Personas en pixel art: personajes y un creador en el iPhone

El Brendan de Pokémon Esmeralda mide 14 por 21 pixeles dentro de una celda de 16 por 32, está dibujado con 13 colores y tiene dos ojos de un pixel por dos y ninguna boca; el Rojo de Game Boy medía 14 por 16 en tres grises, con la misma cara.12 El granjero de Stardew Valley son siete capas sobre un mismo cuerpo, y una tabla de 126 desplazamientos mueve con él la camisa, el pelo y el sombrero.34 Mana Seed vende su personaje como una «paper doll» (muñeca de papel) cuya ropa, pelo y herramientas son hojas separadas «all with identical layouts so they can be swapped out at runtime» (todas con la misma disposición para poder intercambiarlas en tiempo de ejecución).5 Esos tres hechos son casi todo el oficio de una persona de pixeles: una celda y un presupuesto para la cara, una pila de capas sobre una misma cuadrícula y una regla sobre qué se mueve con qué. El coleccionista de nuestra app fallaba en los tres (diez pixeles de ancho, ojos de un pixel, ropa pintada sobre un único cuerpo; la palabra del dueño fue «Roblox»), así que medimos el canon, leímos los sistemas de muñeca de papel y reconstruimos el personaje desde la celda: una figura de 26 pixeles con cara, 47 piezas sobre la cuadrícula de un solo cuerpo, prendas derivadas del cuerpo para que cada una cubra todos los fotogramas, 52 rampas de tinte, una cadena de figura que la app y el servidor reparan en lugar de rechazar, y un creador que previsualiza el sprite real. Esta es la guía, con los números, la cadena de Apple que medimos y lo que se publicó. La figura de 26 pixeles fue reemplazada el 3 de octubre por una de 30 pixeles en una celda de 32 por 40, con 43 fotogramas y 109 entradas de vestuario; consulta Desde la publicación.

Lo esencial

  • Una persona de pixeles es, ante todo, un presupuesto de cabeza. Los sprites medidos caen en tres franjas: la franja chibi, con una cabeza del 60 al 67 por ciento, ojos de 1 por 2 y sin boca (todos los sprites 2D de Pokémon en el mapa que medí, de Rojo a Esmeralda); la franja RPG, del 38 al 54 por ciento (Final Fantasy VI, Chrono Trigger, Stardew, Octopath), cuyos ojos crecen a 2 por 2 en cuanto el sprite es más alto que una celda de 16 por 24 (todos los que medí en una celda de 16 por 32 o mayor, y el Crono de Chrono Trigger, 35 filas construidas con bloques de 16 por 16); y la franja heroica, por debajo del 35 por ciento, donde una capa sostiene la silueta (Hyper Light Drifter). La regla práctica de Slynyrd, «the head usually takes up a third to half of the total sprite» (la cabeza suele ocupar entre un tercio y la mitad del sprite), es la franja RPG en una sola frase.167
  • La ropa son capas sobre una misma cuadrícula, no pintura sobre un único cuerpo. El generador del Liberated Pixel Cup, Terraria y Celeste separan lo que cuelga detrás del cuerpo de lo que va delante; Stardew dibuja los brazos como una capa superior propia; Mana Seed pone los objetos delante o detrás del cuerpo según el fotograma, y los sistemas con sombreros resuelven el problema del sombrero sobre el pelo con una regla (el indicador show real hair de cada sombrero en Stardew, la máscara de cada sombrero en Starbound) en lugar de dibujar todas las combinaciones.38910
  • Los buenos creadores ofrecen menos cosas, y todas para todo el mundo. El equipo de Mii «removed a lot of facial parts» (quitó muchas piezas faciales); Animal Crossing: New Horizons hizo que todos los peinados y caras fueran «gender-free» (sin género) desde el primer día y permite cambiarlos frente a un espejo, y Larian amplió su paleta de muestras «so that there is something for everybody» (para que haya algo para todo el mundo). Los deslizadores corporales de Pokémon GO en 2024 son la advertencia: en pocos días los jugadores ya informaban de peinados que atravesaban la cabeza.11121314
  • Los cosméticos en una app gratuita para un niño de nueve años tienen reglas con fecha. Apple exige publicar las probabilidades de cualquier artículo aleatorio de pago; desde junio de 2026 PEGI clasifica con un 16 los artículos aleatorios de pago y con un 7 las rachas de inicio de sesión que caducan; la FTC multó a Epic con 275 millones de dólares en virtud de COPPA y le ordenó reembolsar 245 millones, en parte por un botón que cobraba a jugadores que solo intentaban previsualizar un artículo.151617
  • En las plataformas de Apple, compón planos de índice, no capas RGBA, y deja de crear texturas. Medimos la cadena en una Mac (un M2 Max, swiftc -O; todavía no se ha cronometrado ningún iPhone): componer un aspecto lleva decenas de microsegundos, 27 con las hojas publicadas y trece planos puestos; crear un TextureResource lleva alrededor de medio milisegundo (de 0,4 a 0,7 ms con la semántica .color, un tercio con .raw) con una cola larga, y una sala con 40 aspectos de ocho capas que llegan a la vez supone unos 28 milisegundos en el actor principal, unos dos fotogramas a 60 Hz y tres o más a 120 Hz. Un plano de índice de 8 bits por capa y una tabla de 256 entradas por aspecto sustituyen con exactitud el intercambio de colores marcadores, y un atlas LowLevelTexture es el siguiente paso al que apuntan las mediciones.1819
  • Lo que se publicó: una celda de 32 por 32 con una figura de 26 pixeles (27 con pelo), cuatro orientaciones, tres dibujadas y una reflejada, 17 fotogramas (respiración, parpadeo, una caminata de seis fotogramas, la carta en alto, un saludo, un estiramiento), 47 piezas vestibles y 52 tintes, una cadena de figura como 2.sk4.hr3-7.tp3-8-12 que es a la vez el valor guardado, el valor que viaja por la red y la clave de caché, un servidor que la repara y un creador que previsualiza el sprite real con un número entero de pixeles del dispositivo por téxel. El antes y el después están al final. La compilación 34, del 3 de octubre, reemplazó esta figura por una de 30 pixeles en una celda de 32 por 40, con 43 fotogramas y 109 entradas de vestuario; consulta Desde la publicación.

1. De qué está hecha una persona de pixeles

Empieza por la celda, porque todo lo demás se divide entre ella. La tabla de eventos de objeto de Pokémon Esmeralda le da a Brendan un objeto de 16 por 32 y un sprite de 16 por 32, y la hoja de caminata de la descompilación mide 144 por 32: nueve fotogramas de 16 por 32, tres orientaciones por tres poses, con los fotogramas hacia el este obtenidos al voltear los del oeste con .hFlip = TRUE.120 Dentro de esa celda la figura mide 14 de ancho y 21 de alto; conté los pixeles opacos del fotograma de pie esta mañana, y la cara son dos ojos de 1 por 2 separados por tres columnas, sin boca. Rojo, de 1996, mide 14 por 16 en una celda de 16 por 16 con tres tonos de gris y exactamente la misma cara; Chris, de Cristal, otra vez lo mismo.2 Game Freak mantuvo una sola cara durante ocho años y tres consolas; según mi lectura, la razón es que una marca de uno por dos es lo más pequeño que se lee como un ojo a cualquier distancia, y que una boca de ese tamaño se lee como un bigote.

Los RPG de Super Nintendo eligieron una celda más alta y la gastaron en la cara. Los sprites del grupo de Final Fantasy VI miden 16 por 24, un único juego de poses «used mainly in the event code (as well as the battle module and the world map module)» (usado sobre todo en el código de eventos, además del módulo de combate y el del mapa del mundo).21 Chrono Trigger no tiene una celda fija; sus fotogramas se arman con bloques de 16 por 16, y Crono mide 16 por 35 con un ojo de 2 por 2 que lleva dentro una columna blanca. El archivo de Lucca en videogamesprites.net guarda 72 GIF, entre ellos «Glasses», un tic de dos fotogramas a 200 milisegundos en el que su mano sube a la cara y cambian 35 pixeles, todos en las filas ocho a dieciséis; entre los demás están Nod, Shake Head, Ponder, Finger, Laugh, Shocked y Ready, una biblioteca de expresiones sobre un cuerpo de 16 por 32.22 Kazuko Shibuya, que dibujó los sprites de los seis primeros Final Fantasy, explicó el presupuesto en una frase: «Players have to tell the characters apart, so I look at the design and include only the most distinctive features» (los jugadores tienen que distinguir a los personajes, así que miro el diseño e incluyo solo los rasgos más distintivos).23 Su nota sobre la remasterización es la otra mitad de la lección: en el Final Fantasy VI de SNES «the height of the head was prevented from fully being shown» (no se podía mostrar del todo la altura de la cabeza), y en el Pixel Remaster «my wish came true» (mi deseo se cumplió) de tener «just one more pixel on top» (solo un pixel más arriba), con margen añadido a los lados para que los brazos y las capas pudieran moverse.24

Tres franjas, medidas

Medí un fotograma de pie de cada uno a partir de los ripeos y repositorios públicos, a escala nativa, contando la cabeza desde lo alto del pelo o del sombrero hasta la barbilla; los límites tienen un margen de ±1 fila, lo que mueve un porcentaje entre tres y cinco puntos a estos tamaños.7

Sprite Celda Figura Cabeza Cabezas de alto Ojos Boca Colores
Pokémon Rojo (Game Boy) 16×16 14×16 ~62% 1,6 1×2 ninguna 3 tonos
Pokémon Cristal, Chris 16×16 14×16 ~62% 1,6 1×2 ninguna 3 tonos
Pokémon Esmeralda, Brendan 16×32 14×21 ~62% 1,6 1×2 ninguna 13
Pokémon Esmeralda, May 16×32 14×20 ~60% 1,7 1×2 ninguna 14
Cassette Beasts, Kayleigh (mapa) 17×25 17×24 ~67% 1,5 1×2 ninguna 22
Final Fantasy VI, Terra 16×24 15×24 ~54% 1,8 1×2 ninguna 11
EarthBound, Ness 16×24 16×24 ~54% 1,8 1×2 ninguna 10
Secret of Mana, Randi 16×32 16×32 ~47% 2,1 2×2 con blanco ninguna 14
Stardew Valley, Abigail 16×32 14×27 ~48% 2,1 2×2 con blanco 2 px 29
Chrono Trigger, Crono bloques de 16×16 16×35 ~43% 2,3 2×2 con blanco ninguna 12
Octopath Traveler, Ophilia 18×32 18×32 ~41% 2,4 2×2 ninguna 30
Base de Mana Seed 64×64 14×29 ~38% 2,6 2×2 con blanco ninguna 5 (cuerpo)
Hyper Light Drifter 32×32 12×28 ~29% 3,5 marcas de la capucha ninguna 11

Si recorres la columna de la cabeza aparecen tres franjas. La franja chibi, con una cabeza del 60 al 67 por ciento, ojos de 1 por 2 y sin boca: los cuatro sprites de Pokémon, sea cual sea su celda, y Cassette Beasts, que los sigue a propósito. La franja RPG, del 38 al 54 por ciento: FF VI y Ness a 16 por 24, todavía con ojos de 1 por 2, y luego, en los sprites más altos (Randi, Abigail, Ophilia y la base de Mana Seed, en celdas de 16 por 32 o más, y Crono, 35 filas armadas con bloques de 16 por 16), un ojo de 2 por 2, con un brillo blanco en Mana, Stardew, Chrono y la base de Mana Seed, y sin él en Octopath. La franja heroica, por debajo del 35 por ciento, donde la cabeza es una capucha y la silueta es una capa: el Drifter, cuya celda de 32 por 32 no lleva ningún ojo. Los desarrolladores de Octopath Traveler II bajaron a propósito a su propio elenco en la tabla; sus personajes «have a smaller head-to-body ratio, which allowed us to fit more action into events and battles» (tienen una proporción cabeza-cuerpo más pequeña, lo que nos permitió meter más acción en eventos y combates), mientras las caras seguían «similarly pixelated» (pixeladas de forma parecida).25 La regla de Raymond Schlitter para la franja RPG es la que hay que recordar: «When working with limited size the head usually takes up a third to half of the total sprite» (cuando se trabaja con un tamaño limitado, la cabeza suele ocupar entre un tercio y la mitad del sprite), porque la cabeza grande está ahí «to emphasize the expressive features of the character, which helps the player form an emotional connection» (para realzar los rasgos expresivos del personaje, lo que ayuda al jugador a formar un vínculo emocional).6 Su propio héroe en vista superior mide 26 de ancho por 32 de alto, lo que según él «roughly conforms to 1x2 16x16px tiles» (equivale más o menos a 1x2 tiles de 16x16 px); el nuestro salió de 26 de alto, 1,6 tiles.26

Lo que se mueve

El segundo presupuesto son los fotogramas, y los maestros los gastan en el carácter antes que en el desplazamiento. La animación de reposo de dos fotogramas de Pedro Medeiros es «move down one pixel; open arms; bend knees» (bajar un pixel; abrir los brazos; doblar las rodillas) y luego «move up one pixel; arms move down» (subir un pixel; los brazos bajan), con la regla de que el «character doesn’t change mass» (el personaje no cambia de masa); si añades un tercer fotograma, «that middle frame adds a lot to the idle» (ese fotograma intermedio aporta mucho al reposo); un reposo de seis fotogramas es donde viven las «secondary animations: like the hair lagging behind the head» (animaciones secundarias, como el pelo que se retrasa respecto de la cabeza), y «vertical movement alone is boring» (el movimiento vertical por sí solo es aburrido), así que el reposo es el lugar para un parpadeo, un bostezo, una mirada alrededor, un rascarse (la lista de su propio tutorial).27 La caminata de seis fotogramas de Schlitter rebota en lugar de ondular: «one stride of this 6 frame cycle, in relation to the previous frame, goes down 1px, down 1px, and up 2px» (una zancada de este ciclo de 6 fotogramas, respecto del fotograma anterior, baja 1 px, baja 1 px y sube 2 px), con la subida más rápida que la bajada, y «the hair shifts in frames 2 and 4, while all the rest are the same» (el pelo se desplaza en los fotogramas 2 y 4, mientras todo lo demás queda igual).26 Dibuja «the cape and gear on a separate layer that can overlay the basic costume» (la capa y el equipo en una capa aparte que puede superponerse al traje básico) y anima «the base character with armor, but without the sword, shield and cape» (el personaje base con armadura, pero sin la espada, el escudo ni la capa), porque eso es lo que permite que un mismo cuerpo vista muchas cosas.2628

Celeste es el caso extremo de una capa que se mueve por su cuenta. Noel Berry, que programó el pelo de Madeline: «The character sprite is drawn without her hair, and then we add it in afterwards in real time. The hair is a list of about 5 or 6 points that follow each other with an offset and maximum distance, with the first point being anchored to her head. Each point just draws a simple circle, reducing in size the further away it is.» (El sprite se dibuja sin el pelo y luego se lo añadimos en tiempo real: una lista de unos 5 o 6 puntos que se siguen con un desplazamiento y una distancia máxima, el primero anclado a la cabeza, y cada punto dibuja un círculo que se encoge cuanto más lejos está.) El pelo «gets drawn behind her sprite, except for her bangs, which get drawn on top» (se dibuja detrás de su sprite, salvo el flequillo, que va encima), y «each animation has metadata associated with it on where to render the hair» (cada animación lleva metadatos sobre dónde dibujar el pelo).29 En el código publicado, el color normal del pelo es una constante, NormalHairColor vale #AC3232, con un segundo color para dos impulsos; con cero impulsos el pelo se funde en cambio hacia UsedHairColor, y mientras quedan impulsos destella en blanco durante 0,12 segundos cuando cambia la cuenta.30 Sea of Stars fue en sentido contrario y gastó fotogramas: «We probably have about 60 navigation animations per character» (probablemente tenemos unas 60 animaciones de desplazamiento por personaje), dijo Thierry Boulanger, «eight angles instead of four» (ocho ángulos en lugar de cuatro), y el filtro del estudio antes de aprobar cualquiera de ellas es «just the idle frames turnaround, from the concept» (solo el giro completo de los fotogramas de reposo, a partir del concepto).3132 La cadena de Dead Cells es la misma disciplina en 3D: «Once, and only once, the animation is convincing and correctly timed with the least amount of frames possible, I add interpolation frames» (una vez, y solo una vez, que la animación convence y tiene buen ritmo con el menor número posible de fotogramas, añado fotogramas de interpolación).33

2. La muñeca de papel: cómo se viste un sprite

Todo personaje de pixeles personalizable en un juego publicado es una pila de hojas sobre una misma cuadrícula. Las diferencias están en el orden de la pila, en dónde viven los datos de colocación y en cómo se cambia el color.

Stardew Valley

El granjero mide «16 pixels wide by 32 pixels tall» (16 pixeles de ancho por 32 de alto), y «The player facing to the right is the unflipped sprite, while facing left is flipped» (el jugador mirando a la derecha es el sprite sin voltear, y mirando a la izquierda está volteado).3 El orden de dibujo, de abajo arriba, empieza por «Head/Torso/Boots» (cabeza, torso, botas), sigue con «Pants» (pantalones), «Shirt» (camisa), «Accessories (e.g., glasses, makeup, earrings, facial hair)» (accesorios: lentes, maquillaje, aretes, vello facial), «Hair» (pelo), «Hat» (sombrero), y termina con «Arms» (brazos) encima.3 Las camisas «are only 8x8 and unable to fully-cover a torso wider than that» (miden solo 8x8 y no pueden cubrir del todo un torso más ancho), así que un torso dibujado con más de ocho pixeles de ancho deja ver piel más allá de la camisa; los sombreros son «20x20 hat sprites» (sprites de sombrero de 20x20) en un bloque de 20 por 80, «facing down, right, left, and up» (mirando abajo, a la derecha, a la izquierda y arriba), cuatro imágenes por sombrero en lugar de una por fotograma.334 La colocación de esas piezas pequeñas no está en el arte: «The placement of layers stored in other files (such as the height of a shirt on the body) is dependent upon the animation, and cannot be modified by editing png files» (la colocación de las capas guardada en otros archivos, como la altura de una camisa sobre el cuerpo, depende de la animación y no se puede modificar editando los png).3 En el renderizador descompilado esa colocación son dos arreglos, featureXOffsetPerFrame y featureYOffsetPerFrame, cada uno new int[126], una entrada por fotograma del cuerpo, que se suman al dibujo de la camisa, los accesorios, el pelo y el sombrero, además de un hairstyleHatOffset de 16 entradas.4 El pelo bajo un sombrero es un indicador por sombrero con tres valores, «show real hair» (mostrar el pelo real) como true, cambiar «the hairstyle to fit the hat» (el peinado para que encaje con el sombrero) como false, o hide, y una tabla que asigna los peinados a unas pocas formas dibujadas para quedar bajo un ala: «Hairstyle 3 will change to hairstyle 11» (el peinado 3 pasa a ser el 11), «Hairstyles 22 and 26 will change to hairstyle 7» (los peinados 22 y 26 pasan a ser el 7), y así sucesivamente.343 El recoloreado se hace por marcadores: «The game identifies skin, eyes, boots, pants, arms, and shirt sleeves in the farmer base using the color» (el juego identifica por el color la piel, los ojos, las botas, los pantalones, los brazos y las mangas en la base del granjero).3 Ese es el sistema que copió nuestro primer coleccionista, y es bueno hasta que una prenda necesita una forma propia.

Mana Seed y el Liberated Pixel Cup

Mana Seed, de Seliel the Shaper, es la formulación más limpia de la otra vía: «a ‘paper doll’ style layered sprite system that uses separate sheets for clothes, hair, tools, etc. all with identical layouts so they can be swapped out at runtime» (un sistema de sprites por capas al estilo de una muñeca de papel, con hojas separadas para ropa, pelo, herramientas y demás, todas con la misma disposición para intercambiarlas en tiempo de ejecución). El personaje mide «around 32 pixels high» (unos 32 pixeles de alto) en una «64x64 pixel cell» (celda de 64x64 pixeles), con «10 different skin tones» (10 tonos de piel distintos) y pelo en «13 color swaps» (13 variantes de color).5 Como cada hoja de pelo y de ropa tiene la disposición del cuerpo, ninguna se desplaza en tiempo de ejecución (los objetos y los efectos se alinean a mano); el costo pasa a las hojas, con cada prenda publicada cubriendo todos los fotogramas, y por eso el Farmer system anuncia «ALL HAIR AND CLOTHING COVERS ALL ANIMATIONS!» (¡todo el pelo y toda la ropa cubren todas las animaciones!) y advierte que «You may need as many as 20 ‘paper doll’ layers on your sprite to use everything as intended» (puede que necesites hasta 20 capas de muñeca de papel en tu sprite para usarlo todo como está previsto).8 Su regla de color es la que adoptamos: «The outfits and hairstyles in this pack only come in one universal color palette to make runtime palette swapping easy» (los conjuntos y peinados de este paquete vienen en una sola paleta universal para facilitar el cambio de paleta en tiempo de ejecución).8

El generador del Liberated Pixel Cup es la versión de código abierto de la misma idea, con la pila escrita como números. Cada capa tiene una posición z, y una pieza que cuelga puede tener dos: en la tabla z del generador, la cola de lagarto es layer_1 en 85, delante, y layer_2 en 5, detrás, de modo que el mismo artículo se dibuja bajo el cuerpo y sobre él.9 El recoloreado es una correspondencia de paleta con «tolerance = 1 // ±1 per channel» (tolerancia de ±1 por canal), y «All variants must have the same number of colors» (todas las variantes deben tener el mismo número de colores).35 Las proporciones de su guía de estilo son la franja RPG enunciada como regla, «Bases are approximately two and a half heads tall» (las bases miden aproximadamente dos cabezas y media), con «The base should fit in a 32x48 space and the clothing should fit in 48x64 space» (la base debe caber en un espacio de 32x48 y la ropa en uno de 48x64), y su regla de contorno es la estricta: «black or near black, no selective outlining» (negro o casi negro, sin contorno selectivo).36

Los demás, y en qué coinciden

Starbound tiñe cuatro colores clave fijos, «Light Tan (#ffca8a), Dark Tan (#e0975c), Light Brown (#a85636), and Dark Brown (#6f2919)» (canela claro, canela oscuro, marrón claro y marrón oscuro), y resuelve los sombreros con un mask.png por sombrero en el que «white portions of the image will allow hair to display, and transparent portions will prevent hair from displaying» (las partes blancas de la imagen dejan ver el pelo y las transparentes lo ocultan); «This file ONLY affects hair» (este archivo SOLO afecta al pelo).3710 Terraria divide al jugador en capas de dibujo con nombre, HairBack y HeadBack detrás de la piel, ArmOverItem y HandOnAcc delante, y aplica sus tintes como pasadas de shader a través de un ArmorShaderData.38 El avatar de Habbo es una cadena: el renderizador divide una figura por . en partes y cada parte por - en un tipo, un id de conjunto e ids de color, con tipos de dos letras (hd cabeza, hr pelo, ch pecho, lg piernas, sh zapatos), y una figura provisional, hd-99999-99999, que se dibuja mientras los recursos de una figura todavía se están descargando.3940 Un emulador de Habbo de código abierto repara en lugar de rechazar: sustituye un conjunto inválido, exclusivo del club o que el usuario no posee usando getFirstNonHCSetForGender, y solo lee colores if (set.colorable).41

Puestos uno al lado del otro, los sistemas coinciden en cinco cosas.

Regla Quién la aplica
Todas las hojas de capa comparten una cuadrícula Mana Seed, LPC, las capas del cuerpo de Stardew
Las piezas pequeñas y rígidas se dibujan por orientación y se colocan con una tabla que pertenece al cuerpo Los sombreros de Stardew y los desplazamientos de 126 entradas; HeadPosition y el Offset por fotograma de Fashion Sense42
Todo lo que cuelga tiene una parte trasera y una delantera Los pares zPos de LPC, el HairBack de Terraria, el flequillo encima y el pelo detrás de Celeste
El color es una correspondencia a partir de una paleta de origen fija La paleta universal de Mana Seed, la correspondencia de ±1 de LPC, los cuatro canelas de Starbound, los marcadores de Stardew
Una sola regla gobierna sombreros y pelo El indicador y la tabla de Stardew, la máscara de Starbound, los hiddenlayers de un conjunto en Habbo43

La última regla es la que los novatos se saltan y luego pagan en cada combinación de sombrero por pelo. Nosotros también nos la saltamos en la primera compilación: el peinado de moños asomaba por los dos lados de la gorra y del gorro de lana porque nada decía que no debía hacerlo.

3. Lo que los buenos creadores te dejan elegir

La tentación, una vez que la muñeca de papel funciona, es publicarlo todo. Los juegos que la gente quiere hicieron lo contrario, y explican con claridad por qué.

El director del Canal Mii, Hisashi Nogami, sobre el creador de caras de Wii: «We also removed a lot of facial parts as we were trying to be careful not to put in too many options» (también quitamos muchas piezas faciales porque procurábamos no meter demasiadas opciones). Satoru Iwata, en la misma conversación: «if there are hundreds of different options to choose from, you can be at a total loss over which one to pick» (si hay cientos de opciones entre las que elegir, puedes quedarte sin saber cuál escoger). El prototipo de DS había «only programmed in facial components for Japanese people» (programado solo componentes faciales para personas japonesas), y la solución de Nogami fue preguntar a «non-Japanese people» (personas no japonesas) qué faltaba.11 Animal Crossing: New Horizons empieza a un jugador con «eight hairstyles and eight hair colors» (ocho peinados y ocho colores de pelo), desbloquea seis estilos más «by interacting with a vanity for the first time» (al usar un tocador por primera vez), canjea otros paquetes de seis y de ocho por millas Nook, ofrece «eight skin tones at the beginning of the game» (ocho tonos de piel al principio del juego) y permite cambiarlo todo «at any time by using a mirror» (en cualquier momento usando un espejo).4445 Aya Kyogoku dijo en el E3 de 2019, antes del lanzamiento: «All the facial parts or hairstyles are all gender-free» (todas las piezas faciales y los peinados son sin género) e «if you feel like a certain way one day, then you can make that change pretty easily» (si un día te sientes de cierta manera, puedes hacer ese cambio con bastante facilidad).12 La historia de la serie en Nookipedia resume el arco en una línea: en New Leaf «Face and hair styles are still locked by gender» (los estilos de cara y pelo siguen bloqueados por género), y en New Horizons «no clothing or other visible aspects of the player’s appearance are locked by gender» (ninguna prenda ni ningún otro aspecto visible de la apariencia del jugador está bloqueado por género).46

Pokémon recorrió el mismo camino, más despacio. X e Y ofrecían tres aspectos predefinidos por género y «The choice cannot be changed once selected» (la elección no puede cambiarse una vez hecha); los menús de boutique de Espada y Escudo abarcan «tops, overwear, bottoms, dresses, socks, shoes, bags, hats, glasses, gloves, and uniforms» (prendas de arriba, abrigos, prendas de abajo, vestidos, calcetines, zapatos, bolsos, sombreros, lentes, guantes y uniformes), con las pestañas y el labial marcados como «(Female Only)» (solo femenino); en Escarlata y Púrpura «all customisation options can be used by all players» (todas las opciones de personalización están disponibles para todos los jugadores) y «Any hairstyle can be selected regardless of gender» (cualquier peinado puede elegirse sin importar el género), pero el tono de piel sigue sin poder cambiarse después del inicio.474849 Pokémon GO permitía a los jugadores «choose a ‘style’ not a ‘gender’» (elegir un “estilo”, no un “género”) en su lanzamiento de 2016; su renovación de abril de 2024 añadió deslizadores de «weight, muscle, shoulders, chest, and hips» (peso, músculo, hombros, pecho y caderas), y esa misma semana TheGamer ya informaba de ropa que estaba «bugging out and clipping through avatars» (fallando y atravesando los avatares) y de jugadores que estaban «demanding that Niantic bring old avatars back» (exigiendo que Niantic recuperara los avatares antiguos).505114 Cada prenda tiene que encajar en cada cuerpo que ofreces; un deslizador multiplica el trabajo de ajuste por su rango.

Stardew Valley es el extremo generoso: «24 skin tones, 74 hairstyles, 112 shirts, 4 pants, and 31 accessories. All of them can be used by either gender, with the option to randomize appearance» (24 tonos de piel, 74 peinados, 112 camisas, 4 pantalones y 31 accesorios, todos disponibles para cualquier género, con la opción de generar la apariencia al azar), con «eye color, hair color, and pants color» (color de ojos, de pelo y de pantalones) fijados con deslizadores.52 Esos deslizadores son «Hue, Saturation, and Value (HSV) sliders» (deslizadores de tono, saturación y valor, HSV), y la página de teñido señala que «allow any color» (permiten cualquier color).53 Cualquier color es el problema en un mundo de pixeles: un deslizador sale de la paleta, y una camisa teñida un tono por fuera de la de su vecino pierde la coherencia que hace que un elenco parezca un solo elenco. La respuesta de Larian en Baldur’s Gate 3 fueron las muestras, no los deslizadores. Alena Dubrovina amplió la paleta «so that there is something for everybody» (para que haya algo para todo el mundo), advirtió que «there is a risk of faces being a bit blank and characterless if the character creator is heavily dependent on the sliders» (existe el riesgo de que las caras queden algo vacías y sin carácter si el creador de personajes depende demasiado de los deslizadores) y contrató asesores para el pelo con textura porque «Black hairstyles consist of coils and require more volume» (los peinados negros están hechos de rizos y requieren más volumen).13 Jay Baylis mantuvo coherentes los 120 monstruos de Cassette Beasts «by sharing the same pool of around 20 colours across all 120 monsters» (compartiendo la misma reserva de unos 20 colores entre los 120 monstruos), y describe el resultado como «an action figure set that was limited in the amount of plastic colours» (una colección de figuras de acción limitada en la cantidad de colores de plástico).54

Las cifras, lado a lado

Sistema Piel Peinados Colores de pelo Ropa Método de color
Stardew Valley 24 74 deslizador HSV 112 camisas, 4 pantalones, 31 accesorios deslizadores para ojos, pelo y pantalones5253
Animal Crossing: New Horizons, primer día 8 8, y 6 más en el primer tocador 8 el vestuario que compras y fabricas muestras4445
Pokémon X/Y 3 predefinidos, fijos por género n/d boutiques separadas por género muestras47
Pokémon Escarlata/Púrpura fijo tras el inicio cualquiera, sin importar el género n/d uniforme más siete ranuras muestras4849
Habbo n/d por conjunto ids de paleta tipos de pieza de dos letras en una cadena de figura ids de paleta, restringidos al club3955
Club Penguin un color de cuerpo n/d n/d un artículo por ranura: cabeza, cara, cuello, cuerpo, mano, pies, pines «Most clothes can only be worn by members» (la mayoría de la ropa solo la pueden llevar los miembros)56
Mana Seed Character Base 10 2 (+5 en un paquete) 13 variantes conjuntos por rampa cambio de rampa5

El patrón que sobrevive a todos ellos es que la identidad es libre y abundante (tonos de piel, pelo, caras), la ropa es donde se hacen las cuentas, y el color se elige de una paleta que hizo el artista. Las propias pautas de Apple para juegos dicen lo mismo desde el otro lado: «Give players the tools they need to represent themselves» (da a los jugadores las herramientas que necesitan para representarse), «support the spectrum of self-identity» (respalda todo el espectro de la identidad propia), «Avoid stereotypes» (evita los estereotipos) y, para la primera partida, «People appreciate being able to start playing without first having to change a lot of settings» (la gente agradece poder empezar a jugar sin tener que cambiar antes muchos ajustes).57 Las pautas de bienvenida son más tajantes: «Postpone nonessential setup flows or customization steps» (pospón los flujos de configuración o los pasos de personalización que no sean esenciales).58

4. Cosméticos, dinero y niños: las reglas con fecha

Un creador de personajes en una app gratuita es también una tienda, o pronto se le pide que lo sea, y las reglas para eso se han endurecido en los últimos cuatro años.

Las App Review Guidelines de Apple, 3.1.1: las apps que ofrecen «’loot boxes’ or other mechanisms that provide randomized virtual items for purchase must disclose the odds of receiving each type of item to customers prior to purchase» (cajas de botín u otros mecanismos que venden artículos virtuales aleatorios deben revelar a los clientes, antes de la compra, las probabilidades de recibir cada tipo de artículo), y «Any credits or in-game currencies purchased via in-app purchase may not expire» (los créditos o monedas del juego comprados mediante compra dentro de la app no pueden caducar).15 Las definiciones de clasificación por edad de App Store Connect incluyen las cajas de botín entre las actividades basadas en el azar, «Virtual containers that provide players with randomized virtual items for purchase» (contenedores virtuales que dan a los jugadores artículos virtuales aleatorios a cambio de dinero), y ponen como ejemplos «randomized functional cards or cosmetic items for purchase» (cartas funcionales o artículos cosméticos aleatorios a la venta).59 Para una suscripción, la 3.1.2(a) exige «ongoing value to the customer» (valor continuo para el cliente) durante un periodo de «at least seven days» (al menos siete días), y la 3.1.2(c) dice «Before asking a customer to subscribe, you should clearly describe what the user will get for the price» (antes de pedirle a un cliente que se suscriba, debes describir con claridad lo que obtendrá por ese precio).15

PEGI cambió sus reglas en junio de 2026. «Video games with paid random items that are submitted to PEGI since June 2026, will be PEGI 16 or PEGI 18 (for social casino games)» (los videojuegos con artículos aleatorios de pago enviados a PEGI desde junio de 2026 serán PEGI 16, o PEGI 18 si son juegos de casino social). Las «Time-limited offers» (ofertas por tiempo limitado) que crean «a sense of urgency» (una sensación de urgencia) dan a un juego un PEGI 12, o un 7 «if the game has built-in parental control tools with spending turnd off by default» (sic) (si el juego trae controles parentales con el gasto desactivado de forma predeterminada). Las mecánicas de cita fija, como las «daily quests, log-in streak or event-based rewards that expire after a while» (misiones diarias, rachas de inicio de sesión o recompensas de eventos que caducan pasado un tiempo), dan PEGI 7 («Since June 2026, these features will be rated PEGI 7»: desde junio de 2026, estas funciones tendrán clasificación PEGI 7), y PEGI 12 cuando «players are punished by losing rewards or game status when they do not return in time» (se castiga a los jugadores con la pérdida de recompensas o de estatus si no vuelven a tiempo).16 El Children’s Code del Reino Unido nombra esas mismas mecánicas como «’sticky’ features» (funciones «pegajosas») y enumera «reward loops, continuous scrolling, notifications and auto-play features which encourage users to continue playing a game» (bucles de recompensa, desplazamiento continuo, notificaciones y reproducción automática que animan a los usuarios a seguir jugando).60

El caso de aplicación que todo creador debería leer es el acuerdo de la FTC con Epic de diciembre de 2022: «a $275 million penalty for violating children’s privacy law» (una multa de 275 millones de dólares por violar la ley de privacidad infantil) y «$245 million in refunds for tricking users into making unwanted charges» (245 millones de dólares en reembolsos por engañar a los usuarios para que hicieran cargos no deseados), entre ellos cargos hechos «by pressing an adjacent button while attempting simply to preview an item» (al pulsar un botón contiguo cuando solo se intentaba previsualizar un artículo).17 Las enmiendas de 2025 a COPPA exigieron después un «separate verifiable parental consent to disclose children’s personal information to third-party companies related to targeted advertising» (consentimiento parental verificable y separado para revelar datos personales de niños a terceros con fines de publicidad dirigida).61 De ese historial salen tres reglas de diseño, y las escribimos en el plan antes de dibujar un solo sombrero: previsualizar y comprar nunca son botones contiguos; un artículo bloqueado se puede probar, pero probarlo nunca cobra; y un artículo gratuito y uno de pago usan verbos distintos, como hace Pokémon GO («For free items: tap Choose» [para artículos gratuitos: toca Elegir], «For Premium Items: tap Exchange» [para artículos Premium: toca Canjear]).62

El modelo más sano es el que describe Innersloth para Among Us: «All cosmetics are purely visual and do not have any effect on gameplay or gameplay options» (todos los cosméticos son puramente visuales y no afectan en nada al juego ni a sus opciones), y la razón para vender alguno se dice sin rodeos, «To keep the game going, servers running, and give everyone more free cosmetic options» (para que el juego siga, los servidores funcionen y todos tengan más opciones cosméticas gratuitas).63 El modelo antiguo es el de Club Penguin, donde «Most clothes can only be worn by members» (la mayoría de la ropa solo la pueden llevar los miembros), y el de Habbo, cuyo club ofrecía «A larger selection of clothing styles and colors» (una selección más amplia de estilos y colores de ropa).5655 Kiradex es gratuita, y el plan es que siga siéndolo; lo que reciben sus mecenas es un adorno, una corona y un pin de estrella, y lo que se gana por nivel, una chaqueta en el 10, una mochila en el 20, una capa en el 50, no se puede comprar a ningún precio. Esa última regla es la de Hat Mouse en Stardew, que vende los sombreros que han ganado los logros del jugador, hecha explícita:64 el lucimiento que el dinero no puede comprar es lo que impide que el lucimiento de pago se convierta en una casta.

Dos hallazgos de la literatura de investigación dieron forma a las reglas sobre el cuerpo. Un experimento de 2014 con 140 niños con sobrepeso de nueve a doce años encontró que a quienes recibieron avatares de talla normal les fue mejor en sus medidas, y sus autores recomendaron «designing avatars that are slim and toned» (diseñar avatares delgados y tonificados), una recomendación que leemos como una advertencia sobre lo que enseña un cuerpo predeterminado y no como una pauta.65 Un estudio de 2025 con 495 jugadores jóvenes de MOBA encontró que el atractivo del avatar predecía la autoobjetivación, con la personalización como moderadora del vínculo; y un estudio de 2025 con 68 niños de ocho a trece años encontró que la aceptación de una app de salud estaba «driven by gamified features, proportional rewards, and avatar customization» (impulsada por funciones de juego, recompensas proporcionales y personalización del avatar), con los niños pidiendo «more personalization to promote cultural inclusion» (más personalización para fomentar la inclusión cultural).6667 Así que: nada de deslizadores corporales en el lanzamiento, una sola complexión a la que se ajusta cada prenda, diez tonos de piel de porcelana a ébano, cada uno con su propia calidez (los modificadores de emoji de Unicode están «based on the six tones of the Fitzpatrick scale» [basados en los seis tonos de la escala de Fitzpatrick]; queríamos pasos más finos), pelo con textura dibujado con el volumen que pidieron los asesores de Larian, y un hiyab en la ranura del sombrero que oculta el pelo como debe hacerlo un sombrero.6813

5. El oficio, como reglas con números

Esta es la especificación de personaje que escribimos a partir del historial anterior y que después construimos. Cada línea nombra el juego o el profesional del que viene, para que puedas discrepar de la fuente y no de nosotros.

La celda mide 32 por 32; la figura mide 26 de alto hasta la coronilla, 27 con la mayoría de los peinados (28 con moños, pinchos o el afro), y unos 14 de ancho en los hombros; los pies se apoyan en la fila 29. Solo los sombreros de Stardew ya miden 20 pixeles de ancho, algo que una celda de 16 de ancho no puede contener; el arreglo de Shibuya en la remasterización fue el «leeway» (margen) arriba y a los lados; el héroe de Schlitter mide 26 de ancho por 32 de alto; Mana Seed y LPC ponen una figura de 29 a 47 pixeles en una celda de 64 por la misma razón.3424265 Dos filas bajo los pies mantienen sin cambios la aritmética de colocación del motor del artículo sobre tiles, y las filas por encima del pelo dejan sitio a una corona.

La cabeza ocupa 12 filas sin pelo y 13 con pelo: entre el 46 y el 48 por ciento de la figura, unas 2,1 a 2,2 cabezas de alto. Es la franja RPG donde están Stardew, Chrono Trigger, Octopath y la base de Mana Seed, cerca del «approximately two and a half heads tall» (aproximadamente dos cabezas y media de alto) de la guía de LPC.736 El descenso de Octopath II en la tabla le compró acción; nosotros queríamos lo contrario, una cara que un niño de nueve años pueda leer de un lado a otro de una plaza.

El ojo mide 2 por 2 con un pixel de brillo, en su propia capa, con su propio tinte. Todos los sprites de la franja RPG que medí más altos que la celda de 16 por 24 (Randi, Abigail, Ophilia y la base de Mana Seed, en celdas de 16 por 32 o más, y Crono, 35 filas armadas con bloques de 16 por 16) tienen el ojo de 2 por 2, y todos salvo el de Octopath, el brillo; el generador de LPC trata el color de ojos como un canal recoloreable; un fotograma extra con los ojos cerrados es un parpadeo, la primera sugerencia de Medeiros para un reposo.727 La boca solo aparece en los fotogramas de expresión, nunca en el de pie.

Cuatro orientaciones, tres dibujadas: la derecha es la izquierda reflejada para las piezas simétricas, y una pieza asimétrica puede dibujar su propia fila hacia la derecha. Esmeralda refleja con .hFlip = TRUE; Stardew también voltea; la carta en una mano levantada es el caso asimétrico, y la nuestra está dibujada para los dos lados.203

El contorno es selectivo: cada material se contornea con el paso más oscuro de su propia rampa. El borde de Chrono Trigger es mitad negro y mitad no (medido en la primera guía), y el «black or near black, no selective outlining» (negro o casi negro, sin contorno selectivo) de LPC es la otra escuela legítima, la más parecida a lo que teníamos y estábamos dejando.6936

Cada tinte es una rampa de cuatro pasos, contorno, sombra, base y luz, y los pasos giran de tono. Las rampas de Schlitter usan «20 degrees of positive hue shift between each swatch» (20 grados de giro de tono positivo entre cada muestra); Medeiros sombrea «a little more blue and less saturated» (un poco más azul y menos saturado) e ilumina «a little more yellow and saturated» (un poco más amarillo y saturado); la guía de LPC lleva las sombras hacia el morado y las luces hacia el amarillo.707136 Nuestra paleta ya hacía esto con los tiles; los tintes comparten su función de giro de tono, turned(), con pasos de saturación propios, de modo que la sombra de una camiseta escarlata es carmesí violáceo y su luz tira a naranja, algo que una multiplicación plana (0,8, o 0,75 para el pelo, en el primer coleccionista) no puede dar nunca.

Los jugadores eligen rampas, no colores. Ni deslizador HSV ni selector: la contención del equipo de Mii, las muestras de Larian en lugar de deslizadores, los veinte colores compartidos de Baylis, y la línea de las HIG de Apple que rompimos a propósito, «If your app lets people choose colors, prefer system-provided color controls» (si tu app deja elegir colores, prefiere los controles de color del sistema), porque un selector de color del sistema dejaría entrar cualquiera de 16 millones de colores en un mundo dibujado con rampas fijas.11135472

Diecisiete fotogramas por orientación. Una respiración de dos fotogramas (los hombros bajan un pixel), un parpadeo, una caminata de seis fotogramas en la que el cuerpo baja un pixel en el retroceso y sube un pixel en el paso, con los brazos balanceándose en sentido contrario a las piernas, una carta en alto de tres fotogramas (anticipación, subida, sostén), un saludo de tres fotogramas y un estiramiento de dos fotogramas como tic de reposo. El rebote de Schlitter, el reposo de «move down one pixel» (bajar un pixel) de Medeiros, el tic de dos fotogramas a 200 milisegundos de Lucca.262722

Trece capas de dibujo, en un orden distinto según la orientación. De abajo arriba mirando hacia abajo: pelo trasero, espalda debajo (una mochila, una capa), cuerpo, zapatos, prenda inferior, prenda superior, cuello, espalda encima (correas, un broche), ojos, cara (lentes), pelo delantero, sombrero, objeto en la mano. Mirando hacia arriba, la carta en la mano va primero, los ojos y la cara desaparecen, y las capas de espalda se dibujan después del pelo y antes del sombrero, para que una capa cubra los hombros y una mochila cubra la espalda. Mirando a la izquierda y a la derecha, igual que mirando hacia abajo. Es la tabla zPos de LPC escrita como una lista por orientación, con la regla de Celeste de que el flequillo va encima y el largo, detrás.929

Una sola cuadrícula para todo, y la geometría pertenece al cuerpo. Cada hoja tiene la disposición del cuerpo (las «identical layouts» [disposiciones idénticas] de Mana Seed), así que el tiempo de ejecución nunca desplaza nada.5 Donde Stardew guarda 126 desplazamientos por rasgo y el mod Fashion Sense expone un HeadPosition y un Offset por fotograma, nosotros llevamos la colocación a la forja: un sombrero se dibuja una vez por orientación y se estampa en la posición de la cabeza en cada fotograma, y el manifiesto incluye los anclajes de cabeza y mano para lo que se coloca en tiempo de ejecución, el globo de diálogo y la carta en 3D, aunque por ahora los dos siguen tomando su lugar de la altura de la celda.442

Las prendas se derivan del cuerpo y luego reciben silueta. Esta es la regla que hizo asequible el vestuario. El cuerpo se dibuja como piel con un mapa de regiones (cabeza, cuello, torso, cada brazo, piernas) y un índice de fila dentro de cada parte, de modo que una camiseta es «el torso por debajo del cuello más las tres primeras filas de los brazos, en el canal de la prenda superior», una manga larga son siete filas, un pantalón es «las cinco primeras filas de las piernas», y una bota, las cinco últimas. Mana Seed publica cada prenda como una hoja completa con la disposición del cuerpo, de modo que «ALL HAIR AND CLOTHING COVERS ALL ANIMATIONS» (todo el pelo y toda la ropa cubren todas las animaciones); cómo produce su artista esas hojas no está documentado. Derivar del cuerpo da la misma garantía con una sola regla, y el artista dibuja solo lo que cambia la silueta: una capucha, un cuello, un dobladillo, una falda, un bolsillo, una correa.8

Una sola regla gobierna sombreros y pelo: show, trim o hide. El indicador de tres valores de Stardew, la máscara de Starbound. Un sombrero trim lleva pixeles borradores por encima del ala, que el compositor aplica solo a las capas de pelo; hide deja fuera el pelo (el hiyab, una capucha); show se dibuja encima (una visera, una corona, unos audífonos).3410 Una pieza también puede cubrir otra ranura: un vestido cubre la prenda inferior y un hiyab el cuello, igual que los cascos de New Horizons cuentan «as both a hat and glasses» (a la vez como sombrero y como lentes).73

El aspecto es una cadena. 2.sk4.hr3-7.tp3-8-12.bt1-9.sh1-0: la versión del manifiesto y luego cada ranura en el orden del manifiesto como un código de dos letras, la pieza y hasta dos tintes (piel 4, pelo 3 con tinte de pelo 7, prenda superior 3 con tela 8 y ribete 12, prenda inferior 1 con tela 9, zapatos 1 con cuero 0); una ranura en su valor predeterminado se omite. La cadena de figura de Habbo es el modelo, dividida por . y -, y el getFirstNonHCSetForGender del emulador, que pone un conjunto que se puede llevar en lugar de uno que no, es la regla de que lo desconocido equivale a lo predeterminado.3941 Los ids solo se añaden; las comprobaciones de la forja rechazan cualquier renumeración frente al manifiesto que está en git.

6. La vía de Apple: componer, guardar en caché y el creador

La primera guía de esta serie fijó la receta de renderizado: RealityKit usado como motor 2D con una cámara ortográfica, muestreo por vecino más cercano, sin mipmaps, un recorte por opacityThreshold y un textureCoordinateTransform por fotograma, con los valores predeterminados de AR desactivados.69 Un personaje vestido añade tres problemas que esa receta no resuelve: cómo componer un aspecto, cuánto cuesta llevar el resultado a la GPU y cómo previsualizarlo en SwiftUI sin un segundo renderizador.

Marcadores frente a planos de índice

Nuestro primer coleccionista se componía a la manera de Stardew: capas RGBA dibujadas en un CGContext y luego cada pixel opaco comparado con una lista de colores marcadores (magenta puro para la piel, cian puro para el pelo, etcétera) con una tolerancia de ±8 por canal, «un poco de holgura» por si un espacio de color había movido un marcador. El intercambio se llevaba la mitad del tiempo de composición, y la tolerancia era una confesión de que el método podía confundir un pixel.

El sustituto es más antiguo que cualquiera de los juegos anteriores: una imagen indexada. La forja escribe cada capa como un plano de 8 bits en el que 0 es transparente, 63 es un borrador y, de 64 en adelante, cada material teñible tiene cuatro índices consecutivos (contorno, sombra, base, luz); la app compone los planos que lleva una figura en el orden del manifiesto con la regla de «gana el último distinto de cero» y luego expande el plano compuesto a través de una tabla de 256 entradas construida con los tintes de la figura. El modo indexado de Aseprite es la misma idea, «each pixel has a number that references a palette color» (cada pixel tiene un número que remite a un color de la paleta), y el recoloreado del generador de LPC es una correspondencia de paleta; Core Graphics incluso puede crear un espacio de color indexado, CGColorSpace(indexedBaseSpace:last:colorTable:), con un último índice de 255 como máximo.743575 Publicamos los planos como PNG en escala de grises cuyo valor es el índice por dos; la app lee los bytes decodificados y los divide entre dos redondeando hacia arriba, (v + 1) / 2, para que un valor que se decodifica uno por debajo siga cayendo en su índice, y un caso de Swift Testing obliga a cada hoja a usar los índices que el manifiesto define y al compuesto de la app a coincidir pixel a pixel con el compuesto de la propia forja, así que la plaza solo puede mostrar lo que dibujó la forja. Duplicar el índice lo limita a 127, así que, con los materiales en bloques de cuatro a partir del 64, caben como máximo dieciséis materiales teñibles; la forja comprueba ese límite, y el manifiesto actual usa trece.

Lo que cuesta, medido

Cronometramos las piezas en un Apple M2 Max con macOS 27 y swiftc -O, 400 ejecuciones tras 20 de calentamiento, mediana y p95, con las hojas de capa publicadas. Son cifras de Mac, no de iPhone; las cifras del iPhone son la próxima medición pendiente.18

Operación Mediana p95
Componer un aspecto a la manera antigua, cuatro capas RGBA más el intercambio de marcadores, 144×128 94,5 µs 157 µs
Solo el intercambio de marcadores 45,6 µs 52 µs
Componer a partir de planos de índice de 8 bits y expandir con una tabla, cuatro planos 18,4 µs 20 µs
La misma expansión como búsqueda en coma flotante de vImage, vImageLookupTable_Planar8toPlanarF, con cada entrada RGBA guardada como patrón de bits de un float (exacta bit a bit en el M2 Max, sin garantía de Apple) 6,1 µs 8,9 µs
TextureResource(image:options:) para el resultado, semántica .color de 410 a 742 µs de 0,8 a 2,4 ms
TextureResource.replace(withImage:options:) 1.011 µs 3,9 ms
Cuarenta aspectos distintos de ocho capas compuestos y subidos como cuarenta texturas, en serie 28,2 ms n/d
Escribir un aspecto en un atlas MTLTexture compartido con replace(region:…) 3,3 µs 4,1 µs
Copiar ese atlas a una LowLevelTexture con un blit 23 µs de CPU 126 µs

La composición nunca fue el costo. Crear texturas sí lo es: de 0,4 a 0,7 milisegundos por TextureResource con la semántica .color, alrededor de un tercio de milisegundo con .raw, sea cual sea su tamaño, con una cola larga, así que una sala de cuarenta coleccionistas con aspectos de ocho capas que llegan en un único mensaje welcome supone unos 28 milisegundos en el actor principal en la Mac, unos dos fotogramas a 60 Hz y tres o más a 120 Hz. La propia documentación de Apple señala el arreglo. TextureResource.replace(withImage:options:) «blocks until the resource updates. Don’t use this method for updates at frame-rate frequency» (se bloquea hasta que el recurso se actualiza; no uses este método para actualizaciones a la frecuencia de fotogramas).76 LowLevelTexture, desde iOS 18, ofrece «the same fast resource update semantics as LowLevelMesh, but for texture assets» (la misma semántica de actualización rápida de recursos que LowLevelMesh, pero para texturas), en palabras de Apple en la WWDC24; su replace(using:) devuelve una textura de Metal en la que escribir con un búfer de comandos, con la salvedad de que «The buffer’s contents are in an uninitialized state» (el contenido del búfer no está inicializado), así que cada actualización reescribe la textura entera.7719 Un atlas de 2304 por 1024 contiene 128 de nuestras antiguas hojas de 144 por 128, 32 de las de 544 por 128 de la compilación 21 o seis de las de 1376 por 160 que se usan desde la compilación 34; en el prototipo R8 anterior, un aspecto de 144 por 128 era una escritura de 3,3 microsegundos en una textura de Metal compartida y una codificación y envío de 22,9 microsegundos en la CPU para el blit (34 microsegundos de tiempo de GPU), sin crear ningún TextureResource después del arranque. El atlas RGBA que necesitarían las hojas nuevas todavía no se ha medido. Ese es el siguiente paso al que apuntan los números, con sombras instanciadas al lado: MeshInstancesComponent en iOS 26 «performs GPU instancing on the model of the same entity» (hace instanciación por GPU del modelo de una misma entidad), y cuarenta manchas de sombra idénticas son exactamente su caso documentado.78 La guía de CPU de Apple da el principio general, «RealityKit invokes a draw call for each mesh» (RealityKit hace una llamada de dibujo por cada malla), así que conviene «merge meshes that share a material when possible» (fusionar las mallas que comparten material siempre que se pueda).79 Lo que se publicó mantiene una textura por aspecto y la guarda en caché según la cadena de figura, soltando las hojas que nadie lleva en la sala; el atlas está en la hoja de ruta junto con las mediciones en el dispositivo.

El creador en SwiftUI

La vista previa es el compuesto de la propia plaza, no una segunda escena de RealityKit. La hoja compuesta se corta en fotogramas con cropping(to:), un Image(decorative:scale:) muestra uno con .resizable().interpolation(.none).antialiased(false), siendo interpolation(.none) de SwiftUI el valor que «indicates SwiftUI doesn’t interpolate image data» (indica que SwiftUI no interpola los datos de la imagen), y un TimelineView(.periodic(from:by:)) a un octavo de segundo hace avanzar la respiración, el parpadeo y, tras un cambio de ropa, dos ciclos de caminata, para que la prenda se vea en movimiento.8081 El fotograma se deriva de la fecha de la línea de tiempo en lugar de contarse, porque «The system might use a cadence that’s slower than the schedule’s update rate» (el sistema puede usar una cadencia más lenta que la frecuencia de actualización del calendario).81 La escala es un número entero de pixeles del dispositivo por téxel, como insistía la primera guía: k = floor(pixelsTall ÷ (cellHeight + 8)), y el tamaño de la imagen en puntos es cell × k ÷ displayScale: puntos fraccionarios, pixeles enteros. Reducir movimiento la detiene en el fotograma de pie.

La disposición es aquella en la que convergen los buenos creadores: la figura arriba con un botón Girar, una fila de sustantivos sencillos (Piel, Ojos, Pelo, Arriba, Abajo, Zapatos, Sombrero, Cara, Cuello, Espalda), las piezas de la ranura elegida mostradas cada una sobre la propia figura del coleccionista, y una cuadrícula de muestras con nombre para cada tinte que admite la pieza. Cada muestra es un botón de 44 puntos, la región táctil mínima de Apple, rodeado con el color de contorno de la rampa y marcado con una palomita cuando está elegido, para que la elección nunca dependa solo del tono; VoiceOver lee el nombre del tinte y la figura como una frase («Tu coleccionista: piel arena, ojos marrones, pelo corto marrón, camiseta escarlata, pantalón azul marino…»).82 Una pieza bloqueada se puede explorar y se lleva puesta mientras se explora, con una nota que dice cómo se gana, y Listo guarda solo lo que el mecenazgo y el nivel han ganado. Componer en cada toque es seguro: el compositor recorre los pixeles opacos de cada capa en lugar de la hoja entera (una lista guardada en caché por plano), y con las hojas publicadas de 544 por 128 y trece planos puestos tarda 27 microsegundos en componer y 72 con la expansión por tabla en una Mac inactiva, swiftc -O; el mismo código en una compilación Debug en el simulador de iPhone tarda 5 milisegundos para el plano y 11 con la tabla y el CGImage. La primera versión recorría todos los pixeles de todas las capas y se reescribió en cuanto su propia prueba de tiempos mostró que era mucho más lenta; los números, el arnés y las salvedades están en el registro de investigación.18 Crear texturas o escribir en SwiftData en cada toque no es seguro, así que el creador no hace ninguna de las dos cosas hasta Listo.

La cadena, el registro y el servidor

La cadena de figura es el valor guardado, el valor que viaja por la red y la clave de caché, y siempre es canónica, así que aspectos iguales dan cadenas iguales. Leer una repara en lugar de rechazar: una ranura desconocida se ignora, una pieza desconocida o no ganada se convierte en la predeterminada de la ranura, y un tinte desconocido en el tinte predeterminado de la ranura. El registro del perfil guarda la cadena junto a los ocho campos enteros antiguos, para que una compilación anterior en la misma cuenta de iCloud siga decodificando un aspecto que entiende (su decodificador lee cada clave con decodeIfPresent e ignora el resto, que es también lo que impidió que el Codable sintetizado de la primera compilación borrara todos los aspectos guardados el día que se añadió una ranura). La red lleva las dos cosas, figure y el look más cercano.

El servidor carga el mismo manifiesto, cuyo hash se compara con la copia de la app en su conjunto de pruebas, y aplica la misma reparación para ids desconocidos y niveles de mecenazgo antes de difundirla (los niveles de experiencia los sigue comprobando la app: el servidor no tiene ninguna colección que contar), así que cada cliente dibuja lo que el servidor aceptó. Las dos reparaciones coinciden con cualquier cadena que se ajuste a la gramática; con una que no se ajusta en absoluto, el servidor responde con la figura predeterminada mientras que la app rescata los campos que puede leer. Es la costumbre del emulador de Habbo, sustituir lo que no se puede llevar con getFirstNonHCSetForGender, aplicada a una restricción de mecenazgo: la corona de fundador se cae en el servidor cuando el saludo dice que la cuenta es gratuita. El nivel de mecenazgo en sí es, por ahora, la palabra del cliente, un adorno del que el servidor no tiene recibo que comprobar; la App Store Server API podrá confirmarlo más adelante.41 Una figura nunca provoca que se rechace un saludo; eso queda reservado para campos mal formados, como el id o el alias. Nada en una figura puede deletrear nada: la forma canónica son los códigos de ranura del manifiesto y números, nada más, así que el texto libre no tiene por dónde entrar.

7. El caso de estudio: diagnosticar nuestro coleccionista y luego reconstruirlo

El diagnóstico

Kiradex es una app para coleccionistas de cartas Pokémon con una plaza de pixeles donde los coleccionistas caminan, hablan con frases predefinidas y levantan sus cartas. Su primer coleccionista se hizo en una mañana, a base de reglas, y se notaba. Medido contra la tabla de la sección 1 era una figura de 10 por 21 (12 por 22 con gorra) en una celda de 16 por 32, en la franja RPG por proporción, con un 43 por ciento de cabeza, pero con el presupuesto de cara más pequeño de la muestra: ojos de 1 por 1 del color del contorno, por debajo incluso del 1 por 2 de Game Boy. Tenía dos tonos por material, ocho colores en su hoja de cuerpo, donde los elencos de SNES tienen de diez a quince y los modernos de veinte a treinta. Su prenda superior, su prenda inferior y sus zapatos eran colores marcadores dentro de un único dibujo del cuerpo, así que todos los conjuntos tenían la misma silueta, que es a lo que apuntaba la palabra del dueño, «Roblox»: un cuerpo rígido con pieles de textura. El cuerpo del avatar de Roblox son «15 separate mesh objects» (15 mallas separadas), y la respuesta de Roblox fueron los accesorios por capas que «stretch and wrap over a target» (se estiran y envuelven un objetivo).8384 Usaba diez de dieciséis columnas, así que el pelo no tenía dónde tener volumen y un sombrero no podía sobresalir. Y su fila hacia la derecha era un reflejo de la de la izquierda, de modo que cualquier asimetría se habría invertido al girar.

Antes y después a ocho aumentos: el primer coleccionista (a la izquierda, 10 por 21 pixeles con ojos de un pixel y ropa en colores marcadores) junto a la figura reconstruida (26 pixeles, una cara, una camiseta escarlata con su propio contorno, una gorra en dos tintes, la corona de fundador).

El rig

Ahora la forja dibuja al coleccionista a partir de partes en lugar de una cuadrícula por fotograma: una cabeza, un torso, dos brazos y un bloque de piernas por orientación, cada uno una cuadrícula de texto con una posición en la celda. Un fotograma es una receta: el desplazamiento vertical del cuerpo (uno abajo en el retroceso de la caminata, uno arriba en el paso y en el estiramiento), una variante de piernas (de pie, contacto izquierdo, contacto derecho), una variante de brazos (colgando, balanceo, en alto, saludo, estiramiento) y si los ojos están abiertos. Diecisiete recetas, tres orientaciones dibujadas y una cuarta reflejada dan 68 celdas de cuerpo. A medida que se estampan las partes escriben dos mapas más junto a los pixeles: la región a la que pertenece cada pixel y su fila dentro de su parte, que es lo que permite que una manga sea «las tres primeras filas del brazo desde el hombro» tanto si el brazo cuelga como si saluda (las filas de un brazo levantado se cuentan desde su hombro, que queda abajo).

El rig desnudo, mirando hacia abajo y hacia la izquierda, seis de los diecisiete fotogramas a ocho aumentos: de pie, cuatro fotogramas de la caminata y el saludo. La cabeza ocupa doce de las 26 filas; los ojos miden dos por dos con un brillo; el perfil tiene nariz.

El filtro de Sabotage, aprobar «just the idle frames turnaround» (solo el giro completo de los fotogramas de reposo) antes de animar, se convirtió también en el nuestro: la primera compilación del rig era una cabeza cuadrada sobre un cuerpo cuadrado, y tres rondas de mirarla a diez aumentos corrigieron el ancho del torso (los brazos sobrescribían su contorno y se fundían con él), redondearon la cabeza en un óvalo, le dieron nariz al perfil y su propio contorno interior al brazo lateral, y reescribieron las zancadas.32 Todo eso son cuadrículas en un archivo de Python; el ciclo de renderizar y mirar es todo el método.

El vestuario

Una pieza es una ranura, un id, un nombre, una o más capas, un canal de tinte (y a veces un segundo) y, para un sombrero, una regla de pelo. Su arte en cada capa es una lista de dos tipos de cosa: Derived(region, rows), los propios pixeles del cuerpo en esa región entre esas filas, recoloreados al canal de la pieza en el mismo paso, y Stamp({facing: grid at x, y}), pixeles propios de la pieza colocados sobre la figura de pie y movidos con la cabeza y el torso según el desplazamiento del fotograma. Una camiseta es un Derived del torso por debajo del cuello y otro de las tres primeras filas de los brazos. Una sudadera con capucha es la derivación de manga larga más una capucha estampada en el cuello y un frente estampado: dos cordones en el segundo canal y un bolsillo canguro en la sombra. Un vestido es el torso más un bloque de falda estampado anclado al suelo, y declara que cubre la ranura de la prenda inferior. El overol es lo inverso: el torso y las tres primeras filas de los brazos derivados al segundo canal como una camiseta interior, y luego las cinco primeras filas de las piernas y un peto estampado con tirantes en el primero.

Eso da 47 piezas vestibles en ocho ranuras, diez contando la piel y los ojos, para el lanzamiento (51 entradas de manifiesto, contando «Ninguno» en las cuatro ranuras que pueden quedar vacías): diez peinados (corto, rapado, peinado hacia atrás, largo, moños, pinchos, afro, rastas, cola de caballo, bob; los tres largos divididos en una capa delantera y una trasera), ocho sombreros (gorra, gorro de lana, visera, corona, sombrero de pescador, audífonos, hiyab, pañuelo), once prendas superiores, cuatro inferiores, cuatro de zapatos, tres pares de lentes, cuatro piezas de cuello y tres de espalda; la carta en la mano se dibuja para todos en los fotogramas de alzarla y no es una pieza. Las cifras están más cerca del primer día de New Horizons que de los 74 peinados de Stardew, a propósito; New Horizons hizo crecer su vestuario con actualizaciones gratuitas, y ese es el plan aquí.4452

Treinta y dos aspectos generados por la forja a partir de una semilla, cada ranura y cada tinte al azar, mirando hacia donde dijeron los dados: la comprobación a nivel de conjunto que ninguna hoja por pieza puede hacer.

Cada peinado bajo cada sombrero, mirando hacia abajo, a cuatro aumentos. Las filas son sombreros (ninguno, gorra, gorro de lana, visera, corona, sombrero de pescador, audífonos, hiyab, pañuelo); las columnas son los diez peinados. La gorra, el gorro de lana, el sombrero de pescador y el pañuelo recortan el pelo por encima del ala; el hiyab lo oculta; la visera, la corona y los audífonos lo muestran.

La regla del sombrero es arte explícito. La hoja de un sombrero trim lleva pixeles borradores, índice 63, sobre todo lo que queda por encima del ala dentro de su ancho más un margen de un pixel, escritos por la forja a partir de la propia silueta del sombrero; la app borra los planos de pelo allí donde el plano del sombrero dice 63 antes de poner el sombrero. La primera hoja de contactos de la forja mostró por qué importa la regla: sin ella, los bultos laterales de los moños sobresalían por los dos lados de la gorra y del gorro de lana.

Tintes

Cincuenta y dos rampas en cinco familias, piel (10), ojos (6), pelo (12), tela (16) y cuero (8), cada una de cuatro pasos, contorno, sombra, base y luz; 32 de ellas se generan con una sola regla en el ramp() de la forja: la sombra gira nueve grados hacia el violeta al 68 por ciento del valor con un poco más de saturación (por 1,05), el contorno gira dieciocho y baja al 40 por ciento, y la luz gira nueve grados hacia el amarillo, más clara y más apagada (saturación por 0,72); diez grises y casi negros tienen una rampa propia, un violeta tenue en la sombra y una calidez tenue en la luz; y las diez rampas de piel están ajustadas a mano, cada una con su propia calidez. Cada pieza nombra su familia, así que una corona no puede teñirse de mezclilla (es dorada y no admite ningún tinte), y el sombrero y la prenda superior admiten cada uno un segundo canal para el ribete. Una comprobación rechaza cualquier rampa que no suba en luminosidad CIE al menos cuatro L* por paso.

Las 52 rampas de tinte: cinco familias, cuatro pasos cada una, de la hoja de muestras de la forja.

El manifiesto, el compositor y la prueba

figure.py escribe 55 hojas (el cuerpo, los ojos, la carta en la mano y una por pieza y por capa) y characters.json: la celda, los fotogramas y los ciclos que reproduce el rig, el orden de dibujo por orientación, los canales y las familias de tinte, cada ranura con sus piezas y su arte, regla de pelo, lo que cubren, nivel de mecenazgo y nivel de experiencia, los anclajes de cabeza y mano por fotograma, y las tablas que convierten el aspecto de ocho enteros de la primera compilación en una figura y viceversa. El mismo archivo se copia en el servidor, cuyas pruebas obligan a las dos copias a tener un mismo SHA-256. Sus comprobaciones se ejecutan antes de publicar nada: cada hoja mide la celda por los fotogramas y las orientaciones, cada índice es uno que el manifiesto define, el anillo exterior de cada celda está vacío para que un atlas nunca pueda sangrar, las plantas del cuerpo son su fila opaca más baja y se apoyan en la misma fila en cada fotograma de pie, los nombres son únicos por ranura, y los ids solo se añaden respecto del manifiesto que está en git.

El CollectorComposer de la app lee los planos una vez, compone una figura en el orden del manifiesto, aplica los borradores al pelo y la regla hide al sombrero, y expande a través de la tabla. El conjunto de pruebas de Swift tiene un caso que compone una figura (pelo largo, sudadera con capucha, botas, mochila) y compara cada pixel con la imagen que la forja compuso para la misma figura con su propio compositor en Python: cero pixeles distintos, o la prueba falla. Todo lo demás sobre la figura se prueba en el mismo conjunto: el canon y la reparación de la cadena, las restricciones por mecenazgo y por nivel, el puente de aspecto en las dos direcciones, que una gorra recorta los moños y un hiyab los oculta, que un vestido cubre el pantalón. Ciento setenta y seis pruebas pasaron en la app en la compilación 21, la compilación de TestFlight que publicó el personaje, y catorce en el servidor; la compilación 22, subida el mismo día, lleva la reescritura del compositor y su prueba de tiempos (commit 4f7ff35, donde el conjunto suma 177) y una prueba añadida después para la sala de exhibición, 178 en total.

Una figura a través de todos los fotogramas, cuatro orientaciones por diecisiete: la respiración, el parpadeo, la caminata de seis fotogramas, la carta en alto con la carta en la mano, el saludo, el estiramiento. El pelo largo cae detrás de los hombros mirando hacia abajo y sobre ellos mirando hacia arriba; las correas de la mochila se ven de frente y la mochila desde atrás.

El creador y la plaza

El creador sustituyó a una figura de juguete en 3D, una RealityView de esferas y cajas que previsualizaba el aspecto en un lenguaje que la plaza nunca habló, y a una List de controles de incremento en la que la séptima de ocho opciones quedaba a seis toques a ciegas. Lo que un coleccionista edita ahora es lo que camina.

El creador en un iPhone 18 Pro Max: la figura sobre césped con un número entero de pixeles del dispositivo por téxel, una pastilla por ranura, los sombreros mostrados cada uno sobre la propia figura del coleccionista con un candado en la corona de fundador, y muestras con nombres hablados para el color y el ribete de la gorra.

En la plaza, el rig reproduce la respiración a dos fotogramas por segundo, un parpadeo cada pocos segundos durante un octavo de segundo, un estiramiento tras cinco a catorce segundos de estar de pie, la caminata a ocho fotogramas por segundo y un saludo cuando se dice una frase. Los cuatro vecinos del servidor se vistieron con figuras propias, Moss con lentes redondos y un morral, Prism con gorra y lentes de sol, Comet con overol y mochila, Dawn con audífonos y bufanda, y la captura de abajo es la caminata que pasó contra el servidor en vivo, con la figura reparada al entrar y el aspecto antiguo más cercano devuelto junto a ella para cualquier compilación que todavía lo necesite.

La plaza en el iPhone 18 Pro Max, una captura sin escalar, un pixel de imagen por pixel del dispositivo: la nueva figura de pie sobre la plaza de piedra, la sombra bajo sus pies, después de decir una frase.

Lo que esta compilación todavía no hace

La lista honesta. Los tiempos son tiempos de Mac; las cifras en el dispositivo para cuarenta caminantes, y el atlas LowLevelTexture que probablemente justificarían, vienen después. Las piezas asimétricas (un flequillo de lado, un bolso al hombro) todavía se reflejan cuando el coleccionista gira; la forja admite una fila derecha dibujada y por ahora solo la usa la carta en la mano. Hay un único tic de reposo, el estiramiento; el plan prevé cuatro, elegidos en el creador. No hay aspectos predefinidos en la primera ejecución, ni conjuntos guardados, ni un espejo en la plaza que abra el creador donde New Horizons pondría uno. Las texturas del pelo están dibujadas, no simuladas; la cadena de cinco o seis puntos de Madeline sigue siendo cosa de Celeste. Y la figura mide 26 pixeles sobre tiles de 16 pixeles, 1,6 tiles de alto donde el primer coleccionista medía 1,3; las casas, tiles sueltos en la compilación 21, tuvieron su propio artículo más tarde ese mismo día: Estructuras en pixel art: casas, salones e interiores en el iPhone, con las compilaciones 22 y 23.

Desde la publicación

3 de octubre de 2026, por la tarde. La figura de 26 pixeles de arriba duró trece compilaciones, de la 21 a la 33. Lo que acabó con ella fue una comparación que debí haber hecho antes de dibujarla: el coleccionista junto a Crono, Terra y Ophilia con el mismo zoom, nuestra hoja y las suyas lado a lado en una misma pantalla. Las tres franjas de la primera sección me habían dado el presupuesto de cabeza, y el presupuesto era correcto; lo que mostró la comparación fue todo lo que el presupuesto no mide. El nuestro tenía ojos de dos por dos con un destello de un pixel, sin cejas, sin boca, con una nariz de un pixel de perfil; brazos que terminaban sin manos y piernas sin línea de rodilla, con los pies hechos de las últimas filas del pantalón; todos los bordes tan oscuros que se leían como una sola línea de tinta, fuera cual fuera el color de dentro; y diecisiete fotogramas por orientación, sin manera de sorprenderse, reírse ni sentarse. Frente a una cara capaz de mostrar sorpresa, el maniquí se lee como tal por bien que le quede la ropa. Así que el rig se redibujó, y los fotogramas con él, como la compilación 34 de TestFlight (commit 974f619).

Ahora la celda mide 32 por 40, con ocho filas de margen superior y dos bajo los pies, y la figura 30 pixeles: 2,3 cabezas, dentro de la franja RPG, algo más alta que las 2,2 de la figura de 26 pixeles (doce de sus 26 filas eran cabeza). La cabeza ocupa trece filas y lleva la cara en la piel: cejas en la fila cinco, los ojos en las filas seis y siete (en su propia capa, como antes), una nariz en la fila ocho (la siete de perfil, donde rompe el contorno) y una boca en la fila diez. La cara queda una fila por debajo del nacimiento del pelo para que el pelo deje libres los ojos. En mi primer borrador el pelo los tapaba hasta que la cara bajó una fila, y esa misma noche se encontró que dos peinados y la capucha seguían uno o dos pixeles por encima de ellos (compilación 36, más abajo; ahora la forja lo rechaza). El torso tiene un pliegue que heredan las prendas. Los brazos miden doce filas, y las dos que quedan por encima de la fila de contorno que cierra el extremo de cada brazo son una mano iluminada que sigue siendo piel bajo una manga; las piernas, once, con una línea de rodilla, una línea de tobillo y tres filas de pie. Y la regla del contorno cambió: el contorno de una rampa de tinte era el 40 por ciento del valor de la base, lo bastante oscuro para leerse como tinta en todas las piezas; ahora conserva la mitad, y en la tela oscura queda un paso por debajo de la sombra, de modo que un abrigo rojo tiene un borde de un rojo que se ve, como lo tienen las hojas de SNES.

El coleccionista antes y después, de pie, cuatro orientaciones a cuatro pixeles del dispositivo por téxel: la figura de 26 pixeles de la compilación 21 a la izquierda y la de 30 pixeles de la compilación 34 a la derecha, con los pies alineados. La nueva tiene cejas, boca, nariz mirando hacia abajo, manos, líneas de rodilla y pies, y contornos en sus propios colores.

Las 109 entradas del vestuario (103 de ellas dibujadas; el resto, Ninguno y Calvo) pasaron al nuevo cuerpo sin redibujar una sola cuadrícula. Eso fue cierto para las prendas y, como se vio después, no para las caras ni las barbas; esa es la historia de la compilación 36, más abajo. El rig exporta una tabla de desplazamientos según lo que lleve un estampado: el pelo y los sombreros tres filas hacia abajo, las piezas de la cara y las barbas cinco mediante un nuevo anclaje face, el torso y la cadera cinco, y un anclaje feet de ocho para las puntas, los puños, las correas y las suelas que el desplazamiento de la cadera habría dejado en la espinilla; el vestuario los aplica al dibujar, y las mangas y perneras derivadas tomaron directamente las filas nuevas. Las comprobaciones de la forja pasan para todas las piezas en la nueva celda, y la imagen de referencia del compositor, el único aspecto vestido con el que el compositor de la app debe coincidir pixel a pixel, es ahora ese aspecto sobre el nuevo cuerpo. La regla del sombrero sobre el pelo, las familias de tinte y sus nombres, la cadena de figura y la reparación que hace de ella el servidor quedan intactas.

Los fotogramas pasaron de 17 a 43. Una carrera de seis fotogramas (una zancada más amplia, el pie de atrás bien despegado del suelo, el cuerpo un pixel más arriba durante el paso) se reproduce cuando la caminata de tu coleccionista es de seis tiles o más, a 1,6 veces el ritmo de la caminata. Una postura sentada, con el cuerpo cuatro filas más abajo sobre las piernas dobladas, está dibujada y espera a un banco que la admita. Y los gestos: sorpresa (brazos abiertos, ojos muy abiertos, boca abierta), risa, asentir, negar, encogerse de hombros, pensar (la mano cercana en la barbilla, los ojos hacia arriba), señalar, aplaudir, celebrar, dormitar, tristeza y mirar. Para sostenerlos, el rig ganó bocas como reemplazos sobre la cuadrícula de la cabeza (abierta, sonrisa, ceño, recta, mirando hacia abajo y de perfil), cinco aspectos más para los ojos (muy abiertos, felices, de lado, arriba, abajo), seis variantes de brazos más (abiertos, medio alzados, una mano en la barbilla, señalando, y el aplauso abierto y cerrado), tres variantes de piernas más (dos zancadas de la carrera y la postura sentada), y recetas que mueven la cabeza por su cuenta con los ojos siguiéndola. Los tics de reposo son lo primero de la lista honesta de arriba que está hecho, aunque no como se planeó: donde había uno hay cinco (un estiramiento, una mirada alrededor, un encogimiento de hombros, un pensamiento, una cabezada), elegidos al azar en lugar de en el creador, y un coleccionista de pie hace uno cada seis a catorce segundos mientras siga de pie.

Catorce de los nuevos fotogramas mirando hacia abajo, a cinco pixeles del dispositivo por téxel (en la compilación 36): una zancada de la carrera, la postura sentada, sorpresa, risa, asentir, negar, encogerse de hombros, pensar, señalar, aplaudir, celebrar, dormitar, tristeza y una mirada de lado.

Un aspecto a través de todos los fotogramas, la hoja completa a dos pixeles del dispositivo por téxel (en la compilación 36): 43 fotogramas por cuatro orientaciones, la respiración, el parpadeo, la caminata, la carta en alto, el saludo, el estiramiento, la carrera, la postura sentada y los doce gestos.

En la plaza, una frase dicha se actúa si el coleccionista está de pie: una dicha a mitad de caminata no se actúa, y una carta en alto tiene prioridad sobre un gesto. El rig reproduce cualquier ciclo del manifiesto por su nombre, por regla una vez, a cuatro fotogramas por segundo (un saludo a ocho, un estiramiento a tres, una mirada a dos, una cabezada a uno), y el escenario asigna las frases: un saludo recibe dos gestos de saludo, una frase con «haha» una risa (ninguna de las frases predefinidas de hoy lo tiene, por ahora), una exclamación una celebración, una pregunta un pensamiento y cualquier otra cosa un asentimiento, para tu coleccionista y para el de cualquier otra persona cuando habla, ya que el servidor envía el índice de la frase y el cliente conoce las frases. Cada uno de los 116 planos pasó de 544 por 128 a 1376 por 160 (43 fotogramas por cuatro orientaciones de una celda de 32 por 40), y la app sigue componiendo un aspecto a partir de los planos en el orden del manifiesto, así que el Swift que cambió es el sistema de gestos y los valores fijados en las pruebas: la celda de 32 por 40, 43 fotogramas, el ciclo de carrera de seis fotogramas, la sorpresa de cuatro y la postura sentada de uno.

Dos coleccionistas junto a la puerta de Moss de día, un recorte sin escalar de la caminata de la chimenea de la compilación 35 a ocho pixeles del dispositivo por téxel, con la nueva terraza del pueblo bajo los pies del jugador: Moss, uno de los vecinos del pueblo, con un suéter verde y un morral, mirando hacia su puerta; el jugador sobre el pavimento de la terraza junto a la tierra gastada del escalón.

Las caminatas que comprobaron los fotogramas encontraron un error más antiguo que ellos. Desde la compilación 29, todos los escenarios abiertos sobre la plaza (la sala de exhibición, una habitación visitada) se habían dibujado en negro en el simulador, mientras que la propia plaza y una habitación a la que se entraba desde la pestaña Yo se dibujaban bien. Las sondas decían que el escenario abierto se construía, se ajustaba y preparaba su aire (la capa suave que añadió la compilación 29: brillos de lámparas, sombras de nubes, neblina); un experimento sin el programa de luz aditiva seguía en negro; lo que quedaba de la compilación 29 en el cierre make del escenario era un único await, sobre la preparación de las texturas de esa capa. Apple documenta la carga asíncrona dentro de make; en este simulador, en un escenario abierto sobre otra RealityView, ese await coincidía con los fotogramas negros, y mover la preparación a un .task después de un make síncrono los iluminó, una observación sobre nuestros escenarios y no una regla sobre la API. Las capturas de la sala y de la visita volvieron a iluminarse: un brillo medio de 131,8 y 88,6 donde los fotogramas negros daban 0,2. El valor de accesibilidad del escenario lleva un fallo de construcción y, con un indicador de arranque, los tamaños de la vista y del mundo, para la próxima búsqueda de este tipo. La lección para el método: todas las pruebas unitarias pasaban mientras las capturas estaban en negro, y una captura de cada caminata forma parte del filtro, o el filtro es teatro.

Más tarde esa misma noche. El dueño abrió el creador de la compilación 34 y dijo que las piezas no casaban con el personaje y que la caminata se veía mal, y las dos cosas eran ciertas a ocho pixeles por téxel. La caminata arrastraba los pies: cuatro de sus seis fotogramas reutilizaban las piernas de pie, y los fotogramas de contacto movían un pie un solo pixel; mirando hacia abajo, una suela subía una fila, y de perfil cada pie se desplazaba una columna hacia fuera y la suela de atrás subía una fila. Las barbas y las piezas de la cara habían pasado mediante el desplazamiento del anclaje de la cara desde cuadrículas dibujadas para la cabeza antigua, y el desplazamiento las dejaba una o dos filas demasiado altas: la barba de tres días bajo los ojos, las patillas encima de ellos, las gafas de sol una barra del ancho de la cara, el monóculo y la pintura sobre el ojo al que debían quedar al lado; las alas eran bloques naranjas. La compilación 36 (commit 75b2a6d) los redibuja sobre el cuerpo en el que se apoyan. Las piernas se generan: una pierna es una franja desde la cadera hasta la suela, y una zancada se dibuja como una sola pieza. Mirando hacia abajo o hacia arriba, el pie de atrás sube tres filas con la suela a la vista y la espinilla doblada un pixel hacia dentro; de perfil cada pierna se dobla en una rodilla, la delantera estirándose con la espinilla, la trasera doblada hacia atrás con el talón levantado, la zancada estrechándose durante el retroceso y las piernas juntas solo en el paso, cuando el cuerpo sube; cuando adelanta la pierna lejana se dibuja sobre la cercana, como dibujan las caminatas laterales de SNES una zancada en tijera, de modo que se leen las dos piernas y la silueta se mantiene; el brazo cercano se balancea dos columnas en sentido contrario a la pierna cercana. Las barbas se apoyan en la mandíbula con la boca despejada, las monturas rodean los ojos dejándolos ver, la máscara sigue la barbilla, el monóculo rodea un ojo con su cadena bajando por la mejilla, las alas tienen plumas. Los estampados que van con la cabeza la siguen ahora cuando un fotograma asiente, niega o dormita, cosa que antes no hacían. Y las comprobaciones de la forja ganaron la regla de que ningún pixel de pelo, sombrero, barba o cara puede quedar sobre un ojo en un fotograma de pie salvo que la pieza sea una lente o un parche; atrapó por segunda vez el perfil del bob antes de que saliera la compilación. La lección del método es la del día, dos veces: las comprobaciones pasaban y las hojas se veían mal, y el ojo del dueño en el dispositivo forma parte del filtro.

La caminata de seis fotogramas de la compilación 36, mirando hacia abajo y de perfil, a cinco pixeles del dispositivo por téxel: contacto, retroceso, paso, y lo mismo con el otro pie; el pie de atrás levantado mirando hacia abajo, la rodilla doblada y el brazo balanceándose de perfil.

Lo que sigue sin hacerse de la lista anterior: las mediciones en el dispositivo, las piezas asimétricas, los aspectos predefinidos y los conjuntos guardados, el espejo, los tics elegidos en el creador. La postura sentada todavía no tiene desencadenante, porque los bancos son celdas bloqueadas. La siguiente pasada a partir de la misma comparación es la del suelo, la altura, que ahora cubre el artículo sobre estructuras, y después el color: dónde está el contraste en las superficies grandes y el oscurecimiento bajo los aleros.

4 de octubre de 2026, por la mañana. La segunda nota del dueño, sobre la compilación 36: la personalización todavía necesita trabajo, los accesorios, la barba, el pelo, los sombreros y la ropa cuestan distinguirse, y ¿qué haría con las herramientas de hoy un estudio que hace un juego deliberadamente retro? Medí antes de responder. En un iPhone 18 Pro Max la plaza va a ocho pixeles del dispositivo por téxel (lo dice el propio ajuste del escenario: una vista de 440 por 956 puntos a 3× muestra 165 por 358 pixeles del mundo), así que en una pantalla de 460 pixeles por pulgada un téxel mide 0,44 mm y el coleccionista de 30 pixeles mide 80 puntos, una doceava parte de la altura de la vista, mientras que Crono, según la tabla de arriba, ocupa 35 de las 224 filas de la pantalla de SNES, alrededor de un sexto. El escenario del creador dibuja la figura a doce pixeles del dispositivo por téxel, 0,66 mm, y su selector, que leí pixel a pixel a partir de una captura, escalaba la figura entera dentro de un recuadro de 64 puntos a cinco y seis pixeles del dispositivo por téxel, de forma desigual, justo lo que el pixel art te pide que no hagas nunca. Después la forja midió cada pieza contra el aspecto predeterminado (pixeles cambiados, pixeles que cambian el contorno, la distancia CIE76 de los recoloreados) y cada pieza de una ranura contra todas las demás, y la queja se convirtió en números. Las botas, las zapatillas altas y las botas de lluvia no se diferenciaban en nada mirando hacia abajo: sus cañas eran filas de la pierna que la capa del pantalón pintaba encima. Una chaqueta y un cárdigan se diferenciaban en dos pixeles, el pantalón y el pantalón deportivo en seis; un bigote cambiaba ocho pixeles, el rubor cuatro, un pin de estrella seis; ninguna barba cambiaba el contorno mirando hacia abajo. Dieciséis de las 99 piezas dibujadas que no son la predeterminada de una ranura cambiaban diez pixeles o menos mirando hacia abajo, entre ellas una cola de caballo que no cambiaba ninguno. (Una captura parecía mostrar una gorra que tapaba los ojos. Era la espalda de la figura, porque el recorrido del creador toca Girar antes de guardar, y reproducir antes de teorizar demostró su valor.)

Lo que hacen los juegos retro de la primera sección que se aplica aquí, según leo sus hojas: una pieza cambia la silueta o no está; el pelo de Crono y la capucha del Drifter son contorno antes que color; el arte se juzga con el zoom con el que se publica; las cosas pequeñas se muestran grandes en algún sitio en lugar de leerse a dos milímetros; y un pixel nunca se escala de forma desigual. Lo que no tomé, porque nada de ello sirve a una figura de 30 pixeles sobre un mapa de tiles: decorados tridimensionales con profundidad de campo, sprites con mapas de normales, un modelo 3D renderizado a pixeles como hace Dead Cells, un shader de paleta en tiempo de ejecución (nosotros horneamos los planos) y cualquier reescalador, que acabaría con los pixeles.

Así que la compilación 37 (commit c714a8d) hace tres cosas. La forja rechaza lo que no se leería: sobre el aspecto predeterminado, de pie, una pieza debe cambiar doce pixeles mirando hacia abajo y cuatro de perfil respecto de la predeterminada de la ranura (ocho para un zapato o una pieza de la cara, que tienen menos sitio), recoloreando con una distancia de color media de diez o más; un sombrero, un peinado o una pieza de espalda deben cambiar el contorno; y dos piezas de una misma ranura no pueden diferenciarse en menos de doce pixeles mirando hacia abajo (de nuevo ocho para zapatos y caras). En el vestuario de la compilación 36 la regla encontró treinta y ocho casos (un primer borrador más estricto, doce pixeles en todo, había encontrado cincuenta y uno). Todo lo que encontró se redibujó en las propias filas de la celda: botas, zapatillas altas y botas de lluvia con cañas en una capa propia por encima de la pernera, y faldas en una capa por encima de las cañas, de modo que la caña de una bota se ve bajo una falda corta y no bajo una larga (el compositor toma el orden de capas del manifiesto, así que esa parte de la app no cambió); sandalias que dejan ver el pie, pantuflas, zuecos con suela de madera, cordones en los tenis; pantalón deportivo con una franja y puños, jeans con dobladillo vuelto, un cinturón y un sporran en el kilt; un cuello y una tapeta en la camisa, una chaqueta con cierre y bolsillos, un cárdigan abierto en V; un bigote de manubrio y una perilla que pasa de la barbilla; pecas, rubor y pintura facial; un pin de estrella, cuentas y una gargantilla digna de ese nombre; la mochila sobre los hombros; y seis peinados con un contorno propio: la coleta de una cola de caballo por encima de la coronilla, el barrido de la raya al lado, un flequillo que pasa de las orejas, el peinado hacia atrás volando por detrás, coletas bajas y un mullet ancho.

Los ocho zapatos mirando hacia abajo a ocho pixeles del dispositivo por téxel, la compilación 36 arriba y la 37 abajo: arriba, las botas, las zapatillas altas y las botas de lluvia son los mismos pies marrones; abajo, las botas y las botas de lluvia suben por encima de la pernera, las zapatillas altas llevan una banda blanca, las sandalias dejan ver el pie entre las tiras, las pantuflas son blancas, los zuecos se apoyan en suelas de madera.

Las seis opciones de barba sobre la cabeza a ocho pixeles del dispositivo por téxel, la compilación 36 arriba y la 37 abajo: el bigote ahora es de manubrio y pasa de las comisuras de la boca, y la perilla pasa de la barbilla.

Y el creador muestra las piezas de cerca. El selector recorta cada ranura donde viven sus piezas (la cabeza para el pelo, las barbas, los sombreros y las caras; el pecho para las prendas superiores y lo que cuelga del cuello; las caderas para las inferiores; los pies para los zapatos; la espalda vista desde atrás) y dibuja el recorte con un número entero de pixeles del dispositivo por téxel; el escenario se acerca a la cabeza o a los pies mientras se visten, hasta 24 pixeles del dispositivo por téxel, de modo que, en la pantalla de 460 pixeles por pulgada, la cabeza de trece filas mide alrededor de 1,7 centímetros de alto en el escenario en lugar de unos 0,9; y una muestra cuyo tinte se confundiría con aquello sobre lo que se apoya (una barba del color de la piel, un sombrero del color del pelo, un pantalón del color de la prenda superior, según una distancia de color inferior a doce entre los colores base de los tintes, algo más estricta que el mínimo de diez de la forja) se ofrece atenuada y así se lo indica a VoiceOver.

El selector del creador en el iPhone 18 Pro Max, recortes sin escalar de las capturas: los sombreros de la compilación 36, con la figura entera apretada en cada recuadro a cinco y seis pixeles del dispositivo por téxel; los zapatos y las barbas de la compilación 37 como primer plano de la ranura con un número entero.

El escenario del creador en el iPhone 18 Pro Max, sin escalar: la cabeza a 24 pixeles del dispositivo por téxel mientras se elige una barba, y los pies mientras se eligen los zapatos.

Lo que la mañana deja abierto es la cámara. Ocho pixeles del dispositivo por téxel muestran diez tiles a lo ancho de un teléfono y al coleccionista a una doceava parte de la vista; diez mostrarían ocho tiles y al coleccionista a una décima parte, más cerca de los juegos de SNES. Eso queda para el ojo del dueño en el dispositivo, con una maqueta de las dos opciones en la mano; después viene el color, como antes. Sin verificar mientras escribo: las piezas redibujadas, por ese mismo ojo. Lo que tengo son los números de la forja, las pruebas del compositor y las capturas del simulador.

Puntos clave

Si dibujas a la gente

  • Decide la franja antes del primer pixel: chibi (cabeza del 60 al 67 por ciento, ojos de 1 por 2, sin boca) para el mundo de una portátil o una celda de 16 por 16; RPG (del 38 al 54 por ciento, y un ojo de 2 por 2 en cuanto el sprite es más alto que una celda de 16 por 24, como en todos los que medí en una celda de 16 por 32 o mayor y en el Crono de 35 filas de Chrono Trigger); heroica (por debajo del 35 por ciento) solo cuando una capa o un abrigo sostienen la silueta.76
  • Aprueba el giro completo del cuerpo desnudo antes de cualquier prenda, como hace Sabotage, porque cada pieza hereda su cuadrícula; después dibuja el cuerpo como piel con un mapa de regiones y deriva la ropa de él, para que el artista dibuje solo lo que cambia una silueta.328
  • Divide lo que cuelga en una capa trasera y una delantera, y deja escrita la regla del sombrero como datos: show, trim o hide. La hoja de contactos de sombrero por pelo es lo primero que hay que renderizar y lo último que hay que mirar.93410
  • Publica rampas, no colores: cuatro pasos por material, con el tono girando hacia el violeta en la sombra y hacia el amarillo en la luz, elegidos con muestras.707136

Si lo construyes en plataformas de Apple

  • Compón planos de índice y expándelos con una sola tabla; es exacto y cuesta una quinta parte de la antigua composición de cuatro capas (dos quintos de lo que cuesta solo la pasada de intercambio de marcadores). Luego mide la creación de texturas, no la composición: en una Mac un TextureResource cuesta alrededor de medio milisegundo, y cuarenta a la vez son unos dos fotogramas a 60 Hz y tres o más a 120 Hz; las cifras del iPhone siguen pendientes.18
  • Previsualiza el compuesto real en SwiftUI con Image(decorative:), .interpolation(.none) y un TimelineView, con un número entero de pixeles del dispositivo por téxel, y deriva el fotograma de la fecha de la línea de tiempo.8081
  • Haz del aspecto una cadena canónica, repárala al leerla en todas partes (app, registro, servidor), mantén los ids solo añadibles y lleva el formato antiguo junto al nuevo hasta que desaparezcan las compilaciones antiguas.394041
  • Pon el atlas (LowLevelTexture) y las sombras instanciadas (MeshInstancesComponent) en la hoja de ruta el día en que la sala se llene, no antes de que lo digan las mediciones en el dispositivo.1978

Si diriges el estudio

  • Ofrece menos cosas, todas para todo el mundo, y deja que la identidad cambie frente a un espejo: el equipo de Mii quitó piezas a propósito, New Horizons fue sin género desde el primer día, y los deslizadores corporales de GO provocaron quejas por piezas que atravesaban el cuerpo en una semana.111214
  • Mantén cada cosmético puramente visual, nunca aleatorio, nunca con cuenta regresiva y nunca a un botón de distancia de una vista previa: son reglas nuestras, sacadas del acuerdo de la FTC con Epic de 2022, de lo que PEGI clasifica desde junio de 2026 y de la regla de COPPA de 2025 sobre compartir datos de un niño con fines publicitarios; ninguno de los tres prohíbe por completo los cosméticos aleatorios ni las ofertas con cuenta regresiva, y por eso son reglas que nos pusimos nosotros y no reglas que nos pusieron.63176116
  • Deja que los niveles ganen lo que el dinero no puede comprar. Es lo único que impide que un nivel de mecenazgo se convierta en una casta de miembros.5655

Preguntas frecuentes

¿Qué tamaño debería tener un personaje de pixel art?

Elige la celda a partir del tile: los Pokémon de portátil ponen una figura de 14 por 21 en una celda de 16 por 32 sobre tiles de 16 pixeles; los RPG de SNES usaban de 16 por 24 a 16 por 35; el granjero de Stardew mide 16 por 32; el héroe de Slynyrd mide 26 de ancho por 32 de alto, dos tiles de 16 pixeles; nuestro coleccionista mide 26 de alto en una celda de 32 por 32, 1,6 tiles. Dale a la celda más ancho del que necesita la figura, porque los sombreros son más anchos que las cabezas (los de Stardew miden 20 pixeles) y las capas necesitan espacio.12132634 Nuestra figura de 26 pixeles fue reemplazada el 3 de octubre (compilación 34) por una de 30 pixeles en una celda de 32 por 40, con 43 fotogramas y 109 entradas de vestuario; consulta Desde la publicación.

¿Cómo evitas que el pelo atraviese los sombreros?

Con una regla, no con arte para cada combinación: el indicador por sombrero de Stardew (true, false, hide) y una tabla que lleva los peinados a unas pocas formas que caben bajo el ala; el mask.png por sombrero de Starbound; el nuestro, pixeles borradores horneados en la hoja de un sombrero trim que el compositor aplica solo a las capas de pelo.3410

¿Un creador de personajes debería usar deslizadores de color o muestras?

Muestras, si el mundo tiene paleta. Los deslizadores HSV de Stardew «allow any color» (permiten cualquier color), lo que está bien para Stardew y es fatal para un mundo dibujado con rampas fijas; Larian amplió sus muestras «so that there is something for everybody» (para que haya algo para todo el mundo) en lugar de añadir deslizadores, y el equipo de Mii quitó opciones para que los jugadores no se quedaran «at a total loss over which one to pick» (sin saber en absoluto cuál escoger).531311

¿Cuál es la forma más barata de animar la ropa de un sprite?

Derivarla del cuerpo. Si el cuerpo lleva un mapa de regiones y un índice de fila por parte, una manga es «las tres primeras filas del brazo desde el hombro» en cada fotograma, incluido el brazo levantado, y el artista solo dibuja la silueta: una capucha, un dobladillo, una correa. Mana Seed obtiene la misma garantía publicando cada prenda como una hoja completa con la disposición del cuerpo.8

¿Se pueden vender cosméticos en una app para niños?

Puedes vender cosméticos fijos y visibles indicando antes el precio y el contenido, y en la categoría Niños de Apple solo detrás de un control parental, porque la directriz 1.3 dice que esas apps «must not include links out of the app, purchasing opportunities, or other distractions to kids unless reserved for a designated area behind a parental gate» (no deben incluir enlaces fuera de la app, oportunidades de compra ni otras distracciones para los niños, salvo en una zona designada detrás de un control parental); no puedes vender cosméticos aleatorios sin revelar las probabilidades en Apple, y un juego con artículos aleatorios de pago enviado a PEGI desde junio de 2026 se clasifica como PEGI 16 (18 si es un juego de casino social); las recompensas por rachas de inicio de sesión que caducan dan PEGI 7, y perder recompensas o estatus ganados por no volver da PEGI 12; y engañar a los jugadores para que hagan compras no deseadas es aquello por lo que la FTC obligó a Epic a reembolsar 245 millones de dólares, además de una multa de 275 millones por las infracciones de privacidad.151617

¿Por qué una cadena de figura en lugar de un objeto JSON?

Porque una cadena canónica es un solo valor para tres trabajos, el registro guardado, la red y la clave de caché, y porque puede repararse contra el manifiesto sin cambiar la forma del registro guardado: ranura desconocida ignorada, pieza desconocida a su valor predeterminado, tinte desconocido a su valor predeterminado, ids nunca reutilizados. Los avatares de Habbo son cadenas type-set-colour, y el emulador de código abierto de su servidor repara en lugar de rechazar.3941

Relacionado en este sitio: Mundos de pixel art en el iPhone es la primera guía de esta serie, con los sistemas de tiles, las reglas de paleta y la receta de RealityKit sobre la que se apoya este artículo; iPhone Duo para desarrolladores deriva el tamaño en puntos de la pantalla interior que debe respetar la escala entera de la vista previa; Prepara tu app para el iPhone Duo es el ejemplo práctico del pliegue y de las reglas del HUD que sigue la plaza; El modelo mental espacial de RealityKit es la base de las API de texturas y materiales de la sección 6; Metal 4 Essentials cubre la API con la que se escribe un atlas LowLevelTexture; y Recreating MacPaint in the Browser es la última vez que reconstruí un renderizador de pixeles a partir de una fuente primaria.

Fuentes


  1. pret, pokeemerald/graphics/object_events/pics/people/brendan/walking.png y pokeemerald/src/data/object_events/object_event_graphics_info.h (.width = 16, .height = 32), consultados el 3 de octubre de 2026, https://github.com/pret/pokeemerald/blob/master/graphics/object_events/pics/people/brendan/walking.png y https://github.com/pret/pokeemerald/blob/master/src/data/object_events/object_event_graphics_info.h. El tamaño de la figura, las marcas de los ojos y el número de colores son medición del autor sobre el primer fotograma de la hoja (opaco = índice de paleta ≠ 0), 3 de octubre de 2026. ↩↩↩↩

  2. pret, pokered/gfx/sprites/red.png y pokecrystal/gfx/sprites/chris.png, consultados el 3 de octubre de 2026, https://github.com/pret/pokered/blob/master/gfx/sprites/red.png y https://github.com/pret/pokecrystal/blob/master/gfx/sprites/chris.png. Medidos por el autor a partir del primer fotograma de 16 por 16 (opaco = no blanco), 3 de octubre de 2026. ↩↩

  3. Stardew Valley Wiki, «Modding:Farmer sprite», consultado el 3 de octubre de 2026, https://stardewvalleywiki.com/Modding:Farmer_sprite. ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩

  4. veywrn, StardewValley/FarmerRenderer.cs (una descompilación de terceros del juego anterior a la 1.6; featureYOffsetPerFrame = new int[126], featureXOffsetPerFrame = new int[126], hairstyleHatOffset = new int[16]), consultado el 3 de octubre de 2026, https://github.com/veywrn/StardewValley/blob/3ff171b6e9e6839555d7881a391b624ccd820a83/StardewValley/FarmerRenderer.cs. ↩↩↩

  5. Seliel the Shaper, «Mana Seed Character Base», itch.io, consultado el 3 de octubre de 2026, https://seliel-the-shaper.itch.io/character-base. ↩↩↩↩↩

  6. Raymond Schlitter, «Pixelblog 22: Top-Down Character Sprites», Slynyrd, 21 de octubre de 2019, consultado el 3 de octubre de 2026, https://www.slynyrd.com/blog/2019/10/21/pixelblog-22-top-down-character-sprites. ↩↩↩

  7. Mediciones del autor, 2 y 3 de octubre de 2026, a partir de ripeos y repositorios públicos a escala nativa (en cada archivo se comprobó que el reescalado fuera un múltiplo entero exacto y se redujo por vecino más cercano; la cabeza se contó desde lo alto del pelo o del sombrero hasta la barbilla, ±1 fila): Terra, Crono y Lucca a partir de los fotogramas de pie de videogamesprites.net (https://www.videogamesprites.net/FinalFantasy6/Party/Terra/, https://www.videogamesprites.net/ChronoTrigger/Party/Crono/, https://www.videogamesprites.net/ChronoTrigger/Party/Lucca/); Ness y Randi de las páginas del grupo de EarthBound y Secret of Mana del mismo archivo; Abigail de la hoja de sprites de la Stardew Valley Wiki (https://stardewvalleywiki.com/mediawiki/images/7/71/Abigail-sprite-sheet.png); Kayleigh de la wiki de Cassette Beasts (https://wiki.cassettebeasts.com/images/e/e5/Kayleigh_world_idle_down.png); Ophilia de la wiki de Octopath Traveler (https://static.wikia.nocookie.net/octopath-traveler/images/e/e1/Ophilia.png/revision/latest?format=original); el Drifter de la wiki de Hyper Light Drifter (https://static.wikia.nocookie.net/hyperlightdrifter/images/b/bf/Drifter_Walking.gif/revision/latest?format=original); la base de Mana Seed de su demo gratuita. Las filas de Pokémon son las notas 1 y 2. Los tiempos de los ripeos reflejan cómo cada archivista armó el GIF, no las tablas del propio juego. ↩↩↩↩↩

  8. Seliel the Shaper, «Mana Seed Farmer System», itch.io, consultado el 3 de octubre de 2026, https://seliel-the-shaper.itch.io/farmer-base. ↩↩↩↩↩↩

  9. Liberated Pixel Cup, Universal-LPC-Spritesheet-Character-Generator/scripts/zPositioning/z_positions.csv (tail_lizard,layer_1,85 y tail_lizard,layer_2,5), consultado el 3 de octubre de 2026, https://github.com/LiberatedPixelCup/Universal-LPC-Spritesheet-Character-Generator/blob/master/scripts/zPositioning/z_positions.csv. ↩↩↩↩

  10. Starbounder, «Modding:Items/Armors», consultado el 3 de octubre de 2026, https://starbounder.org/Modding:Items/Armors. ↩↩↩↩↩

  11. Nintendo, «Iwata Asks: Wii Channels», página 4 (el Canal Mii), consultado el 3 de octubre de 2026, https://iwataasks.nintendo.com/interviews/wii/wii_channels/0/3/. ↩↩↩↩↩

  12. Chelsea Stark, «Animal Crossing: New Horizons includes skin tone options, gender-neutral hairstyles», Polygon, 12 de junio de 2019 (captura de la Wayback Machine del 14 de junio de 2019), consultado el 3 de octubre de 2026, https://web.archive.org/web/20190614010114/https://www.polygon.com/e3/2019/6/12/18662401/animal-crossing-new-horizons-e3-2019-character-customization-skin-tone-nintendo-switch. ↩↩↩

  13. Chris Kerr, «How the Baldur’s Gate 3 character creator brings modern flair to old school fantasy», Game Developer, 17 de noviembre de 2023, consultado el 3 de octubre de 2026, https://www.gamedeveloper.com/art/building-an-inclusive-character-creator-for-the-fantasy-world-of-baldur-s-gate-3. ↩↩↩↩↩

  14. Joshua Robertson, «Pokemon Go Fans Are Furious Over Player Avatar Changes», TheGamer, 21 de abril de 2024, consultado el 3 de octubre de 2026, https://www.thegamer.com/pokemon-go-player-avatar-update-bad/. ↩↩↩

  15. Apple, «App Review Guidelines», secciones 1.3, 3.1.1 y 3.1.2, consultado el 3 de octubre de 2026, https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines/. ↩↩↩↩

  16. PEGI, «What do the labels mean?», consultado el 3 de octubre de 2026, https://pegi.info/what-do-the-labels-mean. ↩↩↩↩

  17. Federal Trade Commission, «Fortnite Video Game Maker Epic Games to Pay More Than Half a Billion Dollars over FTC Allegations of Privacy Violations and Unwanted Charges», comunicado de prensa, 19 de diciembre de 2022, consultado el 3 de octubre de 2026, https://www.ftc.gov/news-events/news/press-releases/2022/12/fortnite-video-game-maker-epic-games-pay-more-half-billion-dollars-over-ftc-allegations. ↩↩↩↩

  18. Prueba de rendimiento del autor, 3 de octubre de 2026: un arnés de línea de comandos en Swift compilado con swiftc -O en un Apple M2 Max con macOS 27 (Swift 6.4), 400 ejecuciones cronometradas tras 20 de calentamiento, mediana y p95, ejecutado con los PNG de capa publicados de Kiradex en el commit e7be8bd (hojas de 144 por 128 con celdas de 16 por 32). «Today» es una copia línea por línea del compositor de la app que intercambia marcadores; «index planes» compone planos de 8 bits y los expande con una tabla de 256 entradas; las filas de texturas cronometran TextureResource(image:options:), TextureResource.replace(withImage:options:), MTLTexture.replace(region:mipmapLevel:withBytes:bytesPerRow:) en un atlas compartido de 2304 por 1024, y LowLevelTexture.replace(using:) con un blit. El arnés y su salida están en el registro de investigación del proyecto (docs/research/characters/02). Son cifras de Mac; no se cronometró ningún iPhone. El tiempo del compositor con las hojas publicadas viene de un segundo arnés del mismo tipo, ejecutado el mismo día con Resources/World/fig-*.png (hojas de 544 por 128, trece planos puestos, 56.085 pixeles opacos entre todos, 400 ejecuciones tras 20 de calentamiento) en la misma Mac inactiva: composición de 26,5 a 26,8 µs de mediana en tres ejecuciones (p95 de 31 a 32 µs), composición y expansión por tabla 71,5 µs (p95 81 µs); una ejecución anterior, la ejecución 1 del registro, tomada mientras Xcode compilaba al mismo tiempo, dio 72,7 y 207,5 µs, y por eso se registra el estado de la máquina. Las cifras del simulador con compilación Debug son las medianas de 20 de CharacterTests.theComposerIsCheapOnTheShippedSheets en un simulador de iPhone 18 Pro Max. El código del arnés, la salida de cada ejecución y el registro del primer compositor, más lento, están en el registro de investigación del proyecto (docs/research/characters/03-composer-timings.md). ↩↩↩↩

  19. Apple Developer Documentation, «LowLevelTexture.replace(using:)», consultado el 3 de octubre de 2026, https://developer.apple.com/documentation/realitykit/lowleveltexture/replace(using:). ↩↩↩

  20. pret, pokeemerald/src/data/object_events/object_event_anims.h (.hFlip = TRUE en los fotogramas hacia el este), consultado el 3 de octubre de 2026, https://github.com/pret/pokeemerald/blob/master/src/data/object_events/object_event_anims.h. ↩↩

  21. FF6hacking Wiki, «Sprites (FF3us tutorial)», consultado el 3 de octubre de 2026, https://www.ff6hacking.com/wiki/doku.php?id=ff3%3Aff3us%3Atutorial%3Asprites. ↩↩

  22. videogamesprites.net, «Chrono Trigger: Lucca» (72 archivos GIF, entre ellos Lucca - Glasses (Front).gif, dos fotogramas de 200 milisegundos cada uno, 16 por 32 a escala nativa según la medición del autor, 3 de octubre de 2026), consultado el 3 de octubre de 2026, https://www.videogamesprites.net/ChronoTrigger/Party/Lucca/. ↩↩

  23. UNIQLO, «A Conversation with 6 Creators on the 35th Anniversary of the Final Fantasy series, Part 1», revista UT, consultado el 3 de octubre de 2026, https://www.uniqlo.com/jp/en/contents/feature/ut-magazine/s134/. ↩

  24. Jenni Lada, «Interview: Discussing Final Fantasy Pixel Remaster Sprites and Designs», Siliconera, 31 de agosto de 2021, consultado el 3 de octubre de 2026, https://www.siliconera.com/interview-discussing-final-fantasy-pixel-remaster-sprites-and-designs/. ↩↩

  25. Epic Games, «Octopath Traveler II builds a bigger, bolder world in its stunning HD-2D style», entrevista con el desarrollador Acquire (captura de la Wayback Machine, 2023), consultado el 3 de octubre de 2026, https://web.archive.org/web/2023/https://www.unrealengine.com/en-US/developer-interviews/octopath-traveler-ii-builds-a-bigger-bolder-world-in-its-stunning-hd-2d-style. ↩

  26. Raymond Schlitter, «Pixelblog 55: Top-Down Character Animation», Slynyrd, 31 de marzo de 2025, consultado el 3 de octubre de 2026, https://www.slynyrd.com/blog/2025/3/24/pixelblog-55-top-down-character-animation. ↩↩↩↩↩↩

  27. Pedro Medeiros (saint11), «Character Idle», tutorial de pixel art (una imagen; las líneas citadas son sus leyendas, aquí en minúsculas), del índice de tutoriales en https://saint11.art/blog/pixel-art-tutorials/, imagen en https://saint11.art/img/pixel-tutorials/characterIdle.gif, consultado el 3 de octubre de 2026. ↩↩↩

  28. Raymond Schlitter, «Pixelblog 58: Top-Down Character Animation, Part 3», Slynyrd, 4 de octubre de 2025, consultado el 3 de octubre de 2026, https://www.slynyrd.com/blog/2025/10/2/pixelblog-58-top-down-character-animation-part-3. ↩

  29. Noel Berry (NoelFB), comentarios en el hilo de r/gamedev «Celeste’s hair» (id de Reddit 9a0cfr), leídos a través de la API del archivo PullPush, consultado el 3 de octubre de 2026, https://www.reddit.com/comments/9a0cfr/ y https://api.pullpush.io/reddit/search/comment/?link_id=9a0cfr&size=100. ↩↩

  30. Noel Berry, Celeste/Source/Player/Player.cs (NormalHairColor, UsedHairColor, TwoDashesHairColor, el destello de 0,12 segundos), consultado el 3 de octubre de 2026, https://github.com/NoelFB/Celeste/blob/master/Source/Player/Player.cs. ↩

  31. Alana Hagues, «’I Don’t Want To Copy’ - Paying Homage To Childhood RPGs With Sea Of Stars», Nintendo Life, 26 de agosto de 2023, consultado el 3 de octubre de 2026, https://www.nintendolife.com/features/i-dont-want-to-copy-paying-homage-to-childhood-rpgs-with-sea-of-stars. ↩

  32. Ben Brosofsky, «Sea of Stars Thierry Boulanger Interview: Aiming At ‘Holding Up Amidst All These Classics’», Screen Rant, 29 de agosto de 2023, consultado el 3 de octubre de 2026, https://screenrant.com/sea-stars-interview-thierry-boulanger/. ↩↩↩

  33. Thomas Vasseur, «Art Design Deep Dive: Using a 3D pipeline for 2D animation in Dead Cells», Game Developer, consultado el 3 de octubre de 2026, https://www.gamedeveloper.com/production/art-design-deep-dive-using-a-3d-pipeline-for-2d-animation-in-i-dead-cells-i-. ↩

  34. Stardew Valley Wiki, «Modding:Hats», consultado el 3 de octubre de 2026, https://stardewvalleywiki.com/Modding:Hats. ↩↩↩↩↩↩↩

  35. Liberated Pixel Cup, PALETTE_RECOLOR_GUIDE.md, consultado el 3 de octubre de 2026, https://github.com/LiberatedPixelCup/Universal-LPC-Spritesheet-Character-Generator/blob/master/PALETTE_RECOLOR_GUIDE.md. ↩↩

  36. Liberated Pixel Cup, «LPC Style Guide», consultado el 3 de octubre de 2026, https://lpc.opengameart.org/static/LPC-Style-Guide/build/styleguide.html. ↩↩↩↩↩

  37. Starbounder, «Dye», consultado el 3 de octubre de 2026, https://starbounder.org/Dye. ↩

  38. tModLoader, patches/tModLoader/Terraria/DataStructures/PlayerDrawLayers.tML.cs (rama 1.4.4) y la referencia de la clase ArmorShaderData, consultados el 3 de octubre de 2026, https://github.com/tModLoader/tModLoader/blob/1.4.4/patches/tModLoader/Terraria/DataStructures/PlayerDrawLayers.tML.cs y https://docs.tmodloader.net/docs/stable/class_armor_shader_data.html. ↩

  39. billsonnn, nitro-renderer/src/nitro/avatar/AvatarFigureContainer.ts (figure.split('.'), part.split('-')) y src/api/nitro/avatar/enum/AvatarFigurePartType.ts, consultados el 3 de octubre de 2026, https://github.com/billsonnn/nitro-renderer/blob/main/src/nitro/avatar/AvatarFigureContainer.ts y https://github.com/billsonnn/nitro-renderer/blob/main/src/api/nitro/avatar/enum/AvatarFigurePartType.ts. ↩↩↩↩↩

  40. billsonnn, nitro-renderer/src/nitro/avatar/AvatarRenderManager.ts (hd-99999-99999), consultado el 3 de octubre de 2026, https://github.com/billsonnn/nitro-renderer/blob/main/src/nitro/avatar/AvatarRenderManager.ts. ↩↩

  41. duckietm, Polaris-Emulator/.../clothingvalidation/ClothingValidationManager.java (un emulador hecho por fans, no el servidor propio de Habbo), consultado el 3 de octubre de 2026, https://github.com/duckietm/Polaris-Emulator/blob/34bc0d49511c659fd0054d35d957669ebd6ce9ed/Emulator/src/main/java/com/eu/habbo/habbohotel/users/clothingvalidation/ClothingValidationManager.java. ↩↩↩↩↩

  42. Floogen, wiki de Fashion Sense, «Hat Model Properties» y «Animation Properties», consultados el 3 de octubre de 2026, https://github.com/Floogen/FashionSense/wiki/Hat-Model-Properties y https://github.com/Floogen/FashionSense/wiki/Animation-Properties. ↩↩

  43. Habbo, figuredata (el XML en vivo; <hiddenlayers> en los conjuntos), consultado el 3 de octubre de 2026, https://www.habbo.com/gamedata/figuredata/1. ↩

  44. Nookipedia, «Hairstyle», consultado el 3 de octubre de 2026, https://nookipedia.com/wiki/Hairstyle. ↩↩↩

  45. Nookipedia, «Skin tone», consultado el 3 de octubre de 2026, https://nookipedia.com/wiki/Skin_tone. ↩↩

  46. Nookipedia, «Player», consultado el 3 de octubre de 2026, https://nookipedia.com/wiki/Player. ↩

  47. Serebii, «Pokémon X & Y: Trainer Customisation», consultado el 3 de octubre de 2026, https://www.serebii.net/xy/customisation.shtml. ↩↩

  48. Bulbapedia, «Boutique» (captura de la Wayback Machine del 29 de febrero de 2024), consultado el 3 de octubre de 2026, https://web.archive.org/web/20240229231843/https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Boutique. ↩↩

  49. Serebii, «Pokémon Scarlet & Violet: Trainer Customisation», consultado el 3 de octubre de 2026, https://www.serebii.net/scarletviolet/customisation.shtml. ↩↩

  50. Jess Denham, «Pokémon Go praised by gamers for introducing gender fluid avatars», The Independent, 12 de julio de 2016 (captura de la Wayback Machine del 15 de julio de 2016), consultado el 3 de octubre de 2026, https://web.archive.org/web/20160715141358/http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/pokemon-go-praised-by-gamers-for-introducing-gender-fluid-avatars-characters-players-lgbt-style-a7132536.html. ↩

  51. Niantic, «Rediscover GO» (captura de la Wayback Machine del 17 de agosto de 2024), consultado el 3 de octubre de 2026, https://web.archive.org/web/20240817154334/https://pokemongolive.com/rediscovergo?hl=en. ↩

  52. Stardew Valley Wiki, «The Player», consultado el 3 de octubre de 2026, https://stardewvalleywiki.com/The_Player. ↩↩↩

  53. Stardew Valley Wiki, «Dyeing», consultado el 3 de octubre de 2026, https://stardewvalleywiki.com/Dyeing. ↩↩↩

  54. Ben Johnson, «Making monsters out of myths with the Cassette Beasts dev», Pocket Tactics, 16 de marzo de 2023, consultado el 3 de octubre de 2026, https://www.pockettactics.com/cassette-beasts/interview. ↩↩

  55. Habbo Wiki (Fandom), «Habbo Club» (captura de la Wayback Machine del 7 de agosto de 2025), consultado el 3 de octubre de 2026, https://web.archive.org/web/20250807073545/https://habbo.fandom.com/wiki/Habbo_Club. ↩↩↩

  56. Club Penguin Wiki (Fandom), «Clothing» (captura de la Wayback Machine del 22 de diciembre de 2024), consultado el 3 de octubre de 2026, https://web.archive.org/web/20241222055028/https://clubpenguin.fandom.com/wiki/Clothing. ↩↩↩

  57. Apple, Human Interface Guidelines, «Designing for games», consultado el 3 de octubre de 2026, https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/designing-for-games. ↩

  58. Apple, Human Interface Guidelines, «Onboarding», consultado el 3 de octubre de 2026, https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/onboarding. ↩

  59. Apple, App Store Connect Help, «Age ratings values and definitions», consultado el 3 de octubre de 2026, https://developer.apple.com/help/app-store-connect/reference/app-information/age-ratings-values-and-definitions/. ↩

  60. Information Commissioner’s Office, «Age appropriate design: a code of practice for online services», estándar 5, «Detrimental use of data», consultado el 3 de octubre de 2026, https://ico.org.uk/for-organisations/uk-gdpr-guidance-and-resources/childrens-information/childrens-code-guidance-and-resources/age-appropriate-design-a-code-of-practice-for-online-services/5-detrimental-use-of-data/. ↩

  61. Federal Trade Commission, «FTC Finalizes Changes to Children’s Privacy Rule Limiting Companies’ Ability to Monetize Kids’ Data», comunicado de prensa, enero de 2025, consultado el 3 de octubre de 2026, https://www.ftc.gov/news-events/news/press-releases/2025/01/ftc-finalizes-changes-childrens-privacy-rule-limiting-companies-ability-monetize-kids-data. ↩↩

  62. Niantic, centro de ayuda de Pokémon GO, «How do I customize my Avatar?», consultado el 3 de octubre de 2026, https://niantic.helpshift.com/hc/en/6-pokemon-go/faq/2376-customizing-your-avatar/. ↩

  63. Innersloth, «New Roles & Cosmicubes - Out Now | Emergency Meeting #33», 9 de noviembre de 2021, consultado el 3 de octubre de 2026, https://www.innersloth.com/new-roles-cosmicubes-out-now-emergency-meeting-33/. ↩↩

  64. Stardew Valley Wiki, «Hat Mouse» («A new hat will appear in the shop whenever an achievement is earned», es decir, aparece un sombrero nuevo en la tienda cada vez que se consigue un logro), consultado el 3 de octubre de 2026, https://stardewvalleywiki.com/Hat_Mouse. ↩

  65. Li BJ, Lwin MO, Jung Y, «Wii, Myself, and Size: The Influence of Proteus Effect and Stereotype Threat on Overweight Children’s Exercise Motivation and Behavior in Exergames», Games for Health Journal (2014), PubMed 26197254, resumen consultado el 3 de octubre de 2026, https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26197254/. ↩

  66. Hao L, Su Y, Jiang Q, «Avatar identification mediates the relationship between avatar attractiveness and self-objectification among young MOBA players», BMC Psychology 13 (2025), PubMed 41088483, resumen consultado el 3 de octubre de 2026, https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41088483/. ↩

  67. Frazer MT et al., «Active Play in a Digital Age, Exploring Children’s (Aged 8-13 Years) Views of a Physical Activity App: Qualitative Formative Study», JMIR Formative Research 9 (2025), PubMed 41218109, resumen consultado el 3 de octubre de 2026, https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41218109/. ↩

  68. Unicode Consortium, «Unicode Technical Standard #51: Unicode Emoji», sección sobre los modificadores de emoji, consultado el 3 de octubre de 2026, https://www.unicode.org/reports/tr51/. ↩

  69. Blake Crosley, «Pixel-Art Worlds on iPhone: What the 16-Bit Masters Knew», blakecrosley.com, 3 de octubre de 2026, https://blakecrosley.com/blog/pixel-art-world-on-iphone. ↩↩

  70. Raymond Schlitter, «Pixelblog 1: Color Palettes», Slynyrd, 16 de enero de 2018, consultado el 3 de octubre de 2026, https://www.slynyrd.com/blog/2018/1/10/pixelblog-1-color-palettes. ↩↩

  71. Pedro Medeiros (saint11), «6 - Basic Color Theory», artículos de pixel art, consultado el 3 de octubre de 2026, https://saint11.art/pixel_art_articles/article6/. ↩↩

  72. Apple, Human Interface Guidelines, «Color», consultado el 3 de octubre de 2026, https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/color. ↩

  73. Nookipedia, «Clothing», consultado el 3 de octubre de 2026, https://nookipedia.com/wiki/Clothing. ↩

  74. Aseprite, «Color Mode», documentación, consultado el 3 de octubre de 2026, https://www.aseprite.org/docs/color-mode/. ↩

  75. Apple Developer Documentation, «CGColorSpace.init(indexedBaseSpace:last:colorTable:)», consultado el 3 de octubre de 2026, https://developer.apple.com/documentation/coregraphics/cgcolorspace/init(indexedbasespace:last:colortable:). ↩

  76. Apple Developer Documentation, «TextureResource.replace(withImage:options:)», consultado el 3 de octubre de 2026, https://developer.apple.com/documentation/realitykit/textureresource/replace(withimage:options:). ↩

  77. Apple, «Build a spatial drawing app with RealityKit», sesión 10104 de la WWDC24, transcripción, consultado el 3 de octubre de 2026, https://developer.apple.com/videos/play/wwdc2024/10104/. ↩

  78. Apple Developer Documentation, «MeshInstancesComponent», consultado el 3 de octubre de 2026, https://developer.apple.com/documentation/realitykit/meshinstancescomponent. ↩↩

  79. Apple Developer Documentation, «Reducing CPU utilization in your RealityKit app», consultado el 3 de octubre de 2026, https://developer.apple.com/documentation/realitykit/reducing-cpu-utilization-in-your-realitykit-app. ↩

  80. Apple Developer Documentation, «Image.Interpolation.none», consultado el 3 de octubre de 2026, https://developer.apple.com/documentation/swiftui/image/interpolation/none. ↩↩

  81. Apple Developer Documentation, «TimelineView», consultado el 3 de octubre de 2026, https://developer.apple.com/documentation/swiftui/timelineview. ↩↩↩

  82. Apple, Human Interface Guidelines, «Buttons», consultado el 3 de octubre de 2026, https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/buttons. ↩

  83. Roblox Creator Documentation, «Character specifications», consultado el 3 de octubre de 2026, https://create.roblox.com/docs/art/characters/specifications. ↩

  84. Roblox Creator Documentation, «Layered clothing», consultado el 3 de octubre de 2026, https://create.roblox.com/docs/art/accessories/layered-clothing. ↩

Artículos relacionados

Estructuras en pixel art: casas, salones e interiores en el iPhone

Cómo construyen casas, interiores y plantas Pokémon, los RPG de SNES y Stardew, medido en el código, y cómo el pueblo de…

93 min de lectura

Repechos, escaleras y puentes en pixel art en un mundo de tiles

Cómo manejan la altura Pokémon Rojo a Esmeralda, medido en código: repechos como aristas de un sentido, escaleras, puent…

160 min de lectura

Prepara tu app para el iPhone Duo: un ejemplo práctico

Cómo preparar y enviar una app para el iPhone Duo: el sello del SDK que activa el diseño, una app real en cada pose, cap…

84 min de lectura