Des structures en pixel art : maisons, halls et intérieurs sur iPhone

Un Centre Pokémon mesure quatre tuiles sur quatre de l’extérieur dans chaque génération 2D, et Émeraude dessine sa maison ordinaire à partir d’un kit de trois colonnes sur quatre rangées : un embout gauche, un milieu répétable et un embout droit, sur haut de toit, bas de toit, mur supérieur et mur avec porte, si bien qu’un seul jeu de graphismes donne les maisons de quatre cases de large de Clémenti-Ville et celle de cinq cases de Timmy.12 La rangée supérieure de ce toit est praticable et dessinée sur la couche de fond au-dessus du joueur : c’est ainsi qu’un sprite passe derrière un toit sur une console portable sans tampon de profondeur.3 La pièce derrière la porte est une carte à part, environ huit fois l’emprise au sol, et la porte s’ouvre en trois images de 16 sur 32 d’environ 84 millisecondes chacune avant le fondu de l’écran.14 Ces faits couvrent l’essentiel de ce qu’est un bâtiment dans un jeu en pixel art vu de dessus : une projection, un kit avec des règles, un ordre des couches et un warp. Les maisons de notre ville étaient de simples tuiles de 16 pixels, sans rien dessiné au-dessus d’un marcheur ; nous avons donc mesuré le canon dans les décompilations, lu les fiches de bâtiments de Stardew et les règles d’élévation d’Émeraude, puis tout reconstruit : un kit de 58 pièces dessinées selon des règles, sept bâtiments composés à partir de lui, une couche que le moteur trie par profondeur, des portes qui s’ouvrent, des fenêtres qui s’allument au crépuscule et des intérieurs que la forge dessine avec un escalier entre les étages. Voici le guide, avec les chiffres, la recette RealityKit et ce qui a été livré.

En bref

  • Les emprises n’ont presque pas bougé en quinze ans. Le Centre et la Boutique font 4 cellules sur 4 dans Rouge, Cristal et Émeraude ; les Arènes mesurées ici font six cellules de large (corrigé le 16 octobre 2026 : celle d’Azuria, dans Rouge, en fait huit) ; la maison du joueur est passée de 4 sur 3 à 5 sur 5, ce que je lis comme l’effet des quinze cellules de largeur de la Game Boy Advance, contre dix pour la Game Boy, qui ont laissé de la place aux graphismes. Dans Émeraude, la hauteur est pour moitié ou plus du toit : deux ou trois rangées de toit sur deux rangées de mur, à chaque fois ; les maisons du kit primaire en prennent deux, qu’elles fassent quatre ou cinq cases de large, les maisons de 5 sur 5 de Bourg-en-Vol et le laboratoire de 7 sur 5 en prennent trois.156
  • Un bâtiment est un kit plus des règles, pas une image. La maison d’Émeraude fait trois colonnes sur quatre rangées de metatiles ; Cristal garde cinq formes de toit et les recolore par groupe de cartes, avec une paire de jour et une paire de nuit pour ses 26 groupes de cartes ; RPG Maker donne seize formes aux toits et aux faces de mur, là où sa table de sol en compte 48 (le blob de 47 tuiles plus le motif que montre la palette), parce qu’un mur n’a besoin de connaître que ses quatre voisins cardinaux.278
  • Passer derrière un mur, c’est un bit de priorité, une couche ou une profondeur. La SNES donne à chaque tuile un bit de priorité, si bien qu’un seul fond contient à la fois le sol et le premier plan ; la GBA répartit les deux moitiés de chaque metatile sur trois couches selon leur type ; Stardew place le bord du toit sur Front et le débord sur AlwaysFront ; dans RealityKit, une seule règle de profondeur pour les marcheurs et les objets, plus un alpha découpé, laissent le tampon de profondeur trancher.931011
  • Une porte, c’est une cellule, une destination et une cérémonie. Sur les 1 306 warps d’Émeraude, 512 se trouvent sur les tapis de sortie de deux cellules à l’intérieur des bâtiments et 195 sur des portes extérieures animées ; la porte joue l’état fermé plus trois images, chacune tenue cinq mises à jour (la table dit quatre ; le compteur part de zéro), environ 84 millisecondes, le joueur est conduit d’un pas forcé à l’intérieur, la porte se referme, puis vient le fondu.12413
  • Les intérieurs sont plus grands que leurs extérieurs, et c’est voulu. Le Centre de 4 sur 4 d’Émeraude ouvre sur une pièce de 14 sur 9 ; l’enveloppe de 4 sur 5 de la Tour Chétiflor contient trois étages de 20 sur 16 ; le cabanon de 7 sur 3 de Stardew mesure 11 sur 9 à l’intérieur. Chacun a deux rangées de mur infranchissables en haut, et les étages sont des cartes distinctes reliées par des escaliers qui vous déposent sur l’escalier correspondant.161415
  • La hauteur recouvre trois choses différentes. Un grand bâtiment, dehors, c’est du dessin : des niveaux empilés de deux rangées chacun. Un étage est une carte. La hauteur du sol est un nombre par cellule, avec deux valeurs spéciales, transition et multiniveau, qu’Émeraude utilise pour les escaliers et les ponts ; FF VI utilise un niveau z supérieur ou inférieur par groupe ; CrossCode stocke des hauteurs en pixels par niveau et saute pour vous aux bords.161718
  • Ce qui a été livré. Un kit de 58 pièces (trois matériaux de toit en dix couleurs, trois matériaux de mur, une porte en trois images, des fenêtres et des vitrines avec variantes allumées, cheminée, enseigne, auvent, jardinière, applique), sept bâtiments composés à partir de lui (cinq maisons, une halle d’exposition de sept cases de large, une boutique à deux niveaux) dont les 195 cellules se dédupliquent en 131 tuiles d’atlas, 188 cellules bloquées et sept warps dans la carte de lettres, des portes qui s’ouvrent à 70 millisecondes par image, dix-neuf fenêtres et les deux appliques de la halle qui s’allument quand les lampadaires s’allument, et trois intérieurs de 14 sur 11 dessinés par la forge, avec un bandeau de mur de deux rangées et un escalier entre les étages de la maison. 178 tests unitaires, 14 côté serveur, et les parcours sur un simulateur d’iPhone 18 Pro Max ; build TestFlight 22, et build 23 le même jour avec les appliques allumées.1920

1. Ce qu’est un bâtiment en vue de trois quarts plongeante

Un bâtiment en pixel art vu de dessus est un mensonge raconté avec constance. Raymond Schlitter définit la vue, dans la première de ses leçons sur la projection, comme « it’s as if you are viewing the house from 45 degrees above » (comme si l’on regardait la maison à 45 degrés au-dessus), de sorte que « you see about 3/4 of both the roof and facade » (l’on voit environ les trois quarts du toit et de la façade).21 Le raccourci ne touche que la façade : « the front of the house is shortened but the angles of the roof are not affected by the implied tilt » (l’avant de la maison est raccourci, mais les angles du toit ne subissent pas l’inclinaison implicite), et il s’y tient parce qu’une vraie perspective aplatirait le toit et qu’il préfère « the look of the clean angles » (l’allure des angles nets).21 Le guide de style du Liberated Pixel Cup dit la même chose en degrés : « The camera angle is top-down, roughly 60 degrees. Rendering should be orthographic. » (La caméra est en plongée, à environ 60 degrés ; le rendu doit être orthographique.)22 Entre ces deux nombres, 45 et 60, se situe chaque ville de cet article.

Ce que cette vue fait d’une maison, c’est une dalle de toit inclinée vers vous au-dessus d’un mur de façade, et rien d’autre. Il n’y a pas de mur latéral ; les pignons, quand un jeu les dessine, sont une seule colonne d’ombrage diagonal à chaque extrémité. Le toit occupe la moitié supérieure de l’emprise ou davantage, le faîtage est le bord supérieur, et l’avant-toit déborde du mur de quelques pixels. Je l’ai mesuré sur mes propres rendus des décompilations de pret, pas dans un tutoriel, parce que les tutoriels s’accordent sur la vue puis sautent les chiffres : aucune des huit leçons de Schlitter que j’ai lues ne donne de hauteur de mur, de profondeur de toit, d’avant-toit ou de taille de porte en pixels ou en tuiles.23 Les chiffres de ce guide viennent d’Émeraude, à la section 2.

Les tutoriels donnent en revanche l’ordre du travail, et c’est le même ordre que suit désormais la forge. « Top Down Houses » de Pedro Medeiros, ce sont sept étapes pédagogiques dans un GIF : « START WITH A BOX » (commencer par une boîte), « MAKE THE ROOF SLIGHTLY BIGGER » (faire le toit un peu plus grand), courber les lignes « TO ADD A TINY BIT OF FAKE PERSPECTIVE » (pour ajouter un soupçon de fausse perspective), ébaucher « DOORS, WINDOWS AND DETAILS » (portes, fenêtres et détails), « ADD MORE DEPTH AND DETAILS » (ajouter de la profondeur et des détails), « ADD BASE LIGHT/SHADOW » (poser la lumière et l’ombre de base), puis « RENDER TEXTURES » (rendre les textures) ; et, pour la forme, « TRY OTHER SHAPES, LIKE L AND T SHAPES » (essayer d’autres formes, en L ou en T), « STACK BLOCKS » (empiler des blocs) et « ADD FOOTERS THAT ‘STRAIGHTEN UP’ THE SILHOUETTE » (ajouter des socles qui « redressent » la silhouette).24 La leçon de Schlitter sur la construction de villes dimensionne les bâtiments en « 16x16px grid units » (unités de grille de 16 x 16 pixels) pour qu’ils reposent sur le terrain, laisse le haut d’un sprite dépasser « beyond this foundation a few pixels » (de quelques pixels au-delà de cette fondation) pour chevaucher ce qui se trouve derrière, et interdit l’inverse : « do not break the foundation along the bottom or sides » (ne pas déborder de la fondation en bas ni sur les côtés), car c’est là que l’ordre des couches se dérègle. Sa méthode « starts with the roof and works down » (commence par le toit et descend), puis les fenêtres et les portes, puis les ombres « under eaves, in recessed areas » (sous les avant-toits, dans les renfoncements), et ses contours sont « a slightly darker color than the adjacent pixels » (une couleur légèrement plus sombre que les pixels voisins), jamais de l’encre.25 Pour la grange de sa leçon sur la ferme, la règle est « Keep it simple and repeat consistent clusters for the texture to read well. » (Rester simple et répéter des groupes cohérents pour que la texture se lise bien.)26 La profondeur, dans la leçon sur la projection, « comes from lighting. Small ledges and outcroppings that catch different light angles can improve depth. » (vient de l’éclairage ; de petites corniches et saillies qui captent la lumière sous d’autres angles améliorent la profondeur.)21

Deux avertissements de ces leçons valent plus que tout le reste. Le premier est « don’t mix viewpoints » (ne pas mélanger les points de vue) : un bâtiment dessiné à 45 degrés à côté d’un arbre dessiné à 60 paraît faux d’une manière que personne ne sait nommer.21 Le second est que la couleur du toit est un choix, pas un fait : « In reality, most roofing materials are dull browns, and grays » (en réalité, la plupart des matériaux de toiture sont des bruns et des gris ternes), et les toits saturés du genre sont des « colorful simplifications » (simplifications colorées).25 Cristal, comme le montre la section 2, a bâti tout un système sur ce choix.

Le kit que dessine la forge, chaque pièce grossie quatre fois avec son nom : trois toits (tuile d'argile, bardeau, ardoise) en rangées de faîtage, de corps et d'avant-toit avec extrémités gauche, centrale et droite ; trois murs (enduit, brique, pierre) en assises supérieure et inférieure avec leurs extrémités ; les trois images de la porte ; la fenêtre et la vitrine, chacune avec une variante allumée ; cheminée, enseigne, auvent, jardinière, et l'applique allumée et éteinte.

Notre premier collectionneur se tenait dans une ville dont les maisons étaient chacune une seule tuile de 16 pixels, dessinée d’un bloc par une fonction, avec la couronne de chaque arbre incrustée dans les pixels de sol de la cellule au-dessus de son tronc. Cela a fonctionné exactement tant que rien n’avait à passer derrière quoi que ce soit, et c’est le diagnostic dont part la section 7.

2. Les bâtiments de Pokémon, mesurés

Tout ce qui figure dans cette section a été lu dans les décompilations de pret plutôt que sur des captures d’écran. Pour obtenir des chiffres, j’ai écrit trois petits moteurs de rendu, un par génération (les blocksets de la première génération, les metatiles de Johto de la deuxième, les tuiles 4 bits de la troisième plus les palettes plus metatiles.bin plus map.bin, ce dernier exportant aussi la collision, l’élévation, le comportement et le type de couche de chaque cellule), tracé une grille de 16 pixels sur le résultat, relevé les emprises dessus et vérifié chaque porte par rapport à la liste des warps de la carte. Les emprises sont exprimées en cellules de déplacement de 16 sur 16, soit un metatile de la troisième génération ou un quart de bloc de la première ou de la deuxième, et désignent le bâtiment dessiné, toit compris.27

Les emprises, génération par génération

Bâtiment Rouge/Bleu Cristal Émeraude
Maison du joueur 4 sur 3 4 sur 4 5 sur 5
Petite maison 4 sur 2 4 sur 2 et 4 sur 3 4 sur 4, 5 sur 4
Laboratoire du professeur 6 sur 4 6 sur 4 7 sur 5
Centre Pokémon 4 sur 4 4 sur 4 4 sur 4
Boutique Pokémon 4 sur 4 4 sur 4 4 sur 4
Arène 6 sur 4 6 sur 4 6 sur 5
Monument non mesuré Tour Chétiflor 4 sur 5 Devon SA 10 sur 9

Trois enseignements ressortent du tableau. Les bâtiments de service n’ont jamais grandi : un Centre et une Boutique font 64 sur 64 pixels dans les trois jeux, et une Arène fait six cellules de large dans les trois. (Correction du 16 octobre 2026 : cela vaut pour les Arènes de Jadielle et d’Argenta, les deux que cet article a mesurées dans Rouge ; l’Arène d’Azuria fait 8 sur 4 dans Rouge, comme l’a mesuré l’article sur les villes, si bien que le chiffre de Rouge sur la ligne des Arènes est le cas courant, pas une règle.81) La maison du joueur a gagné une cellule en largeur et deux en hauteur entre Rouge et Émeraude, de 4 sur 3 à 5 sur 5 ; ma lecture est que l’écran de 240 sur 160 de la Game Boy Advance, quinze cellules sur dix contre dix sur neuf pour la Game Boy, a laissé de la place aux graphismes. Et dans Émeraude, la hauteur est au moins pour moitié du toit : une maison de la première ou de la deuxième génération, c’est une cellule de toit sur une ou deux de mur ; une maison d’Émeraude, c’est deux ou trois rangées de toit sur deux rangées de mur. À Bourg-en-Vol, les rangées 0 à 2 de la maison familiale sont du toit et les rangées 3 et 4 du mur ; dans la maison de 4 sur 4 de Rosyères, les rangées 0 et 1 sont du toit, 2 et 3 du mur ; et la maison de cinq cases de large de Timmy à Clémenti-Ville, construite avec le kit primaire, a elle aussi deux rangées de toit, parce que le kit fait quatre rangées de profondeur quelle que soit la largeur. La profondeur du toit dépend du tileset, pas de la largeur. Une tour est une pile de toits : l’extérieur de la Tour Chétiflor fait quatre cellules de large et cinq de haut et dessine trois niveaux de toit pour un bâtiment de trois étages de 20 sur 16 à l’intérieur.27561

Le kit

Exporter les cellules sous les bâtiments de Clémenti-Ville et de Bourg-en-Vol fait apparaître trois façons de construire dans Émeraude. La maison ordinaire est un kit modulaire du tileset primaire General : les metatiles 0x08 à 0x0A, 0x10 à 0x12, 0x18 à 0x1A et 0x20 à 0x22, trois colonnes sur quatre rangées, un embout gauche, un milieu répétable et un embout droit sur haut de toit, bas de toit, mur supérieur et mur de rez-de-chaussée avec la porte, plus 0x0B (mur supérieur avec fenêtre) et 0x13 (mur de rez-de-chaussée avec fenêtre). La maison de quatre cases de large de Clémenti-Ville est 08 09 09 0A / 10 11 11 12 / 18 19 0B 1A / 20 21 13 22 ; celle de cinq cases de Timmy répète trois fois la colonne du milieu. La largeur est un paramètre ; les graphismes, un seul kit.227 Les bâtiments de franchise sont des tampons fixes : la Boutique va de 0x28 à 0x43 et le Centre de 0x48 à 0x63 dans le même tileset primaire, seize metatiles uniques chacun, posés quatre sur quatre, ce qui explique que chaque ville de Hoenn ait le même Centre, au pixel près ; l’Arène de Mérouville ne change que sa rangée de toit, prise dans le tileset secondaire de la ville. Et les bâtiments uniques, les maisons de Bourg-en-Vol, le laboratoire du Prof. Seko, Devon SA, vivent dans un tileset secondaire par ville ou par quartier : Bourg-en-Vol, Rosyères et Clémenti-Ville en partagent un, Mérouville a le sien.227

Les deux maisons familiales de Bourg-en-Vol font 5 sur 5, trois rangées de toit sur deux rangées de mur, dix-neuf metatiles distincts pour 25 cellules chacune ; elles sont composées en miroir, la porte à droite pour l’une et à gauche pour l’autre, et partagent treize metatiles, 25 distincts à elles deux. La colonne centrale du toit se répète trois fois en largeur, ce qui est le neuf-tranches (nine-slice) dans sa forme la plus simple. Le laboratoire de 7 sur 5 du Prof. Seko utilise 22 metatiles distincts pour 35 cellules ; le corps de son toit est un seul metatile répété huit fois. Les maisons de 4 sur 4 de Rosyères en utilisent quatorze pour seize.27 Ces ratios, environ dix-neuf sur 25, sont le budget à l’aune duquel notre compositeur a été mesuré à la section 7.

Le rendu de rue du compositeur avec ses cinq bâtiments d'exemple, de jour et à la nuit tombée : deux maisons enduites de 5 sur 5 sous des toits de tuiles d'argile, rouge et vert ; une maison de brique de 4 sur 4 sous un bardeau brun à deux rangées de toit ; une boutique de brique à deux niveaux sous une ardoise violette, avec un auvent et une enseigne suspendue ; et une halle de pierre de sept cases de large sous une ardoise bleue, avec une applique de chaque côté de la porte. La nuit, les fenêtres et les appliques sont dessinées allumées et tout le rendu prend une teinte crépusculaire uniforme, vitres comprises ; dans l'app, les cellules allumées forment un maillage distinct non teinté, et gardent donc leur or.

Passer derrière le toit

La collision sur ces tampons est l’astuce qui compte le plus. À Bourg-en-Vol et à Clémenti-Ville, la rangée supérieure du toit est praticable (collision 0, élévation 3) et dessinée avec le type de couche Normal, si bien que le joueur peut passer derrière le faîtage et que la couche de fond supérieure recouvre sa tête ; chaque rangée en dessous est bloquée. Une maison de 5 sur 5 a donc une emprise de collision de 5 sur 4. Les deux coins inférieurs de l’Arène sont praticables parce que sa façade est chanfreinée. Là où une maison s’adosse à une haie, comme celle de Timmy, la rangée supérieure du toit est au contraire bloquée.327

Le mécanisme est dans le format de carte. Chaque cellule de map.bin fait seize bits : les bits 0 à 9 pour le metatile, 10 et 11 pour la collision, 12 à 15 pour l’élévation ; le mot d’attributs de chaque metatile porte un octet de comportement et un type de couche. DrawMetatile répartit les deux moitiés de 2 sur 2 tuiles d’un metatile selon ce type : Normal envoie la moitié inférieure sur le fond du milieu et la moitié supérieure sur la couche au-dessus des sprites ; Covered envoie les deux sous les sprites ; Split envoie la moitié inférieure sur la couche la plus basse et la supérieure au-dessus des sprites. Les faîtages, les couronnes d’arbres et le haut des encadrements de porte sont en Normal, donc le joueur passe dessous.328

L’élévation décide qui peut aller où et qui est dessiné par-dessus qui. Un marcheur ne peut se déplacer qu’entre cellules de même élévation, sauf si l’un des côtés vaut 0, la « transition », utilisée sur les escaliers et les rampes ; l’élévation 15 est le « multi-level » (multiniveau) et, selon les mots du manuel de l’éditeur, « remembers the player’s previous elevation and maintains that elevation » (retient l’élévation précédente du joueur et la conserve), ce qui permet à une seule cellule de pont de la Route 119 de laisser un joueur marcher d’est en ouest au-dessus d’un surfeur qui va du nord au sud. La priorité d’affichage vient d’une table de seize entrées, {2, 2, 2, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 0, 0, 2} : les élévations paires de 4 à 12 élèvent un sprite au-dessus de la couche du milieu, 13 et 14 plus haut encore, et le reste se place en dessous, si bien qu’un joueur sur le tablier d’un pont est dessiné par-dessus ses garde-corps et qu’un surfeur à l’élévation 1 est dessiné dessous. Les cellules multiniveaux sont rares et concentrées : treize des 441 layouts en utilisent, et la Piste Cyclable de la Route 110 en compte à elle seule 185.291627

Les toits, par ville et par heure

La réponse de Cristal à la variété est celle que cet article finit par copier. Le jeu garde cinq formes de toit, neuf tuiles de 8 sur 8 chacune (Bourg Geon, Mauville, Écorcia, Oliville, Doublonville), et LoadMapGroupRoof copie les neuf qui conviennent en mémoire vidéo pour le groupe de cartes où vous vous trouvez : Acajou, Ébènelle et le Lac Colère prennent le toit d’Écorcia, Rosalia celui de Mauville, Irisia celui d’Oliville.30 La couleur est une table à part : roofs.pal contient quatre couleurs RGB555 par groupe de cartes, une paire matin et jour et une paire de nuit, pour chacun des 26 groupes de cartes du jeu, dont ceux de Kanto (27 entrées, la première inutilisée), écrites dans les couleurs 1 et 2 de la palette de fond 6, et seulement quand l’environnement est une ville ou une route. La paire de jour d’Oliville est 14,17,31 et 07,11,15, sa paire de nuit 09,09,17 et 05,07,13 ; Acajou est vert le jour et d’un vert presque noir la nuit.7 Cinq formes, 26 paires de couleurs, deux moments de la journée : c’est ainsi qu’un seul tileset donne à chaque ville de Johto l’air d’un lieu à part. Émeraude, au contraire, donne aux villes et aux quartiers leurs propres tilesets secondaires (Bourg-en-Vol, Rosyères et Clémenti-Ville en partagent un ; Mérouville et Lavandia ont le leur), et avec chacun sept des treize palettes de fond, si bien que les toits diffèrent d’un quartier à l’autre par le dessin comme par la couleur, tandis que le Centre et la Boutique du tileset primaire restent identiques partout.31

Portes, tapis et warps

Dans Rouge, un warp est une cellule de la carte de la ville qui désigne un index de warp dans la destination (warp_event 5, 5, REDS_HOUSE_1F, 1) ; chaque tileset liste ses tuiles de porte, et arriver sur l’une d’elles amène PlayerStepOutFromDoor à simuler une seule pression sur Bas. Il n’y a pas d’animation de porte.32 Cristal nomme les rôles dans ses constantes de collision : DOOR, LADDER et quatre directions de WARP_CARPET.33 Émeraude sépare la porte, qui est un comportement de metatile, du warp, qui est un événement dans le JSON de la carte avec x, y, elevation, dest_map, dest_warp_id. Bourg-en-Vol en a trois ; la porte de Brendan est {"x": 5, "y": 8, "elevation": 0} vers le warp 1 de BRENDANS_HOUSE_1F.34

Sur l’ensemble des 518 cartes d’Émeraude, on compte 1 306 événements de warp dont la cellule se trouve dans le layout. Classés selon le comportement du metatile situé dessous, 512 sont des MB_SOUTH_ARROW_WARP, les tapis de sortie à l’intérieur des bâtiments ; 217 sont des MB_NON_ANIMATED_DOOR, surtout des escaliers et de simples embrasures ; 195 sont des MB_ANIMATED_DOOR, les portes extérieures ; 100 sont des échelles ; 94 sont des cellules ordinaires avec des warps scriptés ou de bord de carte ; 34 sont des escalators, 17 montants et 17 descendants ; 57 sont les warps des énigmes des Arènes d’Algatia et de Vermilava ; et les 97 restants sont les types de warp propres à la Planque Aqua et à la Maison Piège, des entrées de grotte et les trous du Mont Mémoria, des flèches vers l’est et vers le nord, des portes sous l’eau et une poignée de cas uniques. Chaque intérieur de rez-de-chaussée que j’ai exporté a pour sortie deux cellules flèche-sud adjacentes, avec deux warps vers la même porte extérieure, (6,8) et (7,8) au Centre de Rosyères par exemple, si bien qu’un joueur peut sortir par l’un ou l’autre côté d’une embrasure de deux cases ; dehors, la cellule sous la porte est un tapis décoratif sans aucun comportement.1235

L’animation de porte est la partie que la plupart des jeux copient sans le savoir. field_door.c contient 53 entrées de porte, dont une inutilisée : 25 portes battantes avec un son normal, 27 portes coulissantes (Centres, Boutiques, Arènes, le centre commercial, la salle des Concours) et celle de l’Arène de Combat avec un son à elle, chacune avec une taille : 52 sont de taille 1, qui anime une zone d’un metatile sur deux, 16 sur 32 pixels, la cellule de la porte et celle du dessus, et une est de taille 2. Les images sont {4, -1}, {4, 0}, {4, 0x100}, {4, 0x200}, l’état fermé plus trois images ouvertes ; le temps de 4 de chaque entrée est un compteur qui part de zéro, donc une image tient cinq mises à jour, environ 84 millisecondes aux 59,7 hertz de la GBA, et l’ensemble est joué à l’envers pour fermer. Les graphismes sont pour la plupart des bandes de 16 sur 96 pixels, trois images de 16 sur 32 chacune (48 des 53 fichiers du dossier), copiées dans huit tuiles réservées en haut de la VRAM des fonds, ce qui explique qu’une seule porte s’anime à la fois.4 La séquence d’entrée, Task_DoDoorWarp, compte cinq états sans aucune saisie acceptée : figer les PNJ, jouer le son de la porte et l’ouvrir au-dessus du joueur, forcer un pas WALK_NORMAL_UP dans l’embrasure, masquer le joueur et refermer la porte, faire le fondu de la musique et de l’écran, charger l’intérieur.13

Les intérieurs sont plus grands que les extérieurs, et les étages sont des cartes

Intérieur Rouge/Bleu Cristal Émeraude (layout murs compris)
Maison du joueur 1F 8 sur 8 10 sur 8 11 sur 9
Maison du joueur 2F 8 sur 8 8 sur 6 9 sur 8
Maison ordinaire 8 sur 8 8 sur 8 10 sur 9, 11 sur 8, 8 sur 6
Laboratoire 10 sur 12 10 sur 12 13 sur 13
Centre Pokémon 1F 14 sur 8 10 sur 8 14 sur 9
Boutique Pokémon 8 sur 8 12 sur 8 11 sur 8
Arène 10 sur 14 (Argenta) 10 sur 16 (Mauville) 11 sur 20 (Mérouville)
Étage de centre commercial 20 sur 8 16 sur 8 18 sur 8

Les tailles viennent des constantes de carte des projets de la première et de la deuxième génération (exprimées en blocs de 32 pixels, doublées ici) et de layouts.json dans Émeraude.561 Un Centre d’Émeraude, c’est seize cellules dehors et 126 dedans, un facteur d’environ huit ; la Tour Chétiflor, c’est vingt dehors pour trois étages de 320, un facteur de 48. Personne ne le remarque, parce que le fondu rompt la comparaison spatiale. Les layouts sont partagés : un seul PokemonCenter_1F_Layout sert quinze cartes d’Émeraude, Mart_Layout treize, House2_Layout douze, parce que la carte (événements, personnages, warps, scripts) est un fichier distinct du layout (les cellules), si bien qu’un seul dessin de pièce devient de nombreuses pièces.127

Chaque intérieur que j’ai rendu présente la même anatomie : les deux rangées de cellules du haut sont le mur du fond, avec fenêtres, affiches, étagères et le PC ou la télévision adossés contre lui ; le sol remplit le reste ; quand un étage a une porte vers l’extérieur, son tapis de sortie fait deux cellules de large le long du mur du bas (celui de Brendan en (8, 8) et (9, 8) dans une pièce de onze cases de large, à droite du centre) ; l’escalier se trouve dans un coin du haut, et un étage supérieur comme celui de Brendan n’a pas de tapis du tout, seulement le warp de l’escalier. Le rez-de-chaussée de Brendan compte 62 cellules praticables, avec le warp de l’escalier en (8,2) dessiné comme une ouverture dans le bandeau de mur ; l’étage du dessus en compte 54, avec son retour en (7,1). Le comptoir du Centre est dessiné sur six cellules de large, et l’unique cellule derrière laquelle se tient l’infirmière, (7, 3), porte MB_COUNTER pour qu’on lui parle par-dessus ; la Boutique a des cellules MB_SHOP_SHELF ; la maison a MB_TELEVISION.271 Les intérieurs coupent aussi l’extérieur : sur 307 cartes d’intérieur dans Émeraude, 287 interdisent à la fois la course et le vélo, 304 n’ont pas de météo, et la séquence de porte arrête le bruit de la pluie en entrant.2713

Les bâtiments à plusieurs étages sont une carte par étage, reliées par des warps d’escalier dont l’index de destination est l’escalier correspondant à l’étage suivant, dans la même colonne ou à l’autre bout, si bien que les étages paraissent empilés alors que chacun est indépendant. Le centre commercial de Nénucrique va du 1F au 5F, plus un toit-terrasse et un ascenseur, soit sept cartes ; son escalier du 1F en (16,1) aboutit au warp 0 du 2F en (16,1), et l’escalier montant du 2F est en (13,1) ; le toit-terrasse de 18 sur 12 est plus grand que les étages de 18 sur 8 en dessous.15 Sylphe SARL compte onze étages plus un ascenseur, ses étages rétrécissant de 30 cases de large à 16 à mesure qu’on monte ; la Tour Carillon compte neuf étages et un toit, avec jusqu’à huit warps sur un même étage ; le Phare d’Oliville vous fait tomber, depuis des warps appariés sur une corniche extérieure, sur le balcon de l’étage inférieur, l’exemple le plus clair sur console portable d’un bâtiment à l’extérieur praticable.5636 Les ascenseurs sont un menu, une secousse et un warp dynamique : le ShakeElevator de Rouge fait défiler l’écran d’un pixel vers le haut et vers le bas cent fois, à deux images d’intervalle ; Émeraude secoue la caméra toutes les trois images pendant une durée qui croît avec le nombre d’étages parcourus, fait défiler les lumières murales dans le sens du trajet, et les warps de sortie de la carte de l’ascenseur sont WARP_ID_DYNAMIC, l’étage que vous avez choisi.3738

Diamant et Perle, en bref

Les jeux DS gardent la grille de déplacement de 16 pixels mais construisent le monde en 3D : une tuile vaut seize unités, le monde se compose de blocs de 32 sur 32 tuiles sur une matrice, les bâtiments sont des accessoires dotés d’une position, d’une rotation et d’une échelle, et la hauteur praticable vient de plaques munies d’une équation de plan, plates ou inclinées pour les escaliers, des plaques superposées formant les ponts sous lesquels on passe.3940 Les intérieurs restent des cartes distinctes où l’on entre par une porte et un fondu, exactement comme avant, et le Centre garde son extérieur fixe et reconnaissable.

3. La réponse de la SNES : un bit de priorité et un niveau z

Chaque ville de la Super Nintendo repose sur le même matériel. Le Mode 1 offre deux couches de fond à seize couleurs et une à quatre couleurs, et chaque entrée de tuile, sur chaque couche, porte un bit de priorité à côté de ses retournements et de sa palette ; les sprites s’intercalent entre les moitiés de haute et de basse priorité de chaque couche. Comme chaque tuile peut être haute ou basse, un seul fond contient à la fois le sol et ce qui se trouve devant vous, et un personnage de priorité 2 tombe entre les deux. Un bord de toit, une rambarde de balcon ou le haut d’une embrasure est tout simplement une tuile de haute priorité.9 Ce bit, plus une ou deux couches supplémentaires, est la manière dont chaque jeu ci-dessous dessine le fait de passer derrière et dessous, et la répartition sur trois couches d’Émeraude à la section 2 est la même idée reconstruite sur la GBA.

Le moteur de Final Fantasy VI, lu dans les notes de terrain de son désassemblage, traite les étages supérieurs par une règle plutôt que par une couche. Le groupe porte un niveau z, supérieur ou inférieur ; les propriétés d’une tuile disent si elle est praticable au niveau inférieur, au niveau supérieur ou aux deux, ce qui en fait un point de croisement, et une « bridge tile » (tuile de pont) se franchit par-dessus au niveau supérieur et par-dessous au niveau inférieur. Deux autres drapeaux décident si les moitiés haute et basse d’un personnage sont dessinées au-dessus du fond de haute priorité, si bien que quelqu’un peut se tenir les jambes derrière une rambarde et la tête devant, et les objets peuvent outrepasser ce réglage (« upper sprite above bg, lower sprite below bg », moitié haute du sprite au-dessus du fond, moitié basse en dessous). Les escaliers sont des drapeaux de tuile qui infléchissent le déplacement en diagonale ; les échelles forcent le sprite à regarder vers le haut ; les portes ont leur propre drapeau.17 EarthBound conserve la même idée de demi-corps dans ses drapeaux de surface, OBSCURE_LOWER_BODY et OBSCURE_UPPER_BODY, dans un monde qui est une seule carte de 256 sur 320 blocs, avec ses intérieurs dessinés comme des zones intérieures à la même échelle que la rue, et dont les escaliers n’existent que sur les quatre diagonales parce que le dessin est oblique.4142

Keizou Kokubo, qui a dessiné les décors de Final Fantasy V, a nommé le problème dans une interview de 1992 : « For the maps with multiple grades/elevation levels, making the characters who walk on the upper levels look natural was a big programming challenge. » (Sur les cartes à plusieurs niveaux d’élévation, rendre naturels les personnages qui marchent sur les niveaux supérieurs a été un gros défi de programmation.)43 Les villes qui y ont répondu sont celles dont on se souvient. Zozo est bâtie en hauteur plutôt qu’en largeur, ses constructions « like modern skyscrapers » (comme des gratte-ciel modernes), gravies par « a mixture of interior and exterior stairwells » (un mélange de cages d’escalier intérieures et extérieures) jusqu’à une pièce au sommet ; les maisons de Narshe sont posées sur des falaises reliées par des escaliers ; les passerelles et les tours du château de Figaro (Figaro Castle) se rétractent quand le château s’enfonce sous terre.444546 La réponse de Chrono Trigger à une ville qui change a été de la redessiner pour chaque époque : Truce gagne des bâtiments en l’an 1000 et la place Leene (Leene Square) se dresse là où se trouvait le canyon de Truce (Truce Canyon) : le même terrain est une carte différente à chaque période.47 Terranigma a fait de ce remplacement l’œuvre du joueur : Loire, Freedom et Nirlake ont chacune une carte de base et deux extensions, Litz et Suncoast une base et une, déclenchées par des commissions, et les extractions de VGMaps mesurent la croissance, Freedom passant de 512 à 768 pixels de large. Le réalisateur Tomoyoshi Miyazaki : « For the big levels, there are 3 different stages of resurrection, but honestly it depends on how you play. » (Pour les grands lieux, il y a 3 stades de résurrection, mais honnêtement, cela dépend de votre façon de jouer.)4849 Super Mario RPG est passé à l’isométrique et, comme l’a raconté Chihiro Fujioka : « we solved that by allowing Mario to move in all 8 directions, as opposed to the usual diagonal-only movement of isometric games. » (Nous l’avons résolu en laissant Mario se déplacer dans les 8 directions, au lieu du déplacement uniquement diagonal habituel des jeux isométriques.)50

Ce que cette génération a établi : les intérieurs sont des cartes distinctes et plus grandes, à la même échelle (toutes sauf dans EarthBound) ; les étages supérieurs sont un drapeau plus une praticabilité par tuile ; passer derrière, c’est un bit de priorité affiné en drapeaux de demi-corps ; les escaliers sont des drapeaux de tuile ou des warps ; les toits sont des tuiles praticables du niveau supérieur avec des sauts scriptés ; et le changement dans le temps, c’est une carte entière échangée sur un drapeau. Tomoe Inazawa, à propos des graphismes de terrain de FF VI : « we tried to give the maps a sense of realism, like people actually lived there and inhabited these spaces. » (Nous avons essayé de donner aux cartes un sentiment de réalisme, comme si des gens vivaient vraiment là et habitaient ces espaces.)51

4. Les maîtres modernes : des bâtiments comme des fiches

Stardew Valley

Stardew est l’énoncé le plus clair d’un bâtiment comme donnée, parce que la documentation des moddeurs est le format même du jeu. Un bâtiment a une Size, « the building’s width and height when constructed, measured in tiles » (la largeur et la hauteur du bâtiment une fois construit, en tuiles) ; une HumanDoor, « the position of the door that can be clicked to warp into the building interior … measured in tiles relative to the top-left corner tile » (la position de la porte cliquable qui mène à l’intérieur, en tuiles par rapport à la tuile du coin supérieur gauche) ; une CollisionMap, « an ASCII text block … each character can be X (blocked) or O (passable) » (un bloc de texte ASCII, chaque caractère valant X pour bloqué ou O pour praticable), entièrement bloquée par défaut ; un SortTileOffset, « a Y tile offset applied when figuring out render layering » (un décalage en tuiles sur Y appliqué pour déterminer l’ordre des couches au rendu) ; DrawShadow pour une ombre automatique le long du bord inférieur ; Skins pour des apparences alternatives ; et une IndoorMap, avec la règle d’arrivée, dans la note du wiki sur les portes pour animaux, selon laquelle « the player’s entry position after entering the building will be 1 tile North of the first warp in the location’s warp list » (le joueur se retrouve, en entrant, 1 tuile au nord du premier warp de la liste des warps du lieu).52 Les emprises du jeu de base sont petites et nettes, poulailler 6 sur 3, grange 7 sur 4, cabanon 7 sur 3, silo 3 sur 3, bassin à poissons 5 sur 5, cabane 5 sur 3, et l’emprise est le rectangle au sol : le sprite s’élève au-dessus.53 La ferme est « a 9×5 rectangle » (un rectangle de 9×5) dehors et « a 10×7 rectangle » (un rectangle de 10×7) dedans avant toute amélioration ; le cabanon de 7 sur 3 contient une pièce de 11 sur 9, et le grand cabanon 17 sur 12.5414

Ses cartes sont empilées d’arrière en avant : Back (le terrain), Buildings (les murs : toute tuile placée sur cette couche « will act like a wall unless the tile property has a ‘Passable’ ‘T’ » (se comporte comme un mur, sauf si la propriété de la tuile contient ‘Passable’ ‘T’), les guillemets intérieurs étant ceux du wiki), Paths, Front (« drawn on top of things behind them, like most trees », dessiné par-dessus ce qui est derrière, comme la plupart des arbres) et AlwaysFront (« always drawn on top of other layers as well as the player », toujours dessiné au-dessus des autres couches et du joueur). Le bord d’un toit se trouve sur Front, donc vous passez derrière ; le mur se trouve sur Buildings. La nuit est un échange de tuiles : NightTiles « changes the tile after 7pm … mostly used for lamps » (change la tuile après 7 h du soir, surtout pour les lampes), avec DayTiles pour revenir en arrière à six heures, tandis que WindowLight est une source de lumière « only lit during the day when it is not raining (like the light coming through a window) » (allumée seulement le jour quand il ne pleut pas, comme la lumière qui passe par une fenêtre) ; autrement dit, les fenêtres extérieures la nuit sont des tuiles, et la lumière des fenêtres à l’intérieur est la lumière du jour qui entre.10 Les portes ont leurs propres horaires, indépendants de ceux des comptoirs : le bâtiment de Pierre est ouvert de 9 h du matin à 9 h du soir, mais son comptoir ne vend que de 9 h du matin à 5 h de l’après-midi, et la boutique est fermée le mercredi tant que le Centre communautaire n’est pas restauré.55

Les améliorations forment une boucle d’argent, de matériaux et de jours : 10 000g et 450 de bois pour la cuisine, 65 000g et 100 de bois dur pour deux pièces de plus, 100 000g pour la cave, trois jours chacune, 175 000g en tout ; après la deuxième amélioration, Robin propose des rénovations, neuf en 1.6 (dont quatre nouvelles dans cette version), et « Renovations are completed instantly. » (Les rénovations sont achevées instantanément.)54 Eric Barone, sur ce qui fait fonctionner la ville : les villageois « all have fully fleshed-out lives and schedules that they go about every day » (ont tous une vie pleinement étoffée et des emplois du temps qu’ils suivent chaque jour).56

Animal Crossing: New Horizons

Animal Crossing fait grandir une maison à partir d’une tente de 4 sur 4 au fil de sept prêts, de 98 000 clochettes pour la maison elle-même (une pièce de 6 sur 6) à 2 498 000 pour le sous-sol (10 sur 6), soit 5 696 000 clochettes en tout selon mon calcul, sans intérêts et sans échéance ; « a maximum of 150 items can be placed in each room » (150 objets au maximum peuvent être placés dans chaque pièce) ; et, contrairement aux jeux précédents, « only the main room can be expanded in size, as all other rooms have a fixed size » (seule la pièce principale peut être agrandie, toutes les autres ayant une taille fixe).57 L’extérieur est une échelle de récompenses : la boîte aux lettres et le toit se débloquent avec la pièce de droite, la porte avec celle de gauche, les changements de style complets seulement après l’étage, chaque changement coûtant 5 000 clochettes tant que tous les prêts ne sont pas remboursés.57 Les meubles se posent sur une grille, de 1 sur 0,5 à 3 sur 3, déplacés par demi-cases, avec une grille distincte pour les murs et pour les surfaces qui portent d’autres objets.58 La lettre hebdomadaire de la Happy Home Academy note la pièce, et un premier rang S rapporte un succès unique de 1 000 miles ; les bonus récompensent les séries, les ensembles complets et l’unité de couleur.59 Aya Kyogoku, sa réalisatrice : « I’m always about paying back the loans, so I want to try to make as many bells as possible. » (Moi, je pense toujours à rembourser les prêts, alors j’essaie de gagner le plus de clochettes possible.)60

Terraria, Habbo, Mistria, Moonlighter

Terraria définit la validité plutôt que l’apparence : une maison doit être fermée par un cadre de blocs, de plateformes ou de portes, adossée à des murs posés par le joueur, contenir une source de lumière, une surface plane et un meuble de confort, avoir une entrée et se situer entre une taille minimale et une taille maximale ; le menu de logement nomme la règle non respectée, et « NPC happiness is not affected by a house’s appearance or decoration » (le bonheur des PNJ ne dépend pas de l’apparence ni de la décoration de la maison).61 La pièce de Habbo est un plan plus une grille de hauteurs : les constantes du client libre Nitro fixent le plan à 64 tuiles au plus par axe, avec un schéma de hauteur à 27 paliers (x0123456789abcdefghijklmnopq), et le wiki recense 29 layouts de pièce.6263 Fields of Mistria agrandit la maison quatre fois, d’une pièce de 13 sur 8 à 17 sur 12, puis des pièces à gauche et à droite, puis « an entire second story » (tout un étage supplémentaire) conditionné par une quête de l’histoire, chaque fois instantanément.64 Pour la boutique de Moonlighter, « outside appearance remains the same at all expansions » (l’apparence extérieure reste la même à chaque agrandissement) ; à l’intérieur, les tables de vente passent de quatre à seize et les vitrines de zéro à quatre.65

CrossCode, Sea of Stars, Eastward

CrossCode est le jeu moderne qui a pris la hauteur au sérieux dans un moteur 2D. Chaque entité a un z, les cartes déclarent des niveaux discrets avec des hauteurs en pixels (32 pixels par palier par défaut), chaque niveau a sa propre couche de collision, et l’éditeur de cartes dessine la face de mur de chaque niveau, haute de la hauteur divisée par seize rangées de tuiles, sous chaque bord de plateforme. Il n’y a pas de bouton de saut : « you just move toward an edge to fall down or jump to another platform, or you move toward a wall to jump up » (il suffit d’aller vers un bord pour tomber ou sauter sur une autre plateforme, ou vers un mur pour sauter dessus), et le jeu « jumps at the last possible moment in front of the gap » (saute au dernier moment possible devant le vide). Le résumé de Radical Fish est la phrase à retenir : « height is definitely an important part of CrossCode, jumping is not » (la hauteur est assurément une part importante de CrossCode, le saut non), et le saut libre a été écarté parce que « it’s often hard to see the actual position of entities » (il est souvent difficile de voir la position réelle des entités).186667 Sea of Stars a pris l’autre voie, celle du déplacement sans couture : Thierry Boulanger, « if it looks like you can touch something, you can actually go there. There are no invisible walls that don’t make sense » (si l’on a l’impression de pouvoir toucher quelque chose, on peut vraiment y aller ; il n’y a pas de murs invisibles absurdes), avec un éclairage dynamique qui « gave volume to the environment » (a donné du volume à l’environnement) et guide le regard vers les portes.68 Eastward est né d’un seul bâtiment, une esquisse d’« a weird monster dormitory building resembling Hong Kong’s Kowloon Walled City » (un étrange dortoir de monstres rappelant la citadelle de Kowloon à Hong Kong), et fait lire la hauteur à travers de hautes façades, des passerelles au-dessus du joueur et la lumière, plutôt qu’à travers un système d’élévation que ses auteurs auraient décrit.69

Ce sur quoi ils s’accordent

Les intérieurs sont des cartes distinctes, plus grandes que le bâtiment qui les abrite. Passer derrière, c’est une couche au-dessus du joueur, qu’elle s’appelle Front, AlwaysFront, BG1 ou une étoile dans un drapeau de tuile. Une porte est une cellule dotée d’une destination, avec une cérémonie avant le fondu. Les améliorations coûtent de l’argent et des matériaux ; elles changent l’extérieur dans Stardew et Animal Crossing et seulement l’intérieur dans Moonlighter, et elles prennent des jours dans Stardew et une nuit dans Animal Crossing, tandis que Moonlighter conditionne les dernières à la réussite d’un donjon et que Mistria les rend instantanées. Et la variété naît de quelques formes recolorées, de plans en L et en T, et d’un ou deux types de bâtiments qui cassent le rythme, ce qui est aussi la règle de Slynyrd pour les paysages urbains : « duplicate some buildings and make small variations, rather than pixel each building from the ground up » (dupliquer certains bâtiments avec de petites variations plutôt que de pixelliser chacun à partir de rien).70

5. Le métier, en règles chiffrées

Les tutoriels donnent l’ordre du travail et les consoles portables donnent les proportions ; la forge suit désormais les deux. Voici les règles selon lesquelles elle dessine, chacune avec sa provenance. Le personnage pour lequel elles sont dimensionnées est le collectionneur de 26 pixels de l’article précédent, sur des tuiles de 16 pixels ; celles d’Émeraude visent un joueur de 16 sur 32, si bien que l’on garde les rapports plutôt que les pixels.71

Élément Règle Source
Niveau deux tuiles, 32 pixels de mur par niveau chaque maison, Centre et Boutique d’Émeraude a deux rangées de mur
Toit deux rangées pour un bâtiment de quatre tuiles de large ou moins, trois à partir de cinq ; la rangée du haut est le faîtage le choix de la forge, d’après les maisons de 5 sur 5 et le laboratoire de 7 sur 5 de Bourg-en-Vol (trois) et la maison de 4 sur 4 de Rosyères (deux) ; le kit primaire d’Émeraude en garde deux à cinq cases de large
Hauteur de l’emprise rangées de toit plus deux par niveau une maison de 5 sur 5, c’est 3 + 2 ; une boutique à deux niveaux sur un plan de cinq cases de large, c’est 3 + 4 = 7 rangées
Avant-toit le toit déborde du mur de deux pixels de chaque côté ; une bande sombre de trois pixels sous son bord inférieur, sur le mur Medeiros, « make the roof slightly bigger » (faire le toit un peu plus grand) ; Slynyrd, les ombres « under eaves » (sous les avant-toits)
Porte une tuile de large, 16 sur 32 pixels sur les deux rangées du rez-de-chaussée, trois images la porte de taille 1 d’Émeraude et sa bande de 16 sur 96
Fenêtres une par travée sur l’assise supérieure de chaque niveau, jamais là où est la porte ; une variante allumée pour la nuit NightTiles de Stardew ; 0x0B d’Émeraude, mur supérieur avec fenêtre
Contour une nuance plus sombre de la couleur voisine, pas d’encre, et seulement là où la silhouette rencontre le sol Slynyrd, « a slightly darker color than the adjacent pixels » (une couleur légèrement plus sombre que les pixels voisins)
Ombre au sol une tuile au plus, vers la droite et un ou deux pixels plus bas, et jamais sur le bâtiment : elle appartient à la couche du sol (pas encore dessinée ; la pelouse n’a pas de couche d’ombre) Slynyrd, « No matter how tall the rock wall all shadows are the same length » (quelle que soit la hauteur de la paroi rocheuse, toutes les ombres ont la même longueur)
Briques longueurs de 15, 7, 3 ou 1 pixels avec un joint d’un pixel sur une tuile de 16 pixels ; d’autres longueurs cassent la répétition Slynyrd, leçon sur les briques
Variété peu de formes de toit, beaucoup de couleurs de toit par échange de palette ; la plupart des maisons d’une seule taille, un bâtiment public qui diffère par la forme et la couleur là où les chemins se rejoignent les cinq formes et les 26 paires de couleurs de Cristal, de jour et de nuit ; les deux maisons de 5 sur 5 de Bourg-en-Vol face à un laboratoire de 7 sur 5

Sources du tableau : les mesures d’Émeraude de la section 2 ;27 Medeiros ;24 les leçons de Slynyrd sur la construction de villes, les briques et les tuiles ;257273 les propriétés de carte de Stardew ;10 les tables de toits de Cristal.307

Deux de ces règles méritent chacune une phrase. La règle du contour est celle qui distingue, dans ce monde, les bâtiments des personnages : le collectionneur garde un contour encré parce qu’une personne doit se lire d’un coup d’œil sur n’importe quel fond, mais un bâtiment dessiné à l’encre a l’air d’un dessin animé collé sur la pelouse, si bien que son bord est le pas plus sombre propre à chaque rampe, et seulement là où la passe de finition de la forge trouve la silhouette au contact d’un sol vide. Quant à la règle de l’ombre, elle porte sur les couches plutôt que sur le dessin : une ombre projetée sur la pelouse par une maison est une propriété de la pelouse, donc le compositeur n’en peint jamais sur le bâtiment ; l’ombre de l’avant-toit, qui tombe sur le propre mur du bâtiment, appartient au bâtiment.

Les matériaux sont des tuiles de 16 sur 16 qui se répètent dans les deux sens, tirées des rampes à décalage de teinte existantes de la forge, avec trois ou quatre paliers : l’enduit (un aplat clair avec une ligne d’assise d’un pixel tous les huit pixels et quelques éclats de deux pixels, la bande d’avant-toit faisant le travail), la brique (des briques de sept pixels avec un joint d’un pixel, en assises de quatre pixels, décalées d’une demi-brique), la pierre (des blocs de huit sur huit en assises de huit pixels, sept de parement et un de joint, avec une arête éclairée en haut à gauche, pour le soubassement et les bâtiments publics), la tuile d’argile (des rangées de quatre pixels d’écailles de quatre pixels avec un reflet en haut à gauche de chaque écaille, les toits de Bourg-en-Vol), le bardeau (des rangées décalées de quatre pixels, le pixel du bas de chaque rangée d’un ton plus sombre, le faîtage plus clair) et l’ardoise (des bandes plates avec une ligne claire d’un pixel, pour la halle et tout ce qui est officiel). Les couleurs de toit sont des échanges de palette sur la forme dessinée, à la manière de Cristal : l’argile en rouge, vert, bleu et violet ; le bardeau en brun, gris et vert ; l’ardoise en violet, bleu et gris.19

Les ornements sont des tampons posés selon des règles, jamais des tuiles et jamais par-dessus une ouverture : une cheminée sur le faîtage, une enseigne suspendue à une potence à côté de la porte d’une boutique, un auvent rayé au-dessus de l’assise supérieure d’une boutique, une jardinière sous une fenêtre, une applique de chaque côté de la porte de la halle, qui s’allume la nuit. Chacun est ancré à une travée dans la fiche du bâtiment (chimney@3, box@0, awning@2), si bien que la liste des bâtiments d’une ville est du texte.

Pourquoi seize formes suffisent-elles pour un toit ou un mur, alors qu’un sol a besoin du blob de 47 tuiles (48 dans la table de RPG Maker, avec le motif représentatif que montre la palette) ? Une face de mur n’a besoin de savoir que si ses voisins de gauche, de droite, du haut et du bas appartiennent au même mur, quatre bits, alors que les coins d’un sol exigent le blob sensible aux coins. RPG Maker encode exactement cette distinction. Son Tilemap.js dessine une tuile de 48 pixels à partir de quarts de 24 pixels, avec une FLOOR_AUTOTILE_TABLE de 48 formes lue dans un bloc de deux tuiles sur trois et une WALL_AUTOTILE_TABLE de seize lue dans un bloc de deux sur deux ; la planche A3, toits extérieurs et côtés de mur, n’utilise que la table des murs, en rangées alternées de huit toits au-dessus de huit côtés de mur.8 Le panorama de Boris the Brave note que la méthode des quarts de tuile peut remplacer le blob « with only 20 subtiles (plus the empty tile, unchanged) » (avec seulement 20 sous-tuiles, plus la tuile vide, inchangée) et qu’elle est « used by the RPG Maker VX community » (utilisée par la communauté RPG Maker VX).74 Notre compositeur va un cran plus simple encore : un rectangle sur une grille de 16 pixels n’a besoin que d’un neuf-tranches, rangées de faîtage, de corps et d’avant-toit par extrémités gauche, centrale et droite, et le toit du kit est exactement cela, neuf pièces par matériau.

Les intérieurs ont leurs propres conventions, lues dans les pièces d’Émeraude et dans la leçon de Slynyrd sur les intérieurs. Le bandeau de mur fait deux tuiles de haut dans chaque intérieur d’Émeraude que j’ai rendu, une assise de corniche en haut et une face en dessous où se placent les fenêtres, le dos des étagères et l’ouverture de l’escalier.27 Les pièces font dix à quatorze cases de large, ce qu’un téléphone affiche en entier à une taille utile (sur un iPhone 18 Pro Max, une pièce de treize tuiles obtient six pixels physiques par texel, et nos pièces de quatorze tuiles en obtiennent cinq), et sont plus hautes que l’enveloppe extérieure. Les meubles sont « designed within a 16x16px tile map, so they mesh with the environment » (conçus dans une grille de tuiles de 16 x 16 pixels, afin de s’intégrer à l’environnement) ; les escaliers sont « often … simplified to a single tile in top down games of this style … for the flexibility of level design » (souvent simplifiés en une seule tuile dans les jeux de ce style vus de dessus, pour la souplesse du level design), et « the railing tiles will need to go on a separate layer above the stair tiles » (les tuiles de rampe devront aller sur une couche séparée au-dessus des tuiles d’escalier).23 Le sol est en planches posées en travers ou en pierre, avec un tapis en neuf-tranches (les tapis de Stardew vont de 2 sur 1 à 3 sur 2) ; les meubles du mur du fond reposent sur la première rangée de sol et montent dans le bandeau ; la sortie fait deux cellules de large en bas, comme dans les rez-de-chaussée d’Émeraude que j’ai rendus (la Zone de Combat en a une de trois cases de large, et celle de Brendan est à droite du centre).7527

6. La manière Apple : une profondeur, un maillage, une porte et un étage

Le premier article de cette série a posé le moteur : une scène RealityKit utilisée comme moteur de rendu 2D, une caméra orthographique, le sol comme un seul maillage de quads texturés à z 0, les bois au-delà du bord à −1, chaque marcheur un quad à une profondeur qui augmente à mesure qu’il descend l’écran, chaque matériau un UnlitMaterial avec opacityThreshold défini pour que les pixels soient soit dessinés, soit écartés.76 Les bâtiments avaient besoin de trois choses que ce moteur n’avait pas : une couche au-dessus des marcheurs, un moyen de trier un objet plus haut que son emprise, et des warps sous forme de données plutôt que de lettres. Aucune n’exigeait de technique nouvelle ; toutes exigeaient une règle.

Une seule règle de profondeur pour les marcheurs et les objets

La règle est la suivante : tout ce qui se tient debout dans le monde est dessiné à la profondeur de la rangée où se trouvent ses pieds, et plus bas sur la carte signifie plus près de la caméra :

/// How far forward anything standing at a world height is drawn:
/// lower on the map is nearer the camera. Walkers and objects share
/// it, so an object drawn at its base row's depth, less a hair, is in
/// front of a walker one row up and behind a walker on its own row.
func depth(atWorldY y: Float) -> Float {
    1 + (1 - y / (Float(height) * Self.tileSize)) * 0.5
}

/// The depth an object's cells are drawn at: its base row's, less a hair.
func depth(ofObjectWithBase base: Int) -> Float {
    depth(atWorldY: centre([0, base]).y) - 0.001
}

Les marcheurs utilisaient déjà la première fonction. La seconde donne à un bâtiment une profondeur unique, celle de sa rangée inférieure moins un millième, si bien qu’un collectionneur debout sur la rangée de la porte (la rangée de base) est devant le mur, et qu’un autre, une rangée plus haut, derrière le faîtage, est caché par lui. Sur une carte de 30 rangées, les rangées sont espacées d’environ 0,017 en z, donc un cheveu de 0,001 n’en franchit jamais une. C’est le SortTileOffset de Stardew avec le décalage rendu explicite, et la rangée de toit supérieure praticable d’Émeraude sans la rangée praticable : toute notre emprise est bloquée sauf la porte, ce que la section 7 range parmi ce que ce build ne fait pas encore.523

Chaque objet, chaque bâtiment, couronne d’arbre et le haut du kiosque, va dans un seul maillage, le quad de chaque cellule à la profondeur de son objet, et le tampon de profondeur décide qui est devant :

/// Everything that stands up, as one mesh: each object's cells at its
/// own depth, so the depth buffer, not draw order, decides who is in
/// front. Nil when the drawing has nothing standing.
@MainActor
func objectsMesh() throws -> MeshResource? {
    guard let objects = drawing?.objects, !objects.isEmpty else { return nil }
    var cells: [(x: Int, y: Int, index: Int, z: Float)] = []
    for object in objects {
        let z = depth(ofObjectWithBase: object.base)
        for cell in object.cells {
            cells.append((cell.x, cell.y, cell.index, z))
        }
    }
    return try mesh(cells: cells, name: "objects")
}

mesh(cells:name:) est le constructeur de maillage du sol généralisé par un seul paramètre, un z par cellule, qui écrit un MeshDescriptor de positions, de normales et de coordonnées de texture dans l’atlas de la ville. Le sol est construit par la même fonction, à z 0. Voilà tout le système de couches : 27 objets, 215 cellules, un seul appel de dessin, aucun groupe de tri. Cela fonctionne parce que chaque matériau est découpé : opacityThreshold fait écarter par RealityKit les pixels sous le seuil et rendre le reste entièrement opaque, ce qui signifie que chaque pixel dessiné écrit sa profondeur, et c’est la profondeur, non l’ordre de dessin, qui décide de l’occultation.11 ModelSortGroupComponent, qui permet d’ordonner des modèles « even if that order contradicts their relative positions to each other in the scene » (même si cet ordre contredit leurs positions relatives dans la scène), est l’outil des objets translucides et n’est pas nécessaire ici ; la présentation qu’en fait Apple est celle à lire si un toit qui s’estompe s’impose un jour.77

Des fenêtres qui ne s’assombrissent pas au crépuscule

Le rig teinte chaque matériau selon la lumière de l’heure, ce qui convient à un mur et ne convient pas à une fenêtre allumée : une vitre éclairée ne doit pas prendre la teinte du crépuscule. Les dix-neuf fenêtres et les deux appliques de la halle ont donc leur propre maillage, chaque cellule à la profondeur de son bâtiment plus un demi-cheveu, avec un matériau blanc (non teinté), et l’entité reste désactivée jusqu’à ce que les lampadaires s’allument. Pour chacune de ces cellules, la forge n’exporte que les pixels qui changent quand elle est allumée, la vitre et la flamme, si bien que le mur autour d’une fenêtre garde la teinte de l’heure et qu’aucun carré plus clair ne transparaît :

// The windows lit, over the buildings, in the art's own colours
// whatever the hour: off until the lamps come on.
if let mesh = try map.windowsMesh() {
    let windows = ModelEntity(mesh: mesh, materials: [tiles.material(light: .white)])
    windows.isEnabled = false
    root.addChild(windows)
    self.windows = windows
}

et, dans la passe d’éclairage, windows?.isEnabled = lampsOn. C’est le NightTiles de Stardew réalisé comme une entité plutôt que comme un échange de tuiles, et c’est pourquoi la forge exporte les pixels allumés de chaque fenêtre et de chaque applique dans une liste windows à côté de objects.10 La capture ci-dessous est celle du parcours qui suit l’heure, de nuit.

La ville de nuit sur un iPhone 18 Pro Max, capture non mise à l'échelle : les deux fenêtres et les deux appliques de la halle allumées dans l'or propre au dessin sur la pierre teintée de crépuscule, les fenêtres de deux maisons allumées en bas de l'écran, la fontaine sur la place entre elles, un collectionneur sur la place et un autre sur le chemin.

Les portes

Une porte est une planche de sprites de 48 sur 32 en trois images, fermée, entrouverte et ouverte, dessinée par la forge à côté du kit. Quand le pas du marcheur tombe sur une cellule de warp dotée d’une porte, le rig pose un quad de 16 sur 32 sur la cellule de la porte et celle du dessus, à la profondeur de la rangée de la porte moins un demi-cheveu (un demi-cheveu devant les cellules du bâtiment, derrière un collectionneur sur cette rangée), affiche l’image entrouverte, passe à l’image ouverte après 70 millisecondes et retire le quad 1,4 seconde plus tard ; le warp se déclenche 220 millisecondes après le début de l’ouverture, si bien qu’on voit la porte s’ouvrir sous le collectionneur avant que la pièce n’apparaisse. Émeraude ouvre d’abord la porte puis fait entrer le joueur, et tient chaque image environ 84 millisecondes ; la nôtre s’ouvre à l’arrivée, à 70, ce que la section 7 range parmi les écarts.478 Le changement d’image est un échange de matériau sur le quad, à la manière dont s’animent les ondulations de l’eau et les marcheurs : textureCoordinateTransform choisit une colonne de la planche.79

Les warps comme données, et les étages échangés sur place

La carte de lettres dit toujours où les pieds peuvent aller, et le serveur ne lit rien d’autre : les cellules de bâtiment sont des X, bloquées, et les cellules de porte gardent leurs lettres de déclenchement, si bien qu’un serveur plus ancien les traiterait toujours comme des portes. Mais ce à quoi mène une porte est une fiche de warp dans l’export, {"at": [5, 5], "to": "room:me", "door": "door-wood"}, et la scène résout to quand le marcheur arrive : room:me est votre maison, room:npc-moss celle de Moss, quand Moss est dans la pièce, et hall est l’exposition. À l’intérieur, les intérieurs portent leurs propres warps, leave sur les deux cellules de la porte et floor:room-up sur l’ouverture de l’escalier dans le mur du fond.78

Les étages sont des cartes distinctes, à la manière d’Émeraude, mais un escalier n’est pas un « retour », donc un escalier n’empile pas un nouvel écran. La vue de la maison détient ses étages et un @State qui désigne l’étage courant ; un warp d’escalier échange la carte sur place, PlazaStage(map: floor.map, arrival: arrival …).id(floor.name), si bien que SwiftUI démonte une RealityView et construit la suivante, avec une arrivée sur le point stairs du nouvel étage. Le JSON de chaque intérieur nomme ses points (arrivée, escalier, étagère, vitrine, bureau, le tableau mural, socles), si bien que les meubles que l’app garnit à partir de la collection, classeurs sur l’étagère, trois favoris dans la vitrine, rubans, timbres et pin’s sur le tableau, sont placés par la carte et non par des littéraux Swift, et qu’une pièce redessinée ne peut pas laisser une étagère suspendue dans le vide.78

Ce que cela coûte

L’atlas de la ville est passé de 107 tuiles dans une image de 256 sur 112 après la passe de variété (56 dans une image de 256 sur 64 avant elle ; chacun de ces atlas compte quatre images, une par étape de l’animation de l’eau) à une planche de 16 sur 15 de 233 tuiles, 256 sur 240, elle aussi en quatre images : les 195 cellules des sept bâtiments se dédupliquent en 131 tuiles distinctes (215 et 133 avec les couronnes d’arbres et le haut du kiosque), proche des dix-neuf distinctes sur 25 d’une maison d’Émeraude et des 22 sur 35 du laboratoire ; les 21 cellules allumées se dédupliquent en deux, la lueur d’une fenêtre et celle d’une applique. L’atlas de la pièce fait 256 sur 32, celui de la halle 256 sur 16, la planche de la porte 48 sur 32. Les objets forment un maillage et les lumières un autre, sans passe de tri sur le CPU ; la scène contient les bois, le sol, les objets, les lumières, un marcheur et son ombre chacun, un halo par lampadaire, et une porte pendant qu’elle s’ouvre.19 Les durées données dans l’article précédent, « Des personnages en pixel art », concernent son compositeur de personnages (composer une apparence et créer sa texture), et non le buildings.py de cet article, et rien ici ne touche aux marcheurs ; ce que les deux nouveaux maillages coûtent au GPU d’un téléphone n’a pas encore été profilé.71

7. L’étude de cas : d’une tuile à une ville avec des bâtiments

Le diagnostic

La ville sur laquelle s’achevait le premier article faisait 40 sur 30 tuiles et portait sept façades de maisons, chacune une cellule de 16 sur 16 dessinée d’un bloc par une fonction appelée entrance() : cinq pixels de toit, neuf de mur, une porte, terminé. La halle d’exposition occupait deux cellules. Rien dans le monde n’était dessiné au-dessus d’un marcheur ; la couronne de chaque arbre et le haut du kiosque étaient des pixels de sol, sans danger seulement parce que leurs cellules n’étaient pas praticables. Une maison plus haute qu’une tuile cassait tout cela dès que quelqu’un passait derrière, et le canon mesuré dit que c’est exactement là que l’on marche : les toits d’Émeraude ont une rangée supérieure praticable, les bords de toit de Stardew sont sur Front. Les intérieurs étaient des littéraux Swift, une pièce de 12 sur 10 et une halle de 14 sur 10 aux murs d’une tuile d’épaisseur, meublées par des coordonnées tapées dans la vue.7678

L’ordre du travail a donc été celui que fixait le dossier moteur : une règle de profondeur partagée par les marcheurs et les objets ; une couche d’objets éprouvée d’abord avec les graphismes qui existaient déjà (la forge a cessé d’incruster les couronnes et le haut du kiosque dans le sol et les a exportés comme objets, ce qui n’a rien changé de visible et tout changé en dessous) ; puis le kit, le compositeur et les bâtiments ; puis les warps ; puis les portes ; puis les intérieurs de la forge ; puis la nuit ; puis l’escalier.

Le kit

kit.py dessine 58 pièces sur les rampes de la palette : les tuiles de toit et de mur selon des règles, avec des boucles qui posent les assises, les joints et les arêtes éclairées, l’auvent de la même façon, et la porte, les fenêtres et les autres ornements sous forme de grilles de texte, comme sont dessinées les tuiles et les personnes, si bien qu’un tampon tient en quelques lignes de lettres et une légende. Les toits sont un neuf-tranches par matériau, rangées de faîtage, de corps et d’avant-toit par extrémités gauche, centrale et droite, en argile, en bardeau et en ardoise, avec un sel pour que les tuiles centrales d’un long toit ne soient pas identiques. Les murs sont deux assises par niveau, supérieure et inférieure, avec leurs extrémités, en enduit, en brique et en pierre, le débord de deux pixels de l’avant-toit étant incrusté dans l’assise supérieure. La porte fait 16 sur 32 en trois images. La fenêtre et la vitrine ont chacune une variante allumée. Les ornements sont une cheminée, une enseigne suspendue, un auvent de deux tuiles de large, une jardinière et une applique, allumée et éteinte. Les couleurs de toit sont des échanges de palette, Sprite.replaced(mapping) sur la rampe du matériau : l’argile en rouge, vert, bleu et violet, le bardeau en brun, gris et vert, l’ardoise en violet, bleu et gris. La planche-contact de la section 1 est la vérification propre du kit, chaque pièce grossie quatre fois avec son nom, et c’est là qu’une lumière fausse ou une extrémité manquante se voit en premier.19

Le compositeur

buildings.py prend une spécification, une largeur en tuiles, un nombre de niveaux, un mur, un toit et une couleur, la travée de la porte, les travées des fenêtres et les ornements, et renvoie une image et une fiche. Les règles sont celles de la section 5 : deux rangées de toit jusqu’à quatre cases de large et trois à partir de cinq (la profondeur de Bourg-en-Vol, préférée aux deux du kit primaire) ; la façade en deux assises par niveau, les extrémités aux extrémités ; la porte tamponnée sur les deux rangées du rez-de-chaussée après les murs, les fenêtres sur l’assise supérieure de chaque niveau et jamais là où est la porte, les ornements en dernier et jamais par-dessus une ouverture. La finition s’applique une fois sur toute l’image : la bande d’ombre de l’avant-toit sur le mur sous le toit, trois rangées, et un contour dans la nuance plus sombre de chaque rampe là où la silhouette ne rencontre rien, deux choses qui ne fonctionnent que sur un bâtiment composé et non sur des tuiles. Puis l’image est découpée en cellules de 16 sur 16 pour l’atlas de la ville, qui les déduplique. La fiche dit ce dont la carte a besoin : les cellules et l’index d’atlas de chacune, la rangée de base selon laquelle on trie, la cellule de la porte, les cellules bloquées et les fenêtres pour les lumières.19

Un rendu de rue de cinq bâtiments d’exemple, de jour et de nuit, est la vérification propre du compositeur et la figure de la section 2. La moitié de nuit est dessinée avec les variantes allumées des fenêtres et des appliques en place, sous une teinte crépusculaire uniforme sur toute l’image ; l’app éclaire mieux, en activant un maillage non teinté des pixels allumés par-dessus les bâtiments teintés.

La ville

town.py a été réécrit autour d’une liste. Sept bâtiments, chacun une ligne de texte : votre maison en [3, 1], cinq cases de large, enduit sous argile rouge, une cheminée et une jardinière ; celle de Moss à côté sous argile verte ; la halle en [19, 1], sept cases de large, pierre sous ardoise bleue, une applique de chaque côté de la porte ; celle de Prism en [29, 1], brique sous bardeau brun ; la boutique de Comet en [4, 14], deux niveaux de brique sous ardoise violette avec un auvent et une enseigne ; celle de Dawn en [13, 16] sous argile violette ; et une maison de réserve en [22, 16] sous argile bleue, qui mène elle aussi à votre pièce. Les lettres de la ville sont ensuite dessinées selon des règles sur une pelouse autour d’eux : la clôture, le chemin en boucle avec un rayon vers chaque porte, la boucle intérieure autour de la place de pierre et de sa fontaine, le parc avec l’étang, le mobilier. L’export est la version 2 du JSON de la ville : à côté des lettres et du sol, objects (id, rangée de base, cellules [x, y, index]), warps (at, to, door) et windows ([x, y, litIndex]). Les cellules de bâtiment deviennent des X dans les lettres, 188 en tout, et les sept portes gardent leurs lettres de déclenchement, E pour une maison et H pour la halle. Le serveur livre les mêmes lettres et ne lit rien d’autre : un bâtiment est bloqué parce que X n’est pas dans son ensemble praticable, sans aucune modification de son code.1980

La ville telle que la forge l'exporte, avec les sept bâtiments en place : trois maisons et la halle en haut, la halle là où les chemins se rejoignent, deux maisons et la boutique à deux niveaux sous la place, la place de pierre et sa fontaine au milieu, le chemin en boucle avec un rayon vers chaque porte, des lampadaires, des bancs, le panneau indicateur, le kiosque à droite, l'étang et le parc en bas.

La forge vérifie ce qu’elle dessine avant de le livrer : chaque porte accessible depuis la tuile d’arrivée en passant par des lettres praticables ; aucun bâtiment hors de la carte ni chevauchant un autre bâtiment ou un accessoire debout ; la destination de chaque porte, une que l’app sait résoudre (la halle, votre pièce, ou celle d’un collectionneur de la ville). Sinon, town.py --ship refuse.

La ville de jour sur un iPhone 18 Pro Max, capture non mise à l'échelle tirée du parcours de la ville avec un visiteur scripté sur la place (la ligne d'état en compte six) : la façade de pierre et le toit d'ardoise de la halle en haut, avec le collectionneur sur la place en dessous, deux maisons en bas avec leurs portes sur les rayons du chemin, et Dawn, avec son casque, qui marche sur le chemin entre elles.

Dans le moteur

TileMap.Tile a gagné building (X, bloqué) et stairs (U, praticable, un déclencheur par warp) ; l’ancienne règle selon laquelle une lettre inconnue était de l’herbe praticable avait déjà disparu après le premier article, remplacée par une clôture. WorldMap décode les trois nouvelles clés comme optionnelles, si bien qu’un export qui ne les a pas se décode toujours. TileMap.depth(atWorldY:) est l’unique règle de la section 6 ; objectsMesh() et windowsMesh() construisent les deux nouveaux maillages via mesh(cells:name:), et le sol est construit par elle aussi. PlazaRig ajoute l’entité des objets, l’entité des fenêtres désactivée jusqu’à lampsOn, et openDoor(at:sheet:) ; PlazaStage cherche un warp à chaque pas et, quand le warp a une porte, l’ouvre et déclenche onWarp 220 millisecondes plus tard. PlazaView résout room:me, room:npc-… et hall ; RoomView détient les étages et les échange sur place lors des warps floor: ; HallView emporte avec elle les cartes de la pièce, parce qu’ouvrir la halle déclenche le onDisappear de la place, qui quitte la pièce et vide la liste que lisait la halle. Ce dernier point est un bogue que le parcours de la halle a trouvé le jour même : l’exposition s’affichait vide avec un visiteur scripté sur la place, et la sonde qui l’a trouvé était une ligne ajoutée au texte d’état de la halle, puisque rien d’autre de ce que journalise le simulateur n’est lisible depuis un test d’interface.7820

Trois intérieurs que dessine la forge, ses aperçus grossis deux fois : votre rez-de-chaussée (planches, l'étagère et la vitrine contre le mur du fond, le tapis, la lampe, le bureau, l'ouverture de l'escalier dans le mur du fond à droite, le tapis de porte de deux cellules en bas), l'étage (un lit en haut, le tapis, la lampe, le bureau à droite, l'escalier descendant en haut à droite, et à gauche le pan de mur nu où l'app accroche le tableau), et la halle (pierre, huit socles en deux rangées de quatre, deux fenêtres dans la face, le tapis).

Les intérieurs

interiors.py dessine la pièce, l’étage et la halle sous forme de cartes de lettres, chacune de 14 sur 11, avec un bandeau de mur de deux rangées (C la corniche, A la face, N une fenêtre dans la face), des planches ou de la pierre, un tapis en neuf-tranches selon ses voisins, une étagère, une vitrine, un bureau, une lampe, des socles, un lit sur deux cellules, l’emplacement du tableau mural, une ouverture d’escalier dans la face (U pour monter, u pour descendre) et la porte avec son tapis. Chaque carte s’exporte avec son propre atlas, ses points et ses warps, et le côté Swift les charge par leur nom (Interior("room")), si bien que Room.ground, Room.upstairs et Hall.interior sont des données. On monte par l’escalier en [11, 1] dans le mur du fond, comme la maison de Brendan place son escalier en (8, 2) ; l’arrivée à l’étage est la cellule devant le même escalier, [11, 2], si bien que le collectionneur remonte là où il est descendu. Les lits et les socles sont exportés comme objets, si bien qu’un collectionneur passe derrière un socle et devant lui. Les pièces sont plus grandes que les enveloppes qui les contiennent, 14 sur 11 dans un 5 sur 5 ou un 7 sur 5, comme tout ce que montre la section 2.191

Votre maison sur un iPhone 18 Pro Max, capture non mise à l'échelle tirée du parcours de la pièce sur sa collection de test : un classeur sur l'étagère et la vitrine encore vide le long du mur du fond, le tapis, la lampe, le bureau, l'ouverture de l'escalier en haut à droite, et le collectionneur qui vient d'entrer par la porte.

La halle sur un iPhone 18 Pro Max, tirée du parcours de la halle, avec un visiteur scripté sur la place : cinq cartes exposées sur les socles, celles des quatre collectionneurs de la ville et celle du visiteur, sous le thème de la semaine, le collectionneur qui vient d'entrer par la porte du bas.

Ce qui a été testé

178 tests unitaires passent dans la suite de l’app, dont : la ville se décode en entier et chaque porte est sur la pelouse et mène à l’intérieur ; le kiosque, une cellule de toit et les portes sont là où la forge les a placés ; un objet situé une rangée au sud d’un marcheur se trie devant lui et un objet une rangée au nord derrière ; la pièce et la halle se chargent depuis le JSON avec leurs points et leurs warps et restent dans la marge de maçonnerie ; la liste de cartes de la halle est prise à la porte. Quatorze passent côté serveur, avec le kiosque, une cellule de toit et les portes de la carte vérifiés à partir de plaza.json. Les parcours du simulateur se font sur un iPhone 18 Pro Max : la place s’ouvre et se parcourt ; la pièce a ses classeurs ; la ville en compte cinq à l’arrivée et l’un des siens dit une réplique ; la place suit l’heure et les fenêtres s’allument la nuit ; avec un visiteur scripté sur la place, le parcours de compagnie en compte six et la halle montre cinq cartes. Le build TestFlight 22 contient les bâtiments, avec le serveur déployé sur Railway sur la même carte ; le build 23, envoyé le même jour, contient les appliques allumées et les cellules de lumière réduites à la seule lueur du commit 0c39158, que montre la capture de nuit ci-dessus ; un commit ultérieur, ba8f239, empêche une enseigne de couvrir une fenêtre et ajoute les vérifications de chevauchement d’accessoires et de destination de la forge ; les seuls pixels qu’il change sont les 48 de la cellule d’enseigne de la boutique, là où la fenêtre transparaissait entre les interstices de l’enseigne.20

Ce que ce build ne fait pas encore

La liste honnête. La rangée de toit supérieure est bloquée, et non praticable comme dans Émeraude, si bien qu’un collectionneur ne peut pas passer derrière le faîtage ; la couche le dessinerait correctement, ce sont les lettres qui l’interdisent. Il n’y a pas d’élévation du sol : ni terrasse, ni rebord, ni pont, et donc aucune des règles de transition et de multiniveau d’Émeraude dans la marche, même si le dossier moteur a déjà rédigé la recherche par (cellule, hauteur) pour le jour où une carte en voudra une. Les grands bâtiments sont du dessin ; l’étage de la boutique n’a aucune pièce derrière lui, et la boutique n’a pas du tout d’intérieur de boutique, si bien que la porte de Comet mène à une maison. Il n’y a pas de toit en coupe, et la capacité de OpacityComponent à estomper un matériau découpé n’est pas encore testée. Aucun bâtiment ne projette d’ombre sur la pelouse ; la règle en est donnée à la section 5 et le sol n’a pas encore de couche pour elle. Les pièces n’offrent ni choix de papier peint ou de sol ni meubles à placer ; la maison est garnie à partir de la collection et de rien d’autre. Les intérieurs ne sont pas en réseau, si bien qu’une visite dans la pièce de Moss est une visite d’une carte, pas de Moss. La halle emporte avec elle les cartes de la pièce et ne se met pas à jour pendant que vous êtes à l’intérieur. Aucune porte n’est verrouillée ni soumise à un horaire, et une porte s’ouvre quand le collectionneur arrive dessus plutôt qu’avant le dernier pas, comme dans Émeraude. Et rien de tout cela n’a été chronométré sur un téléphone.

Depuis la publication

3 octobre 2026, au soir. La liste honnête ci-dessus disait qu’il n’y avait pas d’élévation du sol. Il n’y en a toujours pas dans la marche : ni hauteur par cellule, ni cellules de transition, ni rebord, ni pont. Mais il y a une terrasse dessinée, un mur et cinq volées d’escalier, et la ville est sur deux niveaux, dans le build TestFlight 35 (commit 305118e). Ce qui l’a déclenché, c’est la même comparaison qui avait redessiné le collectionneur plus tôt dans la soirée : notre place mise à côté de la place Leene de Chrono Trigger et de Figaro-Sud (South Figaro) de Final Fantasy VI, au même zoom. La nôtre était une dalle, seize pavés sur cinq avec une fontaine et deux bancs, chaque tuile sur un même plan. Les leurs ont la hauteur dessinée dans le sol (une terrasse derrière un mur de soutènement avec sa face, un large escalier par lequel on descend dans la scène, des escaliers latéraux aux coins de la cour) et ce qui s’amasse au pied d’un mur et contre le limon d’un escalier : des parterres bordés, des lampadaires, des bannières, des étals de marché. Rien de tout cela n’exige que la marche connaisse la hauteur. Il faut que le sol la dessine et que les lettres s’accordent sur l’endroit où les pieds peuvent aller.

L'aperçu de la ville par la forge à deux pixels physiques par texel : les maisons et la halle en haut, la terrasse de la fontaine en dessous, le mur sur toute la largeur de la ville avec le grand escalier dans l'axe de la place et un escalier pour chaque rue, la cour en contrebas avec ses parterres et ses étals, la boutique et les deux maisons au niveau inférieur, et le parc avec l'étang.

La ville a donc deux niveaux. La rue haute, les maisons, la halle et la terrasse de la fontaine se tiennent une marche au-dessus de la cour où arrive le collectionneur, de la boutique et du parc, et entre les deux court un mur de la largeur de la ville, traversé par cinq volées : le grand escalier, cinq tuiles de large dans l’axe de la place, et une pour chaque rue, les deux côtés de la rue circulaire et les deux rues de part et d’autre de la place. La place fait désormais quinze tuiles de large au lieu de seize, pour que son axe soit une tuile et que la fontaine et l’escalier s’y centrent ; la rue haute traverse la terrasse en pavage ; les portes de la halle et de Moss s’ouvrent sur elle ; et l’arrivée a été déplacée dans l’axe de la cour, sous l’escalier, si bien que la première chose que voit un collectionneur est la fontaine et la halle au-dessus du mur. La hauteur est dessinée, pas simulée. La lettre du mur est bloquée et celle de l’escalier est de la pierre, si bien que TileMap, l’ensemble praticable du serveur et les itinéraires des habitants n’ont rien eu à apprendre : leurs trajets contournent par les escaliers, et Prism, dont l’itinéraire croise la ligne du mur, la franchit par l’escalier est de la rue circulaire.

La place dans l'aperçu de la forge à quatre pixels physiques par texel : la terrasse avec la fontaine, deux réverbères et des haies sur ses côtés ; le mur avec des pilastres aux limons de l'escalier, une bannière sur chacun et des guirlandes de fanions tendues entre eux ; le grand escalier ; les parterres sous le mur de part et d'autre du palier ; la cour avec un étal dans chaque coin inférieur et un banc sur la pelouse à côté.

Les pièces sont celles de la forge, dessinées selon des règles comme celles du kit. La face du mur fait une tuile de haut : un chaperon éclairé avec l’ombre de son rebord, trois assises de pierre de taille de huit de large, décalées, une assise de soubassement et un pied sombre, et, là où une section se termine, un pilastre en saillie sur la face, éclairé sur son bord gauche et jointoyé d’ombre, avec le mât d’une bannière sur le chaperon quand on le demande. L’escalier compte quatre marches, chacune un giron éclairé de deux rangées de profondeur au-dessus d’une contremarche qui porte l’ombre du nez de marche. Le parterre est de la terre dans une bordure de pierre qui se raccorde le long d’une section, avec deux rangées de tulipes en quatre couleurs. La haie a été redessinée avec du volume : un dessus de neuf rangées de profondeur là où rien ne la rejoint par le haut (dix là où une section continue vers le haut de la carte) et une face de cinq rangées, montrée seulement là où une section se termine vers la caméra, si bien qu’une haie le long de la rue montre sa face sur chaque tuile et qu’une haie qui remonte la carte ne la montre qu’à son pied. L’étal de marché fait deux tuiles de large : une toile avec un versant arrière éclairé, des rayures de trois pixels, un lambrequin festonné et un poteau à chaque bout, au-dessus d’un comptoir de planches et de ses marchandises (des classeurs et une pile de cartes sur la moitié gauche, des boosters et un bocal sur la droite), et la toile est un objet doté de la rangée de base du comptoir, si bien qu’un collectionneur qui se tient derrière le comptoir est dessiné dessous. Les bannières sont rouges et bleues par échange de palette, et la guirlande entre les deux du grand escalier est un objet de sept cellules, une corde qui ploie vers le milieu avec un fanion tous les six pixels.

Les pièces de la terrasse sur la planche d'accessoires de la forge à huit pixels physiques par texel : la face du mur en section courante et à ses extrémités, avec le mât d'une bannière sur l'une ; l'escalier ; quatre parterres de fleurs ; la toile d'un étal et ses deux comptoirs ; les bannières rouge et bleue ; et la guirlande tendue entre deux d'entre elles.

Deux choses ont changé avec elles dans le peintre. L’ombre du mur : une fois les accessoires composés, les quatre rangées supérieures de tout ce qui se tient au pied du mur passent d’un pas plus sombre sur leur propre rampe, comme tombe la lumière sur la place Leene, le pavage de la cour, les ruelles, la pelouse et les parterres de la même façon ; c’est la première ombre posée sur un sol et des accessoires existants, sur leurs propres rampes, plutôt que dessinée dans une tuile (les arbres et les bancs portent la leur), après celle de l’avant-toit sur les murs que le kit dessinait déjà. Et le pavage rencontre désormais la pelouse avec une bordure d’herbe (un quatrième jeu de blob) là où, auparavant, chaque bord de la place était de la terre, parce que la place n’avait jamais rencontré que le chemin ; la terrasse rencontre la pelouse sur trois côtés. Les masques d’autotile ont appris quelles lettres reposent sur le pavage (le mur, les escaliers, les parterres, les comptoirs des étals, les lampadaires sur le pavage), si bien que la terrasse court droit jusqu’au chaperon sans bordure et que les escaliers prolongent la pierre.

La cour de nuit sur le simulateur d'iPhone 18 Pro Max, capture non mise à l'échelle tirée du parcours horaire de la place : le collectionneur sur l'arrivée sous le grand escalier, le mur et ses pilastres, les bannières et la guirlande, les parterres dans l'ombre du mur avec la toile d'un étal au bord droit, la fontaine sur la terrasse et la halle éclairée au-dessus avec ses appliques, et Dawn sur l'avenue en contrebas, une réplique prononcée.

La terrasse de jour tirée du parcours de la cheminée sur le même simulateur, capture non mise à l'échelle : Moss près de la porte d'une maison dont la cheminée fume, la haie sur le côté de la terrasse, un réverbère sur le pavage, une bannière avec la guirlande qui file vers la droite, le limon d'escalier du mur, et en contrebas le parterre, l'étal et le banc, avec des feuilles d'automne qui tombent.

Ce qui a été testé : 180 tests unitaires passent dans la suite de l’app, avec de nouvelles vérifications pour la rangée du mur (bloquée sauf ses cinq escaliers), le chemin qui monte le grand escalier depuis l’arrivée, les sept lumières (le kiosque, quatre lampadaires sur la rue circulaire, deux sur la terrasse), les 32 objets (les sept cellules de la guirlande au-dessus de l’escalier, la toile d’un étal au-dessus de la rangée de son comptoir), et le fait que les parterres, les comptoirs et les haies sont bloqués tandis que la cellule sous une toile est praticable ; la vérification de la marche en diagonale a été déplacée sur la terrasse. Quatorze passent côté serveur sur la carte livrée, dont les itinéraires des habitants. Quatre parcours ont réussi sur le simulateur Pro Max avec captures ; le cinquième, le parcours de la ville (les collectionneurs propres à la ville comptés à l’arrivée), est optionnel derrière un drapeau serveur et a été sauté. L’un des quatre a donné une leçon : le parcours de la cheminée avait tapé deux fois « en haut à gauche » depuis la cour et, une fois les niveaux reliés, le collectionneur a monté l’escalier, traversé la terrasse et franchi la porte de Moss ; sa capture était une pièce. Les tapotements ont été réajustés, et la règle tient : un changement de disposition impose de relire chaque capture, puisque les vérifications étaient toutes passées.

Toujours pas fait dans la liste ci-dessus : la rangée de toit supérieure, la hauteur par cellule d’Émeraude et le pont qu’elle permettrait, un rebord à sens unique, l’intérieur de la boutique en tant que boutique, le toit en coupe, les ombres des bâtiments sur la pelouse, le papier peint et les meubles à placer, les intérieurs en réseau, une halle qui se met à jour pendant que vous êtes à l’intérieur, les portes verrouillées ou à horaire, une porte qui s’ouvre avant le dernier pas, les chronométrages sur un téléphone. Un collectionneur ne peut pas encore s’asseoir sur un banc. Prochaine étape issue de la comparaison : la couleur, là où se place le contraste sur les grandes surfaces, et davantage d’assombrissement sous les avant-toits.

Points clés

Si vous dessinez les graphismes

  • Fixez la projection et ne la mélangez jamais : 45 à 60 degrés au-dessus, orthographique, une dalle de toit sur un mur de façade et pas de mur latéral. Le toit occupe la moitié supérieure ou davantage ; l’avant-toit déborde de deux pixels ; le contour est le pas plus sombre de chaque rampe, pas de l’encre.212225
  • Reprenez les proportions des consoles portables : deux rangées de mur par niveau, deux ou trois rangées de toit (la forge en prend trois à partir de cinq tuiles de large, comme Bourg-en-Vol ; le kit d’Émeraude en garde deux), une porte de 16 sur 32 en trois images, des fenêtres sur l’assise supérieure.274
  • Dessinez un kit, pas des bâtiments. Un toit en neuf-tranches, deux assises de mur avec leurs extrémités, des ouvertures sous forme de tampons, des ornements ancrés aux travées ; puis recolorez le toit par quartier, comme Cristal le recolore par groupe de cartes.27
  • Intérieurs : un bandeau de mur de deux rangées, dix à quatorze tuiles de large, plus grand que l’enveloppe, un tapis de deux cellules le long du mur du bas (à droite du centre dans la maison de Brendan), l’escalier comme une ouverture dans le mur du fond.2723

Si vous construisez le moteur

  • Une seule règle de profondeur pour les marcheurs et les objets, chaque objet à la profondeur de sa rangée de base moins un cheveu, chaque matériau découpé : le tampon de profondeur trie la ville et un seul maillage la dessine.11
  • Gardez la carte de lettres pour les pieds et livrez les warps comme des données : une cellule, une destination, une planche de porte. Le serveur n’a pas besoin d’apprendre ce qu’est un bâtiment.52
  • Les fenêtres allumées sont un second maillage en couleur non teintée, activé quand les lampadaires s’allument ; une porte est un quad à trois images avec une minuterie avant le warp.104
  • Les étages sont des cartes ; un escalier échange la carte sur place derrière la même vue au lieu d’empiler un écran, parce qu’un escalier n’est pas un « retour ».
  • Quand un parcours échoue et que rien de ce que journalise le simulateur ne vous parvient, placez la sonde dans le texte d’état que le test affiche.

Si vous concevez le jeu

  • Les intérieurs peuvent faire huit fois l’emprise et personne ne s’en soucie, parce que le fondu rompt la comparaison.1
  • La hauteur recouvre trois choses : les niveaux vus de l’extérieur sont du dessin, les étages sont des cartes, la hauteur du sol est un nombre par cellule avec les valeurs « transition » et « multi-level » (multiniveau). N’ajoutez la troisième que lorsqu’une carte la réclame.1618
  • La ville est une liste de bâtiments sous forme de texte, et la forge est l’éditeur. Créez en données ; laissez l’outillage dessiner.52
  • Un foyer donne le sentiment d’être à soi grâce à quelques choix avec un retour immédiat et à une pièce qui se remplit à vue d’œil ; les prêts, la lettre de notation et les déblocages extérieurs sont ce que les jeux sociaux ajoutent par-dessus.5759

Questions fréquentes

Quelle taille doit faire une maison en pixel art vue de dessus ?

Sur des tuiles de 16 pixels, quatre à cinq tuiles de large et quatre à cinq de haut, deux rangées de mur sous deux ou trois rangées de toit. Dans Pokémon Émeraude, les maisons familiales font 5 sur 5, le Centre et la Boutique 4 sur 4, le laboratoire 7 sur 5 ; la ferme de Stardew fait 9 sur 5 au sol, le sprite s’élevant au-dessus. Les bâtiments publics sont plus larges, pas plus hauts.154

Pourquoi les intérieurs des jeux sont-ils plus grands que les bâtiments qui les contiennent ?

Parce que ce sont des cartes distinctes, et que le fondu entre elles rompt la comparaison spatiale. Un Centre Pokémon d’Émeraude, c’est seize cellules dehors et 126 dedans ; le cabanon de 7 sur 3 de Stardew contient une pièce de 11 sur 9. L’intérieur est dimensionné pour l’écran et les meubles, l’extérieur pour la rue.114

Comment un personnage passe-t-il derrière un bâtiment dans un moteur 2D ?

Avec une couche dessinée au-dessus du joueur, ou une profondeur par objet. La SNES utilisait un bit de priorité par tuile ; la GBA répartit les deux moitiés de chaque metatile sur trois couches de fond selon leur type, et Émeraude rend praticable la rangée supérieure du toit pour que le joueur passe dessous ; Stardew place le bord du toit sur sa couche Front. Dans RealityKit, donnez à chaque objet la profondeur de sa rangée de base et utilisez des matériaux découpés : le tampon de profondeur fait le tri.9310

Comment une porte s’anime-t-elle dans Pokémon ?

Émeraude contient 53 entrées de porte (dont une inutilisée), pour la plupart une bande de 16 sur 96 de trois images de 16 sur 32, et joue l’état fermé plus trois images, chacune tenue cinq mises à jour, environ 84 millisecondes, sur la cellule de la porte et celle du dessus ; puis le joueur est conduit d’un pas forcé à l’intérieur, la porte se referme et l’écran disparaît dans un fondu.413

Les étages d’un bâtiment doivent-ils être des cartes distinctes ?

Oui, comme le font Pokémon et Stardew : une carte par étage, reliées par des warps d’escalier qui aboutissent sur l’escalier correspondant. Le dessin est bon marché, les règles sont simples et rien n’a à être dessiné par-dessus autre chose. Réservez l’élévation par cellule aux terrasses, aux rebords et aux ponts au sol, là où Émeraude utilise une valeur de transition pour les escaliers et une valeur multiniveau pour une cellule de pont.1516

Comment allumer les fenêtres la nuit dans un jeu à tuiles ?

Stardew échange les tuiles après 7 h du soir avec NightTiles et garde WindowLight pour la lumière du jour qui entre ; Cristal recolore des toits entiers avec une palette de nuit. Dans notre moteur, les fenêtres allumées sont un second maillage en couleur non teintée, activé quand les lampadaires s’allument, si bien qu’elles ignorent la teinte crépusculaire que prend le reste du monde.107

À lire aussi sur ce site : Des mondes en pixel art sur iPhone est le premier guide de cette série, avec les systèmes de tuiles, les règles de palette et la recette RealityKit sur lesquels reposent les bâtiments ; Des personnages en pixel art : personnages et éditeur sur iPhone est le deuxième, celui du collectionneur de 26 pixels pour lequel ces portes sont dimensionnées ; L’iPhone Duo pour les développeurs établit la taille en points de l’écran intérieur, dont le calcul des pixels par texel des intérieurs a besoin sur cet écran (sur un iPhone 18 Pro Max, il leur en donne cinq) ; Préparer votre app pour l’iPhone Duo traite du pli que le monde laisse dégagé ; Le modèle mental spatial de RealityKit explique le système d’entités et de composants sur lequel repose le rig ; Metal 4 Essentials est l’article où le tampon de profondeur qui trie la ville est expliqué du point de vue du GPU.

Sources


  1. pret, pokeemerald/data/layouts/layouts.json (PokemonCenter_1F_Layout 14 sur 9, Mart_Layout 11 sur 8, LittlerootTown_BrendansHouse_1F_Layout 11 sur 9 et _2F 9 sur 8, LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Layout 13 sur 13) et les fichiers map.bin des layouts des villes, consulté le 3 octobre 2026, https://github.com/pret/pokeemerald/blob/master/data/layouts/layouts.json. Emprises extérieures mesurées par l’auteur comme décrit à la note 27. ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩

  2. pret, pokeemerald/data/tilesets/primary/general/ (metatiles.bin, metatile_attributes.bin, tiles.png), les identifiants de metatiles lus dans data/layouts/PetalburgCity/map.bin (les maisons de quatre cases de large aux rangées 16 et 21, celle de cinq à la rangée 2), consulté le 3 octobre 2026, https://github.com/pret/pokeemerald/tree/master/data/tilesets/primary/general. ↩↩↩↩↩

  3. pret, pokeemerald/include/global.fieldmap.h (MAPGRID_METATILE_ID_MASK 0x03FF, MAPGRID_COLLISION_MASK 0x0C00, MAPGRID_ELEVATION_MASK 0xF000, les attributs METATILE_LAYER_TYPE_NORMAL/COVERED/SPLIT), consulté le 3 octobre 2026, https://github.com/pret/pokeemerald/blob/master/include/global.fieldmap.h. La rangée de toit supérieure praticable (collision 0, élévation 3, type de couche Normal) a été lue par l’auteur dans les fichiers map.bin de Bourg-en-Vol, Rosyères et Clémenti-Ville, le 3 octobre 2026. ↩↩↩↩↩↩

  4. pret, pokeemerald/src/field_door.c (sDoorAnimGraphicsTable, les listes d’images {4, -1}, {4, 0}, {4, 0x100}, {4, 0x200}, NUM_TILES_TOTAL - 8) et pokeemerald/graphics/door_anims/ (53 fichiers PNG, dont 48 de 16 sur 96 pixels), consulté le 3 octobre 2026, https://github.com/pret/pokeemerald/blob/master/src/field_door.c et https://github.com/pret/pokeemerald/tree/master/graphics/door_anims. Les décomptes (53 entrées de table, dont la porte inutilisée de la Zone de Combat : 25 DOOR_SOUND_NORMAL, 27 DOOR_SOUND_SLIDING, 1 DOOR_SOUND_ARENA ; 52 de taille 1 et une de taille 2) sont le relevé de la table par l’auteur, le 3 octobre 2026. L’image de 84 millisecondes vient de AnimateDoorFrame : la fonction dessine quand le compteur vaut 0 et avance quand il égale le temps de 4 de l’entrée, si bien que chaque image couvre cinq mises à jour à 59,7 hertz. ↩↩↩↩↩↩↩

  5. pret, pokered/constants/map_constants.asm (tailles en blocs de 32 pixels, doublées dans le texte), pokered/maps/PalletTown.blk, pokered/maps/ViridianCity.blk et pokered/data/maps/objects/PalletTown.asm (warp_event 5, 5, REDS_HOUSE_1F, 1), consulté le 3 octobre 2026, https://github.com/pret/pokered/blob/master/constants/map_constants.asm. ↩↩↩↩

  6. pret, pokecrystal/constants/map_constants.asm (étages de la Tour Chétiflor de 20 sur 16, Tour Carillon, Phare d’Oliville, centre commercial de Doublonville), pokecrystal/maps/NewBarkTown.blk et VioletCity.blk, consulté le 3 octobre 2026, https://github.com/pret/pokecrystal/blob/master/constants/map_constants.asm. ↩↩↩↩↩

  7. pret, pokecrystal/gfx/tilesets/roofs.pal (deux couleurs RGB555 sur chacune des lignes « morn/day » et « nite » d’un groupe de cartes, quatre par groupe, 27 entrées pour NUM_MAP_GROUPS 26, le groupe 0 étant marqué inutilisé ; Oliville RGB 14,17,31, 07,11,15 et RGB 09,09,17, 05,07,13) et pokecrystal/engine/gfx/color.asm (PAL_BG_ROOF, écrit pour les environnements TOWN et ROUTE), consulté le 3 octobre 2026, https://github.com/pret/pokecrystal/blob/master/gfx/tilesets/roofs.pal et https://github.com/pret/pokecrystal/blob/master/engine/gfx/color.asm. ↩↩↩↩↩

  8. Script cœur de RPG Maker MV, rpg_core/Tilemap.js (this._tileWidth = 48, FLOOR_AUTOTILE_TABLE de 48 entrées, WALL_AUTOTILE_TABLE de 16, isRoofTile et isWallSideTile sur A3), consulté le 3 octobre 2026, https://github.com/rpgtkoolmv/corescript/blob/master/js/rpg_core/Tilemap.js. ↩↩

  9. SNESdev Wiki, « Tilemaps » (l’entrée de tuile de 16 bits avec son bit de priorité) et « Backgrounds » (les deux couches 4bpp et la couche 2bpp du Mode 1), consulté le 3 octobre 2026, https://snes.nesdev.org/wiki/Tilemaps et https://snes.nesdev.org/wiki/Backgrounds. ↩↩↩

  10. Stardew Valley Wiki, « Modding:Maps » (les couches Back, Buildings, Paths, Front et AlwaysFront ; NightTiles, DayTiles, WindowLight, Light, AmbientLight ; TouchAction Warp, Action Door, Doors), consulté le 3 octobre 2026, https://stardewvalleywiki.com/Modding:Maps. ↩↩↩↩↩↩↩

  11. Apple Developer Documentation, « UnlitMaterial.opacityThreshold » (« A threshold below which RealityKit ignores opacity » ; les pixels dont l’opacité est inférieure sont écartés et le reste est rendu entièrement opaque), consulté le 3 octobre 2026, https://developer.apple.com/documentation/realitykit/unlitmaterial/opacitythreshold. ↩↩↩

  12. Décompte de l’auteur, 3 octobre 2026, sur chaque data/maps/*/map.json du pokeemerald de pret au commit 731ad5b : 1 306 événements de warp dont la cellule se trouve dans le layout (518 fichiers map.json), chacun recherché dans le map.bin de son layout puis dans le metatile_attributes.bin primaire ou secondaire pour l’octet de comportement : MB_SOUTH_ARROW_WARP 512, MB_NON_ANIMATED_DOOR 217, MB_ANIMATED_DOOR 195, MB_LADDER 100, MB_NORMAL 94, MB_AQUA_HIDEOUT_WARP 28, MB_MOSSDEEP_GYM_WARP 22, MB_LAVARIDGE_GYM_1F_WARP 20, MB_LAVARIDGE_GYM_B1F_WARP 15, MB_UP_ESCALATOR 17, MB_DOWN_ESCALATOR 17, MB_EAST_ARROW_WARP 9, MB_CAVE 8, MB_MT_PYRE_HOLE 8, MB_WATER_SOUTH_ARROW_WARP 8, MB_TRICK_HOUSE_PUZZLE_DOOR 8, MB_NORTH_ARROW_WARP 6, MB_WATER_DOOR 6, et seize autres répartis sur dix comportements (MB_DEEP_WATER 3, MB_MOUNTAIN_TOP 3, MB_DEEP_SOUTH_WARP 2, MB_INDOOR_ENCOUNTER 2, et un de chacun de MB_SKY_PILLAR_CLOSED_DOOR, MB_SHOAL_CAVE_ENTRANCE, MB_BRIDGE_OVER_OCEAN, MB_STAIRS_OUTSIDE_ABANDONED_SHIP, MB_ICE et MB_OCEAN_WATER), soit 1 306 en tout. Les constantes de comportement se trouvent dans include/constants/metatile_behaviors.h, https://github.com/pret/pokeemerald/blob/master/include/constants/metatile_behaviors.h. ↩↩

  13. pret, pokeemerald/src/field_screen_effect.c (les états de Task_DoDoorWarp et PlayRainStoppingSoundEffect), consulté le 3 octobre 2026, https://github.com/pret/pokeemerald/blob/master/src/field_screen_effect.c. ↩↩↩↩

  14. Stardew Valley Wiki, « Shed » (7 sur 3 dehors ; 11 sur 9 dedans, 17 sur 12 pour le grand cabanon), consulté le 3 octobre 2026, https://stardewvalleywiki.com/Shed. ↩↩↩

  15. pret, pokeemerald/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_1F/map.json et les cartes du 2F au toit-terrasse (warps d’escalier en (16,1) et (13,1) ; LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_Layout de 18 sur 12 dans layouts.json), consulté le 3 octobre 2026, https://github.com/pret/pokeemerald/blob/master/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_1F/map.json. ↩↩↩

  16. Manuel de Porymap, « Editing Map Collisions » (« Elevation is how the game determines whether or not an object is on the same level as something else » ; les types Transition et Multi-Level, ce dernier « remembers the player’s previous elevation and maintains that elevation » ; le pont de la Route 119), consulté le 3 octobre 2026, https://huderlem.github.io/porymap/manual/editing-map-collisions.html. ↩↩↩↩

  17. everything8215, ff6/notes/field-ram.txt (le niveau z du groupe ; « Passable on lower z-level », « Passable on upper z-level », « Bridge tile » ; les drapeaux de priorité des moitiés haute et basse du sprite ; « Tile uses up/left movement », « Always Face Up », « Door Tile »), consulté le 3 octobre 2026, https://github.com/everything8215/ff6/blob/main/notes/field-ram.txt. ↩↩

  18. Radical Fish Games, « CrossQuestion: Why do we use auto jump in CrossCode? », blog de développement de CrossCode (les citations), consulté le 3 octobre 2026, https://www.radicalfishgames.com/?p=1168. ↩↩↩

  19. Forge de l’auteur, dépôt Kiradex au commit ba8f239 (3 octobre 2026) : scripts/forge/kit.py (58 pièces via pieces()), scripts/forge/buildings.py (compose, finish, ROOF_COLOURS), scripts/forge/town.py (BUILDINGS, l’export en version 2), scripts/forge/interiors.py (ROOM, ROOM_UP, HALL, leurs points et leurs warps). Les décomptes du texte (27 objets de 215 cellules et 133 tuiles d’atlas distinctes, dont 195 cellules et 131 tuiles pour les sept bâtiments ; 188 cellules X ; 7 warps ; 21 cellules allumées, 19 fenêtres et 2 appliques, dédupliquées en 2 tuiles ; un atlas de 16 sur 15 de 233 tuiles, 256 sur 240, en quatre images ; des atlas de pièce et de halle de 256 sur 32 et 256 sur 16 ; une planche de porte de 48 sur 32) ont été lus dans les fichiers exportés Kiradex/Resources/World/town.json, room.json, room-up.json, hall.json et leurs PNG le 3 octobre 2026. Les atlas antérieurs sont lus dans le même fichier aux commits 4f7ff35 (16 sur 7, 107 tuiles) et 2455b44 (56 tuiles). Dépôt privé ; les dossiers qui sous-tendent cet article sont docs/research/structures/01-structures-in-the-canon.md et 02-structures-craft-and-engine.md. ↩↩↩↩↩↩↩

  20. Exécutions de tests de l’auteur, 3 octobre 2026, sur un simulateur d’iPhone 18 Pro Max (runtime iOS 27.2, Xcode 27.1 bêta) : xcodebuild test indiquant « Test run with 178 tests in 17 suites passed » (journaux build/unit22final.log et build/sconce22.log) ; les parcours de la pièce et de la ville (journal build/ui22.log), ceux de la place et de la nuit (build/all22.log, le parcours de nuit relancé dans build/sconce22.log une fois les appliques allumées) ; les parcours de compagnie et de la halle avec scripts/plaza_peer.py sur la place en ligne (journaux build/walks22b.log et build/hall22f.log, la halle après son correctif au commit 805f89b) ; la suite du serveur, 14 réussis, lancée depuis server/ avec pytest. Les captures de cet article sont les propres captures d’écran des parcours. ↩↩↩

  21. Raymond Schlitter, « Pixelblog 3: Graphical Projection Part 1 », Slynyrd, 14 mars 2018, consulté le 3 octobre 2026, https://www.slynyrd.com/blog/2018/3/14/pixelblog-3-graphical-projections-1. ↩↩↩↩↩

  22. Liberated Pixel Cup, « LPC Style Guide » (« The camera angle is top-down, roughly 60 degrees. Rendering should be orthographic »), consulté le 3 octobre 2026, https://lpc.opengameart.org/static/LPC-Style-Guide/build/styleguide.html. ↩↩

  23. Raymond Schlitter, « Pixelblog 35: Top Down Interiors », Slynyrd, 30 novembre 2021, consulté le 3 octobre 2026, https://www.slynyrd.com/blog/2021/11/30/pixelblog-35-top-down-interiors. Les huit leçons lues pour cet article sont les Pixelblogs 3, 14, 21, 34, 35, 43, 45 et 51. ↩↩↩

  24. Pedro Medeiros, « Top Down Houses », tutoriel de pixel art en GIF, 2018, lu image par image par l’auteur (les légendes en capitales sont le texte même du GIF), consulté le 3 octobre 2026, https://saint11.art/img/pixel-tutorials/Top-Down-Houses-Compressed.gif, répertorié sur https://lospec.com/pixel-art-tutorials/author/pedro-medeiros. ↩↩

  25. Raymond Schlitter, « Pixelblog 51: City Builder », Slynyrd, 25 juillet 2024, consulté le 3 octobre 2026, https://www.slynyrd.com/blog/2024/7/25/pixelblog-51-city-builder. ↩↩↩↩

  26. Raymond Schlitter, « Pixelblog 34: On the Farm », Slynyrd, 24 octobre 2021, consulté le 3 octobre 2026, https://www.slynyrd.com/blog/2021/10/24/pixelblog-34-on-the-farm. ↩

  27. Rendus et mesures de l’auteur, 3 octobre 2026, à partir de clones superficiels des décompilations de pret (pokered à d2704a6, pokecrystal à 5beda23, pokeemerald à 731ad5b, pokefirered à 037335f, branches master de fin septembre 2026) : trois scripts qui dessinent les blocksets de la première génération plus les cartes .blk, les metatiles de Johto de la deuxième génération, et les tuiles 4bpp de la troisième génération avec les palettes JASC, metatiles.bin et map.bin, ce dernier exportant pour chaque cellule l’identifiant de metatile, la collision, l’élévation, le comportement et le type de couche ; une grille de 16 pixels superposée ; les emprises relevées dessus et chaque porte recoupée avec la liste des warps de la carte. Rendus : Bourg Palette, Jadielle, Bourg Geon, Mauville, Bourg-en-Vol, Rosyères, Clémenti-Ville, Mérouville, ainsi que les intérieurs du Centre, de la Boutique, de la maison de Brendan et du centre commercial de Nénucrique dans Émeraude. Les décomptes de layouts, de cartes d’intérieur, de drapeaux de course et de météo et de cellules multiniveaux sont obtenus par script sur chaque map.json et map.bin. ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩

  28. pret, pokeemerald/src/field_camera.c (la répartition par DrawMetatile des deux couches d’un metatile sur les trois fonds selon le type de couche), consulté le 3 octobre 2026, https://github.com/pret/pokeemerald/blob/master/src/field_camera.c. ↩

  29. pret, pokeemerald/src/event_object_movement.c (sElevationToPriority[] = {2, 2, 2, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 0, 0, 2}, IsElevationMismatchAt, SetObjectSubpriorityByElevation), consulté le 3 octobre 2026, https://github.com/pret/pokeemerald/blob/master/src/event_object_movement.c. ↩

  30. pret, pokecrystal/engine/tilesets/mapgroup_roofs.asm (LoadMapGroupRoof, ROOF_LENGTH EQU 9, vTiles2 tile $0a), pokecrystal/data/maps/roofs.asm (la table des groupes de cartes vers les toits) et pokecrystal/gfx/tilesets/roofs/ (cinq PNG de 24 sur 24), consulté le 3 octobre 2026, https://github.com/pret/pokecrystal/blob/master/engine/tilesets/mapgroup_roofs.asm et https://github.com/pret/pokecrystal/blob/master/data/maps/roofs.asm. ↩↩

  31. pret, pokeemerald/include/fieldmap.h (NUM_PALS_IN_PRIMARY 6, NUM_PALS_TOTAL 13), consulté le 3 octobre 2026, https://github.com/pret/pokeemerald/blob/master/include/fieldmap.h. ↩

  32. pret, pokered/engine/overworld/auto_movement.asm (PlayerStepOutFromDoor) et pokered/data/tilesets/door_tile_ids.asm, consulté le 3 octobre 2026, https://github.com/pret/pokered/blob/master/engine/overworld/auto_movement.asm et https://github.com/pret/pokered/blob/master/data/tilesets/door_tile_ids.asm. ↩

  33. pret, pokecrystal/constants/collision_constants.asm (DOOR, LADDER, WARP_CARPET_DOWN/UP/LEFT/RIGHT), consulté le 3 octobre 2026, https://github.com/pret/pokecrystal/blob/master/constants/collision_constants.asm. ↩

  34. pret, pokeemerald/data/maps/LittlerootTown/map.json (warp_events : {"x": 5, "y": 8, "elevation": 0, "dest_map": "MAP_LITTLEROOT_TOWN_BRENDANS_HOUSE_1F", "dest_warp_id": "1"} parmi trois), consulté le 3 octobre 2026, https://github.com/pret/pokeemerald/blob/master/data/maps/LittlerootTown/map.json. ↩

  35. pret, pokeemerald/data/maps/OldaleTown_PokemonCenter_1F/map.json (deux warps en (6,8) et (7,8) vers le warp 2 de Rosyères), consulté le 3 octobre 2026, https://github.com/pret/pokeemerald/blob/master/data/maps/OldaleTown_PokemonCenter_1F/map.json. ↩

  36. pret, pokecrystal/maps/OlivineLighthouse2F.asm (les warps de corniche appariés en 16,13 et 17,13), consulté le 3 octobre 2026, https://github.com/pret/pokecrystal/blob/master/maps/OlivineLighthouse2F.asm. ↩

  37. pret, pokered/engine/overworld/elevator.asm (ShakeElevator, 100 défilements d’un pixel à deux images d’intervalle) et pokered/scripts/CeladonMartElevator.asm, consulté le 3 octobre 2026, https://github.com/pret/pokered/blob/master/engine/overworld/elevator.asm. ↩

  38. pret, pokeemerald/src/field_specials.c (sElevatorTripLength[] = { 8, 16, 24, 32, 38, 46, 52, 56, 57 }, les lumières murales, SE_ELEVATOR) et data/maps/LilycoveCity_DepartmentStoreElevator/map.json (dont les warps ont pour dest_warp_id WARP_ID_DYNAMIC, défini dans include/constants/maps.h), consulté le 3 octobre 2026, https://github.com/pret/pokeemerald/blob/master/src/field_specials.c et https://github.com/pret/pokeemerald/blob/master/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStoreElevator/map.json. ↩

  39. pret, pokeplatinum/include/constants/field/map.h (MAP_OBJECT_TILE_SIZE, les blocs de 32 sur 32 tuiles et la matrice de carte) et pokeplatinum/include/overlay005/map_prop.h, consulté le 3 octobre 2026, https://github.com/pret/pokeplatinum/blob/main/include/constants/field/map.h. ↩

  40. pret, pokeplatinum/docs/maps/bdhc.md (plaques de hauteur munies d’une équation de plan ; plaques superposées pour les ponts), consulté le 3 octobre 2026, https://github.com/pret/pokeplatinum/blob/main/docs/maps/bdhc.md. ↩

  41. Herringway, ebsrc/include/enums.asm (les drapeaux de surface OBSCURE_LOWER_BODY, OBSCURE_UPPER_BODY, LADDER_OR_STAIRS, SOLID), consulté le 3 octobre 2026, https://github.com/Herringway/ebsrc/blob/main/include/enums.asm. La carte du monde d’EarthBound, de 256 sur 320 blocs, vient du MapModule.py de CoilSnake, https://github.com/pk-hack/CoilSnake/blob/master/coilsnake/modules/eb/MapModule.py. ↩

  42. pk-hack, CoilSnake/coilsnake/model/eb/doors.py (sept types de portes ; escaliers sur les diagonales NO, NE, SO et SE), consulté le 3 octobre 2026, https://github.com/pk-hack/CoilSnake/blob/master/coilsnake/model/eb/doors.py. ↩

  43. shmuplations, « Final Fantasy V – 1992 Developer Interview » (traduction anglaise d’une interview de magazine japonais ; la citation de Keizou Kokubo), consulté le 3 octobre 2026, https://shmuplations.com/ffv/. ↩

  44. Final Fantasy Wiki (Fandom), « Zozo », consulté le 3 octobre 2026, https://finalfantasy.fandom.com/wiki/Zozo. Wiki de fans ; les expressions citées décrivent la carte, que l’auteur a vérifiée sur l’extraction de VGMaps. ↩

  45. Final Fantasy Wiki (Fandom), « Narshe », consulté le 3 octobre 2026, https://finalfantasy.fandom.com/wiki/Narshe. ↩

  46. Final Fantasy Wiki (Fandom), « Figaro Castle », consulté le 3 octobre 2026, https://finalfantasy.fandom.com/wiki/Figaro_Castle. ↩

  47. Chrono Wiki (Fandom), « Truce » et « Leene Square », consulté le 3 octobre 2026, https://chrono.fandom.com/wiki/Truce et https://chrono.fandom.com/wiki/Leene_Square. ↩

  48. Sanctuaire Terranigma de RPGClassics, « Town Expansion » (les trois états de Loire, Freedom et Nirlake et les deux de Litz et Suncoast), consulté le 3 octobre 2026, https://shrines.rpgclassics.com/snes/terranigma/expansion.shtml. Les largeurs des extractions (Freedom de 512 à 768 pixels) ont été lues par l’auteur dans les en-têtes PNG de l’atlas SNES de VGMaps, https://www.vgmaps.com/Atlas/SuperNES/index.htm, le 3 octobre 2026. ↩

  49. shmuplations, « Terranigma – 1995 Developer Interview » (la citation de Tomoyoshi Miyazaki), consulté le 3 octobre 2026, https://shmuplations.com/terranigma/. ↩

  50. shmuplations, « Super Mario RPG – 1995 Developer Interviews » (la citation de Chihiro Fujioka), consulté le 3 octobre 2026, https://shmuplations.com/supermariorpg/. ↩

  51. shmuplations, « Final Fantasy VI – 1994 Developer Interview » (la citation de Tomoe Inazawa), consulté le 3 octobre 2026, https://shmuplations.com/ff6/. ↩

  52. Stardew Valley Wiki, « Modding:Buildings » (Size, HumanDoor, AnimalDoor, CollisionMap, SortTileOffset, DrawShadow, Skins, IndoorMap, la règle d’arrivée), consulté le 3 octobre 2026, https://stardewvalleywiki.com/Modding:Buildings. ↩↩↩↩

  53. Stardew Valley Wiki, « Carpenter’s Shop » (emprises, coûts et durées de construction des bâtiments), consulté le 3 octobre 2026, https://stardewvalleywiki.com/Carpenter%27s_Shop. ↩

  54. Stardew Valley Wiki, « Farmhouse » (« The outer footprint of the farmhouse is a 9×5 rectangle. The inner footprint of the farmhouse without upgrades is a 10×7 rectangle » ; les trois améliorations et les rénovations de la 1.6), consulté le 3 octobre 2026, https://stardewvalleywiki.com/Farmhouse. ↩↩↩

  55. Stardew Valley Wiki, « Pierre’s General Store » (horaires ; fermé le mercredi jusqu’à l’achèvement du Centre communautaire), consulté le 3 octobre 2026, https://stardewvalleywiki.com/Pierre%27s_General_Store. ↩

  56. Vulture, « How a First-time Developer Created Stardew Valley, 2016’s Best Game to Date », mars 2016 (capture de la Wayback Machine du 30 novembre 2017), consulté le 3 octobre 2026, https://web.archive.org/web/20171130125426/http://www.vulture.com/2016/03/first-time-developer-made-stardew-valley.html. ↩

  57. Nookipedia, « Player house » (le tableau des prêts et des tailles de pièce de New Horizons ; « A maximum of 150 items can be placed in each room » ; « Only the main room can be expanded in size » ; les déblocages extérieurs), consulté le 3 octobre 2026, https://nookipedia.com/wiki/Player_house. Le total de 5 696 000 clochettes est la somme des sept prêts calculée par l’auteur. ↩↩↩

  58. Nookipedia, « Furniture » (tailles des objets et placement par demi-case dans New Horizons), consulté le 3 octobre 2026, https://nookipedia.com/wiki/Furniture. ↩

  59. Nookipedia, « Happy Home Academy », consulté le 3 octobre 2026, https://nookipedia.com/wiki/Happy_Home_Academy. ↩↩

  60. Andrew Webster, « Animal Crossing: New Horizons’ deserted island was designed to shake up the series », The Verge, 20 mars 2020, consulté le 3 octobre 2026, https://www.theverge.com/2020/3/20/21188006/animal-crossing-new-horizons-design-interview-aya-kyogoku-hisashi-nogami. ↩

  61. Terraria Wiki (wiki.gg), « House » (les règles de cadre, de mur, de mobilier et de taille ; « NPC happiness is not affected by a house’s appearance or decoration »), consulté le 3 octobre 2026, https://terraria.wiki.gg/wiki/House. ↩

  62. billsonnn, nitro-react/src/components/floorplan-editor/common/Constants.ts (MAX_NUM_TILE_PER_AXIS = 64, HEIGHT_SCHEME = 'x0123456789abcdefghijklmnopq'), un client Habbo libre tiers, consulté le 3 octobre 2026, https://github.com/billsonnn/nitro-react/blob/main/src/components/floorplan-editor/common/Constants.ts. ↩

  63. Habbo Wiki (Fandom), « Guest room » (« There are 29 total room layouts »), lu via le point d’accès de parsing api.php du wiki, consulté le 3 octobre 2026, https://habbo.fandom.com/wiki/Guest_room. ↩

  64. Fields of Mistria Wiki (wiki.gg), « House » (quatre améliorations ; « An entire second story is added », conditionné par la quête d’histoire « Upgrade the Carpenter’s Shop »), consulté le 3 octobre 2026, https://fieldsofmistria.wiki.gg/wiki/House. ↩

  65. Moonlighter Wiki (Fandom), « The Moonlighter » (« outside appearance remains the same at all expansions » ; le nombre de tables et de vitrines), lu via le point d’accès de parsing api.php du wiki, consulté le 3 octobre 2026, https://moonlighter.fandom.com/wiki/The_Moonlighter. ↩

  66. Radical Fish Games, « Path Finding in CrossCode », blog de développement de CrossCode (les nœuds de navigation par niveau, les arêtes de saut vers le haut et vers le bas, et la phrase « you just move toward an edge »), consulté le 3 octobre 2026, https://www.radicalfishgames.com/?p=498. ↩

  67. CCDirectLink, crosscode-map-editor/webapp/src/app/services/height-map/height-map.service.ts (faces de mur générées sur level.height / 16 rangées de tuiles), consulté le 3 octobre 2026, https://github.com/CCDirectLink/crosscode-map-editor/blob/master/webapp/src/app/services/height-map/height-map.service.ts. ↩

  68. Ben Brosofsky, « Sea of Stars Thierry Boulanger Interview: Aiming At ‘Holding Up Amidst All These Classics’ », Screen Rant, 29 août 2023 (les deux citations), consulté le 3 octobre 2026, https://screenrant.com/sea-stars-interview-thierry-boulanger/. ↩

  69. Game Developer, « Road to the IGF: Pixpil’s Eastward » (la citation de Feng Ye), consulté le 3 octobre 2026, https://www.gamedeveloper.com/disciplines/road-to-the-igf-pixpil-s-i-eastward-i-. ↩

  70. Raymond Schlitter, « Pixelblog 14: Cityscapes », Slynyrd, 23 février 2019, consulté le 3 octobre 2026, https://www.slynyrd.com/blog/2019/2/23/pixelblog-14-cityscapes. ↩

  71. Blake Crosley, « Pixel-Art People: Characters and a Creator on iPhone », blakecrosley.com, 3 octobre 2026, https://blakecrosley.com/blog/pixel-art-characters-on-iphone. ↩↩

  72. Raymond Schlitter, « Pixelblog 45: Bricks, Walls, Doors, and More », Slynyrd, 21 juillet 2023, consulté le 3 octobre 2026, https://www.slynyrd.com/blog/2023/7/21/pixelblog-45-bricks-walls-doors-and-more. ↩

  73. Raymond Schlitter, « Pixelblog 43: Top Down Tiles Part 2 », Slynyrd, 26 mars 2023, consulté le 3 octobre 2026, https://www.slynyrd.com/blog/2023/3/26/pixelblog-43-top-down-tiles-part-2. ↩

  74. Boris the Brave, « Tileset Roundup », 14 juillet 2013 (« only 20 subtiles (plus the empty tile) » ; « used by the RPG Maker VX community »), consulté le 3 octobre 2026, https://www.boristhebrave.com/2013/07/14/tileset-roundup/. ↩

  75. Stardew Valley Wiki, « Furniture » (tailles des tapis ; aperçu de placement), consulté le 3 octobre 2026, https://stardewvalleywiki.com/Furniture. ↩

  76. Blake Crosley, « Pixel-Art Worlds on iPhone: What the 16-Bit Masters Knew », blakecrosley.com, 3 octobre 2026, https://blakecrosley.com/blog/pixel-art-world-on-iphone. ↩↩

  77. Apple Developer Documentation, « ModelSortGroupComponent » (« You can configure the group to render models in a specific order, even if that order contradicts their relative positions to each other in the scene »), consulté le 3 octobre 2026, https://developer.apple.com/documentation/realitykit/modelsortgroupcomponent. ↩

  78. App de l’auteur, dépôt Kiradex au commit ba8f239 : Kiradex/World/TileMap.swift (depth(atWorldY:), depth(ofObjectWithBase:), objectsMesh(), windowsMesh(), mesh(cells:name:), Tile.building et Tile.stairs), WorldMap.swift (les clés optionnelles objects, warps et windows ; Interior), PlazaRig.swift (les entités des objets et des fenêtres, openDoor(at:sheet:) avec ses minuteries de 70 millisecondes et de 1,4 seconde), PlazaStage.swift (la recherche de warp à chaque pas et le délai de 220 millisecondes ; la résolution de room:/hall par PlazaView ; les étages de RoomView), HallView.swift (Entry, cards(in:)). Dépôt privé. ↩↩↩↩↩

  79. Apple Developer Documentation, « UnlitMaterial.textureCoordinateTransform », consulté le 3 octobre 2026, https://developer.apple.com/documentation/realitykit/unlitmaterial/texturecoordinatetransform-swift.property. ↩

  80. Serveur de l’auteur, server/app/rooms.py (WALKABLE = set("gtpTBFsEH")) et server/app/plaza.json, dépôt Kiradex au commit 805f89b. Dépôt privé. ↩

  81. Mesure de l’auteur pour l’article sur les villes, 5 et 15 octobre 2026 : measure_gen1.py, dans le dossier de preuves de ce dernier, enregistre l’Arène d’Azuria avec l’emprise (24, 16, 8, 4), huit cellules de large et quatre de profondeur, relevée sur le rendu à travers une grille de 16 pixels et vérifiée par rapport à son warp de porte ; les Arènes de Jadielle et d’Argenta font (28, 4, 6, 4) et (12, 14, 6, 4). ↩

Articles connexes

Rebords, escaliers et ponts en pixel art dans un monde de tuiles

Comment Pokémon Rouge à Émeraude gèrent la hauteur, mesuré dans le code : rebords à sens unique, escaliers, ponts, saut,…

177 min de lecture

Routes en pixel art : connexions de cartes et quartiers sur iPhone

Comment Pokémon, Stardew et Animal Crossing bâtissent l'entre-villes, mesuré dans le code : routes, raccords, postes, ca…

140 min de lecture

Préparer votre app pour l'iPhone Duo : un exemple complet

Préparer et soumettre une app pour l'iPhone Duo : le tampon de SDK qui active la mise en page, une vraie app dans chaque…

93 min de lecture