 “are associated with a unique mechanic”(고유한 메커니즘과 연결되어 있다)고 설명합니다.¹ 둘째는 발매일의 출처입니다. Bulbapedia와 TCGdex는 여러 세트에서 하루 이상 어긋납니다(Black Bolt는 한쪽에서 2025년 7월 18일, 다른 쪽에서 7월 17일이고, Diamond & Pearl은 한쪽에서 2007년 5월 23일, 다른 쪽에서 5월 1일입니다). 이 가이드의 첫 세트 연도는 Bulbapedia를, 저희 인덱스의 측정은 TCGdex를 따릅니다.²²⁸

Scarlet & Violet이 척도를 다시 짜다

2023년 3월 31일, Scarlet & Violet 세트와 함께 영어판의 척도는 ‘기본 사다리에 메커니즘 마크를 더한’ 형태를 그만두었습니다. Bulbapedia는 이렇게 씁니다. “the rarity scale was changed to correspond to the one used in Japan, however maintaining being marked by symbols”(레어리티 척도는 일본에서 쓰는 것에 맞춰 바뀌었지만, 마크로 표시하는 방식은 유지되었다).¹² 바뀐 것은 별의 의미입니다. 원, 마름모, 검은 별은 제자리를 지켰고, 그 위의 등급은 이제 별이 몇 개인지, 어떤 색으로 인쇄되었는지로 구별합니다. Bulbapedia의 등급별 설명에서 읽으면 다음과 같습니다.¹

• Double Rare: “marked with two stars”(별 두 개로 표시). 세트의 일반 포켓몬 ex입니다.
• Ultra Rare: “denoted with two silver stars”(은색 별 두 개로 표시). 풀아트 포켓몬 ex와 서포터 카드만 해당합니다.
• Illustration Rare: “marked with a gold star”(금색 별 하나로 표시). ex가 아닌 풀아트 포켓몬입니다.
• Special Illustration Rare: “marked with two gold stars”(금색 별 두 개로 표시). 풀아트 포켓몬 ex와 서포터입니다.
• Hyper Rare: “marked with three gold stars”(금색 별 세 개로 표시).

2023년 이후 같은 체계에 마크 여섯 개가 더 들어왔습니다. 여섯 번째는 Black White Rare로, 2025년 7월 18일 Black Bolt와 White Flare와 함께 영어판 플레이에 들어왔습니다(2절). Paldean Fates(2024년 1월 26일)는 Shiny Rare, 즉 “a single hollow gold star”(속이 빈 금색 별 하나)와 Shiny Ultra Rare, 즉 “two hollow gold stars”(속이 빈 금색 별 두 개)를 추가했습니다.¹ The Pokémon Company International이 tcg.pokemon.com에 둔 이 세트의 페이지는 수집가에게 어디를 보면 되는지 알려 줍니다. “You can identify Shiny rare cards by finding the sparkling star at the bottom-left corner of the card.”(Shiny rare 카드는 카드 왼쪽 아래 모서리의 반짝이는 별로 알아볼 수 있습니다.)²⁹ Temporal Forces(2024년 3월 22일)는 tcg.pokemon.com이 “the newly defined ACE SPEC rarity”(새로 정의된 ACE SPEC 레어리티)라 부르고, Bulbapedia의 표현으로는 “marked with a pink star”(분홍색 별로 표시)되는 것을 가져왔습니다. 다만 ACE SPEC 카드 자체는 2012년 Boundaries Crossed에서 처음 인쇄되었습니다.³⁰¹ Bulbapedia의 Rarity 페이지는 두 가지로 모두 말합니다. ACE SPEC Rare 절에서는 이 레어리티가 “was introduced in the Boundaries Crossed expansion”(Boundaries Crossed 확장팩에서 도입되었다)이라고 하고, Ultra Rare 절의 ACE SPEC 카드 항목에서는 Temporal Forces에서 ACE SPEC 카드가 다시 나왔을 때, 첫 시기의 “rare ACE”에 이어 “Their rarity became ACE SPEC Rare”(그 레어리티는 ACE SPEC Rare가 되었다)라고 합니다.¹ 표는 tcg.pokemon.com을 따라 분홍색 별의 ACE SPEC Rare를 Temporal Forces부터로 잡습니다.³⁰ Mega Evolution(2025년 9월 26일)은 Mega Hyper Rare를 추가했는데, 이는 “marked with a gold star with black border”(검은 테두리의 금색 별로 표시)되며, Mega Attack Rare는 “marked with pastel pink and green stars”(파스텔 분홍색과 초록색 별로 표시)됩니다. Ascended Heroes(2026년 1월 30일) 전까지 영어판 Mega Attack Rare는 모두 MEP Black Star Promo였습니다.¹

여기서 작은 읽기 규칙이 나옵니다. 아래 그림은 이를 단순한 도형으로 그린 것입니다. 2023년 이후의 카드에서는 먼저 별을 세고, 다음으로 색을 읽습니다. 검은 별 하나가 Rare, 별 두 개가 Double Rare, 은색 별 두 개가 Ultra Rare, 금색 별 하나가 Illustration Rare, 금색 별 두 개가 Special Illustration Rare, 금색 별 세 개가 Hyper Rare입니다. 속이 빈 금색 별은 Shiny, 분홍색 별은 ACE SPEC입니다.¹

모든 레어리티 마크를 영어판과 일본어판에서 처음 나온 연도별로 정리한 것. 모양은 단순한 도형이고, 색은 말로 적었습니다.³¹

Shiny Rare: 세 출처, 세 가지 답

표의 주석이 2012년의 Rare ACE와 2024년에 새로 정의된 레어리티를 구분해 둔 ACE SPEC을 제외하면, 출처들이 첫 세트에 대해 합의하지 못하는 경우는 Shiny Rare 하나뿐이며, 카드 페이지는 그중 하나를 골라야 하므로 이 불일치를 빠짐없이 적어 둘 가치가 있습니다. Bulbapedia는 이 레어리티가 “was introduced in Shining Fates”(Shining Fates에서 도입되었다, 2021년 2월 19일)고 하며, 거기서 “used for all cards in the Shiny Vault subset”(Shiny Vault 서브셋의 모든 카드에 쓰였다)고, 그 표시는 Bulbapedia의 표현으로 “a full star”(속이 찬 별)이며 옆에 SH가 인쇄되어 있었다고 씁니다.¹ tcg.pokemon.com은 그 세트에 대해 반대로 말합니다. Shining Fates의 색이 다른 포켓몬은 “were included as part of the Shiny Vault without a unique rarity”(고유한 레어리티 없이 Shiny Vault의 일부로 수록되었다)고, 2024년의 Paldean Fates가 “a set of brand-new rarity designations all their own”(그들만의 완전히 새로운 레어리티 구분), 즉 Shiny rare와 Shiny ultra rare를 가져왔다는 것입니다.²⁹ 카탈로그인 TCGdex는 “Shiny rare” 문자열을 2019년 8월 23일 발매된 Hidden Fates의 Shiny Vault에서 처음 쓰는데, 이는 둘 중 어느 쪽보다도 2년 이릅니다.²³ Bulbapedia 스스로도 pokemon.com의 카드 데이터베이스가 Shining Fates Shiny Vault의 V와 VMAX 카드를 다른 레어리티로 분류한다고 기록합니다. 대부분은 Ultra Rare, VMAX는 Rainbow Rare입니다.¹ 제가 읽기로는, 정직한 카드 페이지는 인쇄된 것(Shining Fates에서는 옆에 “SH”가 붙은 별, Paldean Fates에서는 속이 빈 금색 별)을 그대로 보여 주고, Shiny Rare가 공식 레어리티가 된 첫 세트로 Paldean Fates를 꼽습니다. 그것이 발행사의 진술이기 때문입니다.

레어리티 마크가 없는 카드

영어판 카드 중 두 종류는 레어리티 자리에 다른 것을 답니다. 프로모는 레어리티 마크 대신 “have a Black Star Promo symbol”(Black Star Promo 마크를 가진) 카드이고, 일부 트레이너 키트와 하프 덱 카드는 “do not have a rarity listed on the bottom right corner of the card, and instead have the silhouette of the main Pokémon within the kit”(카드 오른쪽 아래에 레어리티가 없고, 대신 키트의 주인공 포켓몬 실루엣이 있다)입니다.¹ 둘 다 레어리티가 아닙니다. 이들을 어떤 레어리티로 분류하는 카탈로그는 카드를 읽는 것이 아니라 빈칸을 채우고 있는 것입니다. Kiradex가 지금 이들을 어떻게 다루는지는 6절에서 보여 드립니다.

Bulbapedia의 영어판 세트 목록으로 측정하기

Bulbapedia의 세트 페이지는 모든 세트에 대해 인쇄된 체크리스트에 가장 가까운 자료이므로, 저는 그것을 파싱했습니다. 스크립트 measure_bulba_rarity.py는 영어판 목록 182행을 읽고, 링크된 50개 페이지에서 카드 행을 셌습니다. 이 스크립트는 행 템플릿 하나, 즉 레귤레이션 마크 열이 있는 Setlist/entry만 읽습니다. Sword & Shield 이전 세트의 페이지는 영어판 카드를 두 번째 템플릿 Setlist/nmentry로 싣는데, 여기에는 마크 열이 없고 스크립트도 읽지 않습니다. 따라서 아래 수치는 Sword & Shield(2020년) 이후와 30th Celebration의 클래식 서브셋을 다룹니다.³² Bulbapedia 편집자들이 템플릿 이름을 대문자와 소문자 두 가지로 쓰기 때문에 스크립트는 대소문자를 가리지 않고 Setlist/entry를 읽으며, 영어판 표만 셉니다. Bulbapedia가 영어판 세트와 그에 대응하는 일본어판 세트에 함께 쓰는 페이지에서는 영어판 표가 첫 번째 열에, 일본어판 표가 두 번째 열에 놓이고, 30th Celebration 페이지는 영어, 일본어, 태국어와 인도네시아어, 간체 중국어 표에 각각 이름으로 제목을 붙입니다.³² Bulbapedia가 인쇄된 세트 매수를 넘겨 번호를 매기는 영어판 카드는 1,607행입니다. Illustration Rare 518, Ultra Rare 356, Special Illustration Rare 233, Rare Rainbow 180, Shiny Rare 120, Rare Secret 91, Hyper Rare 74, Shiny Ultra Rare 12, Mega Hyper Rare 8, Mega Attack Rare 7, Black White Rare 4, 그리고 그 밖의 소수입니다.³² 이는 위키 표의 행이지 손으로 센 인쇄 카드가 아닙니다. Bulbapedia의 Rarity 페이지 자체에도 과거 레어리티에 대해서는 불완전하다는 경고가 붙어 있습니다.¹

2. 일본어판 레어리티 코드와 각각의 뜻

마크 대신 알파벳

일본어판 카드는 블랙&화이트 시대에 레어리티 마크 인쇄를 그만두었습니다. Bulbapedia는 이 변화를 2010년 12월 17일 발매된 Black Collection과 White Collection부터로 봅니다. 그때부터 “Japanese releases, rather than using symbols, use bolded letters to denote rarity”(일본어판은 마크 대신 굵은 알파벳으로 레어리티를 표시한다)가 되었다는 것입니다.¹ 이 세트에 대한 Bulbapedia의 페이지는 첫 알파벳을 적어 둡니다. “Instead of utilizing shapes to symbolize rarity, it was replaced by letters.”(레어리티를 모양으로 나타내는 대신 알파벳으로 바뀌었다.) C, U, R이 원, 마름모, 별을 대신했고, SR은 풀아트 카드를, UR은 시크릿 카드를 표시했습니다.⁷ RR은 3년 뒤에 나왔습니다. Collection X와 Collection Y(2013년 12월 13일)에 대한 Bulbapedia의 페이지는 거기서 포켓몬 EX에 새 레어리티 마크로 RR이 주어졌다고 씁니다.⁸ 일본 공식 사이트의 플레이 방법 페이지는 지금도 인쇄된 코드를 레어리티 마크라 부르며, 16개 부위로 된 카드 그림의 12번으로 설명합니다. “このカードのめずらしさを表すマークです。拡張パックのカードに入っています。” 제 번역으로는, 이 카드가 얼마나 희귀한지를 나타내는 마크이며, 확장팩 카드에 들어 있다는 뜻입니다.³³

Bulbapedia의 같은 페이지에는 두 언어의 카드를 모으는 수집가라면 언젠가 쓰라리게 배우게 되는 문장도 있습니다. “The rarity of a card may vary between Japanese and other-language releases.”(카드의 레어리티는 일본어판과 다른 언어판 사이에서 다를 수 있다.) 예로 든 것은 일본어판에서는 C, 영어판에서는 Uncommon으로 인쇄된 소드&실드 카드입니다.¹

코드와 각각의 첫 세트

공식 페이지가 새 레어리티의 이름을 밝히는 것은 일부 경우뿐이어서, 아래 표의 첫 세트 열은 측정한 것입니다. measure_bulba_rarity.py는 Bulbapedia의 일본어판 확장팩 목록 187행을 파싱했습니다. 원본 위키텍스트에 일본어판 카드 표를 가진 세트 페이지는 84개이며, 모두 Sun & Moon(2016년 12월) 이후입니다.³ 스크립트는 일본어판 표만 셉니다. 영어판 세트와 함께 쓰는 페이지에서는 두 번째 열을 택하고, 30th Celebration에서는 Japanese라는 제목이 붙은 표를 택하며, 태국어와 인도네시아어나 간체 중국어 표는 택하지 않습니다.³ 따라서 2016년 이전부터 있던 코드는 여기서 실제 첫 등장이 아니라 Sun & Moon 시대의 첫 세트로 나옵니다. Bulbapedia의 세트 페이지에 따르면 C, U, R, SR, UR은 2010년, RR은 2013년으로 거슬러 올라갑니다.⁷⁸ 수치는 Bulbapedia 목록의 행 수이지 인쇄된 카드가 아닙니다. 이름에는 표 안에 출처를 달았습니다. “제 해석”이라고 표시한 이름은 제가 읽은 어떤 페이지도 그 코드의 이름을 밝히지 않은 경우의 제 해석이고, 흔히 쓰는 이름, 출처 없음이라고 표시한 하나는 널리 쓰이지만 제가 저장한 어떤 페이지에도 적혀 있지 않은 이름입니다.³³⁴

파싱의 이전 버전은 표의 언어를 레어리티 값의 모양으로 판단했습니다. 그래서 30th Celebration의 태국어와 인도네시아어, 간체 중국어 행을 일본어판으로 셌고(그중 세트 매수를 넘는 행이 68행), A로 표시된 영어판 Amazing Rare 행 10개를 셌으며, TGH, TGV, TGU, TGS, GGH, GGU, GGS를 일본어판 코드로 보고했습니다. 이 일곱 개는 Star Birth와 VSTAR Universe와 함께 쓰는 페이지에 있는 영어판 Trainer Gallery와 Galarian Gallery 표의 Bulbapedia 값입니다. 지금의 파싱은 지역으로 표를 고르고, 템플릿을 여분의 중괄호로 닫는 VMAX Climax의 CHR 10행(185/184부터 194/184까지)과 다른 2행도 놓치지 않습니다. 일본어판 표 전체에서 974행은 레어리티가 없고(“None”), 2,955행은 인쇄된 세트 매수를 넘습니다.³

공식 페이지가 말하는 것

이 코드 중 13개에는 The Pokémon Company의 일본어 사이트에 근거가 되는 문장이 있습니다. VSTAR Universe의 상품 페이지는 AR과 SAR을 “新登場のレアリティ”(새로 등장한 레어리티)로 소개하고, 각각 Art Rare, Special Art Rare라는 정식 이름으로 부릅니다.⁹ Wild Force와 Cyber Judge 페이지는 2024년 1월 26일에 맞춰 “「ACE SPEC」のカードが登場”(ACE SPEC 카드가 등장)이라고 알립니다.³⁹ Black Bolt와 White Flare에 대해서는 수록 카드 공지가 제크로무ex와 레시라무ex가 “BWR（ビーダブリューレア）として”(BWR, 읽기는 ‘B-W 레어’로서) 등장한다고 씁니다. 앞의 카드는 Black Bolt에, 뒤의 카드는 White Flare에 들어 있으며, 각각 검정과 흰색을 중심으로 디자인되었습니다.⁴⁰ MEGA Dream ex의 페이지는 “新たなレアリティMA(メガアタックレア)が登場”(새로운 레어리티 MA, Mega Attack Rare가 등장)을 제목으로 내걸었고, 발매일은 2025년 11월 28일이었습니다.¹¹ 2025년 8월 1일의 Mega Brave와 Mega Symphonia에는, 페이지 자체의 설명으로는 나란히 놓으면 이어지는 AR과 SAR 카드가 있고, 같은 페이지는 아이템 카드가 “SR（スーパーレア）”(Super Rare)로 나온다고 알립니다.³⁵ 2021년 12월 3일 발매된 VMAX Climax는 “ポケモンとトレーナーが一緒に描かれたCSR・CHRが登場！”(포켓몬과 트레이너가 함께 그려진 CSR과 CHR이 등장!)이라고 알리고, 카드 패널에 “CSR（キャラクタースーパーレア）”와 “CHR（キャラクターレア）”, 즉 Character Super Rare와 Character Rare라는 제목을 붙입니다.³⁸ 그보다 오래된, XY 확장팩 Bandit Ring(2015년 6월 20일)의 페이지는 SR과 UR이 속한 사다리를 가장 희귀한 것부터 적어 둡니다. “URはウルトラレア（キラ）、SRはスーパーレア（キラ）、RRはダブルレア（キラ）、Rはレア（キラ）、Uはアンコモン、Cはコモン”(제 번역으로는: UR은 Ultra Rare, 홀로. SR은 Super Rare, 홀로. RR은 Double Rare, 홀로. R은 Rare, 홀로. U는 Uncommon. C는 Common).³⁶ HR의 이름은 Bulbapedia에서 왔습니다. Sun & Moon 세트와 그에 대응하는 일본어판 세트에 대한 페이지는 포켓몬 GX의 Secret Rainbow Rare 인쇄가 “called Hyper Rare card in Japan”(일본에서는 Hyper Rare 카드라고 불린다)이라고 쓰고, Collection Sun과 Collection Moon 각각에서 포켓몬 GX 네 장(067/060부터 070/060까지)을 HR로 싣고 있습니다.³⁷ RRR에 대해서는 이름을 적은 저장된 페이지를 찾지 못했습니다. Sword/Shield, Shiny Star V, TAG TEAM GX All Stars, Collection Sun/Moon, Scarlet ex/Violet ex의 공식 페이지를 찾아보았지만, 제가 저장한 출처에서 “Triple Rare”는 TCGdex 문자열로만 나오므로, 표의 RRR 이름은 흔히 쓰는 이름이며 출처는 없습니다.⁴¹²²

코드와 영어판의 대응

Bulbapedia는 일본어판 코드 여섯 개에 대해 영어판 대응 이름을 제시하며, 이는 두 언어의 카드를 사는 수집가가 가장 자주 마주치는 것들입니다. Double Rare는 RR에, Illustration Rare는 AR에, Special Illustration Rare는 SAR에, Hyper Rare는 UR에, Mega Hyper Rare는 MUR에, Mega Attack Rare는 MA에 대응합니다.¹ 이름의 순서는 알파벳의 순서와 같지 않습니다. 일본어판 UR은 영어판 Hyper Rare이고, 영어판 Ultra Rare는 은색 별 두 개의 풀아트입니다. 일본어판 카드를 영어의 눈으로 읽을 때, 또는 그 반대일 때는 단어가 아니라 표에 따라 옮겨 읽어야 합니다.

시기의 흐름은 한 방향입니다. 일본이 먼저이고, 몇 달 뒤 영어판입니다. AR과 SAR은 2022년 12월 2일에 새로 나왔고, Illustration Rare와 Special Illustration Rare가 영어판에 들어온 것은 넉 달 뒤인 2023년 3월 31일이었습니다.⁹² BWR은 일본에서 2025년 6월 6일, 영어판에서 7월 18일에 인쇄되었습니다.³² Mega Attack Rare는 2025년 11월 28일 일본 팩에 들어갔고, 영어판 프로모로 한동안 나온 뒤 2026년 1월 30일 영어판 팩에 들어갔습니다.¹¹¹

일본어판 시크릿 등급 코드는 모두 세트 매수를 넘는 번호를 받습니다

표의 마지막 열에 나타난 측정상의 패턴은 일본어판 카드에 대해 가장 쓸모 있는 단 하나의 규칙입니다. 파싱한 목록에서 SR, HR, UR, S, SSR, CHR, CSR, AR, SAR, BWR, MUR, MA, FUR 행은 모두 세트 매수를 넘는 번호를 가지며, C, U, R, RR, RRR, PR, A, K, ACE 행은 하나도 그렇지 않습니다.³ Bulbapedia의 시크릿 카드 페이지는 그 배경의 역사를 밝힙니다. 제 말로 바꾸면, 일본어판의 풀아트 카드는 늘 시크릿 카드였던 반면, 영어판 풀아트는 Scarlet & Violet 전까지 일반 번호 범위 안에 있었다는 것입니다.¹² 그러니 일본어판 카드에서 세트 매수를 넘는 번호와 시크릿 등급 코드(AR, SR, SAR, UR, 그리고 그 목록의 나머지)는 같은 사실을 두 번 알려 주는 셈입니다. 이 등급은 SR에서 시작하는 하나의 사다리가 아닙니다. AR도 세트 매수를 넘는 번호를 받지만 SR보다 아래입니다. 예를 들어 Triplet Beat(SV1a)에서 Bulbapedia의 목록은 AR을 074/073부터 085/073까지, SR을 086/073부터 싣고 있습니다.³

3. 세트 심볼, 세트 코드, 컬렉션 번호

세트 심볼, 세트 코드, 확장팩 마크는 서로 다른 세 가지

카드가 어느 상품에서 나왔는지 알려 주는 인쇄 마크는 세 가지이며, 서로 붙어 있어서 혼동하기 쉽습니다.

영어판 세트 심볼. Scarlet & Violet 전까지 영어판 카드에는 확장팩마다 작은 그림이 붙어 있었습니다. 2023년 변경에 대한 pokemon.com의 공지는, Bulbapedia가 인용한 바에 따르면 이를 없앴습니다. “expansion symbols will be replaced by expansion codes and language codes across all cards”(모든 카드에서 확장팩 심볼은 확장팩 코드와 언어 코드로 대체된다). 같은 공지는 노란 테두리를 “to match the cards released in Japan”(일본에서 발매된 카드에 맞추기 위해) 회색으로 바꾸었습니다.¹⁸ (그날 pokemon.com은 제 저장 도구에 페이지를 내주지 않았으므로, 이 문장은 Bulbapedia의 인용이지 제가 가진 사본이 아닙니다.)⁴²

영어판 세트 코드. 2023년부터 코드는 알파벳으로 인쇄되고, 옆에 언어 코드가 붙습니다. TCGdex는 Kiradex 인덱스에 있는 영어판 201개 세트 중 190개에 대해 공식 약칭(abbreviation.official)을 기록합니다. Base Set의 “BS”부터 Scarlet & Violet의 “SVI”를 거쳐 Pitch Black의 “PBL”, 30th Celebration의 “30C”까지입니다. 그리고 그중 118개에는 별도로 Pokémon TCG Online 코드가 있습니다.²⁴ 카드에 인쇄되는 것은 2023년 이후 세트의 약칭뿐이며, Scarlet & Violet 이전의 영어판 카드에는 대신 그림 심볼이 있었습니다.¹⁸ Base Set은 “BS”를 인쇄한 적이 없고 세트 심볼도 인쇄하지 않았습니다. Bulbapedia의 해당 페이지는 setsymbol=no로 기록하고 있고, Kiradex의 인덱스에도 이 세트의 symbol URL이 없습니다.⁴³⁶ 151 박스에 든 영어판 룰북(2023년 6월 13일에 만들어진 PDF)은 카드 그림의 맨 아래 줄에서 두 항목에 라벨을 붙이는데, 이것이 그중 하나입니다. “EXPANSION CODE”(확장팩 코드)가 “COLLECTOR CARD NUMBER”(컬렉터 카드 번호) 위에 있습니다.⁴⁴

일본어판 확장팩 마크. 일본어판 카드도 상품을 알파벳으로 인쇄하며, 공식 로테이션 공지는 각각 예를 보여 줍니다. 공지 003185(2022년 1월 로테이션)에는 “SA”, 공지 003745(2023년 1월)에는 “SVAM”, 공지 004248(2024년 1월)에는 “svHK”, 공지 005262(2026년 1월)에는 “MC”가 있습니다.^1920214 이 네 공지는 모두 같은 경고를 덧붙입니다. “同マークはレギュレーションを示すものではありません”(이 마크는 레귤레이션을 나타내지 않습니다).^1920214 일본의 플레이 방법 페이지는 이를 “どの商品に入っているカードか”(어느 상품에 들어 있는 카드인지)를 나타내는 마크로 정의합니다.³³

일본어판 마크에는 두 가지 단서가 있습니다. 첫째, 공식 공지들이 이 마크가 레귤레이션 마크의 어느 쪽에 있는지를 두고 엇갈립니다. 공지 003185와 003745(2022년 1월과 2023년 1월 로테이션)는 왼쪽에 둡니다(“レギュレーションマークの左にあるのは”, 레귤레이션 마크의 왼쪽에 있는 것은). 공지 004248과 005262(2024년 1월과 2026년 1월)는 오른쪽에 둡니다(“レギュレーションマークの右にあるのは”, 레귤레이션 마크의 오른쪽에 있는 것은).^1920214 그 로테이션들 사이에 레이아웃이 바뀌었거나, 어느 한 쌍의 공지가 느슨하게 쓰였거나 둘 중 하나입니다. 저는 카드를 확인해서 결론을 내리지는 않았습니다. 둘째, TCGdex는 어떤 일본어판 세트에도 인쇄된 코드를 갖고 있지 않지만, 일본어판 세트 ID(SV1a, S10P, M2a)는 인쇄된 마크와 비슷하며, Kiradex의 스캐너는 이미 이것으로 대조합니다. 테스트는 “SIOP F 037/067C”를 읽고 S10P-037을 찾아냅니다.²⁴⁴⁵ 모든 TCGdex ID가 인쇄된 마크와 한 글자도 틀리지 않고 같은지는 제 해석이며, 확인하지 않았습니다.

일본은 마크의 위치를 한 번 옮기기도 했습니다. 2016년 12월 썬&문 시리즈가 시작될 때, 레이아웃 소식은 1st 에디션 마크가 사라졌고 “その位置にエキスパンションマークとコレクションナンバーが移動している”(그 자리로 확장팩 마크와 컬렉션 번호가 옮겨졌다)고 전했습니다.⁴⁶ 레귤레이션 페이지는 여기서 나오는 읽기 규칙을 알려 줍니다. XY BREAK 시리즈 이전 카드에서는 확장팩 마크가 “カードの右下に表示されています”(카드 오른쪽 아래에 표시되어 있습니다).⁴⁷

노란 A

2017년 5월부터 2020년 11월까지, 일부 영어판 세트 심볼 옆에는 네 번째 마크가 있었습니다. Yellow A Alternate 카드에 대한 Bulbapedia의 페이지는 다른 일러스트로 재록된 카드가 “next to their expansion symbol”(확장팩 심볼 옆에) 노란 A를 달았다고 설명합니다. 처음은 Mega Powers Collection으로, 썬&문 시대에 새 일러스트로 재록된 XY 시대 카드들이었습니다. 제 말로 바꾸면, 페이지의 설명에 따르면 이런 재록은 그전까지 Black Star Promo로 나왔고, 그 때문에 일부 카드가 의도보다 오래 스탠다드에서 쓰일 수 있었습니다. 노란 A는 원래 카드의 번호에 글자를 더해 유지함으로써, 재록이 원래 카드와 정확히 같은 범위에서만 쓰이도록 했습니다.⁴⁸ Bulbapedia의 스탠다드 포맷 페이지는 노란 A 체계가 “was also eliminated in favor of regulation marks”(레귤레이션 마크로 대체되며 폐지되었다)고 씁니다.⁴⁹

컬렉션 번호

아래쪽의 번호는 두 개의 숫자로 이루어져 있습니다. 일본의 그림은 이를 컬렉션 번호라 부르며, “この商品のカードの総数と、何番目のカードか”(이 상품의 카드 총수와, 몇 번째 카드인지)를 나타낸다고 합니다.³³ TCGdex도 같은 쌍을 다룹니다. cardCount.official은 “The amount of cards in this set (displayed on the bottom left/right of the card)”(이 세트의 카드 수, 카드 왼쪽 아래 또는 오른쪽 아래에 표시)이고, 별도의 total은 시크릿을 포함한 모든 카드를 셉니다.⁵⁰

시크릿 카드는 이 둘 사이의 틈입니다. Bulbapedia는 이렇게 씁니다. “a card whose collection number is greater than the listed number of cards in the set, for example, numbered 101/100”(컬렉션 번호가 세트에 표시된 카드 수보다 큰 카드, 예를 들어 101/100).¹² 최초의 카드는 Team Rocket(2000년 4월 24일)의 83/82 Dark Raichu였고, 이 카드는 “was not included even in the Japanese version of the set, as it was made by Wizards itself”(Wizards가 직접 만든 것이라 그 세트의 일본어판에도 들어 있지 않았다)습니다.¹²² 그러니 “245/198”은 인쇄된 198을 47장 넘은 카드라는 뜻입니다.

선을 넘은 카드가 얼마나 있는지는 시대와 언어에 따라 달라졌습니다. Bulbapedia의 기록에 따르면 블랙&화이트 이전에는 “Secret cards were almost exclusively found in English versions of the sets”(시크릿 카드는 거의 영어판 세트에서만 볼 수 있었다). 영어판에서 시크릿이던 카드가 일본에서는 일반 번호로 나오거나 프로모로 나왔기 때문입니다.¹² 일본어판 풀아트는 늘 시크릿이었습니다. 영어판 풀아트는 Scarlet & Violet 전까지 세트 번호 범위 안에 있었고, 그 이후로는 Bulbapedia의 표현으로 레어리티가 “other than Common, Uncommon, Rare, Double Rare, and ACE SPEC Rare are secret cards”(Common, Uncommon, Rare, Double Rare, ACE SPEC Rare 이외는 시크릿 카드)가 되었습니다.¹²

저희 인덱스에도 그 결과가 드러납니다. Kiradex에 번들된 파일을 측정해서, 인쇄된 세트 매수(official)가 0보다 큰 세트만 세고 프로모 세트를 빼면, 영어판 201개 세트 중 97개, 일본어판 116개 세트 중 89개가 인쇄된 세트 매수를 넘는 숫자 번호의 카드를 담고 있습니다. 영어판 1,966장, 일본어판 2,449장입니다.¹³ 두 조건 모두 중요합니다. official이 0인 세트가 네 개 있어서(영어판 MEP Black Star Promos와 30th Classic Collection, 일본어판 SV-P와 M-P 프로모), 단순 비교로는 그 번호 있는 카드 538장이 모두 시크릿으로 판정됩니다. 그리고 이 검사를 통과하는 영어판 프로모 세트는 SVP 하나뿐인데, 그것도 svp-500 때문이며, TCGdex는 이 카드를 시크릿이 아니라 Promo로 분류합니다.¹³²² 최근 세트는 깊습니다. Destined Rivals(sv10)는 182로 인쇄되고 244장이 있어 선을 62장 넘습니다. Mega Evolution(me01)은 132로 인쇄되고 188장, 일본의 MEGA Dream ex(M2a)는 193으로 인쇄되고 250장, White Flare(SV11W)는 86으로 인쇄되고 174장이어서 88장을 넘습니다.¹³

글자가 들어간 번호

모든 컬렉션 번호가 숫자인 것은 아닙니다. 영어판 인덱스에서 1,608장의 카드가 글자가 들어간 localId를 가지며, 그 글자들은 영어판 세트가 품어 온 서브셋의 지도입니다.⁵¹

Unseen Forces의 Unown Collection은 A부터 Z, “!”, “?”로 번호가 매겨진 28장을 더하며, 이로써 표는 1,608장 전부가 됩니다.⁵¹ 일본어판 번호는 12,781장 중 12,773장이 숫자입니다. 나머지 8장은 Start Deck 100 Battle Collection(MC)의 에너지 카드로, 타입별 번호(DAR, FIG, FIR, GRA, LIG, MET, PSY, WAT)를 가집니다.⁵¹ 읽는 사람을 가장 헷갈리게 하기 쉬운 것은 SV 접두사입니다. Shining Fates나 Hidden Fates 카드에서 이것은 Scarlet & Violet 코드가 생기기 몇 년 전부터 Shiny Vault를 뜻했습니다.

프로모 번호

프로모는 레어리티 대신 출처를 인쇄합니다. 영어판 Black Star Promo는 시리즈별로 번호가 매겨집니다. Wizards(1부터 53), Nintendo, 그리고 DP01, HGSS01, BW01, XY01, SM01, SWSH001입니다. Scarlet & Violet부터는 Bulbapedia의 표현으로 “the prefix used in the card numbering was removed”(카드 번호에 쓰이던 접두사가 없어졌고), 대신 세트 코드 SVP가 인쇄됩니다.⁵²⁵³ 인덱스에는 이름상 프로모인 영어판 세트가 11개 있습니다. 한 장짜리 Miscellaneous Promos 세트(miscp)와, 다음 형태의 Black Star 시리즈 10개입니다(ID가 역시 “p”로 끝나는 트레이너 키트 두 개, tk-ex-p와 tk-xy-p는 프로모가 아닙니다). basep 1부터 53, np 1부터 40, dpp DP01부터 DP56, hgssp HGSS01부터 HGSS25, bwp BW01부터 BW101(101장), xyp XY01부터 XY211(216장), smp SM01부터 SM248(248장), swshp SWSH001부터 SWSH307, svp 001부터 225와 500, mep 001부터 088과 “Museum” 번호의 카드 한 장.⁵⁴ 일본어판 프로모는 번호 안에 세트 마크를 담습니다. 스캐너의 테스트는 일본어판 프로모를 “001/SV-P”로, 영어판 프로모를 “H SVPEN 197”로 읽습니다. 마크, 코드, 언어, 번호가 한 줄로 이어져 있는 것입니다.⁴⁵

4. 레귤레이션 마크와 로테이션 날짜

스탠다드를 정하는 한 글자

레귤레이션 마크는 세트 코드나 확장팩 마크 옆에 인쇄된 대문자 한 글자이며, 두 언어 모두에서 세트가 아니라 이 글자가 카드를 스탠다드 포맷에서 쓸 수 있는지를 정합니다. Bulbapedia는 이를 “found right next to the expansion mark of each card”(각 카드의 확장팩 마크 바로 옆에 있는) 글자로 설명합니다.⁴⁹ pokemon.com의 2026년 공지는 이렇습니다. “A card’s legality status is not based on which expansion it’s from. Even if a card is from a recently released expansion, players will need to refer to the regulation mark on the bottom of the card to see whether that card is legal for play.”(카드의 사용 가능 여부는 어느 확장팩의 카드인지로 정해지지 않습니다. 최근 발매된 확장팩의 카드라도, 플레이어는 카드 아래쪽의 레귤레이션 마크를 보고 그 카드를 쓸 수 있는지 확인해야 합니다.)⁵ 일본의 레귤레이션 페이지는 같은 내용을 반대쪽에서 말합니다. 사용 가능 여부는 “カードの左下に表示された”(카드 왼쪽 아래에 표시된) 레귤레이션 마크와 확장팩 마크로 확인하며, 레귤레이션 마크는 “「サン&ムーン」シリーズ以降”(썬&문 시리즈 이후)의 카드에 인쇄된다는 것입니다.⁴⁷ 일본의 플레이 방법 페이지는 이 마크를 “公式イベントなどで使用されるマークです”(공식 이벤트 등에서 사용하는 마크입니다)라고 설명합니다.³³

2025년 영어판 공지는 이 체계를 예측 가능하게 만드는 규칙을 덧붙입니다. “Moving forward, players should expect cards with the oldest legal regulation mark to rotate out of the Standard format when a new one is introduced.”(앞으로는 새 레귤레이션 마크가 도입되면, 사용 가능한 마크 중 가장 오래된 마크의 카드가 스탠다드 포맷에서 빠진다고 예상하시면 됩니다.) 새 카드는 여전히 대회에서 쓸 수 있게 되기까지 “typically two weeks after their release”(보통 발매 후 2주)를 기다립니다.¹⁶

일본: 2016년의 A부터

글자를 시작한 것은 일본입니다. Bulbapedia의 스탠다드 포맷 페이지는 아시아의 확장팩이 “from the beginning of the Sun & Moon Series”(썬&문 시리즈 처음부터) 레귤레이션 마크를 도입했으며, “The letter starts with”(글자는 ~부터 시작한다)라며 Collection Sun과 Collection Moon(2016년 12월)의 A를 듭니다.⁴⁹ 마크로 로테이션이 돌아가기 전에는 일본도 시리즈 단위로 로테이션했습니다. 2018년 9월 1일부터 일본 스탠다드는 썬&문 시리즈만이었습니다.⁵⁵ 그 뒤의 공지들은 장부처럼 읽힙니다.^56192021574

• 2019년 11월 29일: 스탠다드가 B, C, D가 되었고, “Aと書かれたカードは、スタンダードレギュレーションから外れます”(A라고 적힌 카드는 스탠다드 레귤레이션에서 빠집니다). 공지는 각 글자를 첫 상품으로 날짜를 매깁니다. B는 솔가레오 GX와 루나아라 GX 스타터 세트(2017년 11월)부터, C는 부스터, 샤미드, 쥬피썬더 GX 스타터 세트(2018년 11월)부터, D는 소드&실드 V 스타터 세트(2019년 11월)부터입니다.
• 2021년 12월 17일: F 카드가 Start Deck 100과 함께 스탠다드에 들어왔습니다. 2022년 1월 14일: 스탠다드가 D, E, F가 되었고 C가 빠졌습니다.
• 2023년 1월 20일: 같은 날 Scarlet ex와 Violet ex와 함께 G가 들어왔고, 스탠다드가 E, F, G가 되었으며 D가 빠졌습니다.
• 2024년 1월 26일: Wild Force와 Cyber Judge와 함께 H가 들어왔고, 스탠다드가 F, G, H가 되었으며 E가 빠졌습니다.
• 2025년 1월 24일: “レギュレーションマークに「F」と書かれたカードは、使用することができません”(레귤레이션 마크에 F라고 적힌 카드는 사용할 수 없습니다).
• 2025년 12월 19일: J 카드가 Start Deck 100 Battle Collection과 함께 들어왔습니다. 2026년 1월 23일: 스탠다드가 H, I, J가 되었고 G가 빠졌습니다.

이 장부에는 날짜 하나가 빠져 있습니다. B는 2019년 11월 29일에 사용 가능했고, 2022년 1월 로테이션에 대한 공지 003185는 2021년 12월 16일까지의 스탠다드를 C, D, E로 적고 있으므로, B는 그 2년 사이 어딘가에서 빠진 것입니다. 그 시점을 알려 주는 공지는 가져오지 못했습니다.⁵⁶¹⁹

Bulbapedia의 일본어판 세트 표로 측정하면, 각 글자가 처음 실린 주요 세트는 다음과 같습니다. A는 Collection Sun/Moon(2016년 12월 9일), B는 Ultra Sun/Ultra Moon(2017년 12월 8일), C는 Tag Bolt(2018년 12월 7일), D는 Sword/Shield(2019년 12월 6일), E는 Single Strike and Rapid Strike Master(2021년 1월 22일), F는 Star Birth(2022년 1월 14일), G는 Scarlet ex/Violet ex(2023년 1월 20일), H는 Wild Force/Cyber Judge(2024년 1월 26일), I는 Battle Partners(2025년 1월 24일), J는 Nihil Zero(2026년 1월 23일)입니다.³ 이는 공식 공지와 일치합니다. B, C, D는 그 세트들보다 한 달 앞서 스타터 덱에서 처음 나왔고, F부터 J까지는 새 글자의 첫 주요 세트가 가장 오래된 글자가 빠진 바로 그날 발매되었습니다.⁵⁶³

영어판: 2020년의 D부터

영어판 카드는 D에서 시작했습니다. Bulbapedia는 Sword & Shield(2020년)를 레귤레이션 마크를 단 첫 영어판 세트로 꼽고, 그 마크가 D인 이유를 “in order to match Asian releases”(아시아 발매에 맞추기 위해)라고 밝힙니다.⁴⁹ 그 뒤 2년 동안 영어판 스탠다드 포맷은 여전히 확장팩 단위로 로테이션했습니다. 2021-23 스탠다드 포맷은 2021년 9월 10일부터 2023년 4월 13일까지 이어졌고, “to rotate out cards based on what expansion they belonged to”(카드를 속한 확장팩에 따라 빼는) 마지막 포맷이었습니다. 그 기간에는 영어판 Sun & Moon 카드에 마크가 인쇄된 적이 없었으므로, 사용 가능한 카드의 범위는 사실상 “every card with any regulation mark”(어떤 레귤레이션 마크든 가진 모든 카드)였습니다.⁵⁸ 2023년부터는 영어판 날짜가 글자를 따릅니다.

2025년과 2026년 공지는 증거 폴더에 저장되어 있습니다. 2023년과 2024년 페이지는 pokemon.com이 저장 도구를 거부하기 시작한 뒤 가져오기 도구로 읽은 것이어서, 그 날짜는 그때 읽은 내용에 근거하며 제가 가진 사본에서 온 것이 아닙니다. 2022년 로테이션 공지에는 아예 접근하지 못했습니다.^421415165

Bulbapedia의 영어판 세트 표로 측정하면, 각 글자를 처음 단 주요 세트는 다음과 같습니다. D는 Sword & Shield(2020년 2월 7일), E는 Shining Fates(2021년 2월 19일), F는 Brilliant Stars(2022년 2월 25일), G는 Scarlet & Violet(2023년 3월 31일), H는 Temporal Forces(2024년 3월 22일), I는 Journey Together(2025년 3월 28일), J는 Ascended Heroes(2026년 1월 30일)입니다.³² TCGdex도 I에 대해서는 일치하며, Journey Together(sv09) 카드 131장을 I 아래에 싣고 있습니다.⁵⁹ 프로모는 주요 세트보다 앞서 나왔습니다. TCGdex는 E와 F를 SWSH 프로모 세트의 카드에, H와 I를 SVP 프로모 세트의 카드에, J를 MEP 프로모 세트의 카드에 붙입니다. 이들에 대해 TCGdex가 주는 날짜는 프로모 세트의 시작일(2019년 11월 15일, 2023년 3월 31일, 2025년 9월 26일)이지 각 카드의 발매일이 아니므로, 첫 등장을 확정하는 것이 아니라 그 범위를 정해 줄 뿐입니다.⁵⁹

일본은 1월, 영어권 대회는 4월에 로테이션

두 장부를 양쪽에서 모두 빠진 네 글자, D부터 G까지 나란히 놓으면, 2023년부터 2026년까지 해마다 패턴이 유지됩니다. 일본은 1월 하순(1월 20일부터 26일)에, 영어권 오프라인 대회는 4월에 로테이션했습니다. 일본의 그전 C 로테이션은 2022년 1월 14일이었으므로, ‘하순’은 이 4년을 묘사한 것이지 규칙이 아닙니다.¹⁹ G 로테이션은 일본에서 2026년 1월 23일, 영어권 대회에서 2026년 4월 10일에 이루어졌고, 그 차이는 77일이었습니다.⁴⁵ 위의 날짜로 같은 방식으로 계산하면, D는 일본보다 84일 뒤에, E는 70일 뒤에, F는 77일 뒤에 영어권 대회에서 빠졌습니다.¹⁷

각 레귤레이션 마크를 첫 세트(일본 공지가 날짜를 준 경우에는 그 허용일)부터 스탠다드에서 빠진 날까지 나타낸 것. 위는 일본, 아래는 영어권 대회. 영어판 카드는 발매 후 대회에서 쓰기까지 약 2주를 더 기다렸습니다.¹⁷⁵

재록: 오래된 카드가 아직 쓰일 수 있을 때

손에 든 카드의 마크가 언제나 최종 답은 아닙니다. pokemon.com은 이렇게 씁니다. “Older versions of cards that don’t have a regulation mark can still be used if the card is currently legal for play.”(레귤레이션 마크가 없는 예전 버전의 카드도, 그 카드가 현재 사용 가능하다면 쓸 수 있습니다.) 2026년의 예는 둘 다 트레이너스 카드입니다. 마크가 없는 Sun & Moon의 Rare Candy(이상한사탕)는 Mega Evolution 판이 I를 달고 있으므로 사용 가능하고, D가 붙은 Rebel Clash의 Boss’s Orders(보스의 지령)도 Mega Evolution 판이 I를 달고 있으므로 사용 가능합니다. 이 페이지는 플레이어를 “for further clarification on which reprints are OK to use”(어떤 재록을 써도 되는지에 대한 추가 설명을 위해) Play! Pokémon Tournament Rules Handbook으로 안내합니다.⁵ 저는 그 핸드북에 접근하지 못했으므로, 여기의 규칙은 공지에 근거합니다. Bulbapedia는 카드 종류로 선을 긋는데, 제 말로 바꾸면 트레이너스 카드는 사용 가능한 판이 하나라도 있으면 어떤 판이든 쓸 수 있지만, 포켓몬 카드는 마크가 빠진 것을 기능상 동일하고 사용 가능한 마크를 단 포켓몬 카드 대신 쓸 수 없다는 것입니다.⁴⁹ 일본의 레귤레이션 페이지는 같은 목적으로 명시적인 목록을 둡니다. 기본 에너지를 포함해 이름이 적힌 과거 시리즈의 카드는 어느 판이든 스탠다드 덱에 넣을 수 있고, 가장 새로운 카드의 텍스트가 적용된다는 것입니다.⁴⁷

카탈로그가 기록하는 것

TCGdex는 카드마다 레귤레이션 마크를 기록하며, 그 영어판 데이터는 인쇄의 역사와 일치합니다. Sword & Shield 이전의 영어판 카드에는 마크가 없습니다. 저희 인덱스의 Sword & Shield 카드는 D(1,256), E(1,181), F(1,156)를 달고 82장은 마크가 없습니다. Scarlet & Violet 카드는 G(1,647), H(1,248), I(736)를 달고 65장은 마크가 없으며, 2장은 “None”으로 표시됩니다. Mega Evolution 카드는 H(55), I(542), J(470)를 달고 197장은 마크가 없습니다. J 카드는 모두 “J”와 “j”로 한 번씩, 두 번 실려 있습니다.⁵⁹

일본어판 데이터는 더 빈약합니다. 인덱스에 있는 썬&문 카드 3,139장 중 2,024장에는 마크가 없고, 첫 A, B, C는 SM9(Tag Bolt, 2018년 12월)에서 나타납니다. 일본의 A가 시작된 지 2년 뒤입니다. 엉뚱하게 붙은 마크로는 2019년 SM12a 카드 한 장의 J, 2021년 S6K 카드 한 장의 G, 다른 소드&실드 카드들의 I 하나와 J 두 개 더, A, B, D, E, F 중 하나가 붙은 스칼렛&바이올렛 카드 6장, 그리고 2025년 MEGA 프로모의 A 카드 2장, C 카드 1장, G 카드 1장이 있습니다.⁵⁹ 이는 카탈로그에 대한 서술이지 인쇄된 카드에 대한 것이 아닙니다.

영어판 파싱의 이전 버전은 이상한 결과 두 개를 내놓았습니다. Shining Legends 행(2017년)의 A와 Hidden Fates 행(2019년)의 B입니다. Bulbapedia 자신의 스탠다드 포맷 페이지로 보나 TCGdex로 보나, 영어판 카드는 Sword & Shield 이전에 마크를 인쇄하지 않았습니다. 두 행은 모두 그 영어판 페이지들에 함께 실린 일본어판 대응 세트의 표(Shining Legends의 일본어판 표와 Hidden Fates의 GX Ultra Shiny 표)에 있던 것이며, 지금은 영어판 표만 세는 파싱에서는 더 이상 나오지 않습니다. 위의 영어판 첫 마크 목록은 D에서 시작합니다.³²⁴⁹

5. 맨 아래 줄 읽기, 영어판과 일본어판으로

그곳에 인쇄된 것

일본 공식 플레이 방법 페이지는 포켓몬 카드의 16개 부위에 번호를 붙이며, 그중 다섯 개가 아래쪽 가장자리에 있습니다. 10번 레귤레이션 마크, 11번 확장팩 마크, 12번 레어리티 마크, 13번 컬렉션 번호, 그리고 16번 일러스트레이터 이름(“イラストレーター名”)입니다.³³ 이것이 이 가이드가 다루는 맨 아래 줄이며, 제가 찾은 공식 그림 중 다섯 가지 모두에 이름을 붙인 것은 일본의 이 그림뿐입니다.

영어판 룰북은 더 간소합니다. 151 세트에 동봉된 룰북의 “Parts of a Pokémon Card”(포켓몬 카드의 각 부분) 그림은 맨 아래 줄 항목 중 “EXPANSION CODE”와 “COLLECTOR CARD NUMBER” 두 개에 라벨을 붙이고, 레어리티, 레귤레이션 마크, 일러스트레이터에는 라벨을 붙이지 않습니다. 그 PDF에서 추출한 텍스트에는 “regulation”이라는 단어가 한 번도 나오지 않습니다.⁴⁴ 이 가이드에서 그 부분들을 영어판으로 읽는 방법은 pokemon.com의 로테이션 및 확장팩 페이지와 Bulbapedia에서 왔습니다.

각 부위의 위치는 여러 번 바뀌었습니다.

• 일본, 썬&문(2016년) 이후: 레귤레이션 마크와 확장팩 마크가 왼쪽 아래에 있으며 함께 읽습니다. XY BREAK 시리즈 이전 카드에서는 확장팩 마크가 오른쪽 아래에 있습니다.⁴⁷⁴⁶
• 영어판, Scarlet & Violet 이전: 레어리티는 오른쪽 아래입니다. Bulbapedia에 따르면 프로모에서는 그 자리에 레어리티 대신 Black Star Promo 마크가 들어가고, 키트 카드에서는 실루엣이 그것을 대신합니다.¹
• 영어판, Scarlet & Violet(2023년) 이후: 레어리티 별은 왼쪽 아래입니다. pokemon.com은 Paldean Fates에 대해 그렇게 설명하며, 수집가에게 Shiny rare를 “the sparkling star at the bottom-left corner of the card”(카드 왼쪽 아래 모서리의 반짝이는 별)로 찾으라고 알려 줍니다.²⁹

Kiradex 스캐너의 테스트에는 이런 줄 가운데 두 개가 카메라가 읽은 그대로 들어 있습니다. Scarlet & Violet 시대의 영어판 프로모는 “H SVPEN 197”로 읽힙니다. 레귤레이션 마크 H, 세트 코드 SVP, 언어 코드 EN, 번호 197입니다. 2022년의 일본어판 카드는 “SIOP F 037/067C”로 읽힙니다. 확장팩 마크 S10P가 SIOP로 잘못 읽혔고, 레귤레이션 마크 F, 67장 중 37번, 그리고 레어리티 코드 C가 번호에 붙어 있습니다.⁴⁵

같은 카드, 두 가지 언어

두 언어의 카드를 사는 수집가는 카드마다 차이를 만납니다. 다음은 출처가 밝히는 차이들입니다.

레어리티가 다를 수 있습니다. Bulbapedia는 이렇게 씁니다. “The rarity of a card may vary between Japanese and other-language releases.”(카드의 레어리티는 일본어판과 다른 언어판 사이에서 다를 수 있다.)¹ 코드의 대응도 이름이 맞지 않는 곳을 가로지릅니다. 일본어판 UR은 영어판 Hyper Rare, AR은 Illustration Rare, SAR은 Special Illustration Rare입니다(2절).¹

번호가 다를 수 있습니다. 블랙&화이트 이전에는 영어판에서 시크릿이던 카드가 일본에서는 대개 일반 번호로 나오거나 프로모로 나왔습니다. 일본어판 풀아트는 늘 시크릿이었고, 영어판 풀아트는 2023년까지 세트 번호 범위 안에 있었습니다.¹²

세트를 나누는 방식이 다릅니다. 영어판 Scarlet & Violet 세트는 일본의 여러 상품으로 만들어졌습니다. Bulbapedia의 세트 페이지는 일본의 ex 스타터 세트 “and the Scarlet ex • Violet ex expansion were combined to create the English release”(와 Scarlet ex • Violet ex 확장팩을 합쳐 영어판을 만들었다)라고 씁니다.¹⁸ Scarlet ex와 Violet ex는 일본에서 2023년 1월 20일에 나왔고, 영어판 세트는 3월 31일에 뒤따랐습니다.¹⁸² 따라서 일본어판 카드의 세트와 영어판 카드의 세트는 매수가 다른 별개의 상품일 수 있고, 컬렉션 번호도 맞지 않습니다.

글자는 같고, 날짜는 다릅니다. 카드는 두 언어에서 같은 레귤레이션 글자를 답니다. 영어판은 “in order to match Asian releases”(아시아 발매에 맞추기 위해) D에서 시작했습니다.⁴⁹ 하지만 2023년부터 2026년까지 매 로테이션에서 그 글자는 1월 하순에 일본 스탠다드에서, 4월에 영어권 대회에서 빠졌고, 2026년에는 그 차이가 77일이었습니다(4절).⁴⁵

세트 마크는 다른 체계입니다. 영어판 카드는 세트 코드와 언어 코드를 인쇄하고, 일본어판 카드는 일본 상품에 속한 알파벳의 확장팩 마크를 인쇄합니다(TCGdex의 ID로는 SV1a, S10P, M2a이며, 제 해석으로는 이것이 인쇄된 마크와 비슷합니다).¹⁸²⁴

박이 다를 수 있습니다. Bulbapedia의 홀로 관련 메모는 여러 시대에 걸쳐 언어별 차이를 기록합니다. 블랙&화이트 세트에서는 “In Japanese holofoil cards of these sets, the border of the card also has a tinsel holofoil effect”(이 세트들의 일본어판 홀로 카드에서는 카드 테두리에도 틴셀 홀로 효과가 있다)이고, 썬&문부터 Cosmic Eclipse까지는 “only the Japanese releases cover the border with the pattern”(테두리를 무늬로 덮는 것은 일본어판뿐)입니다.¹

일부러 언어의 경계를 넘는 레어리티도 있습니다. Mega Attack Rare에 대해 Bulbapedia는 “The English card art features Japanese text for the card’s attack and the Japanese cards feature English text instead.”(영어판 카드의 일러스트에는 기술의 일본어 텍스트가 들어가고, 일본어판 카드에는 대신 영어 텍스트가 들어간다)라고 적습니다.¹

일러스트레이터 줄은 일본에서 공식 부위입니다. 일본의 그림은 여기에 이름을 붙입니다(16번). 영어판의 경우 Kiradex는 이를 번들된 데이터에서 얻습니다. Illustrators-en.json은 195개 세트에 걸쳐 410명의 이름과 20,537건의 카드 크레디트를 담고 있습니다. 앱에는 일본어판에 해당하는 파일이 없습니다.³³⁶

숫자가 붙은 규칙

위의 절들이 뒷받침하는 읽기 규칙을 각각의 출처와 함께 정리합니다.

6. Kiradex의 인덱스가 가진 것과 빠진 것, 측정 결과

Kiradex는 TestFlight로 배포 중인, 저희가 만든 트레이딩 카드 수집가용 앱입니다. 모든 세트, 가진 카드와 갖고 싶은 카드, 그리고 뒤집어 볼 수 있는 물체로서의 카드 한 장 한 장을 다룹니다.⁶⁰ 앱은 카메라로 카드를 인식할 때, 읽은 내용을 앱에 번들된 카드 인덱스와 대조합니다. 이 인덱스는 트레이딩 카드의 무료 온라인 카탈로그인 TCGdex로부터 scripts/build_card_index.py가 만듭니다.⁶¹ 이 절의 모든 내용은 번들된 두 파일 CardIndex-en.json과 CardIndex-ja.json(둘 다 디스크상 날짜는 2026년 10월 2일), 그리고 2026년 10월 4일에 캐시한 TCGdex의 레어리티 및 레귤레이션 마크 목록을 measure_index.py로 읽기 전용으로 측정한 것입니다.⁶²²

인덱스가 가진 것

인덱스의 각 세트는 ID, 이름, 발매일과 발매 연도, 로고와 심볼 URL, 시리즈, 인쇄된 세트 매수(official)와 전체 매수(total), 그리고 카드 목록을 가집니다. 각 카드는 세 항목으로 이루어집니다. 번호, 이름, 그리고 카탈로그에 이미지가 있는지 여부입니다. 영어판은 201개 세트, 21,256장입니다. 일본어판은 116개 세트, 12,781장입니다.⁶ 카탈로그에 이미지가 있는 것은 영어판 카드 중 19,666장, 일본어판 중 3,882장입니다.⁶

Kiradex 인덱스의 카드를 시대와 언어별로 나타낸 것. 각 막대의 옅은 부분은 카탈로그가 레어리티를 주지 않는 카드입니다.⁶²

인덱스에 없는 것

레어리티가 없습니다. 두 파일 모두에 레어리티 필드가 없습니다. 영어판 21,256장과 일본어판 12,781장 모두가 레어리티 없이 인덱스에 들어 있습니다.⁶ 앱이 레어리티를 읽는 것은 라이브 카탈로그에서 카드의 상세 정보(CardDetail.rarity)를 가져올 때뿐입니다. 그러므로 제가 코드를 읽은 바로는, 카메라가 대조한 카드는 그 요청이 돌아올 때까지 레어리티가 없습니다.⁶³

레귤레이션 마크도, 세트 코드도, 변형도 없습니다. 두 파일 모두 인쇄된 마크, 인쇄된 세트 코드, 카드가 어떤 마감으로 인쇄되었는지를 기록하지 않습니다. 인덱스에는 일러스트레이터도 없습니다. 영어판 일러스트레이터는 별도의 번들 Illustrators-en.json(410명의 이름, 195개 세트에 걸친 20,537건의 카드 크레디트)에 있고, 일본어판에 해당하는 파일은 없습니다.⁶

세트 심볼과 로고는 일부만. 영어판 201개 세트 중 39개와 일본어판 116개 세트 중 112개에는 symbol URL이 없습니다. 영어판 55개 세트와 일본어판 116개 세트 전부에는 logo가 없습니다.⁶

일본어판의 시대가 통째로 빠져 있습니다. Bulbapedia의 일본어판 확장팩 목록과 비교하면, 일본어판 인덱스에는 ADV, DP, DPt, LEGEND, BW 세트가 하나도 없고, XY 시대 세트는 두 개(CP1과 CP2)뿐이며, 소드&실드 계열은 S5I(2021년 1월)에서 시작하므로 2019년 12월부터 2020년 말까지의 S1부터 S4a가 빠져 있습니다.²⁸³⁴ TCGdex에 그 세트들이 있는데 빌더가 떨어뜨리는 것인지, TCGdex에 아예 없는 것인지는 확인하지 않았습니다. 빌더가 의도적으로 떨어뜨리는 것은 TCG Pocket뿐이며, 그 카드들이 “exist only on a screen”(화면 위에만 존재한다)기 때문입니다.⁶¹

시대별로 보면 두 파일은 다음과 같습니다.²⁸

영어판 파일에는 1996년 날짜가 붙은 “Miscellaneous” 시리즈의 카드도 한 장 있습니다.²⁸

그 뒤의 카탈로그가 레어리티에 대해 아는 것

인덱스에 레어리티가 없으므로, 앱이 무엇을 더할 수 있는지 보기 위해 저는 인덱스의 모든 카드를 세트 ID와 번호로 TCGdex의 레어리티별 목록과 결합했습니다.²²

어휘. TCGdex는 영어판에서 42개, 일본어판에서 22개의 레어리티 문자열을 씁니다. 일본어판 문자열은 영어 단어(“Double rare”, “Triple Rare”, “Character Super Rare”)이며, 카드에 인쇄된 코드(RR, CSR, 그리고 제 해석으로는 RRR)가 아닙니다. 대소문자도 들쭉날쭉합니다(“Ultra Rare” 옆에 “Double rare”).²² 영어판 문자열 중 10개(One Diamond부터 Four Diamond, One Star부터 Three Star, One Shiny와 Two Shiny, Crown)는 TCG Pocket의 레어리티이며, 빌더가 Pocket 시리즈를 떨어뜨리기 때문에 영어판 레어리티 2,480행은 인덱스 밖의 카드에 속합니다.²²⁶¹

영어판은 빠짐없고, 일본어판은 그렇지 않습니다. 영어판 인덱스의 모든 카드는 TCGdex 레어리티 문자열을 가지며, 그중 529장(2.5%)이 “None”입니다. 트레이너 키트, McDonald’s 세트, Kalos Starter Set, My First Battle, 30th Classic Collection입니다. 일본어판 12,781장 중 665장은 레어리티 목록에 없고 2,110장은 “None”이어서, 합쳐 2,775장, 21.7%를 알 수 없습니다.²²⁶⁴ 가장 심한 일본어판 세트는 MC(774장 중 774장 불명), SV4a(320장 중 301장), SV8a(237장 중 202장), M2a(250장 중 166장), S8b(285장 중 140장)입니다.⁶⁴

합계. 영어판 인덱스 전체로는 Common 5,873, Uncommon 4,917, Rare 3,889, Ultra Rare 1,513, Promo 1,110, Holo Rare 633, Secret Rare 604, None 529, Illustration rare 511, Double rare 329, Shiny rare 310, Holo Rare V 237, Special illustration rare 232, 나머지 19개 문자열이 합쳐 569입니다.²² Scarlet & Violet만(19개 세트, 3,698장) 보면 Common 1,116, Uncommon 775, Illustration rare 392, Rare 267, Ultra Rare 249, Double rare 229, Promo 226, Special illustration rare 167, Shiny rare 120, Hyper rare 74, None 34, ACE SPEC Rare 33, Shiny Ultra Rare 12, Black White Rare 4입니다.²² 일본어판 인덱스 전체로는 Common 3,175, Uncommon 2,326, None 2,110, Rare 947, Ultra Rare 727, 목록 없음 665, Double rare 629, Holo Rare 519, Promo 420, Illustration rare 375, Hyper rare 192, Secret Rare 171, Special illustration rare 146, 나머지 10개 문자열이 379입니다.²²

문자열은 인쇄된 마크가 아닙니다. 1절 표에 있는 영어판 인쇄 마크 중 10개(Shining Holo, Rare Holo ex, Pokémon Star, EX, 첫 ACE SPEC, BREAK, GX, Prism Star, Mega Attack Rare, RGB Rare)에는 고유한 TCGdex 문자열이 없고, Base Set의 홀로는 “Rare”로 분류되어 있습니다. 그래서 오래된 카드에 대해서는 카드 페이지가 문자열만으로 올바른 마크를 그릴 수 없습니다.²³¹ 둘이 얼마나 떨어져 있는지 한 세트가 보여 줍니다. TCGdex는 BREAKthrough의 Chesnaught BREAK(xy8-12)와 Houndoom-EX 두 판(xy8-21과 xy8-153)을 모두 하나의 문자열 “Ultra Rare”에 넣지만, 같은 세 장에 대한 Bulbapedia의 행 값은 Rare BREAK, Rare Holo ex, Rare Ultra입니다(이는 행의 라벨이지 인쇄된 이름이 아닙니다. Houndoom-EX는 포켓몬 EX이므로 1절의 Rare Holo EX이지 Rare Holo ex가 아닙니다).²²⁶⁵ 일본어판의 첫 날짜 중 두 개는 카드가 아니라 카탈로그 때문에 그렇게 나옵니다. TCGdex의 첫 일본어판 “Triple Rare”가 S5I(2021년 1월)인 것은 S1부터 S4a까지가 인덱스에 없기 때문이며, Bulbapedia의 첫 RRR은 Sword/Shield(2019년 12월)입니다. 또 TCGdex의 첫 일본어판 “Mega Hyper Rare”는 S10P(2022년 4월)로, Bulbapedia의 Mega Brave(2025년 8월 1일)의 첫 MUR보다 3년 이릅니다. 제 해석으로는 카탈로그가 그 문자열을 더 오래된 금색 등급에 쓰고 있습니다.²³³

세트 코드. 인덱스의 영어판 201개 세트 중 190개가 TCGdex에서 공식 약칭(abbreviation.official)을, 118개가 Pokémon TCG Online 코드를 가집니다. 일본어판 세트는 둘 다 없습니다.²⁴ 카드에 인쇄된 코드와 일치하는 것은 2023년 이후 영어판 세트의 약칭뿐이며, 그보다 오래된 영어판 카드에는 대신 심볼이 있었습니다.¹⁸

사용 가능 여부. TCGdex는 인덱스의 317개 세트 모두를 legal.standard: false로 표시하며, me05(Pitch Black, 2026년 7월)도 예외가 아닙니다. 반면 I가 붙은 카드 me01-001은 standard: true입니다.²⁴⁶⁶ 세트 단위의 사용 가능 여부는 쓸 수 없습니다. 공식 페이지는 사용 가능 여부가 카드의 레귤레이션 마크로 정해지고 재록에는 예외가 있다고 말하는데, 세트에 붙은 플래그로는 그 어느 쪽도 표현할 수 없습니다.⁵

앱이 지금 레어리티를 어떻게 매기는가

Kiradex는 레어리티 문자열을 컬렉션 진행도를 위한 등급으로, 그리고 3D 카드의 박 스타일로 바꿉니다. 방법은 문자열의 단어를 읽는 것입니다. Progression.Rarity.init(catalog:)는 먼저 “secret”, “hyper”, “rainbow”, “special illustration”, “gold”를 확인하고, 다음으로 울트라 단어 목록(“illustration”, “ultra”, “full art”, “shiny”, ” ex”, ” v”, “double”, “legend”, “prime” 등), 이어서 “holo”, “rare”, “uncommon”, “common”을 확인합니다. 빈 문자열이나 “None”은 uncommon으로 떨어집니다.²⁶ FoilStyle은 정확히 일치하는 목록 두 개를 가집니다. 하나는 앞면 전체의 매끈한 박, 다른 하나는 에칭 박을 위한 것입니다.⁶⁷ 저는 두 가지를 Python으로 옮겨 적어, 인덱스의 카드가 가진 모든 문자열에 적용했습니다. 이것이 코드가 지금 하는 일입니다.²⁵

처음 여덟 행이 단어가 잘못 이끄는 곳입니다. “Triple”, “Character”, “Super”는 단어 목록에 없어서, 일본어판의 풀아트와 VMAX 등급 세 가지가 “rare”로 떨어집니다. “Black White Rare”에는 시크릿 단어가 하나도 없어서, Black Bolt와 White Flare의 최상위 등급이 평범한 rare와 같은 등급이 됩니다. FoilStyle은 이미 그것에 최상위 등급의 에칭 박을 주고 있는데도 말입니다. “Pikachu”와 “Futuristic”은 어느 목록에도 없어서, 30th Celebration의 새 등급 두 가지가 평범한 rare로 매겨집니다. 그 Futuristic Rare는 세트의 128을 넘는 번호를 받는데도 그렇습니다.²⁷ “Promo”는 레어리티가 아닌데 폴백이 그것을 uncommon이라고 부릅니다. 그리고 “LV.X”는 “holo”에만 일치하지만, LEGEND와 Prime은 울트라 목록에 이름이 올라 있습니다.²⁶⁶⁷²⁵ 이 중 어느 것도 스캐너가 어떤 카드를 찾는지는 바꾸지 않습니다. 바뀌는 것은 카드가 수집가의 진행도에 얼마나 계산되는지이며, 이는 수집가의 눈에 보입니다.

7. 브리프: Kiradex가 만들 것과 통과해야 할 검사

위의 사실을 바탕으로 앱이 해야 할 일을 정리합니다. 아직 출시된 것은 없습니다. 각 항목은 캡처, 로그 한 줄, 또는 스크립트로 검증할 수 있는 검사로 끝납니다. 마크는 Kiradex가 직접 벡터 도형으로 그립니다. 원, 마름모, 개수와 색으로 나타낸 별, 그리고 활자로 조판한 알파벳 코드입니다. 카드 스캔 이미지도, 발행사의 아트워크도 쓰지 않습니다.

1. 모든 카드 페이지에 맨 아래 줄 스트립

카드 아래에 인쇄된 항목마다 칩을 하나씩 두고, 각 칩을 누르면 쉬운 말로 된 한 줄 설명이 열리게 합니다.

수락 검사:

• 영어판 카드 sv01-245의 캡처에 번호 245/198 Secret, 금색 별 두 개를 그린 레어리티 Special Illustration Rare, 세트 SVI, 그리고 Mark rotated April 10, 2026이 붙은 마크 G가 표시될 것. (Bulbapedia와 TCGdex 모두 이 카드를 마크 G의 Special Illustration Rare로 싣고 있습니다.)⁶⁸²²⁵⁹
• 073을 넘는 번호를 가진 일본어판 SV1a 카드의 캡처에 레어리티가 별이 아니라 알파벳(예: SAR)으로 표시될 것. /073 Secret은 SV1a의 official 73이 검증된 값으로 저장된 뒤에만 표시하고, 그 전까지는 Secret 라벨 없이 번호만 보여 줍니다. 이를 풀어 주는 것은 영어판과 같은 일본어판 검사입니다. 인덱스의 일본어판 세트 ID를 Bulbapedia의 영어 제목 페이지에 잇는 저장된 대응표(SV1a는 Triplet Beat로, 그 행은 /073으로 읽힘), 또는 공식 카드 리스트의 분모입니다.⁶³
• 알파벳 이전 일본어판 카드인 PCG1-001(2004년, TCGdex는 Common으로 표기)의 캡처에 글자 C가 아니라 원과 Common이라는 단어가 표시될 것.²⁸²²⁷
• 일본어판 확장팩(인덱스에서는 PMCG1, 1996년 10월 20일) 카드의 캡처는 마크가 있는 판의 마크를 그리고, 설명에 Also printed with no rarity symbol.을 덧붙일 것. 이 세트는 두 방식으로 모두 인쇄되었고 인덱스는 두 판에 대해 항목을 하나만 가지므로, 칩은 설명할 수 있는 판을 보여 주고 구별할 수 없는 판의 이름을 밝힙니다.²⁸⁴³
• Secret 규칙을 풀어 쓰면 이렇습니다. 카드 번호가 모두 숫자일 것. 세트가 이름상 프로모 세트가 아닐 것(영어판에서 프로모라는 이름의 11개 세트와 일본의 SV-P, M-P. ID가 “p”로 끝나는지는 판단 기준이 아닙니다). 세트의 official이 0보다 클 것. 그 official이 두 번째 출처에서 세트 카드에 인쇄된 분모와 대조되어 검증된 값으로 저장되어 있을 것. 그리고 번호가 그것을 넘을 것. official이 0이거나 아직 검증되지 않은 세트는 번호만 보여 주고 Secret 라벨은 붙이지 않습니다.¹³⁵⁴
• 두 인덱스 파일을 대상으로 하는 스크립트가 이 규칙을 단언할 것. 2026년 10월 2일 인덱스에 대해, 검증 전 규칙의 상한은 영어판 97개 세트의 1,966장과 일본어판 89개 세트의 2,449장입니다. 저장된 Bulbapedia 영어판 세트 표와의 첫 대조는, 페이지 이름으로 그다음 표 제목으로 맞춰 보아 영어판 97개 세트 중 85개(1,945장)의 official을 확인하고, Ancient Origins에서 불일치(TCGdex는 98, Bulbapedia의 행은 /95)를 보였으며, 11개 세트는 페이지 이름으로도 표 제목으로도 맞추지 못했습니다(Dragon부터 Holon Phantoms까지의 EX 시대 세트로, 그 페이지와 표에는 인덱스의 이름에 없는 “EX” 접두사가 붙어 있습니다. 19장). 일본어판 세트는 아직 대조하지 않았습니다. 테스트 픽스처: svp-500에는 Secret 라벨이 없음(프로모). MEP 프로모와 30th Classic Collection 카드에는 없음(official이 0). sv01-245에는 Secret이 표시됨.¹³⁶⁹
• 같은 스크립트가 언어와 시대에 따른 레어리티 표시 형식을 단언할 것. 영어판 카드는 알파벳 코드를 표시하지 않는다. 2010년 12월 17일 이후 발매된 일본어판 카드는 마크를 표시하지 않는다. 그 전에 발매된 일본어판 카드는 알파벳 코드를 표시하지 않는다. 10월 2일 인덱스에는 그 날짜 이전의 일본어판 카드가 26개 세트에 2,184장 있고, 그 날짜부터 2016년 12월 썬&문까지 사이의 세트는 두 개(2015년의 CP1과 CP2)뿐입니다.²⁸

2. 마크에서 의미로, 언어와 시대별로

레어리티 칩의 설명은 앱이 가진 표에서 가져옵니다. 이 표는 언어, 시대, 레어리티를 키로 하며 1절과 2절을 바탕으로 씁니다. 1999년부터의 세 가지 기본 마크. 첫 세트별 메커니즘 마크. 2023년 3월 31일부터의 Scarlet & Violet 별 개수와 색. 그리고 일본어판 코드와, Bulbapedia가 제시하는 경우의 영어판 대응 이름(RR은 Double Rare, AR은 Illustration Rare, SAR은 Special Illustration Rare, UR은 Hyper Rare, MUR은 Mega Hyper Rare, MA는 Mega Attack Rare, 그리고 30th Celebration 세트 페이지에 따라 FUR은 Futuristic Rare)입니다. 이 가이드가 제 해석이라고 표시한 이름(PR, S, SSR, A, K, 그리고 제가 읽은 것에 이름이 없는 TR, 이름이 흔히 쓰는 것일 뿐 출처가 없는 RRR)에 대해서는 앱이 더 적게 말합니다. 코드와 Name not verified in our sources입니다. Shiny Rare에 대해서는 Paldean Fates를 첫 공식 Shiny Rare로 꼽고, Shining Fates에 인쇄된 “SH” 별은 같은 레어리티라고 부르지 않은 채 보여 줍니다.¹²⁷²⁹

카탈로그 문자열은 같은 언어, 시대, 세트 안에서도 인쇄된 레어리티를 항상 확정해 주지는 않습니다. TCGdex는 BREAKthrough의 xy8-12, xy8-21, xy8-153을 “Ultra Rare”에 넣지만, 이들에 대한 Bulbapedia의 행 값은 Rare BREAK, Rare Holo ex, Rare Ultra입니다.²²⁶⁵ 행 값은 Bulbapedia의 라벨이지 반드시 인쇄된 이름은 아닙니다. xy8-21은 Houndoom-EX이고, 1절의 표는 Rare Holo ex(2003년의 포켓몬 ex)와 Rare Holo EX(2012년의 포켓몬 EX)를 구분하며, 후자의 레어리티에 대해 Bulbapedia의 Rarity 페이지는 “Their rarity is rare Holo EX.”(그 레어리티는 rare Holo EX이다)라고 적습니다.¹ 그러므로 표의 각 항목은 언어, 시대, 문자열을 키로 하며, 인쇄된 레어리티 하나 또는 unresolved를 가집니다. 항목이 인쇄된 레어리티 하나를 가질 수 있는 것은, 카드 단위의 출처(인쇄된 카드에서 읽은 새 rarity 필드, 또는 행 값을 먼저 인쇄된 이름으로 정규화한 검증된 세트 목록)가 그 시대에 그 문자열을 가진 모든 카드에 대해 일치할 때뿐입니다. 그렇지 않으면 칩은 카탈로그의 단어를 보여 주고, 마크를 그리지 않으며, Printed rarity not resolved라고 알립니다.

수락: 단위 테스트가 인덱스의 카드가 가진 모든 TCGdex 레어리티 문자열(영어판 32개, 일본어판 22개, TCG Pocket 것은 제외)에 대해 설명을 렌더링하고, 항목이 없는 문자열이 하나라도 있으면 실패할 것.²² 두 번째 테스트는 충돌 사례입니다. xy8-12는 Rare BREAK 또는 Printed rarity not resolved를, xy8-21은 Rare Holo EX 또는 Printed rarity not resolved를 렌더링하고, 정규화되지 않은 행 값인 Rare Holo ex를 렌더링하면 실패할 것. xy8-153은 Rare Ultra 또는 Printed rarity not resolved를 렌더링할 것. 그리고 그중 어느 것이든 공유 문자열만으로 가져온 마크나 이름을 보여 주면 테스트가 실패할 것.

3. 앱이 직접 가진 로테이션 표

TCGdex의 세트 단위 legal.standard는 인덱스의 317개 세트 모두에서 false이므로, Kiradex는 공식 날짜로 만든 작은 표를 직접 가지고, 카드의 마크와 언어로 마크의 로테이션 상태를 계산합니다.²⁴ 그 상태는 카드의 사용 가능 여부가 아닙니다. pokemon.com의 2026년 공지는 Mega Evolution 판이 I를 달고 있다는 이유로 D가 붙은 Rebel Clash의 Boss’s Orders를 사용 가능하다고 하며, 어떤 재록이 유효한지는 Tournament Rules Handbook을 참고하라고 합니다. 저는 그 핸드북에 접근하지 못했으므로 앱은 사용 가능 여부를 계산하지 않습니다. 보여 주는 것은 Mark rotated와 날짜이며 결코 Not legal이 아니고, 재록에 대한 한 줄 단서를 덧붙입니다.⁵⁴²

출처: 영어판 열은 pokemon.com의 로테이션 공지, 일본 열은 pokemon-card.com의 공지입니다.^{141516556192021574} B 카드는 공지를 찾을 때까지 날짜 없이 Mark rotated로 표시합니다. 영어판 날짜에 대해서는 Pokémon TCG Live가 약 2주 먼저 로테이션하므로 칩이 in-person play라고 표시합니다.⁵ 다음 해의 행은 예측하지 않고, 공지가 나왔을 때 추가합니다.

수락: 단위 테스트가 표의 각 날짜를 저장된 공지들의 날짜 문자열과 대조해 단언할 것(2025년과 2026년 영어판 페이지와 일본의 공지는 증거 폴더에 있고, 2023년과 2024년 영어판 날짜는 먼저 저장된 사본이 필요합니다). 그리고 2026년 10월 4일 기준으로 G 카드가 두 언어 모두에서 Mark rotated로 표시되며, 영어판 카드에는 2026년 4월 10일, 일본어판 카드에는 2026년 1월 23일이 붙을 것. 공식 재록 예시를 픽스처로 둡니다. TCGdex와 Bulbapedia의 Rebel Clash 목록 모두에서 마크 D인 Rebel Clash의 Boss’s Orders, swsh2-154는 재록 단서와 함께 Mark rotated April 14, 2023으로 표시하며, 그 칩이 Not legal이나 Legal이라고 표시하면 테스트가 실패할 것. 마크 I인 Mega Evolution 판 me01-114는 Mark in Standard로 표시할 것.⁵⁵⁹⁷⁰

4. 맨 아래 줄을 읽는 스캐너

스캐너는 이미 마크와 레어리티 코드가 번호에 붙어 있어도 버텨 냅니다. 테스트는 “74/144G”, “64/9507”, “SIOP F 037/067C”를 읽고도 카드를 찾아냅니다.⁴⁵ 이제는 이를 버티는 데서 그치지 말고 파싱해야 합니다.

• 레귤레이션 마크. 세트 코드나 확장팩 마크 옆에 있는 A부터 J까지의 대문자 한 글자입니다. 두 판이 같은 번호를 가질 때 결정 요소로 씁니다. 마크가 다른 재록은 다른 판이기 때문입니다.
• 일본어판 레어리티 코드. 일본어판 줄 끝에 오는, 2절 표의 코드(C, U, R, RR, RRR, AR, SR, SAR, HR, UR, ACE, S, SSR, CHR, CSR, A, K, PR, TR, MA, MUR, BWR, FUR)로, 2010년 12월 17일 이후 카드에서만 읽습니다. A는 레어리티 코드(제 해석으로는 Amazing Rare)이면서 레귤레이션 글자이기도 하므로, 위치로 판단합니다. 마크는 확장팩 마크 옆에, 레어리티 코드는 번호 뒤에 옵니다.
• 영어판 세트 코드. 2023년부터는 SVI EN 245/198 같은 줄이 세트를 바로 밝힙니다. 이름과 연도로 넘어가기 전에, 그 코드를 새 code 필드와 대조합니다.
• 본 것을 말해 주기. 스캔한 뒤 파싱한 맨 아래 줄(G · SVI · 245/198 · two gold stars)을 보여 주어, 수집가가 어느 부분이 읽혔는지 확인하고 잘못 읽은 것을 고칠 수 있게 합니다.

수락: G SVI EN 245/198로 읽히는 영어판 Scarlet & Violet 카드의 픽스처 스캔이 카드 이름 없이 코드와 번호로 sv01-245에 연결될 것. SV1a G 096/073 SAR로 읽히는 일본어판 카드의 픽스처가 대조 결과에 마크 G와 레어리티 SAR을 낼 것. Bulbapedia가 092/095, 마크 A, 레어리티 TR로 싣고 있는 Tag Bolt 행에서 만든, A 092/095 TR로 읽히는 픽스처가 마크 A와 레어리티 TR을 내고, 코드의 이름은 미해결로 둘 것. 모두 ScannerTests에서 실행합니다.³

5. 인덱스에 추가할 필드

scripts/build_card_index.py는 이미 세트마다 한 번의 요청으로 각 세트의 카드 목록을 가져오지만, 그 목록은 레어리티도 마크도 없는 간략한 카드를 돌려줍니다.⁶¹ TCGdex의 레어리티 및 마크 목록에는 둘 다 있습니다. fetch_tcgdex.py가 보여 주듯, 그 경로의 비용은 빌드당 두 언어와 목록 자체를 포함해 레어리티 66번, 마크 21번의 요청으로, 카드마다 한 번씩 요청하는 것보다 훨씬 적습니다.⁷¹

수락: 다시 빌드한 뒤, 스크립트가 TCGdex의 “None”(현재 529장) 외에 rarity가 없는 영어판 카드가 0장임을 보고하고, 아직 없는 일본어판 카드(현재 2,775장)를 나열할 것. 그러면 카탈로그가 업데이트될 때마다 그 차이가 눈에 보이게 줄어듭니다.²²

6. 빠진 일본어판 세트

ADV, DP, DPt, LEGEND, BW, 그리고 XY 주요 세트가 일본어판 인덱스에 없고, S1부터 S4a도 없습니다.²⁸ 빌더를 바꾸기 전에 TCGdex에 그것들이 있는지 확인합니다.

수락: 스크립트가 Bulbapedia 확장팩 목록에 있으면서 CardIndex-ja.json에는 없는 일본어판 세트를 모두 나열하고, 각각에 대해 TCGdex의 일본어판 세트 목록에 있는지를 밝힐 것. 그 결과로 이것이 빌더의 수정인지 카탈로그의 빈칸인지가 결정됩니다.

7. 등급 바로잡기

Progression.Rarity.init(catalog:)에서 Triple Rare, Character Rare, Character Super Rare를 ultra에 대응시킵니다. Black White Rare는 에칭 박이 이미 말해 주듯 세트의 최상위이므로 secret에 대응시킵니다. Futuristic Rare도 secret에 대응시킵니다. Bulbapedia의 30th Celebration 목록은 영어판 두 장 모두에 인쇄된 세트 매수를 넘는 번호(157/128과 158/128)를 매기고, 2절의 FUR 행도 모두 세트 매수를 넘기 때문입니다. Pikachu Rare는 holo에 대응시킵니다. 30th Celebration의 모든 카드는 홀로이고, 그 30장의 Pikachu rare는 세트 번호 범위 안(023/128부터 052/128까지)에 있으며 팩마다 한 장씩 들어 있기 때문입니다. Promo는 .rare에 대응시킵니다. 그리고 Rare Holo LV.X를 LEGEND와 Prime 옆인 ultra로 옮깁니다.^2625273 6절 표에서 그대로 두는 것은 “None” 행 하나뿐이며, 이는 항목 5의 rarity 필드를 기다립니다. Pikachu Rare와 프로모에 대한 선택은 정책이지 카드를 읽은 결과가 아닙니다. Pikachu Rare 정책은 그 카드들에 holo 등급(경험치 35, First Holo로 집계)을 주고 그 이상은 주지 않습니다. 프로모 정책은 이렇습니다. 프로모에는 인쇄된 레어리티가 없으므로, 알 수 없는 카드의 uncommon 폴백(경험치 15)보다는 높게 쳐야 하지만, 카탈로그가 기록하지 않은 박을 주장해서는 안 됩니다. .rare는 경험치 25를 주며, holo 집계에 더해지는 것은 holo, ultra, secret 카드뿐이고 secret 집계에 더해지는 것은 secret 카드뿐이므로, 프로모는 First Holo도 Kira도 얻지 못합니다.²⁶

수락: ProgressionTests 안, 기존의 rarityIsReadFromTheWordsTheCatalogUses 옆에 두는 Swift 단위 테스트가 Progression.Rarity(catalog:)에 대해 Triple Rare, Character Rare, Character Super Rare, Rare Holo LV.X에는 .ultra를, Black White Rare와 Futuristic Rare에는 .secret을, Pikachu Rare에는 .holo를, Promo에는 정확히 .rare를 기대하고, Progression.Rarity.rare.rawValue == 25를 확인할 것. 두 번째 테스트는 프로모 카드 한 장으로 Progression을 만들고 tally.holos == 0, tally.secrets == 0이며 .firstHolo나 .kira 핀이 없음을 단언할 것. 레어리티에 대한 기대는 모두 지금 코드에서는 실패하고 수정 후에는 통과해야 하며, 기존 진행도 테스트도 계속 통과해야 합니다.²⁶⁷² 수정으로 옮겨 가는 카드 수는 measure_index.py의 C1 절에서 나왔습니다. 이는 지금의 Swift를 Python으로 옮긴 것이지 앱 자체가 아니므로, 수정 그 자체를 보여 줄 수는 없습니다. 일본어판 65장, 52장, 46장이 ultra로, Black White Rare 6장과 Futuristic Rare 2장이 secret으로, Pikachu Rare 30장이 holo로, LV.X 59장이 ultra로 옮겨 가고, 프로모 1,530장이 uncommon에서 벗어납니다.²⁵

이 브리프에 포함하지 않는 것

• 카드 이미지를 그림으로 쓰는 것(글에서도, 앱의 설명에서도). 마크는 도형으로 그립니다.
• 레어리티에서 나오는 가치. 페이지는 마크를 설명할 뿐, 그것으로 카드의 가격을 매기거나 순위를 매기지 않습니다.
• 발행사의 마크 아트워크와 세트 로고. Kiradex는 자체 글리프를 그립니다. 인덱스가 링크하는 세트 심볼(TCGdex 에셋)은 카탈로그 데이터로 남으며, Dex가 이미 그렇게 하듯 작게 보여 줍니다.
• TCG Pocket. 그 레어리티는 TCGdex의 어휘에 있지만, 카드는 스캔할 수 없고 빌더도 이미 제외합니다.⁶¹
• 로테이션 예측. 표에는 발표된 날짜만 담습니다.
• 사용 가능 여부 판정. Tournament Rules Handbook에서 재록 규칙을 저장하기 전까지, 앱은 마크의 로테이션 상태와 재록 단서를 알려 줄 뿐, 카드를 쓸 수 있는지는 알려 주지 않습니다.

핵심 요약

수집하는 분께

• 일러스트가 아니라 아래쪽 가장자리를 읽으세요. 레어리티, 세트, 번호, 레귤레이션 마크, 일러스트레이터가 모두 그곳에 있습니다. 일본의 공식 카드 그림은 16개 부위 중 5개를 그 줄에 둡니다.³³
• 2023년 이전의 영어판 카드에서는 원이 Common, 마름모가 Uncommon, 별이 Rare이며, 그 밖의 마크는 메커니즘에 속합니다. 2023년 3월 31일부터는 별을 세고 색을 읽습니다. 은색 두 개 Ultra Rare, 금색 하나 Illustration Rare, 금색 두 개 Special Illustration Rare, 금색 세 개 Hyper Rare, 속이 빈 금색 Shiny, 분홍색 ACE SPEC입니다.¹
• 일본어판 카드에서는 알파벳이 레어리티이며, 시크릿 등급 코드(AR, SR, SAR, UR, 그리고 2절의 나머지)는 모두 시크릿 카드입니다. 언어를 넘나들 때는 단어가 아니라 표로 옮겨 읽으세요. 일본어판 UR은 영어판 Hyper Rare, AR은 Illustration Rare, SAR은 Special Illustration Rare입니다.¹³
• 세트 매수를 넘는 번호는 시크릿이며, 2023년 이후 영어판에서 ACE SPEC Rare를 제외하고 Double Rare보다 높은 레어리티는 모두 그렇습니다.¹²
• 스탠다드에서 쓸 수 있는지는 세트가 아니라 레귤레이션 글자로 정해지며, 사용 가능한 글자의 재록이 있으면 예전 판도 쓸 수 있습니다. 2023년부터 2026년까지 일본은 가장 오래된 글자를 1월 하순에, 영어권 대회는 4월에 뺐습니다. G는 2026년 1월 23일과 4월 10일에 빠졌습니다.⁴⁵
• 일본어판 확장팩 마크는 레귤레이션 마크가 아닙니다. pokemon-card.com은 2022년, 2023년, 2024년, 2026년 1월 로테이션 공지마다 그렇게 말합니다. 2023년 이후 영어판 카드에서는 세트 코드가 세트를 밝히고, 그 옆의 레귤레이션 글자는 별개의 마크입니다.^49192021418
• 카탈로그의 레어리티 단어는 카드를 읽은 결과이지 카드 자체가 아닙니다. TCGdex에는 저희 인덱스의 일본어판 카드 다섯 장 중 한 장꼴로 레어리티가 없습니다.²²

앱을 만드는 분께

• 세트로 사용 가능 여부를 계산하지 마세요. TCGdex의 세트 단위 플래그는 저희 인덱스의 317개 세트 모두에서 false입니다. 카드의 마크, 카드의 언어, 그리고 직접 가진 공식 날짜 표로 마크의 로테이션 상태를 계산하고, 그것을 그 이름 그대로 부르세요. 재록 때문에 로테이션된 카드가 여전히 사용 가능할 수 있기 때문입니다(pokemon.com의 예는 D가 붙은 Boss’s Orders입니다).²⁴⁵
• 인쇄된 것을, 카탈로그가 그것을 무엇이라 부르는지와 분리해서 저장하세요. 레어리티 코드나 마크, 레귤레이션 마크, 인쇄된 세트 코드를 카드마다 저장합니다.⁶
• 레어리티와 마크는 카드 한 장씩이 아니라 카탈로그의 목록에서 결합하세요. 빌드당 87번의 요청으로 두 언어를 모두 다룰 수 있습니다.⁷¹
• 검증되고 0이 아닌 official을 넘는 번호는 어디서나(라벨에서도, 진행도 집계에서도, 스캔에서도) 시크릿으로 다루되, 프로모 세트에서는 절대 그러지 마세요. SVP의 500은 프로모 번호이지 시크릿이 아닙니다.¹³
• 레어리티 문자열은 단어가 아니라 명시적인 표로 읽으세요. 단어 일치는 지금 일곱 가지 레어리티(Triple Rare, 일본어판 풀아트 등급 두 가지, Black White Rare, LV.X, Pikachu Rare, Futuristic Rare)와 모든 프로모를 너무 낮게 매깁니다.²⁵
• 스캐너가 읽은 것을 말하게 하세요. 맨 아래 줄은 짧고, 구조가 있으며, 이미 OCR 출력에 들어 있습니다. 파싱하고, 보여 주세요.⁴⁵
• 출처를 댈 수 없는 것에는 그렇다고 표시하세요. 어떤 페이지도 이름을 밝히지 않는 코드, 가져오지 못한 로테이션 날짜, 이견이 있는 첫 세트. 빈칸을 채우지 말고 페이지에서 그렇다고 말하세요.

자주 묻는 질문

포켓몬 카드 아래쪽의 마크는 무엇을 뜻합니까?

그것은 레어리티입니다. 영어판 카드에서는 1999년 Base Set 이후로 원이 Common, 마름모가 Uncommon, 별이 Rare입니다. Scarlet & Violet(2023년 3월 31일)부터는 높은 등급을 별의 개수와 색으로 나타냅니다. 별 두 개 Double Rare, 은색 두 개 Ultra Rare, 금색 하나 Illustration Rare, 금색 두 개 Special Illustration Rare, 금색 세 개 Hyper Rare, 속이 빈 금색은 Shiny Rare와 Shiny Ultra Rare, 그리고 분홍색 별은 ACE SPEC Rare입니다. 프로모는 레어리티 대신 Black Star Promo 마크를 답니다.¹²⁹

포켓몬 카드의 245/198 같은 번호는 무엇을 뜻합니까?

두 번째 숫자는 인쇄된 세트 매수이고 첫 번째 숫자는 카드 번호입니다. 첫 번째 숫자가 더 크면 그 카드는 세트 매수를 넘겨 번호가 매겨진 시크릿 카드입니다. 245/198은 198을 47장 넘은 카드입니다. 최초의 카드는 Team Rocket(2000년)의 83/82 Dark Raichu였습니다. Scarlet & Violet 이후 영어판에서는 Common, Uncommon, Rare, Double Rare, ACE SPEC Rare를 제외한 모든 레어리티가 이렇게 번호를 받으며, 2016년 이후 Bulbapedia의 일본어판 목록에서는 시크릿 등급 코드(AR, SR, SAR, UR, 그리고 2절에 나열한 나머지)도 모두 그렇습니다.¹²³

일본어판 포켓몬 카드의 SR, SAR, AR, UR은 무엇을 뜻합니까?

일본어판 레어리티 코드이며, 2010년 12월부터 알파벳으로 인쇄됩니다.¹ The Pokémon Company 자신의 표현으로 SR은 Super Rare, UR은 Ultra Rare입니다.³⁵³⁶ AR(Art Rare)과 SAR(Special Art Rare)은 2022년 12월 2일 VSTAR Universe에서 새 레어리티로 도입되었습니다.⁹ Bulbapedia의 표에 따르면 이들은 영어판 Illustration Rare와 Special Illustration Rare에 대응하고, UR은 영어판 Hyper Rare에 대응합니다.¹ 그 밖에 RR(Double Rare), RRR(Triple Rare: 흔히 쓰는 이름, 출처 없음), CHR과 CSR(VMAX Climax 페이지가 이름을 밝힌 Character Rare와 Character Super Rare), ACE, BWR(공식 페이지에서는 “B-W rare”로 읽고, Bulbapedia의 영어판 목록에서는 Black White Rare), MUR(영어판 Mega Hyper Rare), MA(Mega Attack Rare)가 있습니다.^14138401211

포켓몬 카드의 레귤레이션 마크는 무엇입니까?

카드 아래쪽에 있는 한 글자로, 그 카드를 스탠다드 포맷에서 쓸 수 있는지를 정합니다. 다만 사용 가능한 글자의 재록이 있으면 예전 판도 쓸 수 있습니다. 일본은 2016년 12월 A로 시작했고, 영어판 카드는 이에 맞춰 2020년 Sword & Shield에서 D로 시작했습니다. 해마다 사용 가능한 가장 오래된 글자가 빠집니다. 영어권 대회에서는 D가 2023년 4월 14일, E가 2024년 4월 5일, F가 2025년 4월 11일, G가 2026년 4월 10일에 빠졌습니다. 2026년 10월 4일 기준으로 H, I, J가 사용 가능합니다.^491415165

일본어판과 영어판 포켓몬 카드는 같은 날 로테이션됩니까?

아닙니다. 2023년부터 2026년까지의 각 로테이션에서 일본은 1월 하순에, 영어권 오프라인 대회는 4월에 로테이션했고, Pokémon TCG Live는 그보다 약 2주 앞섰습니다. G 마크는 2026년 1월 23일에 일본 스탠다드에서, 2026년 4월 10일에 영어권 대회에서 빠져 77일 차이가 났습니다. D, E, F는 일본보다 84일, 70일, 77일 뒤에 영어권 대회에서 빠졌습니다.⁴⁵¹⁷

일본어판 카드와 그 영어판의 레어리티가 다를 수 있습니까?

그렇습니다. Bulbapedia는 이렇게 씁니다. “The rarity of a card may vary between Japanese and other-language releases.”(카드의 레어리티는 일본어판과 다른 언어판 사이에서 다를 수 있다.) 번호도 다를 수 있습니다. 블랙&화이트 이전에는 영어판에서 시크릿이던 카드가 일본에서는 대개 일반 번호로 나오거나 프로모로 나왔고, 일본어판 풀아트는 늘 시크릿이었던 반면 영어판 풀아트는 2023년까지 세트 범위 안에 있었습니다.¹¹²

카드에 인쇄된 SVI나 SV1a 같은 코드는 무엇입니까?

Scarlet & Violet 이후의 영어판 카드에서 그것은 세트 코드이며, 예전에 세트 심볼이 있던 자리에 언어 코드와 함께 인쇄됩니다. SVI는 Scarlet & Violet입니다. 일본어판 카드에서 그것은 확장팩 마크로, 상품을 나타냅니다. 2022년, 2023년, 2024년, 2026년 1월 로테이션에 대한 공식 공지는 이것이 레귤레이션을 나타내지 않는다고 경고합니다.^18241920214

이 사이트의 관련 글: iPhone Duo에 맞춰 앱 준비하기는 이 브리프의 대상인 수집가용 앱 Kiradex를 처음 소개한 안내 글입니다. iPhone에서 만드는 픽셀 아트 세계는 Kiradex World를 다룹니다. 픽셀 마을에서 수집가가 가장 좋아하는 카드가 광장에서 유일하게 음영이 들어간 물체로 솟아오르는 곳입니다. 픽셀 아트 인물: iPhone의 캐릭터와 크리에이터, 픽셀 아트 건물: iPhone의 집, 홀, 실내, 픽셀 아트 움직임: iPhone의 걷기, 카메라, 문은 같은 시리즈의 나머지 글로, 카드들이 사는 마을에 같은 측정 방법을 적용합니다.

출처