Budynki w pixel art: domy, hale i wnętrza na iPhonie

Centrum Pokémon (Pokémon Center) ma z zewnątrz cztery kafelki na cztery w każdej generacji 2D, a Emerald rysuje zwykły dom z zestawu trzech kolumn na cztery rzędy: lewe zakończenie, powtarzalny środek i prawe zakończenie nad górą dachu, dołem dachu, górną ścianą i ścianą z drzwiami, więc jeden komplet grafiki daje zarówno czterokafelkowe domy w Petalburg, jak i pięciokafelkowy dom Wally’ego.12 Górny rząd tego dachu jest przechodni i rysowany na warstwie tła nad graczem; tak właśnie sprite przechodzi za dachem na konsoli przenośnej bez bufora głębi.3 Pokój za drzwiami to osobna mapa, mniej więcej ośmiokrotnie większa od rzutu budynku, a drzwi otwierają się w trzech klatkach 16 na 32, każda po około 84 milisekundy, zanim ekran się wygasi.14 Te fakty obejmują większość tego, czym jest budynek w pikselowej grze z widokiem z góry: rzut, zestaw z regułami, kolejność warstw i warp. Domy w naszym miasteczku były pojedynczymi kafelkami 16-pikselowymi, nad przechodniem nie rysowano niczego, więc zmierzyliśmy kanon w dekompilacjach, przeczytaliśmy rekordy budynków w Stardew i reguły wysokości w Emerald, i przebudowaliśmy wszystko: zestaw 58 elementów rysowanych według reguł, siedem budynków złożonych z niego, warstwę, którą silnik sortuje według głębi, drzwi, które się otwierają, okna, które zapalają się o zmierzchu, i wnętrza rysowane przez kuźnię, ze schodami między piętrami. Oto przewodnik z liczbami, przepisem na RealityKit i tym, co trafiło do wydania.

W skrócie

  • Rzuty budynków przez piętnaście lat prawie się nie zmieniły. Centrum i sklep (Poké Mart) mają 4 na 4 komórki w Red, Crystal i Emerald; zmierzone tu sale (Gym) mają sześć komórek szerokości (poprawka z 16 października 2026: w Red sala w Cerulean ma osiem); dom gracza urósł z 4 na 3 do 5 na 5, co odczytuję jako skutek piętnastu komórek szerokości ekranu Game Boy Advance wobec dziesięciu w Game Boyu, które dały grafice miejsce. Wysokość w Emerald to w połowie lub więcej dach: za każdym razem dwa lub trzy rzędy dachu nad dwoma rzędami ściany; domy z zestawu podstawowego mają dwa, niezależnie od tego, czy mają cztery, czy pięć komórek szerokości, a domy 5 na 5 w Littleroot i laboratorium 7 na 5 trzy.156
  • Budynek to zestaw plus reguły, a nie obrazek. Dom w Emerald to trzy kolumny na cztery rzędy metatile’i; Crystal przechowuje pięć kształtów dachu i przekolorowuje je według grupy map, z parą dzienną i parą nocną dla każdej z 26 grup map; RPG Maker daje dachom i licom ścian szesnaście kształtów, podczas gdy jego tablica podłóg ma 48 (blob z 47 kafelków plus wzór pokazywany w palecie), bo ściana musi znać tylko czterech sąsiadów w kierunkach głównych.278
  • Przejście za ścianą to bit priorytetu, warstwa albo głębia. SNES daje każdemu kafelkowi bit priorytetu, żeby jedno tło mieściło zarówno podłogę, jak i pierwszy plan; GBA kieruje dwie połówki każdego metatile’a do trzech warstw według typu; Stardew kładzie krawędź dachu na Front, a okap na AlwaysFront; w RealityKit jedna reguła głębi dla piechurów i obiektów oraz wycinana alfa pozwalają rozstrzygać buforowi głębi.931011
  • Drzwi to komórka, cel i ceremonia. Z 1 306 warpów w Emerald 512 leży na dwukomórkowych wycieraczkach wyjściowych wewnątrz budynków, a 195 na animowanych drzwiach zewnętrznych; drzwi odtwarzają klatkę zamkniętą plus trzy klatki, każdą trzymaną przez pięć aktualizacji (tablica mówi cztery; licznik zaczyna od zera), około 84 milisekund, gracz zostaje wprowadzony jednym wymuszonym krokiem do środka, drzwi się zamykają, potem następuje wygaszenie.12413
  • Wnętrza są większe niż ich zewnętrza, celowo. Centrum 4 na 4 w Emerald otwiera się na salę 14 na 9; skorupa Sprout Tower o wymiarach 4 na 5 mieści trzy piętra po 20 na 16; Shed (szopa) 7 na 3 w Stardew ma w środku 11 na 9. Każde wnętrze ma u góry dwa nieprzechodnie rzędy ściany, a piętra są osobnymi mapami połączonymi schodami, które stawiają gracza na odpowiadających im schodach.161415
  • Wysokość to trzy różne rzeczy. Wysoki budynek z zewnątrz to grafika, ułożone na sobie kondygnacje po dwa rzędy każda. Piętro to mapa. Wysokość terenu to liczba na komórkę z dwiema wartościami specjalnymi, przejściową i wielopoziomową, których Emerald używa na schodach i mostach; FF VI używa górnego lub dolnego poziomu z dla całej drużyny; CrossCode zapisuje wysokości w pikselach dla każdego poziomu i skacze za gracza na krawędziach.161718
  • Co trafiło do wydania. Zestaw 58 elementów (trzy materiały dachu w dziesięciu kolorach, trzy materiały ścian, trzyklatkowe drzwi, okna i witryny z wariantami podświetlonymi, komin, szyld, markiza, skrzynka na kwiaty, kinkiet), siedem złożonych z niego budynków (pięć domów, siedmiokafelkowa hala wystawowa i dwukondygnacyjny sklep), których 195 komórek po deduplikacji daje 131 kafelków atlasu, 188 zablokowanych komórek i siedem warpów w mapie liter, drzwi otwierające się w tempie 70 milisekund na klatkę, dziewiętnaście okien i dwa kinkiety hali, które zapalają się razem z latarniami, oraz trzy wnętrza 14 na 11 rysowane przez kuźnię, z dwurzędowym pasem ściany i schodami między piętrami domu. 178 testów jednostkowych, 14 na serwerze i przejścia w symulatorze iPhone’a 18 Pro Max; kompilacja 22 w TestFlight i tego samego dnia kompilacja 23 z zapalonymi kinkietami.1920

1. Czym jest budynek w widoku z góry pod kątem trzech czwartych

Pikselowy budynek widziany z góry to kłamstwo opowiadane konsekwentnie. Raymond Schlitter w pierwszej ze swoich lekcji o rzutowaniu definiuje ten widok tak: „it’s as if you are viewing the house from 45 degrees above” (jakby patrzeć na dom z góry pod kątem 45 stopni), więc „you see about 3/4 of both the roof and facade” (widać mniej więcej 3/4 zarówno dachu, jak i fasady).21 Skrót perspektywiczny dotyczy wyłącznie fasady: „the front of the house is shortened but the angles of the roof are not affected by the implied tilt” (front domu jest skrócony, ale domniemane pochylenie nie zmienia kątów dachu), a Schlitter zostawia to tak, bo prawdziwa perspektywa spłaszczyłaby dach, a on woli „the look of the clean angles” (wygląd czystych kątów).21 Przewodnik stylu Liberated Pixel Cup mówi to samo w stopniach: „The camera angle is top-down, roughly 60 degrees. Rendering should be orthographic” (kamera patrzy z góry, pod kątem około 60 stopni, a rendering ma być ortograficzny).22 Między tymi dwiema liczbami, 45 i 60, mieści się każde miasteczko z tego artykułu.

Ten widok robi z domu płytę dachu pochyloną w stronę patrzącego nad frontową ścianą i nic więcej. Nie ma ściany bocznej; szczyty, jeśli gra w ogóle je rysuje, to pojedyncza kolumna ukośnego cieniowania na każdym końcu. Dach zajmuje górną połowę rzutu lub więcej, kalenica jest górną krawędzią, a okapy wystają poza ścianę o kilka pikseli. Zmierzyłem to na własnych renderach dekompilacji pret, a nie w tutorialu, bo tutoriale zgadzają się co do widoku, a potem pomijają liczby: żadna z ośmiu przeczytanych przeze mnie lekcji Schlittera nie podaje wysokości ściany, głębokości dachu, okapu ani rozmiaru drzwi w pikselach czy kafelkach.23 Liczby w tym przewodniku pochodzą z Emerald, w sekcji 2.

Tutoriale podają natomiast kolejność pracy i jest to ta sama kolejność, którą teraz stosuje kuźnia. „Top Down Houses” Pedra Medeirosa to siedem etapów instruktażowych w jednym GIF-ie: „START WITH A BOX” (zacznij od pudełka), „MAKE THE ROOF SLIGHTLY BIGGER” (zrób dach nieco większy), wygięcie linii „TO ADD A TINY BIT OF FAKE PERSPECTIVE” (żeby dodać odrobinę udawanej perspektywy), rozmieszczenie „DOORS, WINDOWS AND DETAILS” (drzwi, okien i detali), „ADD MORE DEPTH AND DETAILS” (dodaj więcej głębi i detali), „ADD BASE LIGHT/SHADOW” (dodaj bazowe światło i cień), a potem „RENDER TEXTURES” (wyrenderuj tekstury); a co do kształtu: „TRY OTHER SHAPES, LIKE L AND T SHAPES” (wypróbuj inne kształty, na przykład L i T), „STACK BLOCKS” (układaj bryły jedna na drugiej) i „ADD FOOTERS THAT ‘STRAIGHTEN UP’ THE SILHOUETTE” (dodaj cokoły, które „prostują” sylwetkę).24 Lekcja Schlittera o budowaniu miasta wymiaruje budynki w „16x16px grid units” (jednostkach siatki 16x16 px), żeby siedziały na terenie, pozwala górze sprite’a wystawać „beyond this foundation a few pixels” (kilka pikseli poza ten fundament), żeby zachodziła na to, co stoi za nią, i zabrania odwrotności: „do not break the foundation along the bottom or sides” (nie przekraczaj fundamentu na dole ani po bokach), bo właśnie tam psuje się kolejność warstw. Jego proces „starts with the roof and works down” (zaczyna się od dachu i schodzi w dół), potem okna i drzwi, potem cienie „under eaves, in recessed areas” (pod okapami, we wnękach), a jego kontury to „a slightly darker color than the adjacent pixels” (kolor nieco ciemniejszy od sąsiednich pikseli), nigdy tusz.25 Przy stodole z lekcji o farmie reguła brzmi: „Keep it simple and repeat consistent clusters for the texture to read well” (zachowaj prostotę i powtarzaj spójne grupy pikseli, żeby tekstura była czytelna).26 Głębia, w lekcji o rzutowaniu, „comes from lighting. Small ledges and outcroppings that catch different light angles can improve depth” (bierze się z oświetlenia: małe gzymsy i występy, które łapią światło pod różnymi kątami, mogą ją pogłębić).21

Dwa ostrzeżenia z tych lekcji są warte więcej niż cała reszta. Pierwsze to „don’t mix viewpoints” (nie mieszaj punktów widzenia): budynek narysowany z 45 stopni obok drzewa narysowanego z 60 wygląda źle w sposób, którego nikt nie potrafi nazwać.21 Drugie mówi, że kolor dachu jest wyborem, a nie faktem: „In reality, most roofing materials are dull browns, and grays” (w rzeczywistości większość pokryć dachowych to matowe brązy i szarości), a nasycone dachy tego gatunku to „colorful simplifications” (kolorowe uproszczenia).25 Crystal, jak pokazuje sekcja 2, zbudował na tym wyborze cały system.

Zestaw rysowany przez kuźnię, każdy element w czterokrotnym powiększeniu z nazwą: trzy dachy (glina, gont, łupek) jako rzędy kalenicy, połaci i okapu z lewym, środkowym i prawym zakończeniem; trzy ściany (tynk, cegła, kamień) jako górna i dolna warstwa z zakończeniami; trzy klatki drzwi; okno i witryna, każde z wariantem podświetlonym; komin, szyld, markiza, skrzynka na kwiaty oraz kinkiet zapalony i zgaszony.

Nasz pierwszy kolekcjoner stał w miasteczku, w którym każdy dom był pojedynczym kafelkiem 16-pikselowym rysowanym w całości przez jedną funkcję, a korona każdego drzewa była wtopiona w piksele podłoża komórki nad pniem. Działało to dokładnie tak długo, jak nic nie musiało przechodzić za niczym, i od tej diagnozy zaczyna się sekcja 7.

2. Budynki w Pokémonach, zmierzone

Wszystko w tej sekcji zostało odczytane z dekompilacji pret, a nie ze zrzutów ekranu. Żeby uzyskać liczby, napisałem trzy małe renderery, po jednym na generację (blocksety Gen 1, metatile’e Johto z Gen 2 oraz 4-bitowe kafelki Gen 3 z paletami, metatiles.bin i map.bin, przy czym ten ostatni zrzuca też kolizję, wysokość, zachowanie i typ warstwy każdej komórki), nałożyłem na wynik siatkę 16-pikselową, odczytałem z niej rzuty i sprawdziłem każde drzwi z listą warpów mapy. Rzuty podaję w komórkach chodu 16 na 16, czyli jednym metatile’u Gen 3 albo ćwiartce bloku Gen 1 lub 2, i oznaczają one narysowany budynek razem z dachem.27

Rzuty, generacja po generacji

Budynek Red/Blue Crystal Emerald
Dom gracza 4 na 3 4 na 4 5 na 5
Mały dom 4 na 2 4 na 2 i 4 na 3 4 na 4, 5 na 4
Laboratorium profesora 6 na 4 6 na 4 7 na 5
Centrum Pokémon 4 na 4 4 na 4 4 na 4
Poké Mart 4 na 4 4 na 4 4 na 4
Sala (Gym) 6 na 4 6 na 4 6 na 5
Budynek charakterystyczny nie zmierzono Sprout Tower 4 na 5 Devon Corp 10 na 9

Z tabeli wynikają trzy rzeczy. Budynki usługowe nigdy nie urosły: Centrum i sklep mają 64 na 64 piksele we wszystkich trzech grach, a sala ma sześć komórek szerokości we wszystkich trzech. (Poprawka z 16 października 2026: dotyczy to sal w Viridian i Pewter, dwóch zmierzonych w tym artykule w Red; sala w Cerulean ma w Red 8 na 4, jak zmierzył artykuł o miastach, więc liczba dla Red w wierszu sali to typowy przypadek, a nie reguła.81) Dom gracza między Red a Emerald przybrał komórkę wszerz i dwie wzwyż, z 4 na 3 do 5 na 5; odczytuję to tak, że ekran Game Boy Advance o wymiarach 240 na 160, piętnaście komórek na dziesięć wobec dziesięciu na dziewięć w Game Boyu, dał grafice miejsce. Poza tym wysokość w Emerald to co najmniej w połowie dach: dom z Gen 1 lub 2 to jedna komórka dachu nad jedną lub dwiema komórkami ściany; dom w Emerald to dwa lub trzy rzędy dachu nad dwoma rzędami ściany. W Littleroot rzędy od 0 do 2 domu rodzinnego to dach, a rzędy 3 i 4 to ściana; w domu 4 na 4 w Oldale rzędy 0 i 1 to dach, 2 i 3 ściana; a pięciokafelkowy dom Wally’ego w Petalburg, zbudowany z zestawu podstawowego, też ma dwa rzędy dachu, bo zestaw ma cztery rzędy głębokości przy każdej szerokości. Głębokość dachu zależy od tilesetu, a nie od szerokości. Wieża to stos dachów: z zewnątrz Sprout Tower ma cztery komórki szerokości i pięć wysokości i rysuje trzy kondygnacje dachu dla budynku, który w środku ma trzy piętra po 20 na 16.27561

Zestaw

Zrzucenie komórek pod budynkami w Petalburg i Littleroot pokazuje trzy sposoby, w jakie Emerald buduje. Zwykły dom to modułowy zestaw w podstawowym tilesecie General: metatile’e od 0x08 do 0x0A, od 0x10 do 0x12, od 0x18 do 0x1A i od 0x20 do 0x22, trzy kolumny na cztery rzędy, lewe zakończenie, powtarzalny środek i prawe zakończenie nad górą dachu, dołem dachu, górną ścianą i ścianą parteru z drzwiami, do tego 0x0B (górna ściana z oknem) i 0x13 (ściana parteru z oknem). Czterokafelkowy dom w Petalburg to 08 09 09 0A / 10 11 11 12 / 18 19 0B 1A / 20 21 13 22; pięciokafelkowy dom Wally’ego powtarza środkową kolumnę trzy razy. Szerokość jest parametrem; grafika to jeden zestaw.227 Budynki sieciowe to stałe stemple: sklep to 0x28 do 0x43, a Centrum 0x48 do 0x63 w tym samym podstawowym tilesecie, po szesnaście unikalnych metatile’i ułożonych cztery na cztery, i dlatego każde miasto w Hoenn ma identyczne Centrum, co do piksela; sala w Rustboro wymienia tylko swój rząd dachu na pochodzący z własnego zestawu drugorzędnego miasta. A budynki jednorazowe, domy w Littleroot, laboratorium Bircha, Devon Corp, mieszkają w drugorzędnym tilesecie dla każdego miasta lub dzielnicy: Littleroot, Oldale i Petalburg dzielą jeden, a Rustboro ma własny.227

Dwa domy rodzinne w Littleroot mają 5 na 5, trzy rzędy dachu nad dwoma rzędami ściany, po dziewiętnaście różnych metatile’i na 25 komórek każdy; para jest złożona lustrzanie, z drzwiami po prawej w jednym i po lewej w drugim, i dzieli trzynaście metatile’i, 25 różnych łącznie. Środkowa kolumna dachu powtarza się wszerz trzy razy, co jest nine-slice’em w najprostszej postaci. Laboratorium Bircha 7 na 5 używa 22 różnych metatile’i na 35 komórek; połać jego dachu to jeden metatile powtórzony osiem razy. Domy 4 na 4 w Oldale używają czternastu na szesnaście.27 Te proporcje, około dziewiętnastu na 25, są budżetem, względem którego zmierzono nasz kompozytor w sekcji 7.

Uliczny render kompozytora z pięcioma przykładowymi budynkami, za dnia i po zmroku: dwa tynkowane domy 5 na 5 pod glinianymi dachami, czerwonym i zielonym; ceglany dom 4 na 4 pod brązowym gontem z dwoma rzędami dachu; dwukondygnacyjny ceglany sklep pod fioletowym łupkiem z markizą i wiszącym szyldem; oraz siedmiokafelkowa kamienna hala pod niebieskim łupkiem z kinkietem po każdej stronie drzwi. Nocą okna i kinkiety są rysowane jako zapalone, a cały render dostaje płaski zmierzchowy odcień, łącznie z szybami; w aplikacji podświetlone komórki są osobną siatką bez odcienia, więc zachowują swoje złoto.

Przejście za dachem

Kolizja na tych stemplach to sztuczka, która ma największe znaczenie. W Littleroot i Petalburg górny rząd dachu jest przechodni (kolizja 0, wysokość 3) i rysowany z typem warstwy Normal, więc gracz może wejść za kalenicę, a górna warstwa tła zakrywa mu głowę; każdy niższy rząd jest zablokowany. Dom 5 na 5 ma więc obrys kolizji 5 na 4. Dwa dolne narożniki sali są przechodnie, bo jej fasada jest ścięta. Tam, gdzie dom styka się tyłem z żywopłotem, jak dom Wally’ego, górny rząd dachu jest za to zablokowany.327

Mechanizm tkwi w formacie mapy. Każda komórka map.bin to szesnaście bitów: bity od 0 do 9 to metatile, 10 i 11 to kolizja, od 12 do 15 wysokość; słowo atrybutów każdego metatile’a niesie bajt zachowania i typ warstwy. DrawMetatile kieruje dwie połówki metatile’a o wymiarach 2 na 2 kafelki według tego typu: Normal wysyła dolną połowę do środkowego tła, a górną do warstwy nad sprite’ami; Covered wysyła obie pod sprite’y; Split wysyła dolną do najniższej warstwy, a górną nad sprite’y. Kalenice, korony drzew i górne części ościeżnic to Normal, więc gracz przechodzi pod nimi.328

Wysokość decyduje o tym, kto może gdzie wejść i kto jest rysowany nad kim. Piechur może przechodzić tylko między komórkami o równej wysokości, chyba że jedna strona ma 0, czyli „przejście”, używane na schodach i rampach; wysokość 15 to „wielopoziomowa” i, słowami podręcznika edytora, „remembers the player’s previous elevation and maintains that elevation” (pamięta poprzednią wysokość gracza i ją utrzymuje), dzięki czemu jedna komórka mostu na Route 119 pozwala graczowi przejść ze wschodu na zachód nad kimś, kto płynie z północy na południe. Priorytet rysowania wynika z szesnastoelementowej tablicy, {2, 2, 2, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 0, 0, 2}: parzyste wysokości od 4 do 12 podnoszą sprite nad środkową warstwę, 13 i 14 jeszcze wyżej, a reszta zostaje pod nią, więc gracz na pomoście mostu jest rysowany nad jego balustradami, a ktoś płynący na wysokości 1 pod nimi. Komórki wielopoziomowe są rzadkie i skupione: używa ich trzynaście z 441 layoutów, a sama Cycling Road na Route 110 ma ich 185.291627

Dachy według miasta i według pory

Odpowiedź Crystal na potrzebę różnorodności to ta, którą ten artykuł w końcu kopiuje. Gra przechowuje pięć kształtów dachu, każdy po dziewięć kafelków 8 na 8 (New Bark, Violet, Azalea, Olivine, Goldenrod), a LoadMapGroupRoof kopiuje właściwe dziewięć do pamięci wideo zależnie od grupy map, w której się jest: Mahogany, Blackthorn i Lake of Rage dostają dach Azalei, Ecruteak dach Violet, a Cianwood dach Olivine.30 Kolor to osobna tablica: roofs.pal przechowuje cztery kolory RGB555 na grupę map, parę poranno-dzienną i parę nocną, dla każdej z 26 grup map w grze, w tym grup Kanto (27 wpisów, pierwszy nieużywany), zapisywane do kolorów 1 i 2 palety tła 6, i tylko wtedy, gdy otoczeniem jest miasto lub trasa. Dzienna para Olivine to 14,17,31 i 07,11,15, nocna 09,09,17 i 05,07,13; Mahogany jest za dnia zielone, a nocą prawie czarnozielone.7 Pięć kształtów, 26 par kolorów, dwie pory dnia: tak jeden tileset sprawia, że każde miasto w Johto wygląda jak osobne miejsce. Emerald daje natomiast miastom i dzielnicom własne tilesety drugorzędne (Littleroot, Oldale i Petalburg dzielą jeden; Rustboro i Mauville mają swoje), a z każdym z nich siedem z trzynastu palet tła, więc dachy różnią się między dzielnicami zarówno grafiką, jak i kolorem, podczas gdy Centrum i sklep z zestawu podstawowego wszędzie pozostają identyczne.31

Drzwi, wycieraczki i warpy

Warp w Red to komórka na mapie miasta, która wskazuje indeks warpu w miejscu docelowym (warp_event 5, 5, REDS_HOUSE_1F, 1); każdy tileset wymienia swoje kafelki drzwi, a po przybyciu na taki kafelek PlayerStepOutFromDoor symuluje jedno naciśnięcie w dół. Animacji drzwi nie ma.32 Crystal nazywa role w swoich stałych kolizji: DOOR, LADDER i cztery kierunki WARP_CARPET.33 Emerald oddziela drzwi, które są zachowaniem metatile’a, od warpu, który jest zdarzeniem w JSON-ie mapy z polami x, y, elevation, dest_map, dest_warp_id. Littleroot ma trzy; drzwi Brendana to {"x": 5, "y": 8, "elevation": 0} prowadzące do warpu 1 w BRENDANS_HOUSE_1F.34

We wszystkich 518 mapach Emerald jest 1 306 zdarzeń warpu, których komórka leży wewnątrz layoutu. Po sprawdzeniu zachowania metatile’a pod każdym z nich 512 to MB_SOUTH_ARROW_WARP, wycieraczki wyjściowe wewnątrz budynków; 217 to MB_NON_ANIMATED_DOOR, głównie klatki schodowe i zwykłe przejścia; 195 to MB_ANIMATED_DOOR, drzwi zewnętrzne; 100 to drabiny; 94 to zwykłe komórki z warpami skryptowymi lub krawędziowymi; 34 to ruchome schody, 17 w górę i 17 w dół; 57 to warpy łamigłówek w salach Mossdeep i Lavaridge; a pozostałe 97 to własne rodzaje warpów Aqua Hideout i Trick House, wejścia do jaskiń i dziury Mt. Pyre, strzałki na wschód i na północ, drzwi na wodzie i garść przypadków jednorazowych. Każde wnętrze parteru, które zrzuciłem, ma wyjście w postaci dwóch sąsiednich komórek ze strzałką na południe i dwóch warpów do tych samych drzwi na zewnątrz, na przykład Centrum w Oldale w (6,8) i (7,8), żeby gracz mógł wyjść z dowolnej strony dwukomórkowego przejścia; na zewnątrz komórka pod drzwiami to ozdobna wycieraczka bez żadnego zachowania.1235

Animacja drzwi to element, który większość gier kopiuje, nie wiedząc o tym. field_door.c zawiera 53 wpisy drzwi, z czego jeden nieużywany: 25 na zawiasach ze zwykłym dźwiękiem, 27 przesuwnych (Centra, sklepy, sale, dom towarowy, Contest Hall) oraz drzwi Battle Arena z własnym dźwiękiem, każde z rozmiarem: 52 mają rozmiar 1, który animuje obszar jednego metatile’a na dwa, 16 na 32 piksele, komórkę drzwi i tę nad nią, a jedne mają rozmiar 2. Klatki to {4, -1}, {4, 0}, {4, 0x100}, {4, 0x200}, klatka zamknięta plus trzy klatki otwierania; czas 4 w każdym wpisie to licznik zaczynający od zera, więc każda klatka trwa pięć aktualizacji, około 84 milisekund przy 59,7 herca GBA, a przy zamykaniu animacja leci wstecz. Grafiki to w większości paski 16 na 96 pikseli, po trzy klatki 16 na 32 (48 z 53 plików w folderze), kopiowane do ośmiu kafelków zarezerwowanych na górze VRAM tła, i dlatego w danej chwili animują się tylko jedne drzwi.4 Sekwencja wejścia, Task_DoDoorWarp, to pięć stanów, w których gra nie przyjmuje żadnego wejścia: zamrożenie NPC, odtworzenie dźwięku drzwi i otwarcie ich nad graczem, wymuszenie jednego kroku WALK_NORMAL_UP w przejście, ukrycie gracza i zamknięcie drzwi, wyciszenie muzyki i wygaszenie ekranu, wczytanie wnętrza.13

Wnętrza są większe niż zewnętrza, a piętra to mapy

Wnętrze Red/Blue Crystal Emerald (layout ze ścianami)
Dom gracza, 1F 8 na 8 10 na 8 11 na 9
Dom gracza, 2F 8 na 8 8 na 6 9 na 8
Zwykły dom 8 na 8 8 na 8 10 na 9, 11 na 8, 8 na 6
Laboratorium 10 na 12 10 na 12 13 na 13
Centrum Pokémon, 1F 14 na 8 10 na 8 14 na 9
Poké Mart 8 na 8 12 na 8 11 na 8
Sala (Gym) 10 na 14 (Pewter) 10 na 16 (Violet) 11 na 20 (Rustboro)
Piętro domu towarowego 20 na 8 16 na 8 18 na 8

Rozmiary pochodzą ze stałych map w projektach Gen 1 i 2 (tam w blokach 32-pikselowych, tutaj podwojone) oraz z layouts.json w Emerald.561 Centrum w Emerald ma szesnaście komórek z zewnątrz i 126 w środku, mniej więcej ośmiokrotnie więcej; Sprout Tower ma dwadzieścia z zewnątrz na trzy piętra po 320, czterdziestoośmiokrotnie więcej. Nikt tego nie zauważa, bo wygaszenie przerywa przestrzenne porównanie. Layouty są współdzielone: jeden PokemonCenter_1F_Layout obsługuje piętnaście map Emerald, Mart_Layout trzynaście, House2_Layout dwanaście, bo mapa (zdarzenia, postacie, warpy, skrypty) jest osobnym plikiem niż layout (komórki), więc jeden rysunek pokoju staje się wieloma pokojami.127

Każde wyrenderowane przeze mnie wnętrze ma tę samą anatomię: dwa górne rzędy komórek to tylna ściana z oknami, plakatami, półkami i komputerem albo telewizorem stojącymi przy niej; podłoga wypełnia resztę; tam, gdzie piętro ma drzwi na zewnątrz, wycieraczka wyjściowa ma dwie komórki szerokości wzdłuż dolnej ściany (u Brendana w (8, 8) i (9, 8) w pokoju o szerokości jedenastu komórek, na prawo od środka); schody stoją w górnym narożniku, a wyższe piętro, takie jak u Brendana, nie ma wycieraczki wcale, tylko warp schodów. Parter Brendana to 62 przechodnie komórki z warpem schodów w (8,2) narysowanym jako otwór w pasie ściany; piętro wyżej ma 54, z powrotem w (7,1). Lada w Centrum ma sześć komórek szerokości, a jedyna komórka, za którą stoi pielęgniarka, (7, 3), ma MB_COUNTER, żeby można było z nią rozmawiać przez ladę; sklep ma komórki MB_SHOP_SHELF; dom ma MB_TELEVISION.271 Wnętrza wyłączają też to, co na zewnątrz: z 307 map wewnętrznych w Emerald 287 zabrania zarówno biegania, jak i jazdy na rowerze, 304 nie ma pogody, a sekwencja drzwi wycisza dźwięk deszczu przy wejściu.2713

Budynki wielopiętrowe to jedna mapa na piętro, połączone warpami schodów, których indeks docelowy wskazuje odpowiadające schody na następnym piętrze, w tej samej kolumnie albo na przeciwległym końcu, więc piętra czyta się jako ułożone jedno nad drugim, choć każde jest niezależne. Dom towarowy w Lilycove to piętra od 1F do 5F plus dach i winda, siedem map; schody z 1F w (16,1) lądują na warpie 0 piętra 2F w (16,1), a schody w górę na 2F są w (13,1); dach o wymiarach 18 na 12 jest większy niż piętra 18 na 8 pod nim.15 Silph Co. to jedenaście pięter plus winda, a piętra zwężają się z 30 do 16 komórek szerokości w miarę wznoszenia się; Tin Tower to dziewięć pięter i dach, z nawet ośmioma warpami na jednym piętrze; latarnia morska w Olivine zrzuca gracza z parowanych warpów na zewnętrznym gzymsie na balkon piętra niżej, co jest najczystszym przenośnym przykładem budynku z przechodnią częścią zewnętrzną.5636 Windy to menu, wstrząs i dynamiczny warp: ShakeElevator w Red przewija ekran o piksel w górę i w dół sto razy, co dwie klatki; Emerald trzęsie kamerą co trzy klatki przez liczbę cykli rosnącą z liczbą przejechanych pięter, przełącza światła na ścianie w kierunku jazdy, a warpy wyjściowe mapy windy to WARP_ID_DYNAMIC, czyli wybrane piętro.3738

Diamond i Pearl, w skrócie

Gry na DS zachowują 16-pikselową siatkę chodu, ale budują świat w 3D: kafelek to szesnaście jednostek, świat to fragmenty 32 na 32 kafelki ułożone w macierz, budynki to rekwizyty z pozycją, obrotem i skalą, a przechodnia wysokość pochodzi z płyt opisanych równaniem płaszczyzny, płaskich albo pochylonych na schodach, przy czym nakładające się płyty tworzą mosty, pod którymi się przechodzi.3940 Wnętrza pozostają osobnymi mapami, do których wchodzi się przez drzwi i wygaszenie, dokładnie jak wcześniej, a Centrum zachowuje swój stały, rozpoznawalny wygląd zewnętrzny.

3. Odpowiedź SNES-a: bit priorytetu i poziom z

Każde miasteczko na Super Nintendo stoi na tym samym sprzęcie. Mode 1 daje dwie szesnastokolorowe warstwy tła i jedną czterokolorową, a każdy wpis kafelka w każdej warstwie ma bit priorytetu obok bitów odbicia i palety; sprite’y wsuwają się między połówki wysokiego i niskiego priorytetu każdej warstwy. Ponieważ każdy kafelek może być wysoki albo niski, jedno tło mieści zarówno podłogę, jak i to, co jest przed postacią, a postać z priorytetem 2 trafia pomiędzy nie. Krawędź dachu, balustrada balkonu czy górna część przejścia to po prostu kafelek o wysokim priorytecie.9 Ten bit, plus jedna lub dwie dodatkowe warstwy, to sposób, w jaki każda z gier poniżej rysuje przechodzenie za czymś i pod czymś, a trójwarstwowe kierowanie w Emerald z sekcji 2 to ta sama idea odbudowana na GBA.

Silnik Final Fantasy VI, odczytany z notatek terenowych do jego deasemblacji, rozwiązuje wyższe piętra regułą, a nie warstwą. Drużyna ma poziom z, górny albo dolny; właściwości kafelka mówią, czy jest przechodni na dolnym poziomie, na górnym czy na obu, co czyni go punktem przejścia, a „bridge tile” (kafelek mostu) pokonuje się górą na górnym poziomie i dołem na dolnym. Dwie kolejne flagi decydują, czy górna i dolna połowa postaci rysują się nad tłem o wysokim priorytecie, więc ktoś może stać z nogami za balustradą i głową przed nią, a obiekty mogą to nadpisać („upper sprite above bg, lower sprite below bg”, górny sprite nad tłem, dolny pod tłem). Schody to flagi kafelków, które zaginają ruch po przekątnej; drabiny zmuszają sprite do patrzenia w górę; drzwi mają własną flagę.17 EarthBound zachowuje tę samą ideę połowy ciała we flagach powierzchni, OBSCURE_LOWER_BODY i OBSCURE_UPPER_BODY, w świecie, który jest jedną mapą 256 na 320 bloków z wnętrzami narysowanymi jako regiony wewnętrzne w tej samej skali co ulica, i w którym schody istnieją tylko na czterech przekątnych, bo grafika jest ukośna.4142

Keizou Kokubo, który rysował sceny Final Fantasy V, nazwał problem w wywiadzie z 1992 roku: „For the maps with multiple grades/elevation levels, making the characters who walk on the upper levels look natural was a big programming challenge” (w mapach z wieloma poziomami wysokości sprawienie, by postacie chodzące po wyższych poziomach wyglądały naturalnie, było dużym wyzwaniem programistycznym).43 Miasta, które na to odpowiedziały, to te, które ludzie pamiętają. Zozo jest zbudowane w górę, a nie wszerz, z konstrukcjami „like modern skyscrapers” (jak nowoczesne wieżowce), na które wchodzi się przez „a mixture of interior and exterior stairwells” (mieszankę wewnętrznych i zewnętrznych klatek schodowych) do pokoju na szczycie; domy w Narshe stoją na urwiskach połączonych schodami; kładki i wieże zamku Figaro chowają się, gdy zamek się zanurza.444546 Odpowiedzią Chrono Trigger na miasto, które się zmienia, było przerysowanie go dla każdej epoki, więc Truce zyskuje budynki do roku 1000 n.e., a Leene Square stoi tam, gdzie był kanion Truce: ta sama działka to inna mapa w każdym okresie.47 Terranigma uczyniła tę wymianę dziełem gracza: Loire, Freedom i Nirlake mają po mapie bazowej i dwóch rozbudowach, Litz i Suncoast bazę i jedną, uruchamiane zleceniami, a ripy z VGMaps mierzą ten wzrost, Freedom z 512 do 768 pikseli szerokości. Reżyser Tomoyoshi Miyazaki: „For the big levels, there are 3 different stages of resurrection, but honestly it depends on how you play” (w dużych poziomach są 3 różne etapy odrodzenia, ale szczerze mówiąc, zależy to od tego, jak się gra).4849 Super Mario RPG przeszło na izometrię i, jak opowiadał Chihiro Fujioka, „we solved that by allowing Mario to move in all 8 directions, as opposed to the usual diagonal-only movement of isometric games” (rozwiązaliśmy to, pozwalając Mario poruszać się we wszystkich 8 kierunkach, zamiast typowego dla gier izometrycznych ruchu wyłącznie po przekątnej).50

Co ustaliła ta generacja: wnętrza to osobne, większe mapy w tej samej skali (wszędzie poza EarthBound); wyższe piętra to flaga plus przechodniość na kafelek; przechodzenie za czymś to bit priorytetu doprecyzowany do flag połowy ciała; schody to flagi kafelków albo warpy; dachy to przechodnie kafelki górnego poziomu z oskryptowanymi skokami; a zmiana w czasie to cała mapa podmieniana na podstawie flagi. Tomoe Inazawa o grafice terenu w FF VI: „we tried to give the maps a sense of realism, like people actually lived there and inhabited these spaces” (staraliśmy się nadać mapom poczucie realizmu, jakby ludzie naprawdę tam żyli i zamieszkiwali te przestrzenie).51

4. Współcześni mistrzowie: budynki jako rekordy

Stardew Valley

Stardew to najczystszy przykład budynku jako danych, bo dokumentacja modderów jest własnym formatem gry. Budynek ma Size, „the building’s width and height when constructed, measured in tiles” (szerokość i wysokość budynku po zbudowaniu, w kafelkach); HumanDoor, „the position of the door that can be clicked to warp into the building interior … measured in tiles relative to the top-left corner tile” (położenie drzwi, które można kliknąć, by przenieść się do wnętrza, w kafelkach względem lewego górnego narożnika); CollisionMap, „an ASCII text block … each character can be X (blocked) or O (passable)” (blok tekstu ASCII, w którym każdy znak to X, zablokowany, albo O, przechodni), domyślnie w całości zablokowany; SortTileOffset, „a Y tile offset applied when figuring out render layering” (przesunięcie w osi Y, w kafelkach, stosowane przy ustalaniu kolejności warstw renderu); DrawShadow dla automatycznego cienia wzdłuż dolnej krawędzi; Skins dla alternatywnych wyglądów; oraz IndoorMap, z regułą przybycia, zapisaną w uwadze wiki o drzwiach dla zwierząt, że „the player’s entry position after entering the building will be 1 tile North of the first warp in the location’s warp list” (po wejściu do budynku gracz pojawia się 1 kafelek na północ od pierwszego warpu z listy warpów lokacji).52 Podstawowe rzuty są małe i porządne: Coop (kurnik) 6 na 3, Barn (obora) 7 na 4, Shed (szopa) 7 na 3, Silo (silos) 3 na 3, Fish Pond (staw rybny) 5 na 5, Cabin (chatka) 5 na 3, a rzut to prostokąt na ziemi: sprite wznosi się nad nim.53 Dom na farmie to z zewnątrz „a 9×5 rectangle” (prostokąt 9×5), a w środku „a 10×7 rectangle” (prostokąt 10×7) przed jakąkolwiek rozbudową; Shed 7 na 3 mieści pokój 11 na 9, a Big Shed (duża szopa) 17 na 12.5414

Jego mapy układają się warstwami od tyłu do przodu jako Back (teren), Buildings (ściany: każdy kafelek położony na tej warstwie „will act like a wall unless the tile property has a ‘Passable’ ‘T’”, będzie działał jak ściana, chyba że właściwość kafelka ma „Passable” „T”, przy czym wewnętrzne cudzysłowy pochodzą z samej wiki), Paths, Front („drawn on top of things behind them, like most trees”, rysowana nad tym, co jest za nią, jak większość drzew) i AlwaysFront („always drawn on top of other layers as well as the player”, zawsze rysowana nad pozostałymi warstwami i nad graczem). Krawędź dachu leży na Front, więc przechodzi się za nią; ściana leży na Buildings. Noc to podmiana kafelków: NightTiles „changes the tile after 7pm … mostly used for lamps” (zmienia kafelek po 19:00, głównie przy lampach), z DayTiles do zamiany z powrotem o szóstej, a WindowLight to źródło światła, które jest „only lit during the day when it is not raining (like the light coming through a window)” (zapalone tylko w dzień, gdy nie pada, jak światło wpadające przez okno); innymi słowy, zewnętrzne okna nocą to kafelki, a światło okien we wnętrzu to wpadające światło dzienne.10 Godziny drzwi są niezależne od godzin lad: budynek sklepu Pierre’a jest otwarty od 9 rano do 9 wieczorem, ale jego lada sprzedaje tylko od 9 rano do 5 po południu, a w środy sklep jest zamknięty, dopóki Community Center (dom kultury) nie zostanie odnowione.55

Rozbudowy to pętla pieniędzy, materiałów i dni: 10 000g i 450 drewna za kuchnię, 65 000g i 100 twardego drewna za dwa kolejne pokoje, 100 000g za piwnicę, po trzy dni każda, łącznie 175 000g; po drugiej rozbudowie Robin oferuje remonty, w wersji 1.6 dziewięć (cztery nowe w tej wersji), a „Renovations are completed instantly” (remonty kończą się natychmiast).54 Eric Barone o tym, dlaczego miasteczko działa: mieszkańcy „all have fully fleshed-out lives and schedules that they go about every day” (wszyscy mają w pełni rozpisane życie i plany dnia, które codziennie realizują).56

Animal Crossing: New Horizons

Animal Crossing rozbudowuje dom od namiotu 4 na 4 przez siedem pożyczek, od 98 000 dzwonków (Bells) za sam dom (pokój 6 na 6) do 2 498 000 za piwnicę (10 na 6), według moich wyliczeń łącznie 5 696 000 dzwonków, bez odsetek i bez terminu; „a maximum of 150 items can be placed in each room” (w każdym pokoju można postawić najwyżej 150 przedmiotów); i, inaczej niż we wcześniejszych grach, „only the main room can be expanded in size, as all other rooms have a fixed size” (powiększać można tylko główny pokój, bo pozostałe mają stały rozmiar).57 Wygląd zewnętrzny to drabinka nagród: skrzynka pocztowa i dach odblokowują się z prawym pokojem, drzwi z lewym, pełne zmiany stylu dopiero po drugim piętrze, każda zmiana za 5 000 dzwonków, aż do spłaty wszystkich pożyczek.57 Meble stoją na siatce od 1 na 0,5 do 3 na 3, przesuwane o pół kafelka, z osobną siatką dla ścian i powierzchni, na których stoją inne przedmioty.58 Cotygodniowy list Happy Home Academy (akademii urządzania wnętrz) ocenia pokój, a pierwsza ocena S daje jednorazowe osiągnięcie warte 1 000 mil; premie nagradzają serie, kompletne zestawy i jedność kolorów.59 Aya Kyogoku, reżyserka gry: „I’m always about paying back the loans, so I want to try to make as many bells as possible” (zawsze spłacam pożyczki, więc staram się zarobić jak najwięcej dzwonków).60

Terraria, Habbo, Mistria, Moonlighter

Terraria definiuje poprawność, a nie wygląd: dom musi być zamknięty ramą z bloków, platform lub drzwi, mieć z tyłu ściany postawione przez gracza, zawierać światło, płaską powierzchnię i przedmiot dający wygodę, mieć wejście i mieścić się między rozmiarem minimalnym a maksymalnym; menu mieszkań nazywa regułę, która nie jest spełniona, a „NPC happiness is not affected by a house’s appearance or decoration” (wygląd i wystrój domu nie wpływają na zadowolenie NPC).61 Pokój w Habbo to plan podłogi plus siatka wysokości: stałe otwartoźródłowego klienta Nitro dopuszczają plan do 64 kafelków na oś z 27-stopniowym schematem wysokości (x0123456789abcdefghijklmnopq), a wiki liczy 29 układów pokoi.6263 Fields of Mistria rozbudowuje dom cztery razy, z pokoju 13 na 8 do 17 na 12, potem pokoje po lewej i po prawej, a potem „an entire second story” (całe drugie piętro), uzależnione od zadania fabularnego, natychmiast.64 W sklepie Moonlighter „outside appearance remains the same at all expansions” (wygląd zewnętrzny pozostaje taki sam przy wszystkich rozbudowach); w środku stoły sprzedażowe rosną z czterech do szesnastu, a gabloty z zera do czterech.65

CrossCode, Sea of Stars, Eastward

CrossCode to współczesna gra, która potraktowała wysokość poważnie w silniku 2D. Każda encja ma z, mapy deklarują dyskretne poziomy z wysokościami w pikselach (domyślnie 32 piksele na stopień), każdy poziom ma własną warstwę kolizji, a edytor map rysuje lico ściany każdego poziomu jako wysokość podzieloną przez szesnaście rzędów kafelków pod każdą krawędzią platformy. Nie ma przycisku skoku: „you just move toward an edge to fall down or jump to another platform, or you move toward a wall to jump up” (po prostu idzie się w stronę krawędzi, żeby spaść albo przeskoczyć na inną platformę, albo w stronę ściany, żeby wskoczyć wyżej), a gra „jumps at the last possible moment in front of the gap” (skacze w ostatniej możliwej chwili przed przerwą). Własne podsumowanie Radical Fish to zdanie, które warto zapamiętać: „height is definitely an important part of CrossCode, jumping is not” (wysokość jest zdecydowanie ważną częścią CrossCode, skakanie nie), a swobodny skok odrzucono, bo „it’s often hard to see the actual position of entities” (często trudno dostrzec rzeczywiste położenie encji).186667 Sea of Stars poszło w przeciwną stronę, w płynne poruszanie się; Thierry Boulanger: „if it looks like you can touch something, you can actually go there. There are no invisible walls that don’t make sense” (jeśli wygląda na to, że czegoś da się dotknąć, to naprawdę można tam pójść; nie ma niewidzialnych ścian bez sensu), z dynamicznym oświetleniem, które „gave volume to the environment” (nadało otoczeniu objętość) i prowadzi wzrok do drzwi.68 Eastward wyrosło z jednego budynku, szkicu „a weird monster dormitory building resembling Hong Kong’s Kowloon Walled City” (dziwnego akademika dla potworów przypominającego hongkońskie Kowloon Walled City), i oddaje wysokość wysokimi fasadami, kładkami nad graczem i światłem, a nie jakimkolwiek systemem wysokości, który twórcy opisali.69

W czym się zgadzają

Wnętrza to osobne mapy, większe niż budynek, który je mieści. Przechodzenie za czymś to warstwa nad graczem, nazwana Front, AlwaysFront, BG1 albo gwiazdką we fladze kafelka. Drzwi to komórka z celem i ceremonią przed wygaszeniem. Rozbudowy kosztują pieniądze i materiały; zmieniają wygląd zewnętrzny w Stardew i Animal Crossing, a w Moonlighter tylko wnętrze, i trwają dni w Stardew i jedną noc w Animal Crossing, podczas gdy Moonlighter uzależnia późniejsze od ukończenia lochu, a Mistria czyni je natychmiastowymi. A różnorodność bierze się z kilku przekolorowanych kształtów, planów w kształcie L i T oraz jednego czy dwóch typów budynków, które łamią rytm, co jest też regułą Slynyrda dla pejzaży miejskich: „duplicate some buildings and make small variations, rather than pixel each building from the ground up” (powiel niektóre budynki i wprowadź drobne różnice, zamiast rysować każdy budynek od zera).70

5. Rzemiosło jako reguły z liczbami

Tutoriale podają kolejność pracy, a konsole przenośne proporcje; kuźnia stosuje teraz jedno i drugie. Oto reguły, według których rysuje, każda ze źródłem. Postać, do której są dopasowane, to 26-pikselowy kolekcjoner z poprzedniego artykułu na kafelkach 16-pikselowych; reguły z Emerald dotyczą gracza 16 na 32, więc zachowuje się proporcje, a nie piksele.71

Element Reguła Źródło
Kondygnacja dwa kafelki, 32 piksele ściany na kondygnację każdy dom, Centrum i sklep w Emerald ma dwa rzędy ściany
Dach dwa rzędy dla budynku o szerokości do czterech kafelków, trzy od pięciu; górny rząd to kalenica wybór kuźni, na wzór domów 5 na 5 w Littleroot i laboratorium 7 na 5 (trzy) oraz domu 4 na 4 w Oldale (dwa); zestaw podstawowy Emerald zostaje przy dwóch przy pięciu kafelkach szerokości
Wysokość rzutu rzędy dachu plus dwa na kondygnację dom 5 na 5 to 3 + 2; dwukondygnacyjny sklep na pięciokafelkowym planie to 3 + 4 = 7 rzędów
Okapy dach wystaje poza ścianę o dwa piksele z każdej strony; trzypikselowy ciemny pas pod jego dolną krawędzią na ścianie Medeiros, „make the roof slightly bigger” (zrób dach nieco większy); Slynyrd, cienie „under eaves” (pod okapami)
Drzwi jeden kafelek szerokości, 16 na 32 piksele na obu rzędach parteru, trzy klatki drzwi rozmiaru 1 w Emerald i ich pasek 16 na 96
Okna jedno na przęsło w górnej warstwie każdej kondygnacji, nigdy tam, gdzie są drzwi; podświetlony wariant na noc NightTiles ze Stardew; 0x0B, górna ściana z oknem, z Emerald
Kontur ciemniejszy odcień sąsiedniego koloru, nie tusz, i tylko tam, gdzie sylwetka styka się z ziemią Slynyrd, „a slightly darker color than the adjacent pixels” (kolor nieco ciemniejszy od sąsiednich pikseli)
Cień na ziemi najwyżej kafelek, w prawo i piksel lub dwa niżej, i nigdy na budynku: należy do warstwy podłoża (jeszcze nie rysowany; trawnik nie ma warstwy cieni) Slynyrd, „No matter how tall the rock wall all shadows are the same length” (niezależnie od wysokości skalnej ściany wszystkie cienie mają tę samą długość)
Cegły długości 15, 7, 3 lub 1 piksela z jednopikselową spoiną na kafelku 16-pikselowym; inne długości psują powtarzalność Slynyrd, lekcja o cegłach
Różnorodność mało kształtów dachu, dużo kolorów dachu przez podmianę palety; większość domów w jednym rozmiarze, jeden budynek użyteczności publicznej różniący się kształtem i kolorem tam, gdzie spotykają się ścieżki pięć kształtów i 26 par kolorów w Crystal, na dzień i na noc; dwa domy 5 na 5 w Littleroot wobec jednego laboratorium 7 na 5

Źródła tabeli: pomiary Emerald z sekcji 2;27 Medeiros;24 lekcje Slynyrda o budowaniu miasta, cegłach i kafelkach;257273 właściwości map w Stardew;10 tablice dachów w Crystal.307

Dwie z tych reguł zasługują na osobne zdanie. Reguła konturu oddziela w tym świecie budynki od postaci: kolekcjoner zachowuje kontur z tuszu, bo człowiek musi być czytelny na pierwszy rzut oka na dowolnym tle, ale budynek narysowany tuszem wygląda jak kreskówka przyklejona do trawnika, więc jego krawędzią jest ciemniejszy stopień każdej rampy, i to tylko tam, gdzie końcowy przebieg kuźni wykrywa, że sylwetka styka się z pustą ziemią. Reguła cienia dotyczy natomiast warstw, a nie rysowania: cień rzucony przez dom na trawnik jest właściwością trawnika, więc kompozytor nigdy nie maluje go na budynku; cień okapu, który pada na własną ścianę budynku, należy do budynku.

Materiały to kafelki 16 na 16 powtarzalne w obu kierunkach, rysowane z istniejących ramp kuźni z przesunięciem barwy, o trzech lub czterech stopniach: tynk (płaskie jasne wypełnienie z jednopikselową linią warstwy co osiem pikseli i kilkoma dwupikselowymi odpryskami, gdzie robotę wykonuje pas okapu), cegła (siedmiopikselowe cegły z jednopikselową spoiną w czteropikselowych warstwach, przesunięte o pół cegły), kamień (bloki osiem na osiem w ośmiopikselowych warstwach, siedem lica i jeden spoiny, z oświetloną lewą górną krawędzią, na cokół i na budynki użyteczności publicznej), dachówka gliniana (czteropikselowe rzędy czteropikselowych łusek z rozjaśnieniem w lewym górnym rogu każdej łuski, dachy z Littleroot), gont (przesunięte czteropikselowe rzędy, dolny piksel każdego rzędu o odcień ciemniejszy, kalenica jaśniejsza) i łupek (płaskie pasy z jednopikselową jasną linią, na halę i wszystko, co urzędowe). Kolory dachów to podmiany palety na narysowanym kształcie, po crystalowemu: glina w czerwieni, zieleni, błękicie i fiolecie; gont w brązie, szarości i zieleni; łupek w fiolecie, błękicie i szarości.19

Ozdoby to stemple umieszczane według reguł, nigdy kafelki i nigdy na otworze: komin na kalenicy, wiszący szyld na wsporniku obok drzwi sklepu, pasiasta markiza nad górną warstwą sklepu, skrzynka na kwiaty pod oknem, kinkiet po każdej stronie drzwi hali, zapalany nocą. Każda jest przypięta do przęsła w rekordzie budynku (chimney@3, box@0, awning@2), więc lista budynków miasteczka jest tekstem.

Dlaczego szesnaście kształtów wystarcza dla dachu czy ściany, skoro podłoga potrzebuje bloba z 47 kafelków (48 w tablicy RPG Makera, z reprezentatywnym wzorem pokazywanym w palecie): lico ściany musi wiedzieć tylko, czy jego sąsiedzi z lewej, z prawej, z góry i z dołu to ta sama ściana, cztery bity, podczas gdy narożniki podłogi wymagają bloba uwzględniającego narożniki. RPG Maker koduje dokładnie ten podział. Jego Tilemap.js rysuje 48-pikselowy kafelek z 24-pikselowych ćwiartek, z FLOOR_AUTOTILE_TABLE o 48 kształtach odczytywanych z bloku dwa kafelki na trzy i WALL_AUTOTILE_TABLE o szesnastu odczytywanych z bloku dwa na dwa; arkusz A3, zewnętrzne dachy i boki ścian, używa wyłącznie tablicy ścian, w naprzemiennych rzędach ośmiu dachów nad ośmioma bokami ścian.8 Przegląd Borisa the Brave odnotowuje, że metoda ćwiartek kafelka może zastąpić bloba „with only 20 subtiles (plus the empty tile, unchanged)” (zaledwie 20 podkafelkami, plus pusty kafelek bez zmian) i jest „used by the RPG Maker VX community” (używana przez społeczność RPG Makera VX).74 Nasz kompozytor idzie o krok prościej: prostokąt na siatce 16-pikselowej potrzebuje tylko nine-slice’a, rzędów kalenicy, połaci i okapu razy lewe, środkowe i prawe zakończenie, i dach z zestawu jest dokładnie tym, dziewięcioma elementami na materiał.

Wnętrza mają własne konwencje, odczytane z pokoi Emerald i z lekcji Slynyrda o wnętrzach. Pas ściany ma dwa kafelki wysokości w każdym wyrenderowanym przeze mnie wnętrzu Emerald, z warstwą gzymsu u góry i licem poniżej, gdzie trafiają okna, tyły półek i otwór schodów.27 Pokoje mają od dziesięciu do czternastu kafelków szerokości, co telefon pokazuje w całości w użytecznym rozmiarze (na iPhonie 18 Pro Max pokój na trzynaście kafelków dostaje sześć pikseli urządzenia na teksel, a nasze pokoje na czternaście kafelków dostają pięć), i są wyższe niż skorupa na zewnątrz. Meble są „designed within a 16x16px tile map, so they mesh with the environment” (projektowane w mapie kafelków 16x16 px, żeby pasowały do otoczenia); schody są „often … simplified to a single tile in top down games of this style … for the flexibility of level design” (często upraszczane do jednego kafelka w grach z widokiem z góry w tym stylu, dla elastyczności projektowania poziomów), a „the railing tiles will need to go on a separate layer above the stair tiles” (kafelki balustrady muszą trafić na osobną warstwę nad kafelkami schodów).23 Podłoga to deski w poprzek albo kamień, z jednym dywanem jako nine-slice (dywany w Stardew mają od 2 na 1 do 3 na 2); elementy przy tylnej ścianie stoją na pierwszym rzędzie podłogi i wchodzą w pas ściany; wyjście ma dwie komórki szerokości na dole, tak jak w wyrenderowanych przeze mnie parterach Emerald (Battle Frontier ma trzykomórkowe, a u Brendana jest na prawo od środka).7527

6. Droga Apple: głębia, siatka, drzwi i piętro

Pierwszy artykuł z tej serii opisał silnik: scena RealityKit używana jako renderer 2D, kamera ortograficzna, podłoże jako jedna siatka teksturowanych quadów na z 0, las za krawędzią na −1, każdy piechur jako quad na głębi rosnącej w miarę schodzenia w dół ekranu, każdy materiał jako UnlitMaterial z ustawionym opacityThreshold, tak że piksele są albo rysowane, albo odrzucane.76 Budynki potrzebowały trzech rzeczy, których ten silnik nie miał: warstwy nad piechurami, sposobu sortowania czegoś wyższego niż własny rzut i warpów jako danych zamiast liter. Żadna z nich nie wymagała nowej techniki; wszystkie wymagały jednej reguły.

Jedna reguła głębi dla piechurów i obiektów

Reguła brzmi: wszystko, co stoi w świecie, rysuje się na głębi rzędu, na którym ma stopy, a niżej na mapie znaczy bliżej kamery:

/// How far forward anything standing at a world height is drawn:
/// lower on the map is nearer the camera. Walkers and objects share
/// it, so an object drawn at its base row's depth, less a hair, is in
/// front of a walker one row up and behind a walker on its own row.
func depth(atWorldY y: Float) -> Float {
    1 + (1 - y / (Float(height) * Self.tileSize)) * 0.5
}

/// The depth an object's cells are drawn at: its base row's, less a hair.
func depth(ofObjectWithBase base: Int) -> Float {
    depth(atWorldY: centre([0, base]).y) - 0.001
}

Piechury już używały pierwszej funkcji. Druga daje budynkowi jedną głębię, głębię jego dolnego rzędu pomniejszoną o tysięczną, więc kolekcjoner stojący w rzędzie drzwi (rzędzie bazowym) jest przed ścianą, a ten, który stoi rząd wyżej, za kalenicą, jest przez nią zasłonięty. Na mapie o 30 rzędach rzędy dzieli w osi z około 0,017, więc włos o wartości 0,001 nigdy nie przekracza żadnego z nich. To jest SortTileOffset ze Stardew z jawnym przesunięciem i przechodni górny rząd dachu z Emerald bez przechodniego rzędu: cały nasz rzut jest zablokowany z wyjątkiem drzwi, co sekcja 7 wymienia wśród rzeczy, których ta kompilacja jeszcze nie robi.523

Każdy obiekt, każdy budynek, korona drzewa i góra kiosku, trafia do jednej siatki, quad każdej komórki na głębi swojego obiektu, a o tym, kto jest z przodu, decyduje bufor głębi:

/// Everything that stands up, as one mesh: each object's cells at its
/// own depth, so the depth buffer, not draw order, decides who is in
/// front. Nil when the drawing has nothing standing.
@MainActor
func objectsMesh() throws -> MeshResource? {
    guard let objects = drawing?.objects, !objects.isEmpty else { return nil }
    var cells: [(x: Int, y: Int, index: Int, z: Float)] = []
    for object in objects {
        let z = depth(ofObjectWithBase: object.base)
        for cell in object.cells {
            cells.append((cell.x, cell.y, cell.index, z))
        }
    }
    return try mesh(cells: cells, name: "objects")
}

mesh(cells:name:) to konstruktor siatki podłoża uogólniony o jeden parametr, z na komórkę, który zapisuje MeshDescriptor z pozycjami, normalnymi i współrzędnymi tekstury w atlasie miasteczka. Podłoże buduje ta sama funkcja na z 0. To cały system warstw: 27 obiektów, 215 komórek, jedno wywołanie rysowania, żadnych grup sortowania. Działa, bo każdy materiał jest wycinany: opacityThreshold sprawia, że RealityKit odrzuca piksele poniżej progu, a resztę renderuje w pełni nieprzezroczyście, co oznacza, że każdy narysowany piksel zapisuje głębię, a o przesłanianiu decyduje głębia, a nie kolejność rysowania.11 ModelSortGroupComponent, który pozwala ustawiać modele w kolejności „even if that order contradicts their relative positions to each other in the scene” (nawet jeśli ta kolejność przeczy ich wzajemnemu położeniu w scenie), to narzędzie do rzeczy półprzezroczystych i tutaj nie jest potrzebny; jeśli kiedyś będzie potrzebny zanikający dach, warto przeczytać omówienie samego Apple.77

Okna, które nie ciemnieją o zmierzchu

Rig barwi każdy materiał światłem danej godziny, co jest dobre dla ściany i złe dla podświetlonego okna: podświetlona szyba nie może przyjmować zmierzchowego odcienia. Dlatego dziewiętnaście okien i dwa kinkiety hali to osobna siatka, każda komórka na głębi swojego budynku plus pół włosa, z białym (nie barwionym) materiałem, a encja jest wyłączona, dopóki nie zapalą się latarnie. Dla każdej z tych komórek kuźnia eksportuje tylko piksele, które zmieniają się po zapaleniu, szybę i płomień, więc ściana wokół okna zachowuje odcień godziny i nie prześwituje żaden jaśniejszy kwadrat:

// The windows lit, over the buildings, in the art's own colours
// whatever the hour: off until the lamps come on.
if let mesh = try map.windowsMesh() {
    let windows = ModelEntity(mesh: mesh, materials: [tiles.material(light: .white)])
    windows.isEnabled = false
    root.addChild(windows)
    self.windows = windows
}

a w przebiegu światła windows?.isEnabled = lampsOn. To NightTiles ze Stardew zrobione jako encja zamiast podmiany kafelka, i dlatego kuźnia eksportuje podświetlone piksele każdego okna i kinkietu w liście windows obok objects.10 Zrzut poniżej to przejście, które śledzi porę dnia, nocą.

Miasteczko nocą na iPhonie 18 Pro Max, zrzut bez skalowania: dwa okna i dwa kinkiety hali zapalone własnym złotem grafiki nad kamieniem zabarwionym zmierzchem, okna dwóch domów zapalone u dołu ekranu, fontanna na placu między nimi, jeden kolekcjoner na placu i jeden na ścieżce.

Drzwi

Drzwi to arkusz sprite’ów 48 na 32 z trzema klatkami, zamkniętą, uchyloną i otwartą, rysowany przez kuźnię obok zestawu. Gdy krok piechura ląduje na komórce warpu z drzwiami, rig kładzie quad 16 na 32 na komórce drzwi i tej nad nią, na głębi rzędu drzwi pomniejszonej o pół włosa (pół włosa przed komórkami budynku, za kolekcjonerem w tym rzędzie), pokazuje klatkę uchyloną, po 70 milisekundach przełącza na otwartą i usuwa quad 1,4 sekundy później; warp uruchamia się 220 milisekund po tym, jak drzwi zaczynają się otwierać, więc widać, jak drzwi otwierają się pod kolekcjonerem, zanim pojawi się pokój. Emerald najpierw otwiera drzwi, a potem wprowadza gracza i trzyma każdą klatkę około 84 milisekund; nasze otwierają się w chwili przybycia, w tempie 70, co sekcja 7 wymienia wśród braków.478 Zamiana klatki to zamiana materiału na quadzie, tak jak animują się zmarszczki na wodzie i piechury: textureCoordinateTransform wybiera kolumnę arkusza.79

Warpy jako dane i piętra podmieniane w miejscu

Mapa liter nadal mówi, gdzie mogą stanąć stopy, a serwer nie czyta niczego innego: komórki budynków to X, zablokowane, a komórki drzwi zachowują litery wyzwalające, żeby starszy serwer nadal traktował je jak drzwi. Ale to, dokąd prowadzą drzwi, jest rekordem warpu w eksporcie, {"at": [5, 5], "to": "room:me", "door": "door-wood"}, a scena rozwiązuje to w chwili przybycia piechura: room:me to własny dom gracza, room:npc-moss dom Mossa, gdy Moss jest w pokoju, a hall to wystawa. W środku wnętrza mają własne warpy, leave na dwóch komórkach drzwi i floor:room-up na otworze schodów w tylnej ścianie.78

Piętra to osobne mapy, na sposób Emerald, ale schody to nie „wstecz”, więc schody nie odkładają nowego ekranu na stos. Widok domu trzyma swoje piętra i @State wskazujący bieżące; warp schodów podmienia mapę w miejscu, PlazaStage(map: floor.map, arrival: arrival …).id(floor.name), więc SwiftUI rozbiera jeden RealityView i buduje następny, z przybyciem w punkcie stairs nowego piętra. JSON każdego wnętrza nazywa swoje punkty (przybycie, schody, półka, gablota, biurko, tablica na ścianie, postumenty), więc meble, którymi aplikacja urządza pokój na podstawie kolekcji, segregatory na półce, trzy ulubione w gablocie, wstążki, stemple i przypinki na tablicy, rozmieszcza mapa, a nie literały w Swifcie, i przerysowany pokój nie może zostawić półki wiszącej w powietrzu.78

Ile to kosztuje

Atlas miasteczka urósł ze 107 kafelków w obrazie 256 na 112 po przebiegu różnorodności (56 w obrazie 256 na 64 przed nim; każdy z tych atlasów to cztery obrazy, po jednym na klatkę wody), do arkusza 16 na 15 z 233 kafelkami, 256 na 240, również złożonego z czterech obrazów: 195 komórek siedmiu budynków po deduplikacji daje 131 różnych kafelków (215 i 133 razem z koronami drzew i górą kiosku), blisko dziewiętnastu różnych na 25 dla domu w Emerald i 22 na 35 dla laboratorium; 21 podświetlonych komórek po deduplikacji daje dwa, poświatę okna i poświatę kinkietu. Atlas pokoju ma 256 na 32, atlas hali 256 na 16, arkusz drzwi 48 na 32. Obiekty to jedna siatka, światła druga, bez żadnego przebiegu sortowania na CPU; scena zawiera las, podłoże, obiekty, światła, każdego piechura z jego cieniem, poświatę na każdą latarnię i drzwi, póki się otwierają.19 Czasy z poprzedniego artykułu, Pikselowi ludzie, dotyczą jego kompozytora postaci (składania wyglądu i tworzenia jego tekstury), a nie buildings.py z tego artykułu, i nic tutaj nie dotyka piechurów; ile dwie nowe siatki kosztują GPU telefonu, jeszcze nie zostało sprofilowane.71

7. Studium przypadku: od jednego kafelka do miasteczka z budynkami

Diagnoza

Miasteczko, na którym skończył się pierwszy artykuł, miało 40 na 30 kafelków i siedem frontów domów, a każdy front był jedną komórką 16 na 16 rysowaną w całości przez funkcję o nazwie entrance(): pięć pikseli dachu, dziewięć ściany, drzwi i gotowe. Hala wystawowa zajmowała dwie komórki. Nic w świecie nie było rysowane nad piechurem; korona każdego drzewa i góra kiosku były pikselami podłoża, bezpiecznymi tylko dlatego, że ich komórki nie były przechodnie. Dom wyższy niż kafelek psuł to w chwili, gdy ktoś przechodził za nim, a zmierzony kanon mówi, że ludzie chodzą właśnie tam: dachy w Emerald mają przechodni górny rząd, a krawędzie dachów w Stardew leżą na Front. Wnętrza były literałami w Swifcie, pokojem 12 na 10 i halą 14 na 10 ze ścianami grubości jednego kafelka, urządzanymi współrzędnymi wpisanymi w widok.7678

Kolejność pracy była więc taka, jaką wyznaczył dossier silnika: reguła głębi wspólna dla piechurów i obiektów; warstwa obiektów sprawdzona najpierw na istniejącej już grafice (kuźnia przestała wtapiać korony drzew i górę kiosku w podłoże i wyeksportowała je jako obiekty, co nie zmieniło niczego, co widać, a zmieniło wszystko pod spodem); potem zestaw, kompozytor i budynki; potem warpy; potem drzwi; potem wnętrza z kuźni; potem noc; potem schody.

Zestaw

kit.py rysuje 58 elementów na rampach palety: kafelki dachów i ścian według reguł, pętlami układającymi warstwy, spoiny i oświetlone krawędzie, markizę tak samo, a drzwi, okna i pozostałe ozdoby jako siatki tekstowe, tak jak rysowane są kafelki i ludzie, więc stempel to kilka linijek liter i klucz. Dachy to nine-slice na materiał, rzędy kalenicy, połaci i okapu razy lewe, środkowe i prawe zakończenie, w glinie, goncie i łupku, z ziarnem losowości, żeby środkowe kafelki długiego dachu nie były identyczne. Ściany to dwie warstwy na kondygnację, górna i dolna, z zakończeniami, w tynku, cegle i kamieniu, przy czym dwupikselowy wysięg okapu jest wpuszczony w górną warstwę. Drzwi mają 16 na 32 w trzech klatkach. Okno i witryna mają po wariancie podświetlonym. Ozdoby to komin, wiszący szyld, markiza szeroka na dwa kafelki, skrzynka na kwiaty i kinkiet, zapalony i zgaszony. Kolory dachów to podmiany palety, Sprite.replaced(mapping) na rampie materiału: glina w czerwieni, zieleni, błękicie i fiolecie, gont w brązie, szarości i zieleni, łupek w fiolecie, błękicie i szarości. Arkusz stykowy z sekcji 1 to własne sprawdzenie zestawu, każdy element w czterokrotnym powiększeniu z nazwą, i to tam najpierw widać złe światło albo brakujące zakończenie.19

Kompozytor

buildings.py przyjmuje specyfikację, szerokość w kafelkach, liczbę kondygnacji, ścianę, dach i kolor, przęsło drzwi, przęsła okien i ozdoby, a zwraca jeden obraz i jeden rekord. Reguły to te z sekcji 5: dwa rzędy dachu do czterech kafelków szerokości i trzy od pięciu (głębokość z Littleroot, wybrana zamiast dwóch z zestawu podstawowego); fasada w dwóch warstwach na kondygnację, zakończenia na końcach; drzwi stemplowane na obu rzędach parteru po ścianach, okna w górnej warstwie każdej kondygnacji i nigdy tam, gdzie drzwi, ozdoby na końcu i nigdy na otworze. Wykończenie przechodzi raz po całym obrazie: pas cienia okapu na ścianie pod dachem, trzy rzędy, oraz kontur w ciemniejszym odcieniu każdej rampy tam, gdzie sylwetka nie styka się z niczym, dwie rzeczy, które działają tylko na złożonym budynku, a nie na kafelkach. Potem obraz jest cięty na komórki 16 na 16 do atlasu miasteczka, który je deduplikuje. Rekord mówi to, czego potrzebuje mapa: komórki i indeks atlasu każdej z nich, rząd bazowy, według którego się sortuje, komórkę drzwi, komórki zablokowane i okna dla świateł.19

Uliczny render pięciu przykładowych budynków za dnia i nocą to własne sprawdzenie kompozytora i rycina w sekcji 2. Nocna połowa jest rysowana z podświetlonymi wariantami okien i kinkietów na miejscu, pod płaskim zmierzchowym odcieniem nałożonym na cały obraz; aplikacja oświetla lepiej, włączając niebarwioną siatkę podświetlonych pikseli nad zabarwionymi budynkami.

Miasteczko

town.py przepisano wokół listy. Siedem budynków, każdy jako linijka tekstu: dom gracza w [3, 1], pięciokafelkowy, tynk pod czerwoną gliną, z kominem i skrzynką na kwiaty; dom Mossa obok, pod zieloną gliną; hala w [19, 1], siedmiokafelkowa, kamień pod niebieskim łupkiem, z kinkietem po każdej stronie drzwi; dom Prism w [29, 1], cegła pod brązowym gontem; sklep Comet w [4, 14], dwie kondygnacje cegły pod fioletowym łupkiem z markizą i szyldem; dom Dawn w [13, 16] pod fioletową gliną; i zapasowy dom w [22, 16] pod niebieską gliną, który też prowadzi do pokoju gracza. Litery miasteczka są potem rysowane według reguł na trawniku wokół nich: płot, pętla ścieżki z odnogą do każdych drzwi, wewnętrzna pętla wokół kamiennego placu z fontanną, park ze stawem, mała architektura. Eksport to wersja 2 JSON-a miasteczka: obok liter i podłoża objects (id, rząd bazowy, komórki [x, y, index]), warps (at, to, door) i windows ([x, y, litIndex]). Komórki budynków stają się w literach znakiem X, 188 komórek, a siedmioro drzwi zachowuje litery wyzwalające, E dla domu i H dla hali. Serwer wysyła te same litery i nie czyta niczego innego: budynek jest zablokowany, bo X nie należy do zbioru przechodnich liter, bez żadnej zmiany w kodzie serwera.1980

Miasteczko eksportowane przez kuźnię, z siedmioma budynkami na miejscu: trzy domy i hala u góry, hala tam, gdzie spotykają się ścieżki, dwa domy i dwukondygnacyjny sklep poniżej placu, kamienny plac z fontanną pośrodku, pętla ścieżki z odnogą do każdych drzwi, latarnie, ławki, drogowskaz, kiosk po prawej, staw i park na dole.

Kuźnia sprawdza to, co rysuje, zanim to wyda: czy każde drzwi są osiągalne z kafelka przybycia po przechodnich literach; czy żaden budynek nie wychodzi poza mapę ani nie nachodzi na inny budynek lub stojący rekwizyt; czy cel każdych drzwi to taki, który aplikacja potrafi rozwiązać (hala, pokój gracza albo pokój kolekcjonera z miasteczka). W przeciwnym razie town.py --ship odmawia.

Miasteczko na iPhonie 18 Pro Max za dnia, zrzut bez skalowania z przejścia po miasteczku z oskryptowanym towarzyszem na placu (wiersz stanu liczy sześć osób): kamienny front i łupkowy dach hali u góry z kolekcjonerem na placu pod nią, dwa domy na dole z drzwiami na odnogach ścieżki i Dawn w słuchawkach na ścieżce między nimi.

W silniku

TileMap.Tile zyskał building (X, zablokowany) i stairs (U, przechodni, wyzwalany warpem); wcześniejsza reguła, że nieznana litera to przechodnia trawa, zniknęła już po pierwszym artykule, zastąpiona płotem. WorldMap dekoduje trzy nowe klucze jako opcjonalne, więc eksport bez nich nadal się dekoduje. TileMap.depth(atWorldY:) to jedyna reguła z sekcji 6; objectsMesh() i windowsMesh() budują dwie nowe siatki przez mesh(cells:name:), i przez nią buduje się też podłoże. PlazaRig dodaje encję obiektów, encję okien wyłączoną do lampsOn oraz openDoor(at:sheet:); PlazaStage sprawdza przy każdym kroku, czy jest warp, i gdy warp ma drzwi, otwiera je i uruchamia onWarp 220 milisekund później. PlazaView rozwiązuje room:me, room:npc-… i hall; RoomView trzyma piętra i podmienia je w miejscu przy warpach floor:; HallView wnosi ze sobą karty pokoju, bo otwarcie hali wywołuje onDisappear placu, które opuszcza pokój i opróżnia listę, z której hala wcześniej czytała. Ten ostatni punkt to błąd, który przejście po hali znalazło tego samego dnia: wystawa pojawiała się pusta przy oskryptowanym towarzyszu na placu, a sondą, która go wykryła, była linijka dopisana do tekstu stanu hali, bo nic innego, co loguje symulator, nie jest czytelne z testu UI.7820

Trzy wnętrza rysowane przez kuźnię, jej podglądy w dwukrotnym powiększeniu: parter domu gracza (deski, półka i szklana gablota przy tylnej ścianie, dywan, lampa, biurko, otwór schodów w tylnej ścianie po prawej, dwukomórkowa wycieraczka na dole), piętro wyżej (łóżko u góry, dywan, lampa, biurko po prawej, schody w dół w prawym górnym rogu i gładki odcinek tylnej ściany po lewej, gdzie aplikacja wiesza tablicę) oraz hala (kamień, osiem postumentów w dwóch rzędach po cztery, dwa okna w licu ściany, wycieraczka).

Wnętrza

interiors.py rysuje pokój, piętro wyżej i halę jako mapy liter, każda 14 na 11, z dwurzędowym pasem ściany (C gzyms, A lico, N okno w licu), deskami lub kamieniem, dywanem jako nine-slice według sąsiadów, półką, szklaną gablotą, biurkiem, lampą, postumentami, łóżkiem na dwie komórki, miejscem, gdzie wisi tablica, otworem schodów w licu (U w górę, u w dół) i drzwiami z wycieraczką. Każda mapa eksportuje się z własnym atlasem, punktami i warpami, a strona Swifta wczytuje je po nazwie (Interior("room")), więc Room.ground, Room.upstairs i Hall.interior są danymi. Na piętro wchodzi się ze schodów w [11, 1] w tylnej ścianie, tak jak dom Brendana ma schody w (8, 2); przybycie na piętrze to komórka przed tymi samymi schodami, [11, 2], więc kolekcjoner wychodzi tam, gdzie zszedł. Łóżka i postumenty są eksportowane jako obiekty, więc kolekcjoner przechodzi zarówno za postumentem, jak i przed nim. Pokoje są większe niż skorupy, które je mieszczą, 14 na 11 w środku budynku 5 na 5 albo 7 na 5, jak wszystko w sekcji 2.191

Dom gracza na iPhonie 18 Pro Max, zrzut bez skalowania z przejścia po pokoju na kolekcji testowej: jeden segregator na półce i wciąż pusta szklana gablota przy tylnej ścianie, dywan, lampa, biurko, otwór schodów w prawym górnym rogu i kolekcjoner, który właśnie wszedł przez drzwi.

Hala na iPhonie 18 Pro Max z przejścia po hali, z oskryptowanym towarzyszem na placu: pięć kart wystawionych na postumentach, karty czterech kolekcjonerów z miasteczka i towarzysza, pod motywem tygodnia, i kolekcjoner, który właśnie wszedł przez drzwi na dole.

Co przetestowano

W zestawie testów aplikacji przechodzi 178 testów jednostkowych, między innymi: miasteczko dekoduje się w całości, a każde drzwi stoją na trawniku i prowadzą do środka; kiosk, komórka dachu i drzwi są tam, gdzie umieściła je kuźnia; obiekt o rząd na południe od piechura sortuje się przed nim, a o rząd na północ za nim; pokój i hala wczytują się z JSON-a z punktami i warpami i mieszczą się w marginesie murów; lista kart hali jest pobierana przy drzwiach. Na serwerze przechodzi czternaście testów, z kioskiem mapy, komórką dachu i drzwiami sprawdzanymi w plaza.json. Przejścia w symulatorze iPhone’a 18 Pro Max: plac się otwiera i da się po nim chodzić; pokój ma swoje segregatory; miasteczko liczy pięć osób przy przybyciu, a jedna z nich wypowiada kwestię; plac śledzi porę dnia, a okna zapalają się nocą; z oskryptowanym towarzyszem na placu przejście towarzyskie liczy sześć osób, a hala pokazuje pięć kart. Kompilacja 22 w TestFlight zawiera budynki, z serwerem wdrożonym na Railway na tej samej mapie; kompilacja 23, wysłana tego samego dnia, zawiera zapalone kinkiety i komórki światła z samą poświatą z commitu 0c39158, które widać na nocnym zrzucie powyżej; późniejszy commit, ba8f239, nie pozwala szyldowi zasłonić okna i dodaje do kuźni sprawdzanie nakładania się rekwizytów i celów drzwi; jedyne piksele, które zmienia, to 48 pikseli w komórce szyldu sklepu, gdzie wcześniej przez szczeliny szyldu prześwitywało okno.20

Czego ta kompilacja jeszcze nie robi

Uczciwa lista. Górny rząd dachu jest zablokowany, a nie przechodni jak w Emerald, więc kolekcjoner nie może wejść za kalenicę; warstwa narysowałaby to poprawnie, ale litery na to nie pozwalają. Nie ma wysokości terenu: żadnego tarasu, uskoku ani mostu, a więc żadnej z reguł przejścia i wielopoziomowości z Emerald w chodzie, choć dossier silnika ma już rozpisane wyszukiwanie po (komórka, wysokość) na czas, gdy jakaś mapa będzie go potrzebować. Wysokie budynki to grafika; górna kondygnacja sklepu nie ma za sobą żadnego pomieszczenia, a sklep nie ma w ogóle wnętrza sklepu, więc drzwi Comet prowadzą do domu. Nie ma dachu odsłanianego przekrojem, a to, czy OpacityComponent wygasza wycinany materiał, wciąż nie zostało sprawdzone. Żaden budynek nie rzuca cienia na trawnik; reguła dla takiego cienia jest w sekcji 5, a podłoże nie ma jeszcze na niego warstwy. Pokoje nie mają wyboru tapety ani podłogi i nie mają mebli do ustawiania; dom jest urządzany z kolekcji i niczego więcej. Wnętrza nie są sieciowe, więc wizyta w pokoju Mossa to wizyta na mapie, a nie u Mossa. Hala wnosi ze sobą karty pokoju i nie aktualizuje się, dopóki gracz jest w środku. Żadne drzwi nie są zamykane na klucz ani otwierane o określonych porach, a drzwi otwierają się, gdy kolekcjoner na nie wejdzie, a nie przed ostatnim krokiem, jak w Emerald. I nic z tego nie zostało zmierzone czasowo na telefonie.

Od publikacji

3 października 2026, wieczorem. Uczciwa lista powyżej mówiła, że nie ma wysokości terenu. W chodzie nadal jej nie ma (żadnej wysokości na komórkę, żadnych komórek przejściowych, żadnego uskoku, żadnego mostu), ale jest narysowany taras, mur i pięć biegów schodów, a miasteczko stoi na dwóch poziomach, jako kompilacja 35 w TestFlight (commit 305118e). Skłoniło do tego to samo porównanie, które wcześniej tego wieczoru przerysowało kolekcjonera: nasz plac postawiony obok Leene Square z Chrono Trigger i South Figaro z Final Fantasy VI w tym samym powiększeniu. Nasz był płytą, szesnaście płyt chodnikowych na pięć z fontanną i dwiema ławkami, każdy kafelek na jednej płaszczyźnie. Ich place mają wysokość wrysowaną w podłoże: taras za murem oporowym z licem, szerokie schody, którymi schodzi się w scenę, boczne schody w narożnikach dziedzińca, a do tego wszystko, co gromadzi się u stóp muru i przy policzku schodów: rabaty z krawężnikami, latarnie, sztandary, stragany. Nic z tego nie wymaga, żeby chód wiedział cokolwiek o wysokości. Wymaga tylko, żeby podłoże to narysowało, a litery zgadzały się co do tego, gdzie mogą stanąć stopy.

Podgląd miasteczka z kuźni przy dwóch pikselach urządzenia na teksel: domy i hala wzdłuż górnej krawędzi, taras z fontanną pod nimi, mur przez całą szerokość miasteczka z wielkimi schodami na osi placu i schodami dla każdej ulicy, dziedziniec pod nim z rabatami i straganami, sklep i dwa domy na dolnym poziomie oraz park ze stawem.

Miasteczko ma więc dwa poziomy. Górna ulica, domy, hala i taras z fontanną stoją stopień wyżej niż dziedziniec, na który przybywa kolekcjoner, sklep i park, a między nimi biegnie mur przez całą szerokość miasteczka z pięcioma biegami schodów: wielkimi schodami szerokości pięciu kafelków na osi placu i po jednych dla każdej ulicy, dwóch stron obwodnicy i dwóch ulic po obu stronach placu. Plac ma teraz piętnaście kafelków szerokości zamiast szesnastu, żeby jego oś była kafelkiem, a fontanna i schody wyśrodkowały się na niej; górna ulica przecina taras jako bruk; drzwi hali i drzwi Mossa otwierają się na nią; a przybycie przeniesiono na oś dziedzińca, pod schody, więc pierwsze, co widzi kolekcjoner, to fontanna i hala nad murem. Wysokość jest narysowana, a nie symulowana. Litera muru jest zablokowana, a litera schodów to kamień, więc TileMap, zbiór przechodnich liter serwera i trasy mieszkańców niczego się nie nauczyły: ich przejścia obchodzą mur schodami, a trasa Prism, która przecina linię muru, prowadzi wschodnimi schodami obwodnicy.

Plac w podglądzie z kuźni przy czterech pikselach urządzenia na teksel: taras z fontanną, dwiema latarniami i żywopłotami po bokach; mur z pilastrami przy policzkach schodów, sztandarem na każdym i girlandą chorągiewek rozpiętą między nimi; wielkie schody; rabaty pod murem po obu stronach podestu; dziedziniec ze straganem w każdym dolnym narożniku i ławką na trawniku obok.

Elementy pochodzą z kuźni i są rysowane według reguł, tak jak elementy zestawu. Lico muru ma jeden kafelek wysokości: oświetlona korona z cieniem swojego okapnika, trzy warstwy obrobionego kamienia szerokości ośmiu pikseli, przesunięte względem siebie, warstwa podstawy i ciemna stopa, a tam, gdzie odcinek się kończy, pilaster wysunięty przed lico, oświetlony na lewej krawędzi i ze spoiną w cieniu, z drzewcem sztandaru na koronie, jeśli trzeba. Schody to cztery stopnie, każdy z oświetlonym podnóżkiem głębokim na dwa rzędy nad podstopnicą, która niesie cień noska stopnia. Rabata to ziemia w kamiennym krawężniku, który łączy się wzdłuż odcinka, z dwoma rzędami tulipanów w czterech kolorach. Żywopłot przerysowano z objętością: góra głęboka na dziewięć rzędów tam, gdzie nic nie dołącza do niego od góry (dziesięć tam, gdzie odcinek biegnie dalej w górę mapy), i lico na pięć rzędów, pokazywane tylko tam, gdzie odcinek kończy się w stronę kamery, więc żywopłot wzdłuż ulicy pokazuje lico na każdym kafelku, a żywopłot biegnący w górę mapy tylko u swojej stopy. Stragan ma dwa kafelki szerokości, daszek z oświetloną dalszą połacią, pasy szerokie na trzy piksele, ząbkowaną lambrekinę i słupek na każdym końcu nad ladą z desek z towarem (segregatory i stos kart na lewej połowie, boostery i słoik na prawej), a daszek to obiekt z rzędem bazowym lady, więc kolekcjoner stojący za ladą jest rysowany pod nim. Sztandary są czerwone i niebieskie dzięki podmianie palety, a girlanda między dwoma sztandarami wielkich schodów to jeden obiekt z siedmiu komórek, sznur opadający ku środkowi z chorągiewką co sześć pikseli.

Elementy tarasu na arkuszu rekwizytów kuźni przy ośmiu pikselach urządzenia na teksel: lico muru w odcinku i na jego końcach, z drzewcem sztandaru na jednym z nich; schody; cztery rabaty; daszek straganu i jego dwie lady; czerwony i niebieski sztandar; oraz girlanda rozpięta między dwoma z nich.

Razem z nimi zmieniły się dwie rzeczy w malarzu. Cień muru: po złożeniu rekwizytów cztery górne rzędy tego, co stoi u stóp muru, ciemnieją o stopień na własnej rampie, tak jak pada światło w Leene (bruk dziedzińca, alejki, trawnik i rabaty jednakowo), i jest to pierwszy cień nakładany na istniejące podłoże i rekwizyty na ich własnych rampach, a nie wrysowany w kafelek (drzewa i ławki mają własne), po cieniu okapu na ścianach, który zestaw już rysował. Ponadto bruk styka się teraz z trawnikiem przez trawiasty brzeg (czwarty zestaw bloba), podczas gdy wcześniej każda krawędź placu była ziemią, bo plac stykał się tylko ze ścieżką; taras styka się z trawnikiem z trzech stron. Maski autotile’i nauczyły się, które litery stoją na bruku (mur, schody, rabaty, lady straganów, latarnie na bruku), więc taras biegnie prosto do korony muru bez brzegu, a schody przedłużają kamień.

Dziedziniec nocą w symulatorze iPhone'a 18 Pro Max, zrzut bez skalowania z przejścia placu śledzącego porę dnia: kolekcjoner na miejscu przybycia pod wielkimi schodami, mur z pilastrami, sztandary i girlanda, rabaty w cieniu muru z daszkiem straganu przy prawej krawędzi, fontanna na tarasie i podświetlona hala nad nią z kinkietami oraz Dawn na alei poniżej po wypowiedzeniu kwestii.

Taras za dnia z przejścia z kominem w tym samym symulatorze, zrzut bez skalowania: Moss przy drzwiach domu, którego komin dymi, żywopłot z boku tarasu, latarnia na bruku, sztandar z girlandą biegnącą w prawo, policzek schodów w murze, a pod nim rabata, stragan i ławka, przy spadających jesiennych liściach.

Co przetestowano: w zestawie testów aplikacji przechodzi 180 testów jednostkowych, z nowymi asercjami dla rzędu muru (zablokowanego poza pięcioma schodami), drogi w górę wielkich schodów od miejsca przybycia, siedmiu świateł (kiosk, cztery latarnie na obwodnicy, dwie na tarasie), 32 obiektów (siedem komórek girlandy nad schodami, daszek straganu nad rzędem jego lady) oraz tego, że rabaty, lady i żywopłoty są zablokowane, a komórka pod daszkiem jest przechodnia; asercja ukośnego przejścia przeniosła się na taras. Na serwerze przechodzi czternaście testów na wydanej mapie, w tym trasy mieszkańców. Cztery przejścia zakończyły się powodzeniem w symulatorze Pro Max ze zrzutami; piąte, przejście po miasteczku (z liczeniem kolekcjonerów samego miasteczka przy przybyciu), jest opcjonalne za flagą serwera i zostało pominięte. Jedno z czterech dało lekcję: przejście z kominem stukało dwa razy „w górę i w lewo” z dziedzińca, a po połączeniu poziomów kolekcjoner wszedł po schodach, przeciął taras i wszedł przez drzwi Mossa; jego zrzut przedstawiał pokój. Stuknięcia skorygowano i obowiązuje zasada, że zmiana układu wymaga ponownego obejrzenia każdego zrzutu, skoro wszystkie asercje przeszły.

Z listy powyżej wciąż nie zrobiono: górnego rzędu dachu, wysokości na komórkę z Emerald i mostu, na który by pozwoliła, jednokierunkowego uskoku, wnętrza sklepu jako sklepu, dachu odsłanianego przekrojem, cieni budynków na trawniku, tapet i mebli do ustawiania, wnętrz sieciowych, hali aktualizującej się, gdy gracz jest w środku, drzwi zamykanych na klucz lub otwieranych o określonych porach, drzwi otwierających się przed ostatnim krokiem ani pomiarów czasu na telefonie. Kolekcjoner nie może jeszcze usiąść na ławce. Następnym krokiem wynikającym z porównania jest kolor: gdzie leży kontrast na dużych powierzchniach i więcej przyciemnienia pod okapami.

Najważniejsze wnioski

Dla rysujących grafikę

  • Ustalić rzut i nigdy go nie mieszać: od 45 do 60 stopni z góry, ortograficznie, płyta dachu nad frontową ścianą i bez ściany bocznej. Dach zajmuje górną połowę lub więcej; okapy wystają o dwa piksele; kontur to ciemniejszy stopień każdej rampy, a nie tusz.212225
  • Stosować proporcje z konsol przenośnych: dwa rzędy ściany na kondygnację, dwa lub trzy rzędy dachu (kuźnia daje trzy od pięciu kafelków szerokości, jak w Littleroot; zestaw Emerald zostaje przy dwóch), drzwi 16 na 32 w trzech klatkach, okna w górnej warstwie.274
  • Rysować zestaw, a nie budynki. Dach jako nine-slice, dwie warstwy ściany z zakończeniami, otwory jako stemple, ozdoby przypięte do przęseł; potem przekolorować dach dla każdej dzielnicy, tak jak Crystal przekolorowuje go dla każdej grupy map.27
  • Wnętrza: dwurzędowy pas ściany, od dziesięciu do czternastu kafelków szerokości, większe niż skorupa, dwukomórkowa wycieraczka wzdłuż dolnej ściany (u Brendana na prawo od środka), schody jako otwór w tylnej ścianie.2723

Dla budujących silnik

  • Jedna reguła głębi dla piechurów i obiektów, każdy obiekt na głębi swojego rzędu bazowego pomniejszonej o włos, każdy materiał wycinany: bufor głębi sortuje miasteczko, a jedna siatka je rysuje.11
  • Zachować mapę liter dla stóp, a warpy wysyłać jako dane: komórka, cel, arkusz drzwi. Serwer nie musi wiedzieć, czym jest budynek.52
  • Podświetlone okna to druga siatka w niebarwionym kolorze, włączana razem z latarniami; drzwi to quad z trzema klatkami i timerem przed warpem.104
  • Piętra to mapy; schody podmieniają mapę w miejscu za tym samym widokiem, zamiast odkładać ekran na stos, bo schody to nie „wstecz”.
  • Gdy przejście zawodzi, a nic z tego, co loguje symulator, nie dociera, sondę należy umieścić w tekście stanu, który wypisuje test.

Dla projektujących grę

  • Wnętrza mogą być osiem razy większe niż rzut i nikomu to nie przeszkadza, bo wygaszenie przerywa porównanie.1
  • Wysokość to trzy rzeczy: kondygnacje na zewnątrz to grafika, piętra to mapy, a wysokość terenu to liczba na komórkę z wartościami „przejściową” i „wielopoziomową”. Trzecią warto dodać dopiero wtedy, gdy wymaga jej jakaś mapa.1618
  • Miasteczko to lista budynków w postaci tekstu, a kuźnia jest edytorem. Tworzyć w danych; rysowanie zostawić narzędziom.52
  • Dom czuje się własny dzięki kilku wyborom z natychmiastową informacją zwrotną i pokojowi, który widocznie się zapełnia; pożyczki, list z oceną i odblokowania wyglądu zewnętrznego to to, co gry społecznościowe dokładają na wierzch.5759

Często zadawane pytania

Jak duży powinien być dom w pixel arcie z widokiem z góry?

Na kafelkach 16-pikselowych od czterech do pięciu kafelków szerokości i od czterech do pięciu wysokości, dwa rzędy ściany pod dwoma lub trzema rzędami dachu. Domy rodzinne w Pokémon Emerald mają 5 na 5, Centrum i sklep 4 na 4, laboratorium 7 na 5; dom na farmie w Stardew ma 9 na 5 na ziemi, a sprite wznosi się nad tym. Budynki użyteczności publicznej są szersze, a nie wyższe.154

Dlaczego wnętrza w grach są większe niż budynki, w których się znajdują?

Bo są osobnymi mapami, a wygaszenie między nimi przerywa przestrzenne porównanie. Centrum Pokémon w Emerald ma szesnaście komórek z zewnątrz i 126 w środku; Shed 7 na 3 w Stardew mieści pokój 11 na 9. Wnętrze ma rozmiar dobrany do ekranu i mebli, zewnętrze do ulicy.114

Jak postać przechodzi za budynkiem w silniku 2D?

Dzięki warstwie rysowanej nad graczem albo głębi przypisanej każdemu obiektowi. SNES używał bitu priorytetu na kafelek; GBA kieruje dwie połówki każdego metatile’a do trzech warstw tła według typu, a Emerald czyni górny rząd dachu przechodnim, żeby gracz wchodził pod niego; Stardew kładzie krawędź dachu na warstwie Front. W RealityKit wystarczy dać każdemu obiektowi głębię jego rzędu bazowego i używać wycinanych materiałów, a bufor głębi to posortuje.9310

Jak animują się drzwi w Pokémonach?

Emerald ma 53 wpisy drzwi (jeden nieużywany), w większości pasek 16 na 96 z trzema klatkami 16 na 32, i odtwarza klatkę zamkniętą plus trzy klatki, każdą trzymaną przez pięć aktualizacji, około 84 milisekund, na komórce drzwi i tej nad nią; potem gracz zostaje wprowadzony jednym wymuszonym krokiem do środka, drzwi się zamykają, a ekran się wygasza.413

Czy piętra budynku powinny być osobnymi mapami?

Tak, tak jak robią to Pokémony i Stardew: jedna mapa na piętro, połączone warpami schodów, które lądują na odpowiadających im schodach. Grafika jest tania, reguły proste i nic nie trzeba rysować nad niczym innym. Wysokość na komórkę warto zostawić na tarasy, uskoki i mosty na terenie, gdzie Emerald używa wartości przejściowej dla schodów i wartości wielopoziomowej dla komórki mostu.1516

Jak podświetlić okna nocą w grze opartej na kafelkach?

Stardew podmienia kafelki po 7 wieczorem za pomocą NightTiles i zachowuje WindowLight dla wpadającego światła dziennego; Crystal przekolorowuje całe dachy nocną paletą. W naszym silniku podświetlone okna to druga siatka w niebarwionym kolorze, włączana razem z latarniami, więc ignorują zmierzchowy odcień, który przyjmuje reszta świata.107

Powiązane na tej stronie: Pikselowe światy na iPhonie to pierwszy przewodnik z tej serii, z systemami kafelków, regułami palety i przepisem na RealityKit, na którym stoją budynki; Pikselowi ludzie: postacie i kreator na iPhonie to drugi, o 26-pikselowym kolekcjonerze, do którego dopasowane są te drzwi; iPhone Duo dla deweloperów wyprowadza rozmiar wewnętrznego ekranu w punktach, którego rachunek pikseli na teksel we wnętrzach potrzebuje na tym ekranie (na iPhonie 18 Pro Max daje im pięć); Przygotuj aplikację na iPhone’a Duo omawia zgięcie, które świat zostawia wolne; Przestrzenny model myślowy RealityKit wyjaśnia system encji i komponentów, na którym zbudowany jest rig; Metal 4: podstawy to miejsce, gdzie bufor głębi sortujący miasteczko jest wyjaśniony od strony GPU.

Źródła


  1. pret, pokeemerald/data/layouts/layouts.json (PokemonCenter_1F_Layout 14 na 9, Mart_Layout 11 na 8, LittlerootTown_BrendansHouse_1F_Layout 11 na 9 i _2F 9 na 8, LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Layout 13 na 13) oraz pliki map.bin layoutów miast, dostęp 3 października 2026, https://github.com/pret/pokeemerald/blob/master/data/layouts/layouts.json. Rzuty zewnętrzne zmierzone przez autora w sposób opisany w przypisie 27. ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩

  2. pret, pokeemerald/data/tilesets/primary/general/ (metatiles.bin, metatile_attributes.bin, tiles.png), identyfikatory metatile’i odczytane z data/layouts/PetalburgCity/map.bin (domy czterokafelkowe w rzędach 16 i 21, pięciokafelkowy w rzędzie 2), dostęp 3 października 2026, https://github.com/pret/pokeemerald/tree/master/data/tilesets/primary/general. ↩↩↩↩↩

  3. pret, pokeemerald/include/global.fieldmap.h (MAPGRID_METATILE_ID_MASK 0x03FF, MAPGRID_COLLISION_MASK 0x0C00, MAPGRID_ELEVATION_MASK 0xF000, atrybuty METATILE_LAYER_TYPE_NORMAL/COVERED/SPLIT), dostęp 3 października 2026, https://github.com/pret/pokeemerald/blob/master/include/global.fieldmap.h. Przechodni górny rząd dachu (kolizja 0, wysokość 3, typ warstwy Normal) autor odczytał z plików map.bin Littleroot, Oldale i Petalburg 3 października 2026. ↩↩↩↩↩↩

  4. pret, pokeemerald/src/field_door.c (sDoorAnimGraphicsTable, listy klatek {4, -1}, {4, 0}, {4, 0x100}, {4, 0x200}, NUM_TILES_TOTAL - 8) i pokeemerald/graphics/door_anims/ (53 pliki PNG, z czego 48 ma 16 na 96 pikseli), dostęp 3 października 2026, https://github.com/pret/pokeemerald/blob/master/src/field_door.c i https://github.com/pret/pokeemerald/tree/master/graphics/door_anims. Liczby (53 wpisy w tablicy, w tym nieużywane drzwi Battle Frontier: 25 DOOR_SOUND_NORMAL, 27 DOOR_SOUND_SLIDING, 1 DOOR_SOUND_ARENA; 52 rozmiaru 1 i jedne rozmiaru 2) to zliczenie tablicy przez autora, 3 października 2026. 84-milisekundowa klatka wynika z AnimateDoorFrame: rysuje przy liczniku 0 i przechodzi dalej, gdy licznik zrówna się z czasem 4 we wpisie, więc każda klatka obejmuje pięć aktualizacji przy 59,7 herca. ↩↩↩↩↩↩↩

  5. pret, pokered/constants/map_constants.asm (rozmiary w blokach 32-pikselowych, w tekście podwojone), pokered/maps/PalletTown.blk, pokered/maps/ViridianCity.blk i pokered/data/maps/objects/PalletTown.asm (warp_event 5, 5, REDS_HOUSE_1F, 1), dostęp 3 października 2026, https://github.com/pret/pokered/blob/master/constants/map_constants.asm. ↩↩↩↩

  6. pret, pokecrystal/constants/map_constants.asm (piętra Sprout Tower 20 na 16, Tin Tower, latarnia w Olivine, dom towarowy w Goldenrod), pokecrystal/maps/NewBarkTown.blk i VioletCity.blk, dostęp 3 października 2026, https://github.com/pret/pokecrystal/blob/master/constants/map_constants.asm. ↩↩↩↩↩

  7. pret, pokecrystal/gfx/tilesets/roofs.pal (dwa kolory RGB555 w każdym z wierszy „morn/day” i „nite” grupy map, cztery na grupę, 27 wpisów dla NUM_MAP_GROUPS 26, z grupą 0 oznaczoną jako nieużywana; Olivine RGB 14,17,31, 07,11,15 i RGB 09,09,17, 05,07,13) oraz pokecrystal/engine/gfx/color.asm (PAL_BG_ROOF, zapisywane dla otoczeń TOWN i ROUTE), dostęp 3 października 2026, https://github.com/pret/pokecrystal/blob/master/gfx/tilesets/roofs.pal i https://github.com/pret/pokecrystal/blob/master/engine/gfx/color.asm. ↩↩↩↩↩

  8. Skrypt rdzenia RPG Maker MV, rpg_core/Tilemap.js (this._tileWidth = 48, FLOOR_AUTOTILE_TABLE o 48 wpisach, WALL_AUTOTILE_TABLE o 16, isRoofTile i isWallSideTile na A3), dostęp 3 października 2026, https://github.com/rpgtkoolmv/corescript/blob/master/js/rpg_core/Tilemap.js. ↩↩

  9. SNESdev Wiki, „Tilemaps” (16-bitowy wpis kafelka z bitem priorytetu) i „Backgrounds” (dwie warstwy 4bpp i jedna 2bpp w Mode 1), dostęp 3 października 2026, https://snes.nesdev.org/wiki/Tilemaps i https://snes.nesdev.org/wiki/Backgrounds. ↩↩↩

  10. Stardew Valley Wiki, „Modding:Maps” (warstwy Back, Buildings, Paths, Front i AlwaysFront; NightTiles, DayTiles, WindowLight, Light, AmbientLight; TouchAction Warp, Action Door, Doors), dostęp 3 października 2026, https://stardewvalleywiki.com/Modding:Maps. ↩↩↩↩↩↩↩

  11. Dokumentacja Apple dla deweloperów, „UnlitMaterial.opacityThreshold” („A threshold below which RealityKit ignores opacity”, próg, poniżej którego RealityKit ignoruje nieprzezroczystość; piksele o nieprzezroczystości poniżej progu są odrzucane, a reszta renderowana w pełni nieprzezroczyście), dostęp 3 października 2026, https://developer.apple.com/documentation/realitykit/unlitmaterial/opacitythreshold. ↩↩↩

  12. Zliczenie autora, 3 października 2026, po wszystkich data/maps/*/map.json w pokeemerald od pret w commicie 731ad5b: 1 306 zdarzeń warpu, których komórka leży wewnątrz layoutu (518 plików map.json), każde sprawdzone w map.bin swojego layoutu, a następnie w podstawowym lub drugorzędnym metatile_attributes.bin w celu odczytania bajtu zachowania: MB_SOUTH_ARROW_WARP 512, MB_NON_ANIMATED_DOOR 217, MB_ANIMATED_DOOR 195, MB_LADDER 100, MB_NORMAL 94, MB_AQUA_HIDEOUT_WARP 28, MB_MOSSDEEP_GYM_WARP 22, MB_LAVARIDGE_GYM_1F_WARP 20, MB_LAVARIDGE_GYM_B1F_WARP 15, MB_UP_ESCALATOR 17, MB_DOWN_ESCALATOR 17, MB_EAST_ARROW_WARP 9, MB_CAVE 8, MB_MT_PYRE_HOLE 8, MB_WATER_SOUTH_ARROW_WARP 8, MB_TRICK_HOUSE_PUZZLE_DOOR 8, MB_NORTH_ARROW_WARP 6, MB_WATER_DOOR 6 oraz szesnaście kolejnych w dziesięciu zachowaniach (MB_DEEP_WATER 3, MB_MOUNTAIN_TOP 3, MB_DEEP_SOUTH_WARP 2, MB_INDOOR_ENCOUNTER 2 i po jednym MB_SKY_PILLAR_CLOSED_DOOR, MB_SHOAL_CAVE_ENTRANCE, MB_BRIDGE_OVER_OCEAN, MB_STAIRS_OUTSIDE_ABANDONED_SHIP, MB_ICE i MB_OCEAN_WATER), łącznie 1 306. Stałe zachowań znajdują się w include/constants/metatile_behaviors.h, https://github.com/pret/pokeemerald/blob/master/include/constants/metatile_behaviors.h. ↩↩

  13. pret, pokeemerald/src/field_screen_effect.c (stany Task_DoDoorWarp i PlayRainStoppingSoundEffect), dostęp 3 października 2026, https://github.com/pret/pokeemerald/blob/master/src/field_screen_effect.c. ↩↩↩↩

  14. Stardew Valley Wiki, „Shed” (7 na 3 z zewnątrz; 11 na 9 w środku, 17 na 12 jako Big Shed), dostęp 3 października 2026, https://stardewvalleywiki.com/Shed. ↩↩↩

  15. pret, pokeemerald/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_1F/map.json oraz mapy od 2F do dachu (warpy schodów w (16,1) i (13,1); LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_Layout 18 na 12 w layouts.json), dostęp 3 października 2026, https://github.com/pret/pokeemerald/blob/master/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStore_1F/map.json. ↩↩↩

  16. Podręcznik Porymap, „Editing Map Collisions” („Elevation is how the game determines whether or not an object is on the same level as something else”, wysokość to sposób, w jaki gra ustala, czy obiekt jest na tym samym poziomie co coś innego; typy Transition i Multi-Level, ten drugi „remembers the player’s previous elevation and maintains that elevation”; most na Route 119), dostęp 3 października 2026, https://huderlem.github.io/porymap/manual/editing-map-collisions.html. ↩↩↩↩

  17. everything8215, ff6/notes/field-ram.txt (poziom z drużyny; „Passable on lower z-level”, „Passable on upper z-level”, „Bridge tile”; flagi priorytetu górnego i dolnego sprite’a; „Tile uses up/left movement”, „Always Face Up”, „Door Tile”), dostęp 3 października 2026, https://github.com/everything8215/ff6/blob/main/notes/field-ram.txt. ↩↩

  18. Radical Fish Games, „CrossQuestion: Why do we use auto jump in CrossCode?”, blog deweloperski CrossCode (cytaty), dostęp 3 października 2026, https://www.radicalfishgames.com/?p=1168. ↩↩↩

  19. Kuźnia autora, repozytorium Kiradex w commicie ba8f239 (3 października 2026): scripts/forge/kit.py (58 elementów według pieces()), scripts/forge/buildings.py (compose, finish, ROOF_COLOURS), scripts/forge/town.py (BUILDINGS, eksport w wersji 2), scripts/forge/interiors.py (ROOM, ROOM_UP, HALL, ich punkty i warpy). Liczby w tekście (27 obiektów z 215 komórek i 133 różnych kafelków atlasu, z czego siedem budynków to 195 komórek i 131 kafelków; 188 komórek X; 7 warpów; 21 podświetlonych komórek, 19 okien i 2 kinkiety, po deduplikacji 2 kafelki; atlas 16 na 15 z 233 kafelkami, 256 na 240, w czterech klatkach; atlasy pokoju i hali 256 na 32 i 256 na 16; arkusz drzwi 48 na 32) odczytano z wyeksportowanych Kiradex/Resources/World/town.json, room.json, room-up.json, hall.json i ich plików PNG 3 października 2026. Wcześniejsze atlasy odczytano z tego samego pliku w commitach 4f7ff35 (16 na 7, 107 kafelków) i 2455b44 (56 kafelków). Repozytorium prywatne; dossier, na których opiera się ten artykuł, to docs/research/structures/01-structures-in-the-canon.md i 02-structures-craft-and-engine.md. ↩↩↩↩↩↩↩

  20. Przebiegi testów autora, 3 października 2026, w symulatorze iPhone’a 18 Pro Max (środowisko uruchomieniowe iOS 27.2, Xcode 27.1 beta): xcodebuild test z wynikiem „Test run with 178 tests in 17 suites passed” (logi build/unit22final.log i build/sconce22.log); przejścia po pokoju i miasteczku (log build/ui22.log), po placu i nocne (build/all22.log, nocne ponownie w build/sconce22.log po zapaleniu kinkietów); przejścia towarzyskie i po hali z scripts/plaza_peer.py na żywym placu (logi build/walks22b.log i build/hall22f.log, hala po poprawce w commicie 805f89b); zestaw testów serwera, 14 zaliczonych, uruchomiony z server/ przez pytest. Zrzuty w tym artykule to własne zrzuty ekranu z przejść. ↩↩↩

  21. Raymond Schlitter, „Pixelblog 3: Graphical Projection Part 1”, Slynyrd, 14 marca 2018, dostęp 3 października 2026, https://www.slynyrd.com/blog/2018/3/14/pixelblog-3-graphical-projections-1. ↩↩↩↩↩

  22. Liberated Pixel Cup, „LPC Style Guide” („The camera angle is top-down, roughly 60 degrees. Rendering should be orthographic”), dostęp 3 października 2026, https://lpc.opengameart.org/static/LPC-Style-Guide/build/styleguide.html. ↩↩

  23. Raymond Schlitter, „Pixelblog 35: Top Down Interiors”, Slynyrd, 30 listopada 2021, dostęp 3 października 2026, https://www.slynyrd.com/blog/2021/11/30/pixelblog-35-top-down-interiors. Osiem lekcji przeczytanych na potrzeby tego artykułu to Pixelblogi 3, 14, 21, 34, 35, 43, 45 i 51. ↩↩↩

  24. Pedro Medeiros, „Top Down Houses”, tutorial pixel artu w formie GIF-a, 2018, przeczytany klatka po klatce przez autora (podpisy wielkimi literami to oryginalny tekst GIF-a), dostęp 3 października 2026, https://saint11.art/img/pixel-tutorials/Top-Down-Houses-Compressed.gif, wymieniony na https://lospec.com/pixel-art-tutorials/author/pedro-medeiros. ↩↩

  25. Raymond Schlitter, „Pixelblog 51: City Builder”, Slynyrd, 25 lipca 2024, dostęp 3 października 2026, https://www.slynyrd.com/blog/2024/7/25/pixelblog-51-city-builder. ↩↩↩↩

  26. Raymond Schlitter, „Pixelblog 34: On the Farm”, Slynyrd, 24 października 2021, dostęp 3 października 2026, https://www.slynyrd.com/blog/2021/10/24/pixelblog-34-on-the-farm. ↩

  27. Rendery i pomiary autora, 3 października 2026, z płytkich klonów dekompilacji pret (pokered w d2704a6, pokecrystal w 5beda23, pokeemerald w 731ad5b, pokefirered w 037335f, gałęzie master z końca września 2026): trzy skrypty rysujące blocksety Gen 1 z mapami .blk, metatile’e Johto z Gen 2 oraz kafelki 4bpp z Gen 3 z paletami JASC, metatiles.bin i map.bin, przy czym ostatni zrzuca identyfikator metatile’a, kolizję, wysokość, zachowanie i typ warstwy każdej komórki; nałożona siatka 16-pikselowa; rzuty odczytane z niej i każde drzwi sprawdzone z listą warpów mapy. Wyrenderowano: Pallet, Viridian, New Bark, Violet, Littleroot, Oldale, Petalburg, Rustboro oraz wnętrza Centrum, sklepu, domu Brendana i domu towarowego w Lilycove z Emerald. Liczby layoutów, map wewnętrznych, flag biegania i pogody oraz komórek wielopoziomowych policzono skryptami po wszystkich map.json i map.bin. ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩

  28. pret, pokeemerald/src/field_camera.c (kierowanie przez DrawMetatile dwóch warstw metatile’a do trzech teł według typu warstwy), dostęp 3 października 2026, https://github.com/pret/pokeemerald/blob/master/src/field_camera.c. ↩

  29. pret, pokeemerald/src/event_object_movement.c (sElevationToPriority[] = {2, 2, 2, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 0, 0, 2}, IsElevationMismatchAt, SetObjectSubpriorityByElevation), dostęp 3 października 2026, https://github.com/pret/pokeemerald/blob/master/src/event_object_movement.c. ↩

  30. pret, pokecrystal/engine/tilesets/mapgroup_roofs.asm (LoadMapGroupRoof, ROOF_LENGTH EQU 9, vTiles2 tile $0a), pokecrystal/data/maps/roofs.asm (tablica przypisująca dach grupie map) i pokecrystal/gfx/tilesets/roofs/ (pięć plików PNG 24 na 24), dostęp 3 października 2026, https://github.com/pret/pokecrystal/blob/master/engine/tilesets/mapgroup_roofs.asm i https://github.com/pret/pokecrystal/blob/master/data/maps/roofs.asm. ↩↩

  31. pret, pokeemerald/include/fieldmap.h (NUM_PALS_IN_PRIMARY 6, NUM_PALS_TOTAL 13), dostęp 3 października 2026, https://github.com/pret/pokeemerald/blob/master/include/fieldmap.h. ↩

  32. pret, pokered/engine/overworld/auto_movement.asm (PlayerStepOutFromDoor) i pokered/data/tilesets/door_tile_ids.asm, dostęp 3 października 2026, https://github.com/pret/pokered/blob/master/engine/overworld/auto_movement.asm i https://github.com/pret/pokered/blob/master/data/tilesets/door_tile_ids.asm. ↩

  33. pret, pokecrystal/constants/collision_constants.asm (DOOR, LADDER, WARP_CARPET_DOWN/UP/LEFT/RIGHT), dostęp 3 października 2026, https://github.com/pret/pokecrystal/blob/master/constants/collision_constants.asm. ↩

  34. pret, pokeemerald/data/maps/LittlerootTown/map.json (warp_events: {"x": 5, "y": 8, "elevation": 0, "dest_map": "MAP_LITTLEROOT_TOWN_BRENDANS_HOUSE_1F", "dest_warp_id": "1"} spośród trzech), dostęp 3 października 2026, https://github.com/pret/pokeemerald/blob/master/data/maps/LittlerootTown/map.json. ↩

  35. pret, pokeemerald/data/maps/OldaleTown_PokemonCenter_1F/map.json (dwa warpy w (6,8) i (7,8) do warpu 2 w Oldale), dostęp 3 października 2026, https://github.com/pret/pokeemerald/blob/master/data/maps/OldaleTown_PokemonCenter_1F/map.json. ↩

  36. pret, pokecrystal/maps/OlivineLighthouse2F.asm (parowane warpy na gzymsie w 16,13 i 17,13), dostęp 3 października 2026, https://github.com/pret/pokecrystal/blob/master/maps/OlivineLighthouse2F.asm. ↩

  37. pret, pokered/engine/overworld/elevator.asm (ShakeElevator, 100 przewinięć o jeden piksel, co dwie klatki) i pokered/scripts/CeladonMartElevator.asm, dostęp 3 października 2026, https://github.com/pret/pokered/blob/master/engine/overworld/elevator.asm. ↩

  38. pret, pokeemerald/src/field_specials.c (sElevatorTripLength[] = { 8, 16, 24, 32, 38, 46, 52, 56, 57 }, światła na ścianie, SE_ELEVATOR) i data/maps/LilycoveCity_DepartmentStoreElevator/map.json (którego warpy mają dest_warp_id równe WARP_ID_DYNAMIC, zdefiniowanemu w include/constants/maps.h), dostęp 3 października 2026, https://github.com/pret/pokeemerald/blob/master/src/field_specials.c i https://github.com/pret/pokeemerald/blob/master/data/maps/LilycoveCity_DepartmentStoreElevator/map.json. ↩

  39. pret, pokeplatinum/include/constants/field/map.h (MAP_OBJECT_TILE_SIZE, fragmenty 32 na 32 kafelki i macierz mapy) i pokeplatinum/include/overlay005/map_prop.h, dostęp 3 października 2026, https://github.com/pret/pokeplatinum/blob/main/include/constants/field/map.h. ↩

  40. pret, pokeplatinum/docs/maps/bdhc.md (płyty wysokości z równaniem płaszczyzny; nakładające się płyty dla mostów), dostęp 3 października 2026, https://github.com/pret/pokeplatinum/blob/main/docs/maps/bdhc.md. ↩

  41. Herringway, ebsrc/include/enums.asm (flagi powierzchni OBSCURE_LOWER_BODY, OBSCURE_UPPER_BODY, LADDER_OR_STAIRS, SOLID), dostęp 3 października 2026, https://github.com/Herringway/ebsrc/blob/main/include/enums.asm. Mapa świata EarthBound o wymiarach 256 na 320 bloków pochodzi z MapModule.py w CoilSnake, https://github.com/pk-hack/CoilSnake/blob/master/coilsnake/modules/eb/MapModule.py. ↩

  42. pk-hack, CoilSnake/coilsnake/model/eb/doors.py (siedem rodzajów drzwi; schody na przekątnych NW, NE, SW i SE), dostęp 3 października 2026, https://github.com/pk-hack/CoilSnake/blob/master/coilsnake/model/eb/doors.py. ↩

  43. shmuplations, „Final Fantasy V – 1992 Developer Interview” (angielskie tłumaczenie wywiadu z japońskiego czasopisma; cytat Keizou Kokubo), dostęp 3 października 2026, https://shmuplations.com/ffv/. ↩

  44. Final Fantasy Wiki (Fandom), „Zozo”, dostęp 3 października 2026, https://finalfantasy.fandom.com/wiki/Zozo. Wiki fanów; cytowane wyrażenia opisują mapę, którą autor sprawdził z ripem z VGMaps. ↩

  45. Final Fantasy Wiki (Fandom), „Narshe”, dostęp 3 października 2026, https://finalfantasy.fandom.com/wiki/Narshe. ↩

  46. Final Fantasy Wiki (Fandom), „Figaro Castle”, dostęp 3 października 2026, https://finalfantasy.fandom.com/wiki/Figaro_Castle. ↩

  47. Chrono Wiki (Fandom), „Truce” i „Leene Square”, dostęp 3 października 2026, https://chrono.fandom.com/wiki/Truce i https://chrono.fandom.com/wiki/Leene_Square. ↩

  48. Kapliczka Terranigmy w RPGClassics, „Town Expansion” (trzy stany Loire, Freedom i Nirlake oraz dwa stany Litz i Suncoast), dostęp 3 października 2026, https://shrines.rpgclassics.com/snes/terranigma/expansion.shtml. Szerokości ripów (Freedom od 512 do 768 pikseli) autor odczytał z nagłówków PNG atlasu SNES w VGMaps, https://www.vgmaps.com/Atlas/SuperNES/index.htm, 3 października 2026. ↩

  49. shmuplations, „Terranigma – 1995 Developer Interview” (cytat Tomoyoshiego Miyazakiego), dostęp 3 października 2026, https://shmuplations.com/terranigma/. ↩

  50. shmuplations, „Super Mario RPG – 1995 Developer Interviews” (cytat Chihiro Fujioki), dostęp 3 października 2026, https://shmuplations.com/supermariorpg/. ↩

  51. shmuplations, „Final Fantasy VI – 1994 Developer Interview” (cytat Tomoe Inazawy), dostęp 3 października 2026, https://shmuplations.com/ff6/. ↩

  52. Stardew Valley Wiki, „Modding:Buildings” (Size, HumanDoor, AnimalDoor, CollisionMap, SortTileOffset, DrawShadow, Skins, IndoorMap, reguła przybycia), dostęp 3 października 2026, https://stardewvalleywiki.com/Modding:Buildings. ↩↩↩↩

  53. Stardew Valley Wiki, „Carpenter’s Shop” (rzuty budynków, koszty i dni budowy), dostęp 3 października 2026, https://stardewvalleywiki.com/Carpenter%27s_Shop. ↩

  54. Stardew Valley Wiki, „Farmhouse” („The outer footprint of the farmhouse is a 9×5 rectangle. The inner footprint of the farmhouse without upgrades is a 10×7 rectangle”; trzy rozbudowy i remonty z wersji 1.6), dostęp 3 października 2026, https://stardewvalleywiki.com/Farmhouse. ↩↩↩

  55. Stardew Valley Wiki, „Pierre’s General Store” (godziny otwarcia; zamknięty w środy, dopóki Community Center nie zostanie ukończone), dostęp 3 października 2026, https://stardewvalleywiki.com/Pierre%27s_General_Store. ↩

  56. Vulture, „How a First-time Developer Created Stardew Valley, 2016’s Best Game to Date”, marzec 2016 (kopia w Wayback Machine z 30 listopada 2017), dostęp 3 października 2026, https://web.archive.org/web/20171130125426/http://www.vulture.com/2016/03/first-time-developer-made-stardew-valley.html. ↩

  57. Nookipedia, „Player house” (tabela pożyczek i rozmiarów pokoi w New Horizons; „A maximum of 150 items can be placed in each room”; „Only the main room can be expanded in size”; odblokowania wyglądu zewnętrznego), dostęp 3 października 2026, https://nookipedia.com/wiki/Player_house. Suma 5 696 000 dzwonków to zsumowanie siedmiu pożyczek przez autora. ↩↩↩

  58. Nookipedia, „Furniture” (rozmiary przedmiotów i rozmieszczanie co pół kafelka w New Horizons), dostęp 3 października 2026, https://nookipedia.com/wiki/Furniture. ↩

  59. Nookipedia, „Happy Home Academy”, dostęp 3 października 2026, https://nookipedia.com/wiki/Happy_Home_Academy. ↩↩

  60. Andrew Webster, „Animal Crossing: New Horizons’ deserted island was designed to shake up the series”, The Verge, 20 marca 2020, dostęp 3 października 2026, https://www.theverge.com/2020/3/20/21188006/animal-crossing-new-horizons-design-interview-aya-kyogoku-hisashi-nogami. ↩

  61. Terraria Wiki (wiki.gg), „House” (reguły ramy, ściany, mebli i rozmiaru; „NPC happiness is not affected by a house’s appearance or decoration”), dostęp 3 października 2026, https://terraria.wiki.gg/wiki/House. ↩

  62. billsonnn, nitro-react/src/components/floorplan-editor/common/Constants.ts (MAX_NUM_TILE_PER_AXIS = 64, HEIGHT_SCHEME = 'x0123456789abcdefghijklmnopq'), zewnętrzny otwartoźródłowy klient Habbo, dostęp 3 października 2026, https://github.com/billsonnn/nitro-react/blob/main/src/components/floorplan-editor/common/Constants.ts. ↩

  63. Habbo Wiki (Fandom), „Guest room” („There are 29 total room layouts”), odczytane przez punkt końcowy parsowania api.php wiki, dostęp 3 października 2026, https://habbo.fandom.com/wiki/Guest_room. ↩

  64. Fields of Mistria Wiki (wiki.gg), „House” (cztery rozbudowy; „An entire second story is added”, uzależnione od zadania fabularnego „Upgrade the Carpenter’s Shop”), dostęp 3 października 2026, https://fieldsofmistria.wiki.gg/wiki/House. ↩

  65. Moonlighter Wiki (Fandom), „The Moonlighter” („outside appearance remains the same at all expansions”; liczby stołów i gablot), odczytane przez punkt końcowy parsowania api.php wiki, dostęp 3 października 2026, https://moonlighter.fandom.com/wiki/The_Moonlighter. ↩

  66. Radical Fish Games, „Path Finding in CrossCode”, blog deweloperski CrossCode (węzły nawigacji na poziom, krawędzie skoku w górę i w dół oraz zdanie „you just move toward an edge”), dostęp 3 października 2026, https://www.radicalfishgames.com/?p=498. ↩

  67. CCDirectLink, crosscode-map-editor/webapp/src/app/services/height-map/height-map.service.ts (lica ścian generowane jako level.height / 16 rzędów kafelków), dostęp 3 października 2026, https://github.com/CCDirectLink/crosscode-map-editor/blob/master/webapp/src/app/services/height-map/height-map.service.ts. ↩

  68. Ben Brosofsky, „Sea of Stars Thierry Boulanger Interview: Aiming At ‘Holding Up Amidst All These Classics’”, Screen Rant, 29 sierpnia 2023 (dwa cytaty), dostęp 3 października 2026, https://screenrant.com/sea-stars-interview-thierry-boulanger/. ↩

  69. Game Developer, „Road to the IGF: Pixpil’s Eastward” (cytat Fenga Ye), dostęp 3 października 2026, https://www.gamedeveloper.com/disciplines/road-to-the-igf-pixpil-s-i-eastward-i-. ↩

  70. Raymond Schlitter, „Pixelblog 14: Cityscapes”, Slynyrd, 23 lutego 2019, dostęp 3 października 2026, https://www.slynyrd.com/blog/2019/2/23/pixelblog-14-cityscapes. ↩

  71. Blake Crosley, „Pixel-Art People: Characters and a Creator on iPhone”, blakecrosley.com, 3 października 2026, https://blakecrosley.com/blog/pixel-art-characters-on-iphone. ↩↩

  72. Raymond Schlitter, „Pixelblog 45: Bricks, Walls, Doors, and More”, Slynyrd, 21 lipca 2023, dostęp 3 października 2026, https://www.slynyrd.com/blog/2023/7/21/pixelblog-45-bricks-walls-doors-and-more. ↩

  73. Raymond Schlitter, „Pixelblog 43: Top Down Tiles Part 2”, Slynyrd, 26 marca 2023, dostęp 3 października 2026, https://www.slynyrd.com/blog/2023/3/26/pixelblog-43-top-down-tiles-part-2. ↩

  74. Boris the Brave, „Tileset Roundup”, 14 lipca 2013 („only 20 subtiles (plus the empty tile)”; „used by the RPG Maker VX community”), dostęp 3 października 2026, https://www.boristhebrave.com/2013/07/14/tileset-roundup/. ↩

  75. Stardew Valley Wiki, „Furniture” (rozmiary dywanów; podgląd rozmieszczenia), dostęp 3 października 2026, https://stardewvalleywiki.com/Furniture. ↩

  76. Blake Crosley, „Pixel-Art Worlds on iPhone: What the 16-Bit Masters Knew”, blakecrosley.com, 3 października 2026, https://blakecrosley.com/blog/pixel-art-world-on-iphone. ↩↩

  77. Dokumentacja Apple dla deweloperów, „ModelSortGroupComponent” („You can configure the group to render models in a specific order, even if that order contradicts their relative positions to each other in the scene”), dostęp 3 października 2026, https://developer.apple.com/documentation/realitykit/modelsortgroupcomponent. ↩

  78. Aplikacja autora, repozytorium Kiradex w commicie ba8f239: Kiradex/World/TileMap.swift (depth(atWorldY:), depth(ofObjectWithBase:), objectsMesh(), windowsMesh(), mesh(cells:name:), Tile.building i Tile.stairs), WorldMap.swift (opcjonalne klucze objects, warps i windows; Interior), PlazaRig.swift (encje obiektów i okien, openDoor(at:sheet:) z timerami 70 milisekund i 1,4 sekundy), PlazaStage.swift (wyszukiwanie warpu przy każdym kroku i opóźnienie 220 milisekund; rozwiązywanie room:/hall w PlazaView; piętra w RoomView), HallView.swift (Entry, cards(in:)). Repozytorium prywatne. ↩↩↩↩↩

  79. Dokumentacja Apple dla deweloperów, „UnlitMaterial.textureCoordinateTransform”, dostęp 3 października 2026, https://developer.apple.com/documentation/realitykit/unlitmaterial/texturecoordinatetransform-swift.property. ↩

  80. Serwer autora, server/app/rooms.py (WALKABLE = set("gtpTBFsEH")) i server/app/plaza.json, repozytorium Kiradex w commicie 805f89b. Repozytorium prywatne. ↩

  81. Pomiar autora do artykułu o miastach, 5 i 15 października 2026: measure_gen1.py w folderze dowodów tamtego artykułu zapisuje rzut sali w Cerulean jako (24, 16, 8, 4), osiem komórek szerokości i cztery głębokości, odczytany z renderu przez siatkę 16-pikselową i sprawdzony z warpem jej drzwi; sale w Viridian i Pewter mają (28, 4, 6, 4) i (12, 14, 6, 4). ↩

Powiązane artykuły

Uskoki, schody i mosty w pixel art w świecie kafelków

Jak Pokémon od Red do Emerald obsługują wysokość, zmierzone w kodzie: uskoki jako krawędzie jednokierunkowe, schody, mos…

106 min czytania

Trasy w pixel art: połączenia map i dzielnice na iPhonie

Jak Pokémony, Stardew i Animal Crossing budują ziemię między miastami, zmierzone w kodzie źródłowym: trasy, szwy, strażn…

85 min czytania

Przygotowanie aplikacji na iPhone Duo: przykład krok po kroku

Jak przygotować i wysłać aplikację na iPhone Duo: znacznik SDK, który włącza nowy układ, prawdziwa aplikacja w każdej po…

58 min czytania