Construções em pixel art: casas, salões e interiores no iPhone
Um Centro Pokémon tem quatro tiles por quatro do lado de fora em todas as gerações 2D, e Emerald desenha a casa comum a partir de um kit de três colunas por quatro linhas, um arremate esquerdo, um trecho central repetível e um arremate direito sobre o topo do telhado, a base do telhado, a parede superior e a parede com porta, de modo que um único conjunto de arte forma as casas de quatro de largura de Petalburg e a de cinco de largura do Wally.12 A linha de cima desse telhado é caminhável e desenhada na camada de fundo acima do jogador, e é assim que um sprite passa por trás de um telhado num portátil sem buffer de profundidade.3 O cômodo atrás da porta é um mapa separado, cerca de oito vezes maior que a área do prédio, e a porta se abre em três quadros de 16 por 32, de uns 84 milissegundos cada, antes de a tela escurecer.14 Esses fatos cobrem quase tudo o que um prédio é num jogo de pixel art visto de cima: uma projeção, um kit com regras, uma ordem de camadas e um warp. As casas da nossa cidade eram tiles avulsos de 16 pixels, sem nada desenhado acima de quem andasse por ali, então medimos o cânone nas descompilações, lemos os registros de construções de Stardew e as regras de elevação de Emerald e reconstruímos tudo: um kit de 58 peças desenhadas por regra, sete prédios compostos a partir dele, uma camada que o motor ordena por profundidade, portas que se abrem, janelas que acendem ao anoitecer e interiores que a forja desenha, com uma escada entre os andares. Este é o guia, com os números, a receita em RealityKit e o que foi publicado.
Resumo
- As áreas dos prédios quase não mudaram em quinze anos. O Centro e o Poké Mart têm 4 por 4 células em Red, Crystal e Emerald; os Ginásios medidos aqui têm seis de largura (corrigido em 16 de outubro de 2026: o de Cerulean em Red tem oito); a casa do jogador cresceu de 4 por 3 para 5 por 5, o que eu leio como efeito das quinze células de largura do Game Boy Advance, contra as dez do Game Boy, que deram espaço à arte. Em Emerald, a altura é metade ou mais telhado: duas ou três linhas de telhado sobre duas linhas de parede, sempre; as casas do kit primário usam duas, tenham quatro ou cinco de largura, e as casas de 5 por 5 de Littleroot e o laboratório de 7 por 5, três.156
- Um prédio é um kit mais regras, não uma imagem. A casa de Emerald são três colunas por quatro linhas de metatiles; Crystal guarda cinco formatos de telhado e os recolore por grupo de mapas, com um par diurno e um par noturno para cada um de seus 26 grupos de mapas; o RPG Maker dá a telhados e faces de parede dezesseis formatos, enquanto sua tabela de pisos tem 48 (o blob de 47 tiles mais o padrão que a paleta mostra), porque uma parede só precisa conhecer seus quatro vizinhos cardeais.278
- Passar por trás de uma parede é um bit de prioridade, uma camada ou uma profundidade. O SNES dá a cada tile um bit de prioridade para que um único fundo contenha ao mesmo tempo o chão e o primeiro plano; o GBA manda as duas metades de cada metatile para três camadas conforme o tipo; Stardew põe a borda do telhado em
Fronte o beiral emAlwaysFront; no RealityKit, uma única regra de profundidade para caminhantes e objetos e um alfa recortado deixam o buffer de profundidade decidir.931011 - Uma porta é uma célula, um destino e uma cerimônia. Dos 1.306 warps de Emerald, 512 ficam nos capachos de saída de duas células dentro dos prédios e 195 em portas externas animadas; a porta toca o quadro fechado mais três quadros, cada um mantido por cinco atualizações (a tabela diz quatro; o contador começa em zero), uns 84 milissegundos, o jogador é levado um passo forçado para dentro, a porta se fecha e então vem o escurecimento.12413
- Os interiores são maiores que seus exteriores, de propósito. O Centro de 4 por 4 de Emerald abre para um salão de 14 por 9; a casca de 4 por 5 da Sprout Tower guarda três andares de 20 por 16; o Galpão (Shed) de 7 por 3 de Stardew tem 11 por 9 por dentro. Todos têm duas linhas de parede intransponíveis no alto, e os andares são mapas separados ligados por escadas que deixam você sobre a escada correspondente.161415
- Altura são três coisas diferentes. Um prédio alto por fora é arte, pavimentos empilhados de duas linhas cada. Um andar é um mapa. A altura do terreno é um número por célula com dois valores especiais, transição e multinível, que Emerald usa em escadas e pontes; FF VI usa um nível z superior ou inferior por grupo; CrossCode guarda alturas em pixels por nível e pula por você nas bordas.161718
- O que foi publicado. Um kit de 58 peças (três materiais de telhado em dez cores, três materiais de parede, uma porta de três quadros, janelas e vitrines com variantes acesas, chaminé, placa, toldo, floreira, arandela), sete prédios compostos a partir dele (cinco casas, um salão de exposição de sete de largura e uma loja de dois pavimentos) cujas 195 células se deduplicam em 131 tiles de atlas, 188 células bloqueadas e sete warps no mapa de letras, portas que se abrem a 70 milissegundos por quadro, dezenove janelas e as duas arandelas do salão que acendem quando os postes acendem, e três interiores de 14 por 11 desenhados pela forja, com uma faixa de parede de duas linhas e uma escada entre os andares da casa. 178 testes unitários, 14 no servidor e as caminhadas num simulador de iPhone 18 Pro Max; a build 22 do TestFlight, e a build 23 no mesmo dia com as arandelas acesas.1920
1. O que é um prédio na vista de cima em três quartos
Um prédio em pixel art visto de cima é uma mentira contada com coerência. A definição que Raymond Schlitter dá dessa vista, na primeira de suas lições sobre projeção, é que “it’s as if you are viewing the house from 45 degrees above” (é como se você olhasse a casa de 45 graus acima), de modo que “you see about 3/4 of both the roof and facade” (você vê cerca de 3/4 tanto do telhado quanto da fachada).21 O escorço cai só sobre a fachada: “the front of the house is shortened but the angles of the roof are not affected by the implied tilt” (a frente da casa é encurtada, mas a inclinação implícita não afeta os ângulos do telhado), e ele mantém assim porque uma perspectiva real achataria o telhado, e ele prefere “the look of the clean angles” (o visual dos ângulos limpos).21 O guia de estilo da Liberated Pixel Cup diz o mesmo em graus: “The camera angle is top-down, roughly 60 degrees. Rendering should be orthographic” (a câmera olha de cima, a uns 60 graus, e a renderização deve ser ortográfica).22 Entre esses dois números, 45 e 60, está cada cidade deste artigo.
O que essa vista faz de uma casa é uma laje de telhado inclinada na sua direção sobre uma parede frontal, e nada mais. Não há parede lateral; as empenas, quando o jogo chega a desenhá-las, são uma única coluna de sombreado diagonal em cada ponta. O telhado ocupa a metade de cima da área ou mais, a cumeeira é a borda superior e os beirais avançam alguns pixels além da parede. Medi isso nos meus próprios renders das descompilações do pret, não num tutorial, porque os tutoriais concordam sobre a vista e depois pulam os números: nenhuma das oito lições de Schlitter que li dá altura de parede, profundidade de telhado, beiral ou tamanho de porta em pixels ou em tiles.23 Os números deste guia vêm de Emerald, na seção 2.
Os tutoriais dão, sim, a ordem do trabalho, e é a mesma ordem que a forja segue agora. “Top Down Houses”, de Pedro Medeiros, são sete etapas didáticas num GIF: “START WITH A BOX” (comece com uma caixa), “MAKE THE ROOF SLIGHTLY BIGGER” (faça o telhado um pouco maior), curvar linhas “TO ADD A TINY BIT OF FAKE PERSPECTIVE” (para dar um pouquinho de perspectiva falsa), marcar “DOORS, WINDOWS AND DETAILS” (portas, janelas e detalhes), “ADD MORE DEPTH AND DETAILS” (acrescente mais profundidade e detalhes), “ADD BASE LIGHT/SHADOW” (acrescente luz e sombra de base) e depois “RENDER TEXTURES” (renderize as texturas); e, para a forma, “TRY OTHER SHAPES, LIKE L AND T SHAPES” (experimente outras formas, como L e T), “STACK BLOCKS” (empilhe blocos) e “ADD FOOTERS THAT ‘STRAIGHTEN UP’ THE SILHOUETTE” (acrescente rodapés que “endireitem” a silhueta).24 A lição de Schlitter sobre construir cidades dimensiona os prédios em “16x16px grid units” (unidades de grade de 16x16 px) para que assentem no terreno, deixa o topo de um sprite se estender “beyond this foundation a few pixels” (alguns pixels além dessa base) para se sobrepor ao que está atrás, e proíbe o contrário: “do not break the foundation along the bottom or sides” (não ultrapasse a base embaixo nem nas laterais), porque é aí que a ordem das camadas dá errado. O processo dele “starts with the roof and works down” (começa pelo telhado e desce), depois janelas e portas, depois sombras “under eaves, in recessed areas” (sob os beirais, nas áreas recuadas), e seus contornos são “a slightly darker color than the adjacent pixels” (uma cor um pouco mais escura que os pixels vizinhos), nunca nanquim.25 No celeiro da lição da fazenda, a regra é “Keep it simple and repeat consistent clusters for the texture to read well” (mantenha simples e repita agrupamentos coerentes para a textura ser bem lida).26 A profundidade, na lição de projeção, “comes from lighting. Small ledges and outcroppings that catch different light angles can improve depth” (vem da iluminação: pequenas saliências e ressaltos que pegam a luz em ângulos diferentes podem melhorar a profundidade).21
Dois avisos dessas lições valem mais que todo o resto. O primeiro é “don’t mix viewpoints” (não misture pontos de vista): um prédio desenhado a 45 graus ao lado de uma árvore desenhada a 60 fica errado de um jeito que ninguém sabe nomear.21 O segundo é que a cor do telhado é uma escolha, não um fato: “In reality, most roofing materials are dull browns, and grays” (na realidade, a maioria dos materiais de telhado é de marrons e cinzas apagados), e os telhados saturados do gênero são “colorful simplifications” (simplificações coloridas).25 Crystal, como mostra a seção 2, construiu um sistema inteiro sobre essa escolha.
![]()
Nosso primeiro colecionador pisava numa cidade cujas casas eram um único tile de 16 pixels cada, desenhado inteiro por uma função, com a copa de cada árvore embutida nos pixels de chão da célula acima do tronco. Isso funcionou exatamente enquanto nada precisou passar por trás de nada, e é o diagnóstico de onde parte a seção 7.
2. Os prédios de Pokémon, medidos
Tudo nesta seção foi lido nas descompilações do pret, não em capturas de tela. Para obter números, escrevi três pequenos renderizadores, um por geração (os blocksets da Gen 1, os metatiles de Johto da Gen 2 e os tiles de 4 bits da Gen 3 com paletas, metatiles.bin e map.bin, este último despejando também a colisão, a elevação, o comportamento e o tipo de camada de cada célula), desenhei uma grade de 16 pixels sobre o resultado, li as áreas nela e conferi cada porta com a lista de warps do mapa. As áreas estão em células de caminhada de 16 por 16, um metatile da Gen 3 ou um quarto de bloco da Gen 1 ou 2, e se referem ao prédio desenhado, telhado incluído.27
Áreas, geração por geração
| Prédio | Red/Blue | Crystal | Emerald |
|---|---|---|---|
| Casa do jogador | 4 por 3 | 4 por 4 | 5 por 5 |
| Casa pequena | 4 por 2 | 4 por 2 e 4 por 3 | 4 por 4, 5 por 4 |
| Laboratório do professor | 6 por 4 | 6 por 4 | 7 por 5 |
| Centro Pokémon | 4 por 4 | 4 por 4 | 4 por 4 |
| Poké Mart | 4 por 4 | 4 por 4 | 4 por 4 |
| Ginásio | 6 por 4 | 6 por 4 | 6 por 5 |
| Marco | não medido | Sprout Tower 4 por 5 | Devon Corp 10 por 9 |
Três coisas saem da tabela. Os prédios de serviço nunca cresceram: um Centro e um Mart têm 64 por 64 pixels nos três jogos, e um Ginásio tem seis células de largura nos três. (Correção de 16 de outubro de 2026: isso vale para os Ginásios de Viridian e Pewter, os dois que este artigo mediu em Red; o Ginásio de Cerulean em Red tem 8 por 4, como mediu o artigo sobre as cidades, então o número de Red na linha do Ginásio é o caso comum, não uma regra.81) A casa do jogador ganhou uma célula de largura e duas de altura entre Red e Emerald, de 4 por 3 para 5 por 5; minha leitura é que a tela de 240 por 160 do Game Boy Advance, quinze células por dez contra as dez por nove do Game Boy, deu espaço à arte. E, em Emerald, a altura é pelo menos metade telhado: uma casa da Gen 1 ou 2 é uma célula de telhado sobre uma ou duas de parede; uma casa de Emerald são duas ou três linhas de telhado sobre duas linhas de parede. Em Littleroot, as linhas 0 a 2 da casa da família são telhado e as linhas 3 e 4 são parede; na casa de 4 por 4 de Oldale, as linhas 0 e 1 são telhado, a 2 e a 3 parede; e a casa de cinco de largura do Wally em Petalburg, feita com o kit primário, também tem duas linhas de telhado, porque o kit tem quatro linhas de profundidade em qualquer largura. A profundidade do telhado acompanha o tileset, não a largura. Uma torre é uma pilha de telhados: o exterior da Sprout Tower tem quatro células de largura e cinco de altura e desenha três níveis de telhado para um prédio com três andares de 20 por 16 por dentro.27561
O kit
Despejar as células sob os prédios de Petalburg e Littleroot mostra três jeitos de Emerald construir. A casa comum é um kit modular no tileset primário General: os metatiles 0x08 a 0x0A, 0x10 a 0x12, 0x18 a 0x1A e 0x20 a 0x22, três colunas por quatro linhas, um arremate esquerdo, um trecho central repetível e um arremate direito sobre o topo do telhado, a base do telhado, a parede superior e a parede térrea com a porta, mais 0x0B (parede superior com janela) e 0x13 (parede térrea com janela). A casa de quatro de largura de Petalburg é 08 09 09 0A / 10 11 11 12 / 18 19 0B 1A / 20 21 13 22; a casa de cinco de largura do Wally repete a coluna central três vezes. A largura é um parâmetro; a arte é um kit só.227 Os prédios de franquia são carimbos fixos: o Mart é 0x28 a 0x43 e o Centro 0x48 a 0x63 no mesmo tileset primário, dezesseis metatiles únicos cada, dispostos quatro por quatro, e é por isso que toda cidade de Hoenn tem o mesmo Centro, idêntico até o pixel; o Ginásio de Rustboro troca só a linha do telhado, tirada do conjunto secundário da própria cidade. E os prédios únicos, as casas de Littleroot, o laboratório do Birch, a Devon Corp, moram num tileset secundário por cidade ou distrito: Littleroot, Oldale e Petalburg dividem um, e Rustboro tem o seu.227
As duas casas de família de Littleroot têm 5 por 5, três linhas de telhado sobre duas de parede, dezenove metatiles distintos para 25 células cada; o par é composto em espelho, com a porta à direita numa e à esquerda na outra, e as duas dividem treze metatiles, 25 distintos no total. A coluna central do telhado se repete três vezes na largura, que é o nine-slice na sua forma mais simples. O laboratório de 7 por 5 do Birch usa 22 metatiles distintos para 35 células; o corpo do telhado é um único metatile repetido oito vezes. As casas de 4 por 4 de Oldale usam catorze para dezesseis.27 Essas proporções, cerca de dezenove de 25, são o orçamento contra o qual nosso compositor foi medido na seção 7.
![]()
Passando por trás do telhado
A colisão desses carimbos é o truque que mais importa. Em Littleroot e Petalburg, a linha de cima do telhado é caminhável (colisão 0, elevação 3) e desenhada com o tipo de camada Normal, então o jogador pode entrar atrás da cumeeira e a camada de fundo superior cobre a cabeça dele; todas as linhas abaixo são bloqueadas. Uma casa de 5 por 5 tem, portanto, uma área de colisão de 5 por 4. Os dois cantos de baixo do Ginásio são caminháveis porque a fachada é chanfrada. Onde uma casa encosta os fundos numa cerca viva, como a do Wally, a linha de cima do telhado fica bloqueada.327
O mecanismo está no formato do mapa. Cada célula de map.bin tem dezesseis bits: os bits 0 a 9 são o metatile, o 10 e o 11 a colisão, do 12 ao 15 a elevação; a palavra de atributos de cada metatile carrega um byte de comportamento e um tipo de camada. DrawMetatile distribui as duas metades de 2 por 2 tiles de um metatile conforme esse tipo: Normal manda a metade de baixo para o fundo intermediário e a de cima para a camada acima dos sprites; Covered manda as duas para baixo dos sprites; Split manda a de baixo para a camada mais baixa e a de cima para acima dos sprites. Cumeeiras, copas de árvore e o alto dos batentes de porta são Normal, então o jogador passa por baixo deles.328
A elevação decide quem pode pisar onde e quem é desenhado por cima de quem. Um caminhante só pode se mover entre células de elevação igual, a não ser que um dos lados seja 0, que é “transição” e se usa em escadas e rampas; a elevação 15 é “multinível” e, nas palavras do manual do editor, “remembers the player’s previous elevation and maintains that elevation” (lembra a elevação anterior do jogador e a mantém), e é assim que uma única célula de ponte na Rota 119 deixa um jogador atravessar de leste a oeste por cima de alguém surfando de norte a sul. A prioridade de desenho vem de uma tabela de dezesseis entradas, {2, 2, 2, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 0, 0, 2}: as elevações pares de 4 a 12 sobem um sprite acima da camada intermediária, a 13 e a 14 mais alto ainda, e o resto fica abaixo dela, de modo que um jogador no tabuleiro de uma ponte é desenhado por cima dos guarda-corpos, e alguém surfando na elevação 1, por baixo deles. Células multinível são raras e concentradas: treze de 441 layouts usam alguma, e só a Cycling Road da Rota 110 tem 185.291627
Telhados, por cidade e por hora
A resposta de Crystal à variedade é a que este artigo acaba copiando. O jogo guarda cinco formatos de telhado, nove tiles de 8 por 8 cada um (New Bark, Violet, Azalea, Olivine, Goldenrod), e LoadMapGroupRoof copia os nove certos para a memória de vídeo conforme o grupo de mapas em que você está: Mahogany, Blackthorn e Lake of Rage usam o telhado de Azalea, Ecruteak usa o de Violet, e Cianwood o de Olivine.30 A cor é uma tabela à parte: roofs.pal guarda quatro cores RGB555 por grupo de mapas, um par de manhã e dia e um par de noite, para cada um dos 26 grupos de mapas do jogo, entre eles os de Kanto (27 entradas, a primeira sem uso), gravadas nas cores 1 e 2 da paleta de fundo 6, e só quando o ambiente é uma cidade ou uma rota. O par diurno de Olivine é 14,17,31 e 07,11,15, o noturno 09,09,17 e 05,07,13; Mahogany é verde de dia e de um verde quase preto à noite.7 Cinco formatos, 26 pares de cores, dois períodos do dia: é assim que um único tileset faz cada cidade de Johto parecer um lugar próprio. Emerald, em vez disso, dá a cidades e distritos tilesets secundários próprios (Littleroot, Oldale e Petalburg dividem um; Rustboro e Mauville têm os seus), e com cada um sete das treze paletas de fundo, de modo que os telhados variam de distrito para distrito na arte e também na cor, enquanto o Centro e o Mart do conjunto primário continuam idênticos em toda parte.31
Portas, capachos e warps
Um warp em Red é uma célula no mapa da cidade que aponta um índice de warp no destino (warp_event 5, 5, REDS_HOUSE_1F, 1); cada tileset lista seus tiles de porta, e chegar a um deles faz PlayerStepOutFromDoor simular um único toque para baixo. Não há animação de porta.32 Crystal dá nome aos papéis nas suas constantes de colisão: DOOR, LADDER e quatro direções de WARP_CARPET.33 Emerald separa a porta, que é um comportamento de metatile, do warp, que é um evento no JSON do mapa com x, y, elevation, dest_map, dest_warp_id. Littleroot tem três; a porta do Brendan é {"x": 5, "y": 8, "elevation": 0} para o warp 1 de BRENDANS_HOUSE_1F.34
Nos 518 mapas de Emerald há 1.306 eventos de warp cuja célula fica dentro do layout. Consultados pelo comportamento do metatile sob cada um, 512 são MB_SOUTH_ARROW_WARP, os capachos de saída dentro dos prédios; 217 são MB_NON_ANIMATED_DOOR, sobretudo escadarias e vãos simples; 195 são MB_ANIMATED_DOOR, as portas externas; 100 são escadas de mão; 94 são células comuns com warps de script ou de borda; 34 são escadas rolantes, 17 de subida e 17 de descida; 57 são os warps dos quebra-cabeças dos Ginásios de Mossdeep e Lavaridge; e os 97 restantes são os tipos de warp próprios do Aqua Hideout e da Trick House, entradas de caverna e os buracos do Mt. Pyre, setas para leste e para norte, portas na água e um punhado de casos únicos. Todos os interiores térreos que despejei têm a saída como duas células vizinhas com seta para o sul e dois warps para a mesma porta externa, o Centro de Oldale em (6,8) e (7,8), por exemplo, para que o jogador possa sair por qualquer lado de um vão de duas células; do lado de fora, a célula abaixo da porta é um capacho decorativo sem comportamento nenhum.1235
A animação da porta é a parte que mais jogos copiam sem saber. field_door.c tem 53 entradas de porta, uma delas sem uso: 25 de dobradiça com som normal, 27 de correr (Centros, Marts, Ginásios, a loja de departamentos, o Contest Hall) e a da Battle Arena com um som próprio, cada uma com um tamanho: 52 são de tamanho 1, que anima uma área de um metatile por dois, 16 por 32 pixels, a célula da porta e a de cima, e uma é de tamanho 2. Os quadros são {4, -1}, {4, 0}, {4, 0x100}, {4, 0x200}, fechado mais três quadros de abertura; o tempo 4 de cada entrada é um contador que começa em zero, então cada quadro dura cinco atualizações, uns 84 milissegundos nos 59,7 hertz do GBA, tocado de trás para frente para fechar. Os gráficos são quase sempre tiras de 16 por 96 pixels, três quadros de 16 por 32 cada (48 dos 53 arquivos da pasta), copiadas para oito tiles reservados no topo da VRAM de fundo, e é por isso que só uma porta anima por vez.4 A sequência de entrada, Task_DoDoorWarp, são cinco estados sem aceitar nenhum comando: congelar os NPCs, tocar o som da porta e abri-la acima do jogador, forçar um passo WALK_NORMAL_UP para dentro do vão, esconder o jogador e fechar a porta, abaixar a música e escurecer a tela, carregar o interior.13
Interiores são maiores que exteriores, e andares são mapas
| Interior | Red/Blue | Crystal | Emerald (layout com paredes) |
|---|---|---|---|
| Casa do jogador, 1F | 8 por 8 | 10 por 8 | 11 por 9 |
| Casa do jogador, 2F | 8 por 8 | 8 por 6 | 9 por 8 |
| Casa genérica | 8 por 8 | 8 por 8 | 10 por 9, 11 por 8, 8 por 6 |
| Laboratório | 10 por 12 | 10 por 12 | 13 por 13 |
| Centro Pokémon, 1F | 14 por 8 | 10 por 8 | 14 por 9 |
| Poké Mart | 8 por 8 | 12 por 8 | 11 por 8 |
| Ginásio | 10 por 14 (Pewter) | 10 por 16 (Violet) | 11 por 20 (Rustboro) |
| Andar de loja de departamentos | 20 por 8 | 16 por 8 | 18 por 8 |
Os tamanhos vêm das constantes de mapa dos projetos da Gen 1 e 2 (lá em blocos de 32 pixels, aqui dobrados) e de layouts.json em Emerald.561 Um Centro de Emerald tem dezesseis células por fora e 126 por dentro, um fator de cerca de oito; a Sprout Tower tem vinte por fora para três andares de 320, um fator de 48. Ninguém percebe, porque o escurecimento quebra a comparação espacial. Os layouts são compartilhados: um único PokemonCenter_1F_Layout serve quinze mapas de Emerald, Mart_Layout treze, House2_Layout doze, porque o mapa (eventos, pessoas, warps, scripts) é um arquivo separado do layout (as células), e assim um único desenho de cômodo vira muitos cômodos.127
Todo interior que renderizei tem a mesma anatomia: as duas linhas de células de cima são a parede do fundo, com janelas, pôsteres, estantes e o PC ou a televisão encostados nela; o piso preenche o resto; onde um andar tem porta para fora, o capacho de saída tem duas células de largura junto à parede de baixo (o do Brendan em (8, 8) e (9, 8), num cômodo de onze de largura, à direita do centro); a escada fica num canto de cima, e um andar superior como o do Brendan não tem capacho nenhum, só o warp da escada. O térreo do Brendan tem 62 células caminháveis, com o warp da escada em (8,2) desenhado como uma abertura na faixa de parede; o andar de cima tem 54, com o retorno em (7,1). O balcão do Centro é desenhado com seis células de largura, e a única célula atrás da qual fica a enfermeira, (7, 3), leva MB_COUNTER para que se fale com ela através dele; o Mart tem células MB_SHOP_SHELF; a casa tem MB_TELEVISION.271 Os interiores também desligam o mundo lá fora: dos 307 mapas internos de Emerald, 287 proíbem correr e pedalar, 304 não têm clima, e a sequência da porta corta o som da chuva na entrada.2713
Prédios de vários andares são um mapa por andar, ligados por warps de escada cujo índice de destino é a escada correspondente no andar seguinte, na mesma coluna ou na ponta oposta, de modo que os andares parecem empilhados embora cada um seja independente. A loja de departamentos de Lilycove vai do 1F ao 5F, mais um terraço na cobertura e um elevador, sete mapas; a escada do 1F em (16,1) chega ao warp 0 do 2F em (16,1), e a escada de subida do 2F fica em (13,1); a cobertura de 18 por 12 é maior que os andares de 18 por 8 abaixo dela.15 A Silph Co. tem onze andares mais um elevador, e os andares encolhem de 30 de largura para 16 à medida que sobem; a Tin Tower tem nove andares e um telhado, com até oito warps num único andar; o farol de Olivine larga você de warps em par numa saliência externa até a sacada do andar de baixo, o exemplo portátil mais claro de um prédio com um exterior caminhável.5636 Os elevadores são um menu, uma tremida e um warp dinâmico: o ShakeElevator de Red rola a tela um pixel para cima e para baixo cem vezes, com dois quadros de intervalo; Emerald sacode a câmera a cada três quadros por uma contagem que cresce com os andares percorridos, faz as luzes da parede correrem no sentido da viagem, e os warps de saída do mapa do elevador são WARP_ID_DYNAMIC, o andar que você escolheu.3738
Diamond e Pearl, em resumo
Os jogos de DS mantêm a grade de caminhada de 16 pixels, mas constroem o mundo em 3D: um tile são dezesseis unidades, o mundo são blocos de 32 por 32 tiles numa matriz, os prédios são props com posição, rotação e escala, e a altura caminhável vem de placas com uma equação de plano, planas ou inclinadas nas escadas, com placas sobrepostas formando as pontes por baixo das quais você passa.3940 Os interiores continuam sendo mapas separados em que se entra por uma porta e um escurecimento, exatamente como antes, e o Centro mantém seu exterior fixo e reconhecível.
3. A resposta do SNES: um bit de prioridade e um nível z
Toda cidade do Super Nintendo se apoia no mesmo hardware. O Mode 1 oferece duas camadas de fundo de dezesseis cores e uma de quatro, e cada entrada de tile em cada camada carrega um bit de prioridade ao lado dos espelhamentos e da paleta; os sprites se encaixam entre as metades de prioridade alta e baixa de cada camada. Como cada tile pode ser alto ou baixo, um único fundo contém tanto o chão quanto o que está na sua frente, e um personagem na prioridade 2 fica entre os dois. A borda de um telhado, o guarda-corpo de uma sacada ou o alto de um vão são simplesmente tiles de prioridade alta.9 Esse bit, mais uma ou duas camadas extras, é como todos os jogos abaixo desenham o passar por trás e por baixo, e a distribuição em três camadas de Emerald, na seção 2, é a mesma ideia reconstruída no GBA.
O motor de Final Fantasy VI, lido nas notas de campo da sua desmontagem, resolve andares superiores com uma regra, não com uma camada. O grupo carrega um nível z, superior ou inferior; as propriedades de um tile dizem se ele é transitável no nível inferior, no superior ou nos dois, o que o torna um ponto de travessia, e um “bridge tile” (tile de ponte) é atravessado por cima no nível superior e por baixo no inferior. Mais duas flags decidem se as metades de cima e de baixo de um personagem são desenhadas acima do fundo de prioridade alta, de modo que alguém pode ficar com as pernas atrás de um guarda-corpo e a cabeça na frente, e os objetos podem sobrescrever isso (“upper sprite above bg, lower sprite below bg”, sprite de cima acima do fundo, sprite de baixo abaixo do fundo). Escadas são flags de tile que entortam o movimento na diagonal; escadas de mão obrigam o sprite a olhar para cima; portas têm uma flag própria.17 EarthBound mantém a mesma ideia de meio corpo nas suas flags de superfície, OBSCURE_LOWER_BODY e OBSCURE_UPPER_BODY, num mundo que é um único mapa de 256 por 320 blocos, com os interiores desenhados como regiões internas na mesma escala da rua, e cujas escadas existem só nas quatro diagonais porque a arte é oblíqua.4142
Keizou Kokubo, que desenhou os cenários de Final Fantasy V, deu nome ao problema numa entrevista de 1992: “For the maps with multiple grades/elevation levels, making the characters who walk on the upper levels look natural was a big programming challenge” (nos mapas com vários desníveis, fazer os personagens que andam nos níveis de cima parecerem naturais foi um grande desafio de programação).43 As cidades que responderam a isso são as que as pessoas lembram. Zozo é construída para cima, não para os lados, com estruturas “like modern skyscrapers” (como arranha-céus modernos), escaladas por “a mixture of interior and exterior stairwells” (uma mistura de escadarias internas e externas) até um quarto no topo; as casas de Narshe ficam em penhascos ligados por escadas; as passarelas e torres do Castelo de Figaro se recolhem quando o castelo submerge.444546 A resposta de Chrono Trigger a uma cidade que muda foi redesenhá-la por era, então Truce ganha prédios por volta do ano 1000 d.C. e a Leene Square fica onde ficava o Truce Canyon: o mesmo terreno é um mapa diferente em cada período.47 Terranigma pôs essa troca nas mãos do jogador: Loire, Freedom e Nirlake têm cada uma um mapa base e duas expansões, Litz e Suncoast uma base e uma, disparadas por tarefas, e os rips do VGMaps medem o crescimento, Freedom de 512 para 768 pixels de largura. O diretor, Tomoyoshi Miyazaki: “For the big levels, there are 3 different stages of resurrection, but honestly it depends on how you play” (nos níveis grandes há 3 estágios diferentes de ressurreição, mas, sinceramente, depende de como você joga).4849 Super Mario RPG foi para a isometria e, como contou Chihiro Fujioka, “we solved that by allowing Mario to move in all 8 directions, as opposed to the usual diagonal-only movement of isometric games” (resolvemos isso deixando o Mario se mover nas 8 direções, em vez do movimento só na diagonal comum nos jogos isométricos).50
O que essa geração estabeleceu: interiores são mapas separados e maiores, na mesma escala (todos menos EarthBound); andares superiores são uma flag mais a transitabilidade por tile; passar por trás é um bit de prioridade refinado em flags de meio corpo; escadas são flags de tile ou warps; telhados são tiles caminháveis do nível superior com saltos roteirizados; e a mudança com o tempo é um mapa inteiro trocado conforme uma flag. Tomoe Inazawa, sobre os gráficos de campo de FF VI: “we tried to give the maps a sense of realism, like people actually lived there and inhabited these spaces” (tentamos dar aos mapas uma sensação de realismo, como se as pessoas de fato vivessem ali e habitassem esses espaços).51
4. Os mestres modernos: prédios como registros
Stardew Valley
Stardew é a expressão mais clara de um prédio como dados, porque a documentação dos modders é o próprio formato do jogo. Um prédio tem um Size, “the building’s width and height when constructed, measured in tiles” (a largura e a altura do prédio depois de construído, em tiles); um HumanDoor, “the position of the door that can be clicked to warp into the building interior … measured in tiles relative to the top-left corner tile” (a posição da porta que pode ser clicada para entrar no interior, em tiles em relação ao tile do canto superior esquerdo); um CollisionMap, “an ASCII text block … each character can be X (blocked) or O (passable)” (um bloco de texto ASCII em que cada caractere é X, bloqueado, ou O, transitável), todo bloqueado por padrão; um SortTileOffset, “a Y tile offset applied when figuring out render layering” (um deslocamento em Y, em tiles, aplicado ao calcular a ordem das camadas do render); DrawShadow para uma sombra automática ao longo da borda inferior; Skins para aparências alternativas; e um IndoorMap, com a regra de chegada, na nota da wiki sobre portas de animais, de que “the player’s entry position after entering the building will be 1 tile North of the first warp in the location’s warp list” (ao entrar, o jogador aparece 1 tile ao norte do primeiro warp da lista de warps do local).52 As áreas padrão são pequenas e arrumadas: Galinheiro (Coop) 6 por 3, Celeiro (Barn) 7 por 4, Galpão (Shed) 7 por 3, Silo 3 por 3, Tanque de Peixes (Fish Pond) 5 por 5, Cabana (Cabin) 5 por 3, e a área é o retângulo no chão: o sprite se ergue acima dele.53 A casa da fazenda é “a 9×5 rectangle” (um retângulo de 9×5) por fora e “a 10×7 rectangle” (um retângulo de 10×7) por dentro antes de qualquer reforma; o Galpão de 7 por 3 guarda um cômodo de 11 por 9, e o Galpão Grande, um de 17 por 12.5414
Os mapas dele são empilhados de trás para frente como Back (o terreno), Buildings (as paredes: qualquer tile posto nessa camada “will act like a wall unless the tile property has a ‘Passable’ ‘T’”, vai agir como parede a menos que a propriedade do tile tenha “Passable” “T”, com as aspas internas da própria wiki), Paths, Front (“drawn on top of things behind them, like most trees”, desenhada por cima do que está atrás, como a maioria das árvores) e AlwaysFront (“always drawn on top of other layers as well as the player”, sempre desenhada por cima das outras camadas e do jogador). A borda de um telhado fica em Front, para você passar por trás dela; a parede fica em Buildings. A noite é uma troca de tiles: NightTiles “changes the tile after 7pm … mostly used for lamps” (troca o tile depois das 19h, usado sobretudo em postes), com DayTiles para destrocar às seis, enquanto WindowLight é uma fonte de luz que fica “only lit during the day when it is not raining (like the light coming through a window)” (acesa só de dia quando não está chovendo, como a luz entrando por uma janela); ou seja, as janelas externas à noite são tiles, e a luz de janela no interior é a luz do dia entrando.10 Os horários das portas são independentes dos balcões: o prédio do Armazém do Pierre abre das 9 da manhã às 9 da noite, mas o balcão dele só vende das 9 da manhã às 5 da tarde, e a loja fecha às quartas até o Centro Comunitário ser restaurado.55
As reformas são um ciclo de dinheiro, materiais e dias: 10.000g e 450 de madeira pela cozinha, 65.000g e 100 de madeira de lei por mais dois cômodos, 100.000g pelo porão, três dias cada, 175.000g ao todo; depois da segunda reforma, Robin oferece renovações, nove na 1.6 (quatro novas nessa versão), e “Renovations are completed instantly” (as renovações ficam prontas na hora).54 Eric Barone, sobre por que a cidade funciona: os moradores “all have fully fleshed-out lives and schedules that they go about every day” (todos têm vidas plenamente desenvolvidas e rotinas que cumprem todos os dias).56
Animal Crossing: New Horizons
Animal Crossing faz uma casa crescer a partir de uma barraca de 4 por 4 ao longo de sete empréstimos, de 98.000 Bells pela casa propriamente dita (um cômodo de 6 por 6) a 2.498.000 pelo porão (10 por 6), 5.696.000 Bells ao todo pelas minhas contas, sem juros e sem prazo; “a maximum of 150 items can be placed in each room” (cabem no máximo 150 itens em cada cômodo); e, ao contrário dos jogos anteriores, “only the main room can be expanded in size, as all other rooms have a fixed size” (só o cômodo principal pode ser ampliado, já que os outros têm tamanho fixo).57 O exterior é uma escada de recompensas: a caixa de correio e o telhado são desbloqueados com o cômodo da direita, a porta com o da esquerda, as mudanças completas de estilo só depois do segundo andar, cada mudança por 5.000 Bells até que todos os empréstimos estejam pagos.57 Os móveis ficam numa grade que vai de 1 por 0,5 a 3 por 3, empurrados em passos de meio tile, com uma grade separada para as paredes e as superfícies que sustentam outros itens.58 A carta semanal da Happy Home Academy (a academia de decoração do jogo) avalia o cômodo, e uma primeira nota S rende uma conquista única de 1.000 milhas; os bônus premiam séries, conjuntos completos e unidade de cor.59 Aya Kyogoku, a diretora: “I’m always about paying back the loans, so I want to try to make as many bells as possible” (eu sempre quero pagar os empréstimos, então tento ganhar o máximo de bells possível).60
Terraria, Habbo, Mistria, Moonlighter
Terraria define validade, não aparência: uma casa precisa ser fechada por uma moldura de blocos, plataformas ou portas, ter atrás paredes colocadas pelo jogador, conter uma luz, uma superfície plana e um item de conforto, ter uma entrada e ficar entre um tamanho mínimo e um máximo; o menu de moradias nomeia a regra que falha, e “NPC happiness is not affected by a house’s appearance or decoration” (a felicidade dos NPCs não depende da aparência nem da decoração da casa).61 O quarto do Habbo é uma planta baixa mais uma grade de alturas: as constantes do cliente de código aberto Nitro põem a planta em até 64 tiles por eixo, com um esquema de alturas de 27 degraus (x0123456789abcdefghijklmnopq), e a wiki conta 29 layouts de quarto.6263 Fields of Mistria amplia a casa quatro vezes, de um cômodo de 13 por 8 para um de 17 por 12, depois cômodos à esquerda e à direita, depois “an entire second story” (um segundo andar inteiro), condicionado a uma missão da história, na hora.64 Na loja de Moonlighter, “outside appearance remains the same at all expansions” (a aparência externa continua a mesma em todas as expansões); por dentro, as mesas de venda vão de quatro a dezesseis e as vitrines de nenhuma a quatro.65
CrossCode, Sea of Stars, Eastward
CrossCode é o jogo moderno que levou a altura a sério num motor 2D. Toda entidade tem um z, os mapas declaram níveis discretos com alturas em pixels (32 pixels por degrau por padrão), cada nível tem a própria camada de colisão, e o editor de mapas desenha a face de parede de cada nível como a altura dividida por dezesseis linhas de tiles sob cada borda de plataforma. Não há botão de pulo: “you just move toward an edge to fall down or jump to another platform, or you move toward a wall to jump up” (você só anda em direção a uma borda para cair ou pular para outra plataforma, ou em direção a uma parede para pular para cima), e o jogo “jumps at the last possible moment in front of the gap” (pula no último momento possível diante do vão). O resumo da própria Radical Fish é a frase para guardar: “height is definitely an important part of CrossCode, jumping is not” (altura é definitivamente uma parte importante de CrossCode; pular, não), e o pulo livre foi descartado porque “it’s often hard to see the actual position of entities” (muitas vezes é difícil ver a posição real das entidades).186667 Sea of Stars foi no sentido oposto, para o deslocamento contínuo; Thierry Boulanger: “if it looks like you can touch something, you can actually go there. There are no invisible walls that don’t make sense” (se parece que você pode tocar algo, você pode mesmo ir até lá; não há paredes invisíveis sem sentido), com uma iluminação dinâmica que “gave volume to the environment” (deu volume ao ambiente) e conduz o olhar até as portas.68 Eastward nasceu de um único prédio, um esboço de “a weird monster dormitory building resembling Hong Kong’s Kowloon Walled City” (um estranho prédio-dormitório de monstros que lembra a Cidade Murada de Kowloon, em Hong Kong), e transmite altura com fachadas altas, passarelas acima do jogador e luz, não com algum sistema de elevação que seus criadores tenham descrito.69
No que eles concordam
Interiores são mapas separados maiores que o prédio que os contém. Passar por trás é uma camada acima do jogador, chamada Front, AlwaysFront, BG1 ou uma estrela numa flag de tile. Uma porta é uma célula com um destino, com uma cerimônia antes do escurecimento. Reformas custam dinheiro e materiais; mudam o exterior em Stardew e Animal Crossing e só o interior em Moonlighter, e levam dias em Stardew e uma noite em Animal Crossing, enquanto Moonlighter condiciona as últimas a vencer uma masmorra e Mistria as torna instantâneas. E a variedade vem de poucos formatos recoloridos, plantas em L e em T, e um ou dois tipos de prédio que quebram o ritmo, que é também a regra de Slynyrd para paisagens urbanas: “duplicate some buildings and make small variations, rather than pixel each building from the ground up” (duplique alguns prédios e faça pequenas variações, em vez de pixelar cada prédio do zero).70
5. O ofício, em regras com números
Os tutoriais dão a ordem do trabalho e os portáteis dão as proporções; a forja agora segue as duas coisas. Estas são as regras com que ela desenha, cada uma com a sua origem. A figura para a qual estão dimensionadas é o colecionador de 26 pixels do artigo anterior, em tiles de 16 pixels; as de Emerald são para um jogador de 16 por 32, então se mantêm as proporções, não os pixels.71
| Elemento | Regra | Fonte |
|---|---|---|
| Pavimento | dois tiles, 32 pixels de parede por pavimento | toda casa, Centro e Mart de Emerald tem duas linhas de parede |
| Telhado | duas linhas para um prédio de até quatro tiles de largura, três a partir de cinco; a linha de cima é a cumeeira | escolha da forja, a partir das casas de 5 por 5 de Littleroot e do laboratório de 7 por 5 (três) e da casa de 4 por 4 de Oldale (duas); o kit primário de Emerald mantém duas com cinco de largura |
| Altura da área | linhas de telhado mais duas por pavimento | uma casa de 5 por 5 é 3 + 2; uma loja de dois pavimentos numa planta de cinco de largura é 3 + 4 = 7 linhas |
| Beirais | o telhado avança dois pixels além da parede de cada lado; uma faixa escura de três pixels sob a borda inferior, na parede | Medeiros, “make the roof slightly bigger” (faça o telhado um pouco maior); Slynyrd, sombras “under eaves” (sob os beirais) |
| Porta | um tile de largura, 16 por 32 pixels sobre as duas linhas do térreo, três quadros | a porta de tamanho 1 de Emerald e sua tira de 16 por 96 |
| Janelas | uma por vão na fiada superior de cada pavimento, nunca onde fica a porta; uma variante acesa para a noite | NightTiles de Stardew; 0x0B, parede superior com janela, de Emerald |
| Contorno | um tom mais escuro da cor vizinha, não nanquim, e só onde a silhueta encontra o chão | Slynyrd, “a slightly darker color than the adjacent pixels” (uma cor um pouco mais escura que os pixels vizinhos) |
| Sombra no chão | no máximo um tile, para a direita e um ou dois pixels abaixo, e nunca sobre o prédio: pertence à camada do chão (ainda não desenhada; o gramado não tem camada de sombras) | Slynyrd, “No matter how tall the rock wall all shadows are the same length” (não importa a altura do muro de pedra, todas as sombras têm o mesmo comprimento) |
| Tijolos | comprimentos de 15, 7, 3 ou 1 pixel com rejunte de um pixel num tile de 16 pixels; outros comprimentos quebram a repetição | Slynyrd, lição sobre tijolos |
| Variedade | poucos formatos de telhado, muitas cores de telhado por troca de paleta; a maioria das casas de um só tamanho, um prédio público que difere em forma e cor onde os caminhos se encontram | os cinco formatos e os 26 pares de cores de Crystal, de dia e de noite; as duas casas de 5 por 5 de Littleroot contra um laboratório de 7 por 5 |
Fontes da tabela: as medições de Emerald da seção 2;27 Medeiros;24 as lições de Slynyrd sobre construir cidades, tijolos e tiles;257273 as propriedades de mapa de Stardew;10 as tabelas de telhados de Crystal.307
Duas dessas regras merecem uma frase cada. A do contorno é a que separa os prédios dos personagens neste mundo: o colecionador mantém um contorno de nanquim porque uma pessoa precisa ser lida de relance contra qualquer coisa, mas um prédio desenhado com nanquim parece um desenho animado colado no gramado, então a borda dele é o degrau mais escuro de cada rampa, e só onde a passada de acabamento da forja encontra a silhueta tocando chão vazio. E a regra da sombra é sobre camadas, não sobre desenho: uma sombra que uma casa projeta no gramado é uma propriedade do gramado, então o compositor nunca a pinta no prédio; a sombra do beiral, que cai na própria parede do prédio, é do prédio.
Os materiais são tiles de 16 por 16 que se repetem nas duas direções, desenhados a partir das rampas que a forja já tinha, com deslocamento de matiz e três ou quatro paradas: reboco (um preenchimento claro e chapado com uma linha de fiada de um pixel a cada oito pixels e algumas lascas de dois pixels, com a faixa do beiral fazendo o trabalho), tijolo (tijolos de sete pixels com rejunte de um pixel em fiadas de quatro pixels, desencontrados em meio tijolo), pedra (blocos de oito por oito em fiadas de oito pixels, sete de face e um de junta, com a borda superior esquerda iluminada, para o embasamento e para prédios públicos), telha de barro (linhas de quatro pixels de escamas de quatro pixels, com um brilho no canto superior esquerdo de cada escama, os telhados de Littleroot), telha de madeira (linhas de quatro pixels desencontradas, com o pixel de baixo de cada linha um tom mais escuro e a cumeeira mais clara) e ardósia (faixas chapadas com uma linha clara de um pixel, para o salão e tudo o que é oficial). As cores dos telhados são trocas de paleta sobre a forma desenhada, do jeito de Crystal: o barro em vermelho, verde, azul e violeta; a telha de madeira em marrom, cinza e verde; a ardósia em violeta, azul e cinza.19
Os enfeites são carimbos postos por regra, nunca tiles e nunca sobre uma abertura: uma chaminé na cumeeira, uma placa pendurada num suporte ao lado da porta de uma loja, um toldo listrado sobre a fiada superior de uma loja, uma floreira sob uma janela, uma arandela de cada lado da porta do salão que acende à noite. Cada um fica ancorado a um vão no registro do prédio (chimney@3, box@0, awning@2), de modo que a lista de prédios de uma cidade é texto.
Por que dezesseis formatos bastam para um telhado ou uma parede, quando um piso precisa do blob de 47 tiles (48 na tabela do RPG Maker, com o padrão representativo que a paleta mostra): uma face de parede só precisa saber se seus vizinhos da esquerda, da direita, de cima e de baixo são a mesma parede, quatro bits, enquanto os cantos de um piso precisam do blob que leva os cantos em conta. O RPG Maker codifica exatamente essa divisão. Seu Tilemap.js desenha um tile de 48 pixels a partir de quartos de 24 pixels, com uma FLOOR_AUTOTILE_TABLE de 48 formatos lida de um bloco de dois tiles por três e uma WALL_AUTOTILE_TABLE de dezesseis lida de um de dois por dois; a folha A3, telhados externos e laterais de parede, usa só a tabela de paredes, em linhas alternadas de oito telhados sobre oito laterais de parede.8 O apanhado de Boris the Brave observa que o método dos quartos de tile pode substituir o blob “with only 20 subtiles (plus the empty tile, unchanged)” (com apenas 20 subtiles, mais o tile vazio, inalterado) e é “used by the RPG Maker VX community” (usado pela comunidade do RPG Maker VX).74 Nosso compositor vai um passo além na simplicidade: um retângulo numa grade de 16 pixels só precisa de um nine-slice, linhas de cumeeira, corpo e beiral por pontas esquerda, central e direita, e o telhado do kit é exatamente isso, nove peças por material.
Os interiores têm convenções próprias, lidas nos cômodos de Emerald e na lição de interiores de Slynyrd. A faixa de parede tem dois tiles de altura em todo interior de Emerald que renderizei, uma fiada de cornija em cima e uma face embaixo onde vão as janelas, os fundos das estantes e a abertura da escada.27 Os cômodos têm de dez a catorze de largura, o que um celular mostra inteiro num tamanho útil (num iPhone 18 Pro Max, um cômodo de treze tiles recebe seis pixels de dispositivo por texel, e os nossos cômodos de catorze tiles recebem cinco), e são mais altos que a casca de fora. Os móveis são “designed within a 16x16px tile map, so they mesh with the environment” (projetados dentro de um mapa de tiles de 16x16 px, para combinar com o ambiente); as escadas são “often … simplified to a single tile in top down games of this style … for the flexibility of level design” (muitas vezes simplificadas a um único tile em jogos vistos de cima nesse estilo, pela flexibilidade no design de fases), e “the railing tiles will need to go on a separate layer above the stair tiles” (os tiles do corrimão precisam ir numa camada separada acima dos tiles da escada).23 O piso é de tábuas na transversal ou de pedra, com um tapete como nine-slice (os tapetes de Stardew vão de 2 por 1 a 3 por 2); as peças da parede do fundo ficam na primeira linha do piso e sobem até a faixa; a saída tem duas células de largura embaixo, como nos térreos de Emerald que renderizei (o Battle Frontier tem uma de três de largura, e a do Brendan fica à direita do centro).7527
6. O jeito Apple: uma profundidade, uma malha, uma porta e um andar
O primeiro artigo desta série apresentou o motor: uma cena de RealityKit usada como renderizador 2D, uma câmera ortográfica, o chão como uma única malha de quads texturizados em z 0, a mata além da borda em −1, cada caminhante um quad numa profundidade que aumenta conforme ele desce pela tela, cada material um UnlitMaterial com opacityThreshold configurado para que os pixels sejam desenhados ou descartados.76 Os prédios precisavam de três coisas que esse motor não tinha: uma camada acima dos caminhantes, um jeito de ordenar algo mais alto que a própria área e os warps como dados em vez de letras. Nenhuma exigia uma técnica nova; todas exigiam uma regra só.
Uma regra de profundidade para caminhantes e objetos
A regra é que tudo o que está de pé no mundo é desenhado na profundidade da linha em que estão seus pés, e mais abaixo no mapa é mais perto da câmera:
/// How far forward anything standing at a world height is drawn:
/// lower on the map is nearer the camera. Walkers and objects share
/// it, so an object drawn at its base row's depth, less a hair, is in
/// front of a walker one row up and behind a walker on its own row.
func depth(atWorldY y: Float) -> Float {
1 + (1 - y / (Float(height) * Self.tileSize)) * 0.5
}
/// The depth an object's cells are drawn at: its base row's, less a hair.
func depth(ofObjectWithBase base: Int) -> Float {
depth(atWorldY: centre([0, base]).y) - 0.001
}
Os caminhantes já usavam a primeira função. A segunda dá a um prédio uma única profundidade, a da sua linha de baixo menos um milésimo, de modo que um colecionador parado na linha da porta (a linha base) fica na frente da parede, e um que está uma linha acima, atrás da cumeeira, fica escondido por ela. Num mapa de 30 linhas, as linhas ficam a cerca de 0,017 de distância em z, então um fio de 0,001 nunca atravessa nenhuma. Isso é o SortTileOffset de Stardew com o deslocamento explícito, e a linha de cima caminhável do telhado de Emerald sem a linha caminhável: toda a nossa área é bloqueada, exceto a porta, o que a seção 7 lista entre o que esta build ainda não faz.523
Todo objeto, cada prédio, copa de árvore e o alto do quiosque, entra numa única malha, o quad de cada célula na profundidade do seu objeto, e o buffer de profundidade decide quem fica na frente:
/// Everything that stands up, as one mesh: each object's cells at its
/// own depth, so the depth buffer, not draw order, decides who is in
/// front. Nil when the drawing has nothing standing.
@MainActor
func objectsMesh() throws -> MeshResource? {
guard let objects = drawing?.objects, !objects.isEmpty else { return nil }
var cells: [(x: Int, y: Int, index: Int, z: Float)] = []
for object in objects {
let z = depth(ofObjectWithBase: object.base)
for cell in object.cells {
cells.append((cell.x, cell.y, cell.index, z))
}
}
return try mesh(cells: cells, name: "objects")
}
mesh(cells:name:) é o construtor da malha do chão generalizado por um parâmetro, um z por célula, que escreve um MeshDescriptor de posições, normais e coordenadas de textura no atlas da cidade. O chão é construído pela mesma função, em z 0. Esse é o sistema de camadas inteiro: 27 objetos, 215 células, uma chamada de desenho, nenhum grupo de ordenação. Funciona porque todo material é recortado: opacityThreshold faz o RealityKit descartar os pixels abaixo do limiar e renderizar o resto totalmente opaco, o que significa que todo pixel desenhado grava profundidade, e é a profundidade, não a ordem de desenho, que decide a oclusão.11 ModelSortGroupComponent, que permite ordenar modelos “even if that order contradicts their relative positions to each other in the scene” (mesmo que essa ordem contradiga suas posições relativas na cena), é a ferramenta para coisas translúcidas e não é necessário aqui; a explicação da própria Apple é a que vale ler se um dia for preciso um telhado que esmaece.77
Janelas que não escurecem ao anoitecer
O rig tinge cada material com a luz da hora, o que é certo para uma parede e errado para uma janela acesa: um vidro iluminado não pode pegar o tom do anoitecer. Por isso as dezenove janelas e as duas arandelas do salão são uma malha própria, cada célula na profundidade do seu prédio mais meio fio, com um material branco (sem tingimento), e a entidade fica desativada até os postes acenderem. Para cada uma dessas células, a forja exporta só os pixels que mudam quando ela acende, o vidro e a chama, então a parede em volta da janela mantém o tom da hora e nenhum quadrado mais claro aparece:
// The windows lit, over the buildings, in the art's own colours
// whatever the hour: off until the lamps come on.
if let mesh = try map.windowsMesh() {
let windows = ModelEntity(mesh: mesh, materials: [tiles.material(light: .white)])
windows.isEnabled = false
root.addChild(windows)
self.windows = windows
}
e, na passada de luz, windows?.isEnabled = lampsOn. Isso é o NightTiles de Stardew feito como entidade em vez de troca de tile, e é por isso que a forja exporta os pixels acesos de cada janela e arandela numa lista windows ao lado de objects.10 A captura abaixo é a caminhada que acompanha a hora, à noite.
![]()
Portas
Uma porta é uma folha de sprites de 48 por 32 com três quadros, fechada, entreaberta e aberta, desenhada pela forja ao lado do kit. Quando o passo do caminhante cai numa célula de warp com porta, o rig põe um quad de 16 por 32 sobre a célula da porta e a de cima, na profundidade da linha da porta menos meio fio (meio fio à frente das células do prédio, atrás de um colecionador nessa linha), mostra o quadro entreaberto, troca para o aberto depois de 70 milissegundos e remove o quad 1,4 segundo depois; o warp dispara 220 milissegundos depois que a porta começa a abrir, então a porta é vista se abrindo sob o colecionador antes de o cômodo aparecer. Emerald abre a porta primeiro e depois leva o jogador para dentro, e segura cada quadro uns 84 milissegundos; a nossa abre na chegada, a 70, o que a seção 7 lista entre as lacunas.478 A troca de quadro é uma troca de material no quad, do mesmo jeito que as ondulações da água e os caminhantes se animam: textureCoordinateTransform escolhe uma coluna da folha.79
Warps como dados, e andares trocados no lugar
O mapa de letras continua dizendo onde os pés podem ir, e o servidor não lê mais nada: as células de prédio são X, bloqueadas, e as células de porta mantêm suas letras de gatilho, para que um servidor mais antigo continue tratando-as como portas. Mas para onde uma porta leva é um registro de warp na exportação, {"at": [5, 5], "to": "room:me", "door": "door-wood"}, e o palco resolve to quando o caminhante chega: room:me é a sua casa, room:npc-moss é a do Moss, quando o Moss está na sala, e hall é a exposição. Dentro, os interiores levam seus próprios warps, leave nas duas células da porta e floor:room-up na abertura da escada na parede do fundo.78
Os andares são mapas separados, do jeito de Emerald, mas uma escada não é um “voltar”, então uma escada não empilha uma tela nova. A view da casa guarda seus andares e um @State que nomeia o atual; um warp de escada troca o mapa no lugar, PlazaStage(map: floor.map, arrival: arrival …).id(floor.name), de modo que o SwiftUI desmonta um RealityView e monta o seguinte, com a chegada no ponto stairs do novo andar. O JSON de cada interior nomeia seus pontos (chegada, escada, estante, vitrine, escrivaninha, o quadro na parede, pedestais), então os móveis que o app arruma a partir da coleção, fichários na estante, três favoritas na vitrine, fitas, selos e broches no quadro, são posicionados pelo mapa e não por literais de Swift, e um cômodo redesenhado não consegue deixar uma estante flutuando no ar.78
Quanto custa
O atlas da cidade cresceu de 107 tiles numa imagem de 256 por 112 depois da passada de variedade (56 numa imagem de 256 por 64 antes dela; cada um desses atlas são quatro imagens, uma por quadro de água), para uma folha de 16 por 15 com 233 tiles, 256 por 240, também em quatro imagens: as 195 células dos sete prédios se deduplicam em 131 tiles distintos (215 e 133 com as copas das árvores e o alto do quiosque), perto dos dezenove distintos de 25 de uma casa de Emerald e dos 22 de 35 do laboratório; as 21 células acesas se deduplicam em dois, o brilho de uma janela e o de uma arandela. O atlas do cômodo tem 256 por 32, o do salão 256 por 16, a folha da porta 48 por 32. Os objetos são uma malha e as luzes outra, sem passada de ordenação na CPU; o que a cena contém é a mata, o chão, os objetos, as luzes, cada caminhante com sua sombra, um halo por poste e uma porta enquanto se abre.19 Os tempos do artigo anterior, Pessoas em pixel art, são do seu compositor de personagens (compor um visual e criar a textura dele), não do buildings.py deste artigo, e nada aqui mexe nos caminhantes; quanto as duas malhas novas custam à GPU de um celular ainda não foi perfilado.71
7. O estudo de caso: de um tile a uma cidade com prédios
O diagnóstico
A cidade com que o primeiro artigo terminou tinha 40 por 30 tiles e sete fachadas de casa, e cada fachada era uma única célula de 16 por 16 desenhada inteira por uma função chamada entrance(): cinco pixels de telhado, nove de parede, uma porta, pronto. O salão de exposição eram duas células. Nada no mundo era desenhado acima de um caminhante; a copa de cada árvore e o alto do quiosque eram pixels de chão, seguros só porque suas células não eram caminháveis. Uma casa mais alta que um tile quebrava isso assim que alguém passasse por trás, e o cânone medido diz que é exatamente por ali que as pessoas passam: os telhados de Emerald têm uma linha de cima caminhável, e as bordas dos telhados de Stardew ficam em Front. Os interiores eram literais de Swift, um cômodo de 12 por 10 e um salão de 14 por 10 com paredes de um tile, mobiliados com coordenadas digitadas na view.7678
Então a ordem do trabalho foi a que o dossiê do motor definiu: uma regra de profundidade compartilhada por caminhantes e objetos; uma camada de objetos testada primeiro com a arte que já existia (a forja parou de embutir as copas e o alto do quiosque no chão e passou a exportá-los como objetos, o que não mudou nada do que se vê e mudou tudo por baixo); depois o kit, o compositor e os prédios; depois os warps; depois as portas; depois os interiores da forja; depois a noite; depois a escada.
O kit
kit.py desenha 58 peças sobre as rampas da paleta: os tiles de telhado e de parede por regra, com laços que assentam fiadas, juntas e bordas iluminadas, o toldo do mesmo jeito, e a porta, as janelas e os outros enfeites como grades de texto, do mesmo modo que os tiles e as pessoas são desenhados, de modo que um carimbo são algumas linhas de letras e uma legenda. Os telhados são um nine-slice por material, linhas de cumeeira, corpo e beiral por pontas esquerda, central e direita, em barro, telha de madeira e ardósia, com uma semente para que os tiles centrais de um telhado comprido não sejam idênticos. As paredes são duas fiadas por pavimento, superior e inferior, com pontas, em reboco, tijolo e pedra, com o avanço de dois pixels do beiral embutido na fiada superior. A porta tem 16 por 32 em três quadros. A janela e a vitrine têm cada uma uma variante acesa. Os enfeites são uma chaminé, uma placa pendurada, um toldo de dois tiles de largura, uma floreira e uma arandela, acesa e apagada. As cores dos telhados são trocas de paleta, Sprite.replaced(mapping) sobre a rampa do material: o barro em vermelho, verde, azul e violeta, a telha de madeira em marrom, cinza e verde, a ardósia em violeta, azul e cinza. A folha de contato da seção 1 é a verificação do próprio kit, cada peça ampliada quatro vezes com seu nome, e é onde uma luz errada ou uma ponta faltando aparece primeiro.19
O compositor
buildings.py recebe uma especificação, uma largura em tiles, um número de pavimentos, uma parede, um telhado e uma cor, o vão da porta, os vãos das janelas e os enfeites, e devolve uma imagem e um registro. As regras são as da seção 5: duas linhas de telhado até quatro de largura e três a partir de cinco (a profundidade de Littleroot, escolhida em vez das duas do kit primário); a fachada com duas fiadas por pavimento, pontas nas pontas; a porta carimbada sobre as duas linhas do térreo depois das paredes, as janelas na fiada superior de cada pavimento e nunca onde está a porta, os enfeites por último e nunca sobre uma abertura. O acabamento passa uma vez pela imagem inteira: a faixa de sombra do beiral na parede sob o telhado, três linhas, e um contorno no tom mais escuro de cada rampa onde a silhueta não encontra nada, duas coisas que só funcionam num prédio composto e não em tiles. Depois a imagem é cortada em células de 16 por 16 para o atlas da cidade, que as deduplica. O registro diz o que o mapa precisa: as células e o índice de atlas de cada uma, a linha base pela qual o prédio é ordenado, a célula da porta, as células bloqueadas e as janelas para as luzes.19
Um render de rua com cinco prédios de exemplo, de dia e à noite, é a verificação do próprio compositor e a figura da seção 2. A metade noturna é desenhada com as variantes acesas de janela e arandela no lugar, sob um tom chapado de anoitecer sobre a imagem inteira; o app ilumina melhor, ativando uma malha sem tingimento dos pixels acesos sobre os prédios tingidos.
A cidade
town.py foi reescrito em torno de uma lista. Sete prédios, cada um uma linha de texto: a sua casa em [3, 1], de cinco de largura, reboco sob barro vermelho, com chaminé e floreira; a do Moss ao lado, sob barro verde; o salão em [19, 1], de sete de largura, pedra sob ardósia azul, com uma arandela de cada lado da porta; a de Prism em [29, 1], tijolo sob telha de madeira marrom; a loja de Comet em [4, 14], dois pavimentos de tijolo sob ardósia violeta, com toldo e placa; a de Dawn em [13, 16] sob barro violeta; e uma casa sobressalente em [22, 16] sob barro azul que também leva ao seu quarto. As letras da cidade são então desenhadas por regra num gramado ao redor deles: a cerca, o caminho em anel com um ramal até cada porta, o anel interno em volta da praça de pedra com sua fonte, o parque com o lago, o mobiliário. A exportação é a versão 2 do JSON da cidade: ao lado das letras e do chão, objects (id, linha base, células [x, y, index]), warps (at, to, door) e windows ([x, y, litIndex]). As células de prédio viram X nas letras, 188 delas, e as sete portas mantêm suas letras de gatilho, E para uma casa e H para o salão. O servidor distribui as mesmas letras e não lê mais nada: um prédio é bloqueado porque X não está no seu conjunto caminhável, sem nenhuma mudança no código.1980
![]()
A forja confere o que desenha antes de publicar: toda porta alcançável a partir do tile de chegada por letras caminháveis; nenhum prédio fora do mapa nem sobreposto a outro prédio ou a um prop de pé; todo destino de porta um que o app resolve (o salão, o seu quarto ou o de um colecionador da cidade). Caso contrário, town.py --ship se recusa.
![]()
No motor
TileMap.Tile ganhou building (X, bloqueado) e stairs (U, caminhável, um gatilho de warp); a regra anterior de que uma letra desconhecida é grama caminhável já tinha sumido depois do primeiro artigo, substituída por uma cerca. WorldMap decodifica as três chaves novas como opcionais, então uma exportação sem elas continua decodificando. TileMap.depth(atWorldY:) é a regra única da seção 6; objectsMesh() e windowsMesh() constroem as duas malhas novas por mesh(cells:name:), e o chão também é construído por ela. PlazaRig acrescenta a entidade de objetos, a entidade de janelas desativada até lampsOn, e openDoor(at:sheet:); PlazaStage procura um warp a cada passo e, quando o warp tem porta, abre a porta e dispara onWarp 220 milissegundos depois. PlazaView resolve room:me, room:npc-… e hall; RoomView guarda os andares e os troca no lugar nos warps floor:; HallView leva consigo as cartas da sala, porque abrir o salão dispara o onDisappear da praça, que sai da sala e esvazia a lista que o salão costumava ler. Esse último foi um bug que a caminhada do salão encontrou no mesmo dia: a exposição aparecia vazia com um par roteirizado na praça, e a sonda que o achou foi uma linha acrescentada ao texto de status do salão, já que nada mais do que o simulador registra pode ser lido a partir de um teste de UI.7820
![]()
Interiores
interiors.py desenha o cômodo, o andar de cima e o salão como mapas de letras, cada um de 14 por 11, com uma faixa de parede de duas linhas (C a cornija, A a face, N uma janela na face), tábuas ou pedra, um tapete como nine-slice conforme os vizinhos, uma estante, uma vitrine de vidro, uma escrivaninha, uma luminária, pedestais, uma cama de duas células, o lugar onde o quadro da parede fica pendurado, uma abertura de escada na face (U subida, u descida) e a porta com seu capacho. Cada mapa é exportado com seu próprio atlas, seus pontos e seus warps, e o lado Swift os carrega por nome (Interior("room")), de modo que Room.ground, Room.upstairs e Hall.interior são dados. O andar de cima é alcançado pela escada em [11, 1] na parede do fundo, do mesmo jeito que a casa do Brendan põe sua escada em (8, 2); a chegada no andar de cima é a célula diante da mesma escada, [11, 2], então o colecionador sobe por onde desceu. Camas e pedestais são exportados como objetos, então um colecionador passa por trás de um pedestal e na frente dele. Os cômodos são maiores que as cascas que os contêm, 14 por 11 dentro de um 5 por 5 ou de um 7 por 5, como tudo na seção 2.191
![]()
![]()
O que foi testado
Na suíte do app passam 178 testes unitários, entre eles: a cidade decodifica inteira e toda porta fica no gramado e leva para dentro; o quiosque, uma célula de telhado e as portas estão onde a forja os pôs; um objeto uma linha ao sul de um caminhante é ordenado na frente e um ao norte, atrás; o cômodo e o salão carregam do JSON com seus pontos e warps e ficam dentro da margem da alvenaria; a lista de cartas do salão é capturada na porta. No servidor passam catorze, com o quiosque do mapa, uma célula de telhado e as portas verificados em plaza.json. As caminhadas no simulador de iPhone 18 Pro Max: a praça abre e é percorrida; o quarto tem seus fichários; a cidade conta cinco na chegada e um dos seus diz uma fala; a praça acompanha a hora e as janelas acendem à noite; com um par roteirizado na praça, a caminhada de companhia conta seis e o salão mostra cinco cartas. A build 22 do TestFlight traz os prédios, com o servidor implantado no Railway no mesmo mapa; a build 23, enviada no mesmo dia, traz as arandelas acesas e as células de luz só com o brilho do commit 0c39158, que a captura noturna acima mostra; um commit posterior, ba8f239, impede que uma placa cubra uma janela e acrescenta as verificações de sobreposição de props e de destino da forja; os únicos pixels que ele muda são os 48 da célula da placa da loja, onde antes a janela aparecia pelos vãos da placa.20
O que esta build ainda não faz
A lista honesta. A linha de cima do telhado é bloqueada, não caminhável como a de Emerald, então um colecionador não consegue entrar atrás da cumeeira; a camada desenharia isso corretamente, mas as letras proíbem. Não há elevação do terreno: nenhum terraço, ressalto ou ponte, e portanto nenhuma das regras de transição e multinível de Emerald na caminhada, embora o dossiê do motor tenha a busca por (célula, altura) escrita para quando um mapa pedir. Prédios altos são arte; o andar de cima da loja não tem nenhum cômodo atrás, e a loja não tem interior de loja, então a porta de Comet leva a uma casa. Não há telhado em corte, e ainda não se testou se OpacityComponent esmaece um material recortado. Nenhum prédio projeta sombra no gramado; a regra para isso está na seção 5, e o chão ainda não tem uma camada para ela. Os cômodos não têm escolha de papel de parede nem de piso, nem móveis que se possam posicionar; a casa é mobiliada a partir da coleção e de nada mais. Os interiores não estão em rede, então visitar o quarto do Moss é visitar um mapa, não o Moss. O salão leva consigo as cartas da sala e não se atualiza enquanto você está dentro. Nenhuma porta é trancada ou tem horário, e uma porta se abre quando o colecionador chega nela, não antes do último passo, como faz a de Emerald. E nada disso foi cronometrado num celular.
Desde a publicação
3 de outubro de 2026, à noite. A lista honesta acima dizia que não havia elevação do terreno. Continua não havendo na caminhada (nada de altura por célula, nada de células de transição, nada de ressalto, nada de ponte), mas há um terraço desenhado, um muro e cinco lances de escada, e a cidade está em dois níveis, como build 35 do TestFlight (commit 305118e). O que motivou isso foi a mesma comparação que já tinha redesenhado o colecionador naquela noite: a nossa praça ao lado da Leene Square de Chrono Trigger e de South Figaro de Final Fantasy VI no mesmo zoom. A nossa era uma laje, dezesseis lajotas por cinco com uma fonte e dois bancos, todos os tiles num só plano. As deles têm a altura desenhada no chão: um terraço atrás de um muro de arrimo com face, uma escadaria larga pela qual se desce para dentro da cena, escadas laterais nos cantos do pátio, e o que se junta ao pé de um muro e junto à lateral de uma escada: canteiros com meio-fio, postes, estandartes, barracas de feira. Nada disso exige que a caminhada saiba de altura. Exige que o chão desenhe isso e que as letras concordem sobre onde os pés podem ir.
![]()
Então a cidade tem dois níveis. A rua de cima, as casas, o salão e o terraço da fonte ficam um degrau acima do pátio onde o colecionador chega, da loja e do parque, e entre eles corre um muro da largura da cidade com cinco lances que o atravessam: a grande escadaria, de cinco tiles de largura no eixo da praça, e uma para cada rua, os dois lados do anel viário e as duas ruas de cada lado da praça. A praça agora tem quinze tiles de largura em vez de dezesseis, para que seu eixo seja um tile e a fonte e a escadaria se centralizem nele; a rua de cima atravessa o terraço como calçamento; a porta do salão e a do Moss dão para ela; e a chegada foi para o eixo do pátio, sob a escadaria, de modo que a primeira coisa que um colecionador vê é a fonte e o salão acima do muro. A altura é desenhada, não simulada. A letra do muro é bloqueada e a da escada é pedra, então TileMap, o conjunto caminhável do servidor e as rotas dos moradores não aprenderam nada: as caminhadas deles contornam pelas escadas, e a rota de Prism, que cruza a linha do muro, passa pela escada leste do anel viário.
![]()
As peças são da forja, desenhadas por regra como as do kit. A face do muro tem um tile de altura: uma capa iluminada com a sombra do seu lábio, três fiadas de pedra aparelhada de oito de largura e desencontradas, uma fiada de base e um pé escuro, e, onde um trecho termina, uma pilastra saliente em relação à face, iluminada na borda esquerda e com uma junta de sombra, com o mastro de um estandarte sobre a capa quando pedido. A escada são quatro degraus, cada um um piso iluminado de duas linhas de profundidade sobre um espelho que leva a sombra do bocel. O canteiro é terra dentro de um meio-fio de pedra que se emenda ao longo de um trecho, com duas fileiras de tulipas em quatro cores. A cerca viva foi redesenhada com volume: um topo de nove linhas de profundidade onde nada se junta a ela por cima (dez onde um trecho continua mapa acima) e uma face de cinco linhas, mostrada só onde um trecho termina em direção à câmera, então uma cerca viva ao longo da rua mostra a face em todo tile, e uma que sobe pelo mapa só a mostra no pé. A barraca de feira tem dois tiles de largura, um toldo com a água do fundo iluminada, listras de três de largura, um babado recortado e uma haste em cada ponta, sobre um balcão de tábuas com a mercadoria (fichários e uma pilha de cartas na metade esquerda, boosters e um pote na direita), e o toldo é um objeto com a linha base do balcão, então um colecionador que fica atrás do balcão é desenhado sob ele. Os estandartes são vermelhos e azuis por troca de paleta, e as bandeirinhas entre os dois da grande escadaria são um único objeto de sete células, um cordão que cede em direção ao meio com uma bandeirinha a cada seis pixels.
![]()
Duas coisas mudaram no pintor junto com elas. A sombra do muro: depois que os props são compostos, as quatro linhas de cima do que estiver ao pé do muro escurecem um degrau na própria rampa, do jeito que a luz cai em Leene (o calçamento do pátio, as vielas, o gramado e os canteiros igualmente), e é a primeira sombra aplicada sobre chão e props existentes nas próprias rampas, em vez de desenhada dentro de um tile (as árvores e os bancos têm as suas), depois da do beiral nas paredes que o kit já desenhava. E o calçamento agora encontra o gramado com uma borda de grama (um quarto conjunto de blob) onde antes toda borda da praça era terra, porque a praça só encontrava o caminho; o terraço encontra o gramado por três lados. As máscaras de autotile aprenderam quais letras ficam sobre calçamento (o muro, as escadas, os canteiros, os balcões das barracas, os postes sobre calçamento), então o terraço vai reto até a capa sem borda e as escadas continuam a pedra.
![]()
![]()
O que foi testado: na suíte do app passam 180 testes unitários, com novas verificações para a linha do muro (bloqueada exceto nas cinco escadas), o caminho de subida pela grande escadaria a partir da chegada, as sete luzes (o quiosque, quatro postes no anel viário, dois no terraço), os 32 objetos (as sete células das bandeirinhas sobre a escadaria, o toldo de uma barraca sobre a linha do seu balcão), e que os canteiros, os balcões e as cercas vivas estão bloqueados enquanto a célula sob um toldo é caminhável; a verificação da caminhada na diagonal passou para o terraço. No servidor passam catorze sobre o mapa publicado, entre elas as rotas dos moradores. Quatro caminhadas passaram no simulador do Pro Max com capturas; a quinta, a caminhada da cidade (os colecionadores da própria cidade contados na chegada), é opcional atrás de uma flag do servidor e foi pulada. Uma das quatro deixou uma lição: a caminhada da chaminé tinha tocado duas vezes “para cima e para a esquerda” a partir do pátio e, com os níveis ligados, o colecionador subiu a escadaria, atravessou o terraço e entrou pela porta do Moss; a captura dela era um cômodo. Os toques foram reajustados, e fica a regra de que uma mudança de layout obriga a reler cada captura, já que todas as verificações passaram.
Ainda não feito da lista acima: a linha de cima do telhado, a altura por célula de Emerald e a ponte que ela permitiria, um ressalto de mão única, o interior da loja como loja, o telhado em corte, as sombras dos prédios no gramado, papel de parede e móveis posicionáveis, interiores em rede, um salão que se atualize enquanto você está dentro, portas trancadas ou com horário, uma porta que se abra antes do último passo, tempos medidos num celular. Um colecionador ainda não pode se sentar num banco. O próximo passo da comparação é a cor: onde fica o contraste nas superfícies grandes, e mais escurecimento sob os beirais.
Principais conclusões
Se você desenha a arte
- Fixe a projeção e nunca a misture: de 45 a 60 graus acima, ortográfica, uma laje de telhado sobre uma parede frontal e nenhuma parede lateral. O telhado ocupa a metade de cima ou mais; os beirais avançam dois pixels; o contorno é o degrau mais escuro de cada rampa, não nanquim.212225
- Use as proporções dos portáteis: duas linhas de parede por pavimento, duas ou três linhas de telhado (a forja usa três a partir de cinco tiles de largura, como Littleroot; o kit de Emerald mantém duas), uma porta de 16 por 32 em três quadros, janelas na fiada superior.274
- Desenhe um kit, não prédios. Um telhado em nine-slice, duas fiadas de parede com pontas, as aberturas como carimbos, os enfeites ancorados a vãos; depois recolora o telhado por distrito, como Crystal o recolore por grupo de mapas.27
- Interiores: uma faixa de parede de duas linhas, de dez a catorze tiles de largura, maiores que a casca, um capacho de duas células ao longo da parede de baixo (à direita do centro na casa do Brendan), a escada como uma abertura na parede do fundo.2723
Se você constrói o motor
- Uma regra de profundidade para caminhantes e objetos, cada objeto na profundidade da sua linha base menos um fio, todo material recortado: o buffer de profundidade ordena a cidade e uma única malha a desenha.11
- Mantenha o mapa de letras para os pés e distribua os warps como dados: uma célula, um destino, uma folha de porta. O servidor não precisa saber o que é um prédio.52
- Janelas acesas são uma segunda malha em cor sem tingimento, ativada quando os postes acendem; uma porta é um quad com três quadros e um temporizador antes do warp.104
- Andares são mapas; uma escada troca o mapa no lugar, atrás da mesma view, em vez de empilhar uma tela, porque uma escada não é um “voltar”.
- Quando uma caminhada falha e nada do que o simulador registra chega até você, ponha a sonda no texto de status que o teste imprime.
Se você projeta o jogo
- Os interiores podem ter oito vezes a área e ninguém se importa, porque o escurecimento quebra a comparação.1
- Altura são três coisas: pavimentos por fora são arte, andares são mapas, e a altura do terreno é um número por célula com valores de “transição” e “multinível”. Acrescente a terceira só quando um mapa pedir.1618
- A cidade é uma lista de prédios em texto, e a forja é o editor. Crie em dados; deixe as ferramentas desenharem.52
- Uma casa parece sua por meio de algumas escolhas com retorno imediato e de um cômodo que visivelmente se enche; os empréstimos, a carta com a nota e os desbloqueios do exterior são o que os jogos sociais acrescentam por cima.5759
Perguntas frequentes
Qual deve ser o tamanho de uma casa em pixel art vista de cima?
Em tiles de 16 pixels, de quatro a cinco tiles de largura e de quatro a cinco de altura, duas linhas de parede sob duas ou três linhas de telhado. As casas de família de Pokémon Emerald têm 5 por 5, o Centro e o Mart 4 por 4, o laboratório 7 por 5; a casa da fazenda de Stardew tem 9 por 5 no chão, com o sprite se erguendo acima. Prédios públicos são mais largos, não mais altos.154
Por que os interiores dos jogos são maiores que os prédios em que estão?
Porque são mapas separados, e o escurecimento entre eles quebra a comparação espacial. Um Centro Pokémon de Emerald tem dezesseis células por fora e 126 por dentro; o Galpão de 7 por 3 de Stardew guarda um cômodo de 11 por 9. O interior é dimensionado para a tela e os móveis; o exterior, para a rua.114
Como um personagem passa por trás de um prédio num motor 2D?
Com uma camada desenhada acima do jogador, ou com uma profundidade por objeto. O SNES usava um bit de prioridade por tile; o GBA manda as duas metades de cada metatile para três camadas de fundo conforme o tipo, e Emerald torna caminhável a linha de cima do telhado para que o jogador entre por baixo dela; Stardew põe a borda do telhado na sua camada Front. No RealityKit, dê a cada objeto a profundidade da sua linha base e use materiais recortados, e o buffer de profundidade faz a ordenação.9310
Como uma porta é animada em Pokémon?
Emerald tem 53 entradas de porta (uma sem uso), a maioria uma tira de 16 por 96 com três quadros de 16 por 32, e toca o quadro fechado mais três quadros, cada um mantido por cinco atualizações, uns 84 milissegundos, sobre a célula da porta e a de cima; depois o jogador é levado um passo forçado para dentro, a porta se fecha e a tela escurece.413
Os andares de um prédio devem ser mapas separados?
Sim, como Pokémon e Stardew fazem: um mapa por andar, ligados por warps de escada que chegam na escada correspondente. A arte é barata, as regras são simples e nada precisa ser desenhado por cima de nada. Reserve a elevação por célula para terraços, ressaltos e pontes no terreno, onde Emerald usa um valor de transição para escadas e um valor multinível para uma célula de ponte.1516
Como acender janelas à noite num jogo de tiles?
Stardew troca tiles depois das 7 da noite com NightTiles e reserva WindowLight para a luz do dia que entra; Crystal recolore telhados inteiros com uma paleta noturna. No nosso motor, as janelas acesas são uma segunda malha em cor sem tingimento, ativada quando os postes acendem, então ignoram o tom de anoitecer que o resto do mundo recebe.107
Relacionado neste site: Mundos em pixel art no iPhone é o primeiro guia desta série, com os sistemas de tiles, as regras de paleta e a receita em RealityKit sobre a qual os prédios se apoiam; Pessoas em pixel art: personagens e um criador no iPhone é o segundo, sobre o colecionador de 26 pixels para o qual estas portas foram dimensionadas; iPhone Duo para desenvolvedores deduz o tamanho em pontos da tela interna, de que a aritmética de pixels por texel dos interiores precisa nessa tela (num iPhone 18 Pro Max, ela lhes dá cinco); Prepare seu app para o iPhone Duo trata da dobra que o mundo deixa livre; O modelo mental espacial do RealityKit explica o sistema de entidades e componentes sobre o qual o rig é construído; O essencial do Metal 4 é onde o buffer de profundidade que ordena a cidade é explicado do lado da GPU.
Fontes
-
pret,
pokeemerald/data/layouts/layouts.json(PokemonCenter_1F_Layout14 por 9,Mart_Layout11 por 8,LittlerootTown_BrendansHouse_1F_Layout11 por 9 e_2F9 por 8,LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Layout13 por 13) e os arquivosmap.bindos layouts das cidades, acessado em 3 de outubro de 2026, https://github.com/pret/pokeemerald/blob/master/data/layouts/layouts.json. Áreas externas medidas pelo autor como descrito na nota 27. ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩ -
pret,
pokeemerald/data/tilesets/primary/general/(metatiles.bin,metatile_attributes.bin,tiles.png), com os ids de metatile lidos dedata/layouts/PetalburgCity/map.bin(as casas de quatro de largura nas linhas 16 e 21, a de cinco de largura na linha 2), acessado em 3 de outubro de 2026, https://github.com/pret/pokeemerald/tree/master/data/tilesets/primary/general. ↩↩↩↩↩ -
pret,
pokeemerald/include/global.fieldmap.h(MAPGRID_METATILE_ID_MASK 0x03FF,MAPGRID_COLLISION_MASK 0x0C00,MAPGRID_ELEVATION_MASK 0xF000, os atributosMETATILE_LAYER_TYPE_NORMAL/COVERED/SPLIT), acessado em 3 de outubro de 2026, https://github.com/pret/pokeemerald/blob/master/include/global.fieldmap.h. A linha de cima caminhável do telhado (colisão 0, elevação 3, tipo de camada Normal) foi lida pelo autor nos arquivosmap.binde Littleroot, Oldale e Petalburg, em 3 de outubro de 2026. ↩↩↩↩↩↩ -
pret,
pokeemerald/src/field_door.c(sDoorAnimGraphicsTable, as listas de quadros{4, -1}, {4, 0}, {4, 0x100}, {4, 0x200},NUM_TILES_TOTAL - 8) epokeemerald/graphics/door_anims/(53 arquivos PNG, 48 deles de 16 por 96 pixels), acessado em 3 de outubro de 2026, https://github.com/pret/pokeemerald/blob/master/src/field_door.c e https://github.com/pret/pokeemerald/tree/master/graphics/door_anims. As contagens (53 entradas na tabela, uma delas a porta sem uso do Battle Frontier: 25DOOR_SOUND_NORMAL, 27DOOR_SOUND_SLIDING, 1DOOR_SOUND_ARENA; 52 de tamanho 1 e uma de tamanho 2) são a contagem da tabela feita pelo autor, 3 de outubro de 2026. O quadro de 84 milissegundos éAnimateDoorFrame: desenha com o contador em 0 e avança quando o contador iguala o tempo 4 da entrada, então cada quadro abrange cinco atualizações a 59,7 hertz. ↩↩↩↩↩↩↩ -
pret,
pokered/constants/map_constants.asm(tamanhos em blocos de 32 pixels, dobrados no texto),pokered/maps/PalletTown.blk,pokered/maps/ViridianCity.blkepokered/data/maps/objects/PalletTown.asm(warp_event 5, 5, REDS_HOUSE_1F, 1), acessado em 3 de outubro de 2026, https://github.com/pret/pokered/blob/master/constants/map_constants.asm. ↩↩↩↩ -
pret,
pokecrystal/constants/map_constants.asm(andares da Sprout Tower de 20 por 16, Tin Tower, farol de Olivine, loja de departamentos de Goldenrod),pokecrystal/maps/NewBarkTown.blkeVioletCity.blk, acessado em 3 de outubro de 2026, https://github.com/pret/pokecrystal/blob/master/constants/map_constants.asm. ↩↩↩↩↩ -
pret,
pokecrystal/gfx/tilesets/roofs.pal(duas cores RGB555 em cada uma das linhas “morn/day” e “nite” de um grupo de mapas, quatro por grupo, 27 entradas paraNUM_MAP_GROUPS26, com o grupo 0 marcado como sem uso; OlivineRGB 14,17,31, 07,11,15eRGB 09,09,17, 05,07,13) epokecrystal/engine/gfx/color.asm(PAL_BG_ROOF, gravado para os ambientesTOWNeROUTE), acessado em 3 de outubro de 2026, https://github.com/pret/pokecrystal/blob/master/gfx/tilesets/roofs.pal e https://github.com/pret/pokecrystal/blob/master/engine/gfx/color.asm. ↩↩↩↩↩ -
Script central do RPG Maker MV,
rpg_core/Tilemap.js(this._tileWidth = 48,FLOOR_AUTOTILE_TABLEde 48 entradas,WALL_AUTOTILE_TABLEde 16,isRoofTileeisWallSideTileno A3), acessado em 3 de outubro de 2026, https://github.com/rpgtkoolmv/corescript/blob/master/js/rpg_core/Tilemap.js. ↩↩ -
SNESdev Wiki, “Tilemaps” (a entrada de tile de 16 bits com seu bit de prioridade) e “Backgrounds” (as duas camadas de 4bpp e a camada de 2bpp do Mode 1), acessado em 3 de outubro de 2026, https://snes.nesdev.org/wiki/Tilemaps e https://snes.nesdev.org/wiki/Backgrounds. ↩↩↩
-
Stardew Valley Wiki, “Modding:Maps” (as camadas Back, Buildings, Paths, Front e AlwaysFront;
NightTiles,DayTiles,WindowLight,Light,AmbientLight;TouchAction Warp,Action Door,Doors), acessado em 3 de outubro de 2026, https://stardewvalleywiki.com/Modding:Maps. ↩↩↩↩↩↩↩ -
Documentação para desenvolvedores da Apple, “UnlitMaterial.opacityThreshold” (“A threshold below which RealityKit ignores opacity”, um limiar abaixo do qual o RealityKit ignora a opacidade; pixels com opacidade abaixo dele são descartados e o resto é renderizado totalmente opaco), acessado em 3 de outubro de 2026, https://developer.apple.com/documentation/realitykit/unlitmaterial/opacitythreshold. ↩↩↩
-
Contagem do autor, 3 de outubro de 2026, sobre cada
data/maps/*/map.jsondopokeemeralddo pret no commit731ad5b: 1.306 eventos de warp cuja célula fica dentro do layout (518 arquivosmap.json), cada um consultado nomap.bindo seu layout e depois nometatile_attributes.binprimário ou secundário para obter o byte de comportamento:MB_SOUTH_ARROW_WARP512,MB_NON_ANIMATED_DOOR217,MB_ANIMATED_DOOR195,MB_LADDER100,MB_NORMAL94,MB_AQUA_HIDEOUT_WARP28,MB_MOSSDEEP_GYM_WARP22,MB_LAVARIDGE_GYM_1F_WARP20,MB_LAVARIDGE_GYM_B1F_WARP15,MB_UP_ESCALATOR17,MB_DOWN_ESCALATOR17,MB_EAST_ARROW_WARP9,MB_CAVE8,MB_MT_PYRE_HOLE8,MB_WATER_SOUTH_ARROW_WARP8,MB_TRICK_HOUSE_PUZZLE_DOOR8,MB_NORTH_ARROW_WARP6,MB_WATER_DOOR6, e mais dezesseis distribuídos em dez comportamentos (MB_DEEP_WATER3,MB_MOUNTAIN_TOP3,MB_DEEP_SOUTH_WARP2,MB_INDOOR_ENCOUNTER2, e um de cada deMB_SKY_PILLAR_CLOSED_DOOR,MB_SHOAL_CAVE_ENTRANCE,MB_BRIDGE_OVER_OCEAN,MB_STAIRS_OUTSIDE_ABANDONED_SHIP,MB_ICEeMB_OCEAN_WATER), 1.306 ao todo. As constantes de comportamento estão eminclude/constants/metatile_behaviors.h, https://github.com/pret/pokeemerald/blob/master/include/constants/metatile_behaviors.h. ↩↩ -
pret,
pokeemerald/src/field_screen_effect.c(os estados deTask_DoDoorWarpePlayRainStoppingSoundEffect), acessado em 3 de outubro de 2026, https://github.com/pret/pokeemerald/blob/master/src/field_screen_effect.c. ↩↩↩↩ -
Stardew Valley Wiki, “Shed” (7 por 3 por fora; 11 por 9 por dentro, 17 por 12 como Galpão Grande), acessado em 3 de outubro de 2026, https://stardewvalleywiki.com/Shed. ↩↩↩
-
pret,
pokeemerald/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_1F/map.jsone os mapas do 2F à cobertura (warps de escada em(16,1)e(13,1);LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_Layoutde 18 por 12 emlayouts.json), acessado em 3 de outubro de 2026, https://github.com/pret/pokeemerald/blob/master/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_1F/map.json. ↩↩↩ -
Manual do Porymap, “Editing Map Collisions” (“Elevation is how the game determines whether or not an object is on the same level as something else”, a elevação é como o jogo determina se um objeto está ou não no mesmo nível que outra coisa; os tipos Transition e Multi-Level, este último “remembers the player’s previous elevation and maintains that elevation”; a ponte da Rota 119), acessado em 3 de outubro de 2026, https://huderlem.github.io/porymap/manual/editing-map-collisions.html. ↩↩↩↩
-
everything8215,
ff6/notes/field-ram.txt(o nível z do grupo; “Passable on lower z-level”, “Passable on upper z-level”, “Bridge tile”; as flags de prioridade dos sprites de cima e de baixo; “Tile uses up/left movement”, “Always Face Up”, “Door Tile”), acessado em 3 de outubro de 2026, https://github.com/everything8215/ff6/blob/main/notes/field-ram.txt. ↩↩ -
Radical Fish Games, “CrossQuestion: Why do we use auto jump in CrossCode?”, blog de desenvolvimento de CrossCode (as citações), acessado em 3 de outubro de 2026, https://www.radicalfishgames.com/?p=1168. ↩↩↩
-
Forja do autor, repositório do Kiradex no commit
ba8f239(3 de outubro de 2026):scripts/forge/kit.py(58 peças porpieces()),scripts/forge/buildings.py(compose,finish,ROOF_COLOURS),scripts/forge/town.py(BUILDINGS, a exportação da versão 2),scripts/forge/interiors.py(ROOM,ROOM_UP,HALL, seus pontos e warps). As contagens do texto (27 objetos de 215 células e 133 tiles de atlas distintos, dos quais os sete prédios são 195 células e 131 tiles; 188 célulasX; 7 warps; 21 células acesas, 19 janelas e 2 arandelas, deduplicando em 2 tiles; um atlas de 16 por 15 com 233 tiles, 256 por 240, em quatro quadros; atlas de cômodo e de salão de 256 por 32 e 256 por 16; uma folha de porta de 48 por 32) foram lidas nos arquivos exportadosKiradex/Resources/World/town.json,room.json,room-up.json,hall.jsone seus PNGs em 3 de outubro de 2026. Os atlas anteriores foram lidos no mesmo arquivo nos commits4f7ff35(16 por 7, 107 tiles) e2455b44(56 tiles). Repositório privado; os dossiês por trás deste artigo sãodocs/research/structures/01-structures-in-the-canon.mde02-structures-craft-and-engine.md. ↩↩↩↩↩↩↩ -
Execuções de teste do autor, 3 de outubro de 2026, num simulador de iPhone 18 Pro Max (runtime do iOS 27.2, Xcode 27.1 beta):
xcodebuild testinformando “Test run with 178 tests in 17 suites passed” (logsbuild/unit22final.logebuild/sconce22.log); as caminhadas do quarto e da cidade (logbuild/ui22.log), as da praça e da noite (build/all22.log, a da noite de novo embuild/sconce22.logdepois de acender as arandelas); as caminhadas de companhia e do salão comscripts/plaza_peer.pyna praça ao vivo (logsbuild/walks22b.logebuild/hall22f.log, o salão depois da correção no commit805f89b); a suíte do servidor, 14 aprovados, executada a partir deserver/com pytest. As capturas deste artigo são as próprias capturas de tela das caminhadas. ↩↩↩ -
Raymond Schlitter, “Pixelblog 3: Graphical Projection Part 1”, Slynyrd, 14 de março de 2018, acessado em 3 de outubro de 2026, https://www.slynyrd.com/blog/2018/3/14/pixelblog-3-graphical-projections-1. ↩↩↩↩↩
-
Liberated Pixel Cup, “LPC Style Guide” (“The camera angle is top-down, roughly 60 degrees. Rendering should be orthographic”), acessado em 3 de outubro de 2026, https://lpc.opengameart.org/static/LPC-Style-Guide/build/styleguide.html. ↩↩
-
Raymond Schlitter, “Pixelblog 35: Top Down Interiors”, Slynyrd, 30 de novembro de 2021, acessado em 3 de outubro de 2026, https://www.slynyrd.com/blog/2021/11/30/pixelblog-35-top-down-interiors. As oito lições lidas para este artigo são os Pixelblogs 3, 14, 21, 34, 35, 43, 45 e 51. ↩↩↩
-
Pedro Medeiros, “Top Down Houses”, GIF tutorial de pixel art, 2018, lido quadro a quadro pelo autor (as legendas em maiúsculas são o texto do próprio GIF), acessado em 3 de outubro de 2026, https://saint11.art/img/pixel-tutorials/Top-Down-Houses-Compressed.gif, listado em https://lospec.com/pixel-art-tutorials/author/pedro-medeiros. ↩↩
-
Raymond Schlitter, “Pixelblog 51: City Builder”, Slynyrd, 25 de julho de 2024, acessado em 3 de outubro de 2026, https://www.slynyrd.com/blog/2024/7/25/pixelblog-51-city-builder. ↩↩↩↩
-
Raymond Schlitter, “Pixelblog 34: On the Farm”, Slynyrd, 24 de outubro de 2021, acessado em 3 de outubro de 2026, https://www.slynyrd.com/blog/2021/10/24/pixelblog-34-on-the-farm. ↩
-
Renders e medições do autor, 3 de outubro de 2026, a partir de clones rasos das descompilações do pret (
pokeredemd2704a6,pokecrystalem5beda23,pokeemeraldem731ad5b,pokefireredem037335f, branches master do fim de setembro de 2026): três scripts que desenham os blocksets da Gen 1 com os mapas.blk, os metatiles de Johto da Gen 2, e os tiles 4bpp da Gen 3 com paletas JASC,metatiles.binemap.bin, este último despejando o id de metatile, a colisão, a elevação, o comportamento e o tipo de camada de cada célula; uma grade de 16 pixels sobreposta; as áreas lidas nela e cada porta conferida com a lista de warps do mapa. Renderizados: Pallet, Viridian, New Bark, Violet, Littleroot, Oldale, Petalburg, Rustboro, e os interiores do Centro, do Mart, da casa do Brendan e da loja de departamentos de Lilycove em Emerald. As contagens de layouts, mapas internos, flags de corrida e de clima e células multinível foram feitas por script sobre cadamap.jsonemap.bin. ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩ -
pret,
pokeemerald/src/field_camera.c(a distribuição queDrawMetatilefaz das duas camadas de um metatile entre os três fundos conforme o tipo de camada), acessado em 3 de outubro de 2026, https://github.com/pret/pokeemerald/blob/master/src/field_camera.c. ↩ -
pret,
pokeemerald/src/event_object_movement.c(sElevationToPriority[] = {2, 2, 2, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 0, 0, 2},IsElevationMismatchAt,SetObjectSubpriorityByElevation), acessado em 3 de outubro de 2026, https://github.com/pret/pokeemerald/blob/master/src/event_object_movement.c. ↩ -
pret,
pokecrystal/engine/tilesets/mapgroup_roofs.asm(LoadMapGroupRoof,ROOF_LENGTH EQU 9,vTiles2 tile $0a),pokecrystal/data/maps/roofs.asm(a tabela de grupo de mapas para telhado) epokecrystal/gfx/tilesets/roofs/(cinco PNGs de 24 por 24), acessado em 3 de outubro de 2026, https://github.com/pret/pokecrystal/blob/master/engine/tilesets/mapgroup_roofs.asm e https://github.com/pret/pokecrystal/blob/master/data/maps/roofs.asm. ↩↩ -
pret,
pokeemerald/include/fieldmap.h(NUM_PALS_IN_PRIMARY 6,NUM_PALS_TOTAL 13), acessado em 3 de outubro de 2026, https://github.com/pret/pokeemerald/blob/master/include/fieldmap.h. ↩ -
pret,
pokered/engine/overworld/auto_movement.asm(PlayerStepOutFromDoor) epokered/data/tilesets/door_tile_ids.asm, acessado em 3 de outubro de 2026, https://github.com/pret/pokered/blob/master/engine/overworld/auto_movement.asm e https://github.com/pret/pokered/blob/master/data/tilesets/door_tile_ids.asm. ↩ -
pret,
pokecrystal/constants/collision_constants.asm(DOOR,LADDER,WARP_CARPET_DOWN/UP/LEFT/RIGHT), acessado em 3 de outubro de 2026, https://github.com/pret/pokecrystal/blob/master/constants/collision_constants.asm. ↩ -
pret,
pokeemerald/data/maps/LittlerootTown/map.json(warp_events:{"x": 5, "y": 8, "elevation": 0, "dest_map": "MAP_LITTLEROOT_TOWN_BRENDANS_HOUSE_1F", "dest_warp_id": "1"}entre três), acessado em 3 de outubro de 2026, https://github.com/pret/pokeemerald/blob/master/data/maps/LittlerootTown/map.json. ↩ -
pret,
pokeemerald/data/maps/OldaleTown_PokemonCenter_1F/map.json(dois warps em(6,8)e(7,8)para o warp 2 de Oldale), acessado em 3 de outubro de 2026, https://github.com/pret/pokeemerald/blob/master/data/maps/OldaleTown_PokemonCenter_1F/map.json. ↩ -
pret,
pokecrystal/maps/OlivineLighthouse2F.asm(os warps em par na saliência em16,13e17,13), acessado em 3 de outubro de 2026, https://github.com/pret/pokecrystal/blob/master/maps/OlivineLighthouse2F.asm. ↩ -
pret,
pokered/engine/overworld/elevator.asm(ShakeElevator, 100 rolagens de um pixel, com dois quadros de intervalo) epokered/scripts/CeladonMartElevator.asm, acessado em 3 de outubro de 2026, https://github.com/pret/pokered/blob/master/engine/overworld/elevator.asm. ↩ -
pret,
pokeemerald/src/field_specials.c(sElevatorTripLength[] = { 8, 16, 24, 32, 38, 46, 52, 56, 57 }, as luzes da parede,SE_ELEVATOR) edata/maps/LilycoveCity_DepartmentStoreElevator/map.json(cujos warps têmdest_warp_idigual aWARP_ID_DYNAMIC, definido eminclude/constants/maps.h), acessado em 3 de outubro de 2026, https://github.com/pret/pokeemerald/blob/master/src/field_specials.c e https://github.com/pret/pokeemerald/blob/master/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStoreElevator/map.json. ↩ -
pret,
pokeplatinum/include/constants/field/map.h(MAP_OBJECT_TILE_SIZE, os blocos de 32 por 32 tiles e a matriz do mapa) epokeplatinum/include/overlay005/map_prop.h, acessado em 3 de outubro de 2026, https://github.com/pret/pokeplatinum/blob/main/include/constants/field/map.h. ↩ -
pret,
pokeplatinum/docs/maps/bdhc.md(placas de altura com uma equação de plano; placas sobrepostas para pontes), acessado em 3 de outubro de 2026, https://github.com/pret/pokeplatinum/blob/main/docs/maps/bdhc.md. ↩ -
Herringway,
ebsrc/include/enums.asm(as flags de superfícieOBSCURE_LOWER_BODY,OBSCURE_UPPER_BODY,LADDER_OR_STAIRS,SOLID), acessado em 3 de outubro de 2026, https://github.com/Herringway/ebsrc/blob/main/include/enums.asm. O mapa-múndi de EarthBound, de 256 por 320 blocos, vem doMapModule.pydo CoilSnake, https://github.com/pk-hack/CoilSnake/blob/master/coilsnake/modules/eb/MapModule.py. ↩ -
pk-hack,
CoilSnake/coilsnake/model/eb/doors.py(sete tipos de porta; escadas nas diagonais NO, NE, SO e SE), acessado em 3 de outubro de 2026, https://github.com/pk-hack/CoilSnake/blob/master/coilsnake/model/eb/doors.py. ↩ -
shmuplations, “Final Fantasy V – 1992 Developer Interview” (tradução para o inglês de uma entrevista de revista japonesa; a citação de Keizou Kokubo), acessado em 3 de outubro de 2026, https://shmuplations.com/ffv/. ↩
-
Final Fantasy Wiki (Fandom), “Zozo”, acessado em 3 de outubro de 2026, https://finalfantasy.fandom.com/wiki/Zozo. Wiki de fãs; as frases citadas descrevem o mapa, que o autor conferiu com o rip do VGMaps. ↩
-
Final Fantasy Wiki (Fandom), “Narshe”, acessado em 3 de outubro de 2026, https://finalfantasy.fandom.com/wiki/Narshe. ↩
-
Final Fantasy Wiki (Fandom), “Figaro Castle”, acessado em 3 de outubro de 2026, https://finalfantasy.fandom.com/wiki/Figaro_Castle. ↩
-
Chrono Wiki (Fandom), “Truce” e “Leene Square”, acessado em 3 de outubro de 2026, https://chrono.fandom.com/wiki/Truce e https://chrono.fandom.com/wiki/Leene_Square. ↩
-
Santuário de Terranigma do RPGClassics, “Town Expansion” (os três estados de Loire, Freedom e Nirlake e os dois de Litz e Suncoast), acessado em 3 de outubro de 2026, https://shrines.rpgclassics.com/snes/terranigma/expansion.shtml. As larguras dos rips (Freedom de 512 para 768 pixels) foram lidas pelo autor nos cabeçalhos PNG do atlas de SNES do VGMaps, https://www.vgmaps.com/Atlas/SuperNES/index.htm, em 3 de outubro de 2026. ↩
-
shmuplations, “Terranigma – 1995 Developer Interview” (a citação de Tomoyoshi Miyazaki), acessado em 3 de outubro de 2026, https://shmuplations.com/terranigma/. ↩
-
shmuplations, “Super Mario RPG – 1995 Developer Interviews” (a citação de Chihiro Fujioka), acessado em 3 de outubro de 2026, https://shmuplations.com/supermariorpg/. ↩
-
shmuplations, “Final Fantasy VI – 1994 Developer Interview” (a citação de Tomoe Inazawa), acessado em 3 de outubro de 2026, https://shmuplations.com/ff6/. ↩
-
Stardew Valley Wiki, “Modding:Buildings” (
Size,HumanDoor,AnimalDoor,CollisionMap,SortTileOffset,DrawShadow,Skins,IndoorMap, a regra de chegada), acessado em 3 de outubro de 2026, https://stardewvalleywiki.com/Modding:Buildings. ↩↩↩↩ -
Stardew Valley Wiki, “Carpenter’s Shop” (áreas, custos e dias de construção dos prédios), acessado em 3 de outubro de 2026, https://stardewvalleywiki.com/Carpenter%27s_Shop. ↩
-
Stardew Valley Wiki, “Farmhouse” (“The outer footprint of the farmhouse is a 9×5 rectangle. The inner footprint of the farmhouse without upgrades is a 10×7 rectangle”; as três reformas e as renovações da 1.6), acessado em 3 de outubro de 2026, https://stardewvalleywiki.com/Farmhouse. ↩↩↩
-
Stardew Valley Wiki, “Pierre’s General Store” (horários; fechado às quartas até o Centro Comunitário ser concluído), acessado em 3 de outubro de 2026, https://stardewvalleywiki.com/Pierre%27s_General_Store. ↩
-
Vulture, “How a First-time Developer Created Stardew Valley, 2016’s Best Game to Date”, março de 2016 (captura da Wayback Machine de 30 de novembro de 2017), acessado em 3 de outubro de 2026, https://web.archive.org/web/20171130125426/http://www.vulture.com/2016/03/first-time-developer-made-stardew-valley.html. ↩
-
Nookipedia, “Player house” (a tabela de empréstimos e tamanhos de cômodo de New Horizons; “A maximum of 150 items can be placed in each room”; “Only the main room can be expanded in size”; os desbloqueios do exterior), acessado em 3 de outubro de 2026, https://nookipedia.com/wiki/Player_house. O total de 5.696.000 Bells é a soma dos sete empréstimos feita pelo autor. ↩↩↩
-
Nookipedia, “Furniture” (tamanhos dos itens e posicionamento em meio tile em New Horizons), acessado em 3 de outubro de 2026, https://nookipedia.com/wiki/Furniture. ↩
-
Nookipedia, “Happy Home Academy”, acessado em 3 de outubro de 2026, https://nookipedia.com/wiki/Happy_Home_Academy. ↩↩
-
Andrew Webster, “Animal Crossing: New Horizons’ deserted island was designed to shake up the series”, The Verge, 20 de março de 2020, acessado em 3 de outubro de 2026, https://www.theverge.com/2020/3/20/21188006/animal-crossing-new-horizons-design-interview-aya-kyogoku-hisashi-nogami. ↩
-
Terraria Wiki (wiki.gg), “House” (as regras de moldura, parede, móveis e tamanho; “NPC happiness is not affected by a house’s appearance or decoration”), acessado em 3 de outubro de 2026, https://terraria.wiki.gg/wiki/House. ↩
-
billsonnn,
nitro-react/src/components/floorplan-editor/common/Constants.ts(MAX_NUM_TILE_PER_AXIS = 64,HEIGHT_SCHEME = 'x0123456789abcdefghijklmnopq'), um cliente de Habbo de código aberto de terceiros, acessado em 3 de outubro de 2026, https://github.com/billsonnn/nitro-react/blob/main/src/components/floorplan-editor/common/Constants.ts. ↩ -
Habbo Wiki (Fandom), “Guest room” (“There are 29 total room layouts”), lido pelo endpoint de parse
api.phpda wiki, acessado em 3 de outubro de 2026, https://habbo.fandom.com/wiki/Guest_room. ↩ -
Fields of Mistria Wiki (wiki.gg), “House” (quatro ampliações; “An entire second story is added”, condicionado à missão da história “Upgrade the Carpenter’s Shop”), acessado em 3 de outubro de 2026, https://fieldsofmistria.wiki.gg/wiki/House. ↩
-
Moonlighter Wiki (Fandom), “The Moonlighter” (“outside appearance remains the same at all expansions”; as contagens de mesas e vitrines), lido pelo endpoint de parse
api.phpda wiki, acessado em 3 de outubro de 2026, https://moonlighter.fandom.com/wiki/The_Moonlighter. ↩ -
Radical Fish Games, “Path Finding in CrossCode”, blog de desenvolvimento de CrossCode (os nós de navegação por nível, as arestas de pulo para cima e para baixo e a frase “you just move toward an edge”), acessado em 3 de outubro de 2026, https://www.radicalfishgames.com/?p=498. ↩
-
CCDirectLink,
crosscode-map-editor/webapp/src/app/services/height-map/height-map.service.ts(faces de parede geradas comolevel.height / 16linhas de tiles), acessado em 3 de outubro de 2026, https://github.com/CCDirectLink/crosscode-map-editor/blob/master/webapp/src/app/services/height-map/height-map.service.ts. ↩ -
Ben Brosofsky, “Sea of Stars Thierry Boulanger Interview: Aiming At ‘Holding Up Amidst All These Classics’”, Screen Rant, 29 de agosto de 2023 (as duas citações), acessado em 3 de outubro de 2026, https://screenrant.com/sea-stars-interview-thierry-boulanger/. ↩
-
Game Developer, “Road to the IGF: Pixpil’s Eastward” (a citação de Feng Ye), acessado em 3 de outubro de 2026, https://www.gamedeveloper.com/disciplines/road-to-the-igf-pixpil-s-i-eastward-i-. ↩
-
Raymond Schlitter, “Pixelblog 14: Cityscapes”, Slynyrd, 23 de fevereiro de 2019, acessado em 3 de outubro de 2026, https://www.slynyrd.com/blog/2019/2/23/pixelblog-14-cityscapes. ↩
-
Blake Crosley, “Pixel-Art People: Characters and a Creator on iPhone”, blakecrosley.com, 3 de outubro de 2026, https://blakecrosley.com/blog/pixel-art-characters-on-iphone. ↩↩
-
Raymond Schlitter, “Pixelblog 45: Bricks, Walls, Doors, and More”, Slynyrd, 21 de julho de 2023, acessado em 3 de outubro de 2026, https://www.slynyrd.com/blog/2023/7/21/pixelblog-45-bricks-walls-doors-and-more. ↩
-
Raymond Schlitter, “Pixelblog 43: Top Down Tiles Part 2”, Slynyrd, 26 de março de 2023, acessado em 3 de outubro de 2026, https://www.slynyrd.com/blog/2023/3/26/pixelblog-43-top-down-tiles-part-2. ↩
-
Boris the Brave, “Tileset Roundup”, 14 de julho de 2013 (“only 20 subtiles (plus the empty tile)”; “used by the RPG Maker VX community”), acessado em 3 de outubro de 2026, https://www.boristhebrave.com/2013/07/14/tileset-roundup/. ↩
-
Stardew Valley Wiki, “Furniture” (tamanhos dos tapetes; prévia de posicionamento), acessado em 3 de outubro de 2026, https://stardewvalleywiki.com/Furniture. ↩
-
Blake Crosley, “Pixel-Art Worlds on iPhone: What the 16-Bit Masters Knew”, blakecrosley.com, 3 de outubro de 2026, https://blakecrosley.com/blog/pixel-art-world-on-iphone. ↩↩
-
Documentação para desenvolvedores da Apple, “ModelSortGroupComponent” (“You can configure the group to render models in a specific order, even if that order contradicts their relative positions to each other in the scene”), acessado em 3 de outubro de 2026, https://developer.apple.com/documentation/realitykit/modelsortgroupcomponent. ↩
-
App do autor, repositório do Kiradex no commit
ba8f239:Kiradex/World/TileMap.swift(depth(atWorldY:),depth(ofObjectWithBase:),objectsMesh(),windowsMesh(),mesh(cells:name:),Tile.buildingeTile.stairs),WorldMap.swift(as chaves opcionaisobjects,warpsewindows;Interior),PlazaRig.swift(as entidades de objetos e de janelas,openDoor(at:sheet:)com seus temporizadores de 70 milissegundos e 1,4 segundo),PlazaStage.swift(a busca de warp a cada passo e o atraso de 220 milissegundos; a resolução deroom:/hallemPlazaView; os andares deRoomView),HallView.swift(Entry,cards(in:)). Repositório privado. ↩↩↩↩↩ -
Documentação para desenvolvedores da Apple, “UnlitMaterial.textureCoordinateTransform”, acessado em 3 de outubro de 2026, https://developer.apple.com/documentation/realitykit/unlitmaterial/texturecoordinatetransform-swift.property. ↩
-
Servidor do autor,
server/app/rooms.py(WALKABLE = set("gtpTBFsEH")) eserver/app/plaza.json, repositório do Kiradex no commit805f89b. Repositório privado. ↩ -
Medição do autor para o artigo sobre as cidades, 5 e 15 de outubro de 2026:
measure_gen1.py, na pasta de evidências daquele artigo, registra a área do Ginásio de Cerulean como (24, 16, 8, 4), oito células de largura e quatro de profundidade, lida do render por uma grade de 16 pixels e conferida com o warp da porta; os Ginásios de Viridian e Pewter são (28, 4, 6, 4) e (12, 14, 6, 4). ↩