A Mac App Store não deixa gerenciadores de janelas existirem. Publiquei um mesmo assim.
O App Sandbox proíbe a API de que todo organizador de janelas precisa, e a Apple mandou distribuir fora da loja. O 941 Tiles foi publicado dentro dela: quem move as janelas é o motor Shortcuts da Apple.
Engineering & Craft